background image

18

Norsk

0 1 2

3

45

67

8

9

•  Brannvarslere bør monteres midt på taket og på det høyeste punktet, utenfor 

soverom, i trappehus etc. Hvis soverommene er plassert lengre fra hverandre  
i boligen bør man montere flere varslere.

•  I hus med flere etasjer bør man ha minst en brannvarsler i hver etasje.  

Flere brannvarslere gir økt sikkerhet. Kontroller at brannvarslerne høres godt  
fra soverommene.

•  Avstanden mellom brannvarslere i en bolig bør vanligvis ikke være større enn  

10-12 meter. Hver brannvarsler kan dekke en flate på maks 60 m².

•  Unngå plassering i kjøkken og garasje slik at ikke matos eller avgasser fra bil 

utløser alarmen. Brannvarslere bør heller ikke monteres i våtrom/fuktige rom eller 
nær vifter etc. Heller ikke i fjøs eller andre driftsbygninger på bondegårder.

Obs!

 Brannvarsleren må ikke overmales. 

3. Viktig om radiooverføring av alarm

Kontroller alltid rekkevidde og funksjon i praksis, samt at brannvarsleren høres godt 
nok ved soveplassene. Husk at radioforhold og forstyrrelser kan endres over tid. Vi kan 
derfor ikke gi noen garanti om noen bestemt rekkevidde. Hvert tidspunkt, sted og hver 
bygning er forskjellig og man må derfor teste ut dette i praksis.

4. Still inn ønsket kode før radiooverføring

I ett og samme brannvarslingssystem må samtlige brannvarslere 
være stilt inn på samme kode. Ved levering er alle brannvarslere  
stilt inn på kode 1. Vi anbefaler derfor å endre denne koden når  
systemet installeres. Det samme gjelder dersom systemet
skulle avgi uønsket (falsk) alarm. Falsk alarm kan inntre hvis f.eks.  
en nabo har samme kode eller kode 0. Når koden blir endret på 
samtlige brannvarslere i systemet må funksjonen kontrolleres  
(se 

Test og vedlikehold

).

Spesialfunksjoner for kode 0 

Når en brannvarsler er innstilt på koden 0 vil den respondere (avgi alarm) på alle  
andre koder, men med en forsinkelse på 3 minutter. Dvs. Hvis en av brannvarslerne  
i systemet alarmerer lengre enn 3 minutter vil brannvarsleren som er innstilt med  
kode 0 utløses. Denne spesialfunksjonen kan benyttes bl.a. i korridorer eller  
trappehus, til f.eks. å alarmere felles rømningsveier fra flere leiligheter etc. 
Hvis en brannvarsler med koden «0» alarmerer, vil denne har prioritet og starter  
umiddelbart alle andre brannvarslere uavhengig hvilken kode de er innstilt på.  
Denne funksjonen kan benyttes spesielle steder som f.eks. i trappehus eller  
på barnerom.

Summary of Contents for 36-4556

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Wireless optical smoke alarm Tr dl s optisk brandvarnare Tr dl s optisk brannvarsler Langaton optinen palovaroitin Art no 36 4556 Ver 20141003...

Page 2: ...2...

Page 3: ...and any neces sary changes made to technical data If you have any questions regarding technical problems please contact our customer services 1 Description Interconnectable optical smoke alarms are d...

Page 4: ...be checked regularly to ensure that they can be heard from your bedroom 4 Setting the radio signal code If you wish to interconnect several alarms into a system all the alarms need to be set to the s...

Page 5: ...ich receive a radio signal start to emit a pre alarm one beep every 6 seconds for 30 seconds so that you have a chance to localize the detecting alarm or turn off any accidentally triggered alarms An...

Page 6: ...is completed the alarm emits a long beep and the test light turns off The test light flashes every 8 seconds to indicate that the smoke alarm is in full working order Moreover the smoke alarm performs...

Page 7: ...nt After a while the other smoke alarms in your system should begin to sound but in a different way The alarm will stop sounding after 25 40 seconds If you wish to check the other alarms in your syste...

Page 8: ...actice fire drills Plan alternative escape routes choosing windows and doors suitable as emergency exits if the normal exits should happen to be blocked by smoke or flames For high windows a fire esca...

Page 9: ...e smoke alarm is guaranteed for 5 years from date of purchase The guarantee applies to faulty materials or workmanship and does not cover costs associated with the removal and or installation of the a...

Page 10: ...bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst 1 Beskrivning Brandvarnaren r konstruerad f r att snabbt detektera f rekomsten av r kpartiklar i...

Page 11: ...nte l mna n gra garantier om en best md radior ckvidd Varje tidpunkt plats och byggnad r unik ur radiosynpunkt 4 St ll in nskad kod f r radio verf ringen I ett brandvarningssystem m ste samtliga brand...

Page 12: ...ska larma De brandvarnare som tar emot radios ndningen b rjar d att varna med ett s k f rlarm ett pip vart 6 e sekund under ca 30 sekunder f r att man ska f chans att lokalisera den detekterande bran...

Page 13: ...t l ngt pip och lampan sl cks Var 8 e sekund blinkar testlampan f r att indikera att brand varnaren fungerar Brandvarnaren g r automatiskt en st rre sj lvkontroll varje dygn N r t ex detektions system...

Page 14: ...ndning p g r Efter en kort stund ska d vriga brandvarnare i systemet b rja larma men med annan ljudkarakt r Larmet tystnar automatiskt efter 25 40 sekunder Vill man d refter prova andra brandvarnare i...

Page 15: ...a i huset vara v l f rberedda f r en s dan situation G r upp en utrymningsplan V lj ut de f nster som l mpar sig b st f r n dutrymning om den vanliga v gen skulle vara blockerad av r k eller eld Ligge...

Page 16: ...3 m avst nd Maximal relativ luftfuktighet 90 RH Temperaturomr de 0 45 C 12 Garanti P brandvarnaren l mnas 5 rs garanti fr n leveransdatum Garantin g ller material och tillverkningsfel och garantiansv...

Page 17: ...l samt forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen 1 Beskrivelse Tr dl s optisk brannv...

Page 18: ...idde Hvert tidspunkt sted og hver bygning er forskjellig og man m derfor teste ut dette i praksis 4 Still inn nsket kode f r radiooverf ring I ett og samme brannvarslingssystem m samtlige brannvarsler...

Page 19: ...signalene starter en s kalt forh ndsalarmering med ett pip hvert 6 sekund i ca 30 sekunder Dette for at man skal f sjansen til lokalisere omr det hvor alarmen er blitt utl st av r yk Utl st alarm kan...

Page 20: ...rt vil brannvarsleren gi fra seg et langt pip og p ren slukkes Hvert 8 sekund blinker testlampen for indikere at brannvarsleren fungerer Brannvarsleren foretar dessuten en st rre egenkontroll en gang...

Page 21: ...al de andre brannvarslerne i systemet begynne alarmere men med en annen lyd Alarmen stopper automatisk etter 25 40 sekunder Hvis man deretter nsker teste de andre en annen brannvarsler i systemet b r...

Page 22: ...elg ut de vinduene som passer best for r mning dersom den vanlige veien skulle blokkeres av r yk eller flammer Hvis vinduene er h yt over bakken s rg for tilgjengelig stige eller branntau Finn en pass...

Page 23: ...85 dB p 3 m avstand Maksimal relativ luftfuktighet 90 RH Temperaturomr de 0 45 C 12 Garanti Produktet har 5 rs garanti fra leveringsdato Garantien gjelder materiale og produksjonsfeil og garantiansvar...

Page 24: ...mme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa 1 Kuvaus Palovaroitin havaitsee nopea...

Page 25: ...i t voivat muuttua ajan my t joten tietty radio kantamaa ei voida taata Radioyhteyden toimintaan vaikuttavat kulloinenkin ajankohta paikka ja rakennus 4 Halutun koodin asettaminen radioyhteydelle Kaik...

Page 26: ...ekunnin ajan mink aikana on mahdollista paikallistaa savun tunnistanut palovaroitin ja kytke mahdollinen virheellinen h lytys pois p lt Kaksi eri tapaa kytke h lytys pois p lt Paina toissijaisen palov...

Page 27: ...antaa pitk n nimerkin ja merkkivalo sammuu Testausvalo vilkkuu 8 sekunnin v lein merkkin palovaroittimen toimivuudesta Palovaroitin suorittaa kerran vuorokaudessa suuremman automaattisen varoittimen...

Page 28: ...ken kuluttua j rjestelm n muiden palovaroittimien tulee alkaa h lytt toisenlaisella nell H lytys sammuu automaattisesti 25 40 sekunnin kuluttua Jos j rjestelm n muita palovaroittimia halutaan testata...

Page 29: ...a Valitkaa ikkunat jotka soveltuvat parhaiten h t poistumisteiksi normaalien poistu misteiden ollessa savun tai tulen vallassa Jos ikkuna on korkealla maanpinnan yl puolella j rjest k ikkunan yhteytee...

Page 30: ...llinen ilmankosteus 90 RH L mp tila alue 0 45 C 12 Takuu Palovaroittimella on 5 vuoden takuu toimitusp iv st l htien Takuu koskee materiaali ja valmistusvikoja ja vastuu takuusta rajoittuu viallisten...

Page 31: ...31...

Page 32: ...ernett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson...

Reviews: