background image

11

Norsk

Kupévarmer 1200 W

Art.nr. 36-4545  Modell  32B003

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. 
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. 
Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter 
(se opplysninger på baksiden).

Generelt

• 

Kompakt kupévarmer i flott design.

• 

Effekt: 1200 W ved −25 °C.

• 

Keramisk PTC-element som gir sikker, effektiv og økonomisk oppvarming av biler 
og andre kjøretøyer. 

• 

PTC-teknikken innebærer at effekten automanisk reguleres ned når temperaturen 
i kupeen stiger. Temperaturen holdes på et jevnt nivå med fornuftig energiforbruk.

• 

Kupévarmeren har innebygd vern mot overoppheting.

• 

Kupévarmeren leveres med et feste og kan henges på sidepanelet. 

• 

Kupévarmeren er beregnet for tilkobling til 230 V, 50 Hz. Den er dobbeltisolert 
(klasse II), og beregnet for tilkobling til strømuttak i bilen.

Sikkerhetsinstruksjoner

Følg disse sikkerhetsanvisningene, for din egen og andres sikkerhet. Les grundig 
gjennom samtlige instruksjoner før produktet monteres og tas i bruk. Ta vare på 
bruksanvisningen for senere bruk.

• 

Strømkabelen må ikke skiftes ut. Hvis strømkabelen er skadet må apparatet kasseres. 

• 

Kupévarmeren må ikke plasseres rett under strømuttaket i kupeen.

• 

Avstanden til nærmeste gjenstand, som f.eks. bilsetet, og fronten på viften må være 
minst 30 cm. Avstanden til nærmeste gjenstand over viften må være minst 10 cm.

• 

Viften må ikke monteres slik at luften blåser ned mot gulvet. Dette kan føre 
til overoppheting.

• 

Kupévarmeren må ikke tildekkes. 

• 

Stikk ikke gjenstander inn gjennom kupévarmerens ventilasjonsgitter.

• 

Ved installasjon av kupévarmeren i bil, så sjekk først forskrifter og krav som gjelder 
for akkurat ditt kjøretøy. Kupévarmeren må ikke plasseres slik at den hindrer  
airbagens eller annet utstyrs funksjon i bilen.

• 

All installasjon som utføres i bilen skal være fagmessig utført og med materialer og 
produkter som er beregnet til formålet.

• 

Må ikke brukes utendørs eller i fuktige miljøer (klasse IP20).

Summary of Contents for 32B003

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Ver 20131016 Art no Model 36 4545 32B003 Car Heater Kup v rmare Kup varmer Sis tilanl mmitin Innenraumheizung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ed to a power socket inside the vehicle Safety instructions Follow these instructions for everyone s safety Carefully read through all the instructions before using the car heater Keep these instructi...

Page 4: ...e outlet socket inside the car should be connected to the power inlet socket on the outside of the vehicle via a permanently installed cable The cable must be rubber coated with a core area of at leas...

Page 5: ...is thermal fuse cannot be reset so if it has blown the car heater cannot be reused and should be discarded Placement The car heater can be pla ced on the floor attached to the passenger side of the ce...

Page 6: ...sing of this product If you are unsure how to proceed contact your local authority Technical data Voltage 230 V 50 Hz Power 1000 W at 25 C 1200 W at 25 C Lead 0 8 m rubber coated cable Protection clas...

Page 7: ...ill befintligt uttag i bil eller arbetsfordon S kerhetsf reskrifter F lj dessa s kerhetsanvisningar f r din och andras s kerhet L s alla instruktioner noggrant innan du b rjar anv nda kup v rmaren Spa...

Page 8: ...ett v gguttag placerat i kup n Uttaget inne i bilen ska vara anslutet till intagskabelns kontakt p bilens utsida via en fast installerad kabel Kabeln ska vara minst 1 5 mm gummikabel av minsta typ H05...

Page 9: ...Denna temperaturs kring kan inte terst llas och om den l st ut s kan inte v rmaren startas igen Kup v rmaren ska d kasseras Placering Kup v rmaren kan placeras p golvet f stas p passagerarsidans mittk...

Page 10: ...du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Tekniska data Sp nning 230 V 50 Hz Effekt 1000 W vid 25 C 1200 W vid 2...

Page 11: ...hetsinstruksjoner F lg disse sikkerhetsanvisningene for din egen og andres sikkerhet Les grundig gjennom samtlige instruksjoner f r produktet monteres og tas i bruk Ta vare p bruksanvisningen for sene...

Page 12: ...t str muttak i kupeen Uttaket i kupeen skal v re tilkoblet et str muttak utenfor bilen via en fast installert kabel Denne gummikabelen skal ha en dimensjon p minst 1 5 mm2 og av typen H05RN F i fleksi...

Page 13: ...kerhet finnes det ytterligere en temperatursikring som bryter umiddelbart Denne temperatursikringen kan ikke stilles tilbake og hvis den l ses ut kan ikke kup varmeren startes igjen Den m da kasseres...

Page 14: ...r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Tekniske data Spenning 230 V 50 Hz Effekt 1000 W ved 25 C 1200 W ved 25 C Kabel...

Page 15: ...tty luokka II ja se on tarkoitettu auton tai ty ajoneuvon olemassa olevaan pistorasiaan Turvallisuusohjeita Noudata n it turvallisuusohjeita itsesi ja muiden turvallisuuden vuoksi Lue kaikki ohjeet en...

Page 16: ...rasiaan Auton sis ll oleva pistorasia tulee olla liitetty kiinte sti asennetulla kaapelilla auton ulkopuolella olevaan laiteliit nt n Kaapelin tulee olla v hint n 1 5 mm n kumikaapeli pienint tyyppi H...

Page 17: ...virran varmasti Jos sulake laukeaa sis tilanl mmitint ei voi en k ynnist ja laite on poistettava k yt st Sijoitus Sis tilanl mmitin voidaan sijoittaa lattialle tai kiinnitt matkustajan puolen keski ko...

Page 18: ...ianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tiedot J nnite 230 V 50 Hz Teho 1000 W l mp tilan ollessa 25 C 1200 W l mp tilan ollessa 25 C Kaa...

Page 19: ...derer Personen sind diese Sicherheitsanweisungen stets zu beachten Vor Gebrauch der Innenraumheizung s mtliche Anweisungen genau lesen Die Anweisungen f r sp teren Gebrauch aufbewahren Das Netzkabel d...

Page 20: ...zeug muss ber ein fest eingebautes Kabel an ein Versorgungskabel au erhalb des Fahrzeugs angeschlossen sein Das Kabel muss ein Gummikabel mit mindestens 1 5 mm Querschnittsfl che des Typs H05RN F sein...

Page 21: ...nn nicht zur ck gestellt werden Hat sie ausgel st kann die Heizung nicht wieder gestartet werden Die Innenraumheizung ist dann zu entsorgen Aufstellung Die Innenraumheizung kann auf dem Fu boden aufge...

Page 22: ...ukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich Technische Daten Spannung 230 V 50 Hz Leistungsaufna...

Page 23: ...23...

Page 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Reviews: