Clas Ohlson 31-5337 Manual Download Page 33

Page: 33 / 36

Declaration of Conformity

Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the following product(s):

R/C Quadrocopter

31-5337

HK-TF2507A

is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC

Article 3.1b (EMC): EN 301489-1

EN 301489-3

Article 3.2 (Radio): EN 300440-2

Insjön, Sweden, Mar 2013-03-11

Klas Balkow

President

Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden

Summary of Contents for 31-5337

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch R C Quadrocopter R C Quadrocopter R C Quadrocopter Radio ohjattava quadrokopteri Modellquadrocopter Art no Model 31 5337 HK TF2507A Ver 20130314...

Page 2: ...2...

Page 3: ...he aircraft must only be flown by operators aged 14 or over Never modify the aircraft Doing so can affect its safety Keep hands hair necklaces and loose clothing away from the rotors when starting Swi...

Page 4: ...m 9 Left and right trim 10 360 Automatic loop 11 MODE Speed modes high and low 12 LCD display 13 Power switch 14 Direction trim 15 Throttle direction 16 Loop mode 17 Light control Inserting batteries...

Page 5: ...e sure to have adequate flying room Do not fly the helicopter close to fragile objects The aircraft could be damaged if not flown with care Only use outdoors in calm weather conditions Pre flight prep...

Page 6: ...orrect direction Rotor blades 1 and 3 should spin anticlockwise while blades 2 and 4 should spin clockwise Flight 1 Use the control stick 7 to turn right or left 2 Use the throttle control 15 to fly u...

Page 7: ...speeds MODE 1 Low MODE 2 High Switch between modes by pressing the MODE button until the desired mode is set Loop 360 1 Press 360 to perform an automatic looping manoeuvre 2 Press the loop mode button...

Page 8: ...pins Care and maintenance Clean the product by wiping it with a soft damp cloth Never use solvents or abrasive cleaning agents Disposal This product should be disposed of in accordance with local regu...

Page 9: ...et finns gott om utrymme Farkosten f r endast anv ndas av personer fr n 14 rs lder Modifiera aldrig farkosten Det kan p verka s kerheten H ll h nder h r halsband kl der etc borta fr n rotorbladen n r...

Page 10: ...nster 10 360 Automatisk loop under flygning 11 MODE Hastighetsl ge h g och l g 12 LCD display 13 Str mbrytare 14 Finjustering riktning 15 Gasreglage riktning 16 Loopl ge 17 Ljusknapp S tta i batterier...

Page 11: ...t eller luftkonditionering Se till att du har gott om utrymme Anv nds ej i n rheten av sk ra f rem l Farkosten kan skadas om du inte anv nder den f rsiktigt Anv nds endast utomhus vid lugnt v der F rb...

Page 12: ...tt h ll Rotorblad 1 och 3 ska snurra motsols och rotor blad 2 och 4 ska snurra medsols Flygning 1 Anv nd styrspaken 7 f r att sv nga h ger eller v nster 2 Anv nd gasreglaget 15 f r att flyga upp t el...

Page 13: ...ch l g hastighet Farkosten har 2 hastighetsl gen MODE 1 L g hastighet MODE 2 H g hastighet Du ndrar l ge genom att trycka upprepade g nger p MODE 1 Lyft f rsiktigt den stora kroppen upp t Loop 360 1 T...

Page 14: ...ggar Sk tsel och underh ll Vid behov torka av produkten med en mjuk l tt fuktad trasa Anv nd aldrig l sningsmedel eller slipande reng ringsmedel Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten s...

Page 15: ...er god plass til man vrere den Brukeren m v re minst 14 r Produktet m ikke forandres Det vil p virke sikkerheten Hold hender h r halsb nd kl r etc vekk fra rotorbladene n r farkosten startes Skru av h...

Page 16: ...h yre og venstre 10 360 Automatisk loop under flyging 11 MODE Hastighetsniv h y lav 12 LCD display 13 Str mbryter 14 Finjustering retning 15 Gassregulering retning 16 Loopniv 17 Lysknapp Sette i batt...

Page 17: ...det er god plass til man vreringen M ikke brukes n r skj re gjenstander Farkosten kan ta skades hvis man ikke bruker den forsiktig Kan benyttes utend rs n r v ret tillater det Forberedelser f r bruk...

Page 18: ...torbladene 1 og 3 skal snurre motsols og rotorbladene 2 og 4 skal snurre medsols Flying 1 Benytt man vreringsspaken 7 for svinge til h yre venstre 2 Gassreguleringen 15 brukes for fly opp eller nedove...

Page 19: ...n H y og lav hastighet Farkosten har 2 forskjellige hastigheter MODE 1 Lav hastighet MODE 2 H y hastighet Dette endres ved trykke gjentatte ganger p MODE Loop 360 1 Trykk p 360 for foreta en automatis...

Page 20: ...stens spor Stell og vedlikehold T rk av ved behov med en myk lett fuktet klut Bruk aldri slipende rengj ringsmidler eller sterke l semidler Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i h...

Page 21: ...teria sis tai ulkotiloissa joissa on hyvin tilaa kopterin lenn tt miseen Quadrokopteri on tarkoitettu vain yli 14 vuotiaille l muuta quadrokopteria Kopterin muuttaminen voi vaikuttaa k yt n turvallisu...

Page 22: ...lennon aikana 11 MODE Kaksi nopeustilaa alhaisempi ja suurempi nopeus 12 LCD n ytt 13 Virtakytkin 14 Kulkusuunnan hienos t 15 Kaasuliipaisin kulkusuunta 16 Silmukkatila 17 Valopainike Paristojen aset...

Page 23: ...ta ett huoneessa on hyvin tilaa quadrokopterin lenn tt miseen l k yt quadrokopteria helposti vahingoittuvien esineiden l heisyydess Noudata varovaisuutta quadrokopterin k yt ss jotta kopteri ei vahing...

Page 24: ...en 1 ja 3 tulee py ri vastap iv n ja lapojen 2 ja 4 my t p iv n Quadrokopterin lenn tt minen 1 Ohjaa quadrokopteria vasemmalle tai oikealle ohjausvivulla 7 2 Ohjaa quadrokopteria korkeammalle tai mata...

Page 25: ...kaksi nopeustilaa MODE 1 Alhainen nopeus MODE 2 Suuri nopeus Voit vaihtaa nopeustilaa painamalla painiketta MODE Silmukka 360 1 Quadrokopteri lent automaattisen silmukan lennon aikana painikkeesta 360...

Page 26: ...ikkeisiin Huolto ja kunnossapito Pyyhi quadrokopteri tarvittaessa pehme ll kevyesti kostutetulla liinalla l k yt hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun p...

Page 27: ...Den Hubschrauber in einem Bereich mit ausreichend Platz benutzen Benutzung ab 14 Jahren Nicht den Helikopter oder die Fernsteuerung ver ndern Dies kann die Sicherheit beeintr chtigen Beim Start H nde...

Page 28: ...ng w hrend des Fluges 11 MODE Geschwindigkeitsmodus schnell und langsam 12 LCD Display 13 Stromschalter 14 Feinabstimmung Richtung 15 Gassteuerung Richtung 16 Loopingmodus 17 Lichtschalter Batterien e...

Page 29: ...nlagen etc Sicherstellen dass gen gend Platz zur Verf gung steht Nicht in der N he von zerbrechlichen Gegenst nden benutzen Der Hubschrauber kann bei unsachgem em Umgang besch digt werden Im Au enbere...

Page 30: ...torblatt 1 und 3 m ssen sich gegen den Uhrzeigersinn drehen und Rotorblatt 2 und 4 im Uhrzeigersinn Fliegen 1 Den Steuerkn ppel 7 benutzen um nach links oder rechts zu fliegen 2 Die Gassteuerung 15 be...

Page 31: ...igkeitsmodi Das Ger t hat 2 Geschwindigkeitsmodi MODE 1 Langsam MODE 2 Schnell Der Modus kann durch dr cken auf MODE gewechselt werden Looping 360 1 Auf 360 dr cken damit der Hubschrauber w hrend des...

Page 32: ...r t mit einem weichen leicht befeuchteten Tuch sauber machen Niemals L sungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmu...

Page 33: ...C Quadrocopter 31 5337 HK TF2507A is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 3 Article 3 2 Radio EN 30...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Search results

Summary of Contents for 31-5337

Reviews:

Related manuals for 31-5337

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson 31-5337, Manual

Search results

Summary of Contents for 31-5337

Reviews:

Related manuals for 31-5337

Brands by name

Popular brands