SUOMI • ASIAKASPALVELU
puh: 020 111 2222 sähköposti: [email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI
DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
1
3
4
2
CO
Matkalaukkuvaaka Compact
Tuotenro 31-5065
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys
myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Tuotetta saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole tuotteen käyttöön vaikuttavia fyysisiä tai
psyykkisiä rajoitteita. Henkilöt, joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa
käyttää tuotetta ilman turvallisuudesta vastaavan henkilön antamia ohjeita.
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.
• Älä ylikuormita vaakaa.
Tuotekuvaus
• Kätevä, tarkka vaaka esim. matkatavaroiden helppoon punnitsemiseen.
• Ergonominen, kahvan muotoinen vaaka, jossa valaistu näyttö. Sammuu ja käynnistyy
automaattisesti. Paristojen heikon varaustason merkkivalo.
Painikkeet ja toiminnot
1. Näyttö
2. [ ON/OFF ]
3. Paristolokero
4. Punnitushihna
Käyttö
1. Kiinnitä punnitushihna laukun kahvaan.
2. Paina [ ON/OFF ] ja odota, kunnes näytölle ilmestyy ”0.0”.
3. Ota kiinni vaa’an kahvasta ja nosta laukku lattialta. Odota 2–3 sekuntia.
4. Lue paino näytöltä.
5. Laske laukku alas.
6. Nollaa vaaka painamalla [ ON/OFF ].
7. Sammuta vaaka saman tien painamalla pitkään [ ON/OFF ].
Vaaka sammuu automaattisesti 60 sekunnin kuluttua.
Paristojen vaihto
1. Avaa paristolokeron kansi.
2. Aseta uudet paristot lokeroon merkintöjen mukaisesti.
3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
Kierrättäminen
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan.
Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Paristot
2 kpl CR2032 (sisältyvät)
Kapasiteetti
50 kg/110 lb
Tarkkuus
100 g
Painoyksiköt
Kg ja lb
Käyttölämpötila
10–30 °C
Mitat
130 × 35,5 × 41 mm
Paino
89 g
Gepäckwaage kompakt
Art.Nr. 31-5065
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer,
Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder
anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet. Von Personen mit mangelnder Erfahrung/
mangelndem Wissen darf es nur benutzt werden, wenn diese von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person in die sichere Handhabung des Geräts eingeführt worden sind.
• Kein Kinderspielzeug.
• Die Waage nicht überlasten.
Produktbeschreibung
• Praktische Waage mit hoher Genauigkeit zum einfachen Wiegen von Koffern usw.
• Ergonomischer Handgriff mit beleuchtetem Display, automatischer Abschaltung und
Anzeige für schwache Batterie.
Tasten und Funktionen
1. Display
2. Ein/Aus
3. Batteriefach
4. Trageriemen
Bedienung
1. Den Trageriemen am Griff des Koffers einhängen.
2. Auf [ ON/OFF ] drücken und warten, bis auf dem Display „0.0“ angezeigt wird.
3. Den Koffer mit dem Griff der Waage anheben. 2–3 Sekunden warten.
4. Das Gewicht auf dem Display ablesen.
5. Den Koffer abstellen.
6. Zum Nullstellen auf [ ON/OFF ] drücken.
7. [ ON/OFF ] gedrückt halten, um die Waage direkt auszuschalten.
Die Waage wird nach 60 Sekunden automatisch ausgeschaltet.
Batterien wechseln
1. Batterieabdeckung öffnen.
2. Die Batterien entsprechend der Markierung im Batteriefach einlegen.
3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haus-
haltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen
Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte
Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche
Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen
Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren.
Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Batterien
2 × CR2032-Batterien (inklusive)
Kapazität
50 kg/110 Ib
Graduierung
100 g
Gewichtseinheiten
Kg und Ib
Betriebstemperatur
10–30 °C
Abmessungen
130 × 35,5 × 41 mm
Gewicht
89 g
