background image

5

English

3

2

1

4

5

6

Product description

Fan heater designed for temporary use in well-insulated rooms.
•  Fan heater.
•  900 W.
•  Adjustable thermostat.
•  Overheating protection.
•  Tip-over switch.

Buttons and functions

1.  Thermostat knob
2.  Indicator light
3.  Air outlet
4.  Air inlet
5.  [ 1/0 ]  On/off
6.  Tip-over switch

Summary of Contents for 18-5092

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch 900 W Fan Heater V rmefl kt 900 W Varmevifte 900 W L mp puhallin 900 W Heizl fter 900 W Art no Model 18 5092 FH101N UK 36 7281 FH101N Ver 20180419...

Page 2: ...2...

Page 3: ...y children without adult supervision Particular requirements for room heaters Warning Never cover the appliance If covered there is a risk of overheating or even fire Warning The appliance can become...

Page 4: ...ot place towels or similar objects on the fan heater Ensure that the fan heater is kept clean Make sure that no foreign objects can enter the ventilation openings as this can present a risk of electri...

Page 5: ...heater designed for temporary use in well insulated rooms Fan heater 900 W Adjustable thermostat Overheating protection Tip over switch Buttons and functions 1 Thermostat knob 2 Indicator light 3 Air...

Page 6: ...fan heater switches off Leave the thermostat knob in that position 6 The fan heater will maintain the set temperature by automatically switching on and off 7 The temperature can be adjusted by turning...

Page 7: ...plugged into the wall socket Is the wall socket live The overheating protection has tripped Reset as instructed in the Overheating protection section The fan heater starts but stops after a short time...

Page 8: ...t output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No...

Page 9: ...al space heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted contributions for options for heat storage and output and a negative contribution to seasonal space heating e...

Page 10: ...ring och sk tsel f r inte utf ras av barn utan vuxens n rvaro S rskilda fordringar p rumsuppv rmningsapparater Varning T ck aldrig ver produkten Risk f r verhettning och brand Varning Produkten blir m...

Page 11: ...dukten upp t bak t och t sidorna samt min 120 cm fram t Placera inte handdukar eller liknande f rem l p produkten Se till att h lla produkten ren Se till att inga fr mmande f rem l kan komma in i prod...

Page 12: ...odukten r avsedd f r tillf llig anv ndning i v lisolerade lokaler och utrymmen V rmefl kt 900 W Justerbar termostat verhettningsskydd Tippskydd Knappar och funktioner 1 Termostatvred 2 Indikatorlampa...

Page 13: ...h rs och fl kten st ngs av L t termostatvredet st i det l get 6 Fl kten kommer att h lla den inst llda temperaturen genom att automatiskt sl p och av 7 Justera temperaturen vid behov genom att vrida...

Page 14: ...v gguttaget Finns det str m i v gguttaget verhettningsskyddet har l st ut terst ll enligt avsnittet verhettningsskydd Fl kten startar men st ngs av efter en kort stund Termostaten r inst lld p l gre t...

Page 15: ...av fl kt Nej Vid nominell avgiven v rmeeffekt elmax Ej till mpligt kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur v lj en Vid l gsta v rmeeffekt elmin Ej till mpligt kW enstegs v rmeeffekt utan ru...

Page 16: ...ngsgraden f r rumsuppv rmning f r elektriska v rmelagrande rumsv rmare till f ljd av anpassningen genom bidrag f r m jligheter att v lja v rmelagring eller effekt och ett negativt bidrag till s songsm...

Page 17: ...n leke med produktet Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn uten tilsyn av voksne Spesielle krav til romvarmere Advarsel Produktet m ikke tildekkes Fare for overoppheting og brann Advarsel P...

Page 18: ...re p en minimumsavstand p 50 cm fra ovnens over bakkant og sider og minst 120 cm i front Produktet m ikke tildekkes S rg for holde produktet rent P se at ingen gjenstander kommer inn i produktets ven...

Page 19: ...duktet er beregnet brukt midlertidig i godt isolerte lokaler og rom Varmevifte 900 W Justerbar termostat Overopphetingsvern Veltesikring Knapper og funksjoner 1 Termostatbryter 2 Indikatorlampe 3 Luft...

Page 20: ...oturs til du h rer et klikk og viften stenges La termostaten st i denne posisjonen 6 Viften vil n holde den innstilte temperaturen og skru seg automatisk p og av 7 Juster temperaturen ved behov ved dr...

Page 21: ...str muttaket Overopphetingsvernet er utl st Tilbakestilling se avsnittet Overopphetingsvern Viften starter men stopper igjen etter kort tid Termostaten er innstilt p lavere temperatur enn den aktuell...

Page 22: ...te Nei Ved nominell avgitt varmeeffekt elmax Ikke tilgjengelig kW Type regulering av varmeeffekt romtemperatur velg n Ved laveste varmeeffekt elmin Ikke tilgjengelig kW Ett trinns varmeeffekt uten rom...

Page 23: ...grede romvarmere p grunn av justering gjennom tilskudd for muligheter til velge varmelagring eller effekt og et negativt bidrag til sesongsnittvirkningsgraden for oppvarming av rom for romvarmere for...

Page 24: ...tu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista l anna lasten leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa L mmityslaitteita koskevat yleis...

Page 25: ...cm n et isyydell l mmittimest sen yl puolella takana tai sivuilla ja v hint n 120 cm n et isyydell laitteen edess l laita pyyhkeit tai vastaavia laitteen p lle Varmista ett laite on puhdas Huolehdi si...

Page 26: ...lap iseen k ytt n hyvin tuuletettuihin tiloihin L mp puhallin 900 W S dett v termostaatti Ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Painikkeet ja toiminnot 1 Termostaattivipu 2 Merkkivalo 3 Ilman ulostuloaukko...

Page 27: ...sen ja puhallin sammuu J t termostaattivipu t h n asentoon 6 L mp puhallin pit yll asetettua l mp tilaa kytkeytym ll automaattisesti p lle ja pois p lt 7 S d l mp tilaa tarvittaessa termostaattivivull...

Page 28: ...olla pistorasiaan Onko pistorasiassa virtaa Ylikuumenemissuoja on lauennut Palauta ylikuumenemissuoja kappaleen Ylikuumenemis suoja mukaisesti L mp puhallin k yn nistyy mutta sammuu hetken p st Toivot...

Page 29: ...mmitys Ei Nimellisl mp teholla elmax Ei so velleta kW L mmityksen huonel mp tilan s d n tyyppi valitaan yksi V himm isl mp teholla elmin Ei so velleta kW yksiportainen l mmitys ilman huonel mp tilan s...

Page 30: ...n mukautetusta vaikutuksesta johtuvaa s hk k ytt isten varaavien paikallisten tilal mmittimien positiivista vaikutusta tilal mmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen ja kaupalliseen k ytt n tarkoit...

Page 31: ...unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Besondere Anforderungen an Raumheizger te Warnung Das Ger t nie zudecken Brandgefahr Warnung Das Ger t wird bei Benutzung sehr hei Verbrennungsgef...

Page 32: ...en muss mind 50 cm nach oben und hinten sowie mind 120 cm nach vorne betragen Keine Handt cher oder hnliche Gegenst nde auf dem Produkt ablegen Das Ger t stets sauber halten Darauf achten dass keine F...

Page 33: ...st f r den vor bergehenden Gebrauch in gut isolierten R umen vorgesehen Heizl fter 900 W Einstellbares Thermostat berhitzungsschutz Kippschutz Tasten und Funktionen 1 Temperaturregler 2 Kontrollleucht...

Page 34: ...emperaturregler auf dieser Position lassen 6 Das Ger t ist jetzt auf die gew nschte Temperatur eingestellt und h lt diese durch automatisches Ein und Ausschalten 7 Bei Bedarf kann die Temperatur mithi...

Page 35: ...stellen dass Strom aus der Steckdose kommt Der berhitzungsschutz hat ausgel st Den Schutz dem Abschnitt berhitzungsschutz entsprechend zur ckstellen Das Gebl se startet aber schaltet sich kurz darauf...

Page 36: ...ei Nennw releistung elmax Nicht anwendbar kW Art der W rmeleistung Raumtemperatur kontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmeleistung elmin Nicht anwendbar kW einstufige W rmeleistung...

Page 37: ...ktor in der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs Jahresnutzungsgrad von elektrischen Speicher Einzelraumheizger ten der auf die angepassten Beitr ge der W rmespeicherungs und W rmeleistungsoptionen...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Reviews: