background image

22

N

o

rs

k

100-240V-

50/60HZ 

COAXIAL

  

    

SCART OUT

SCART-kabel

Kabel med RCA-kontakt

Hjemmekinoforsterker

POWER

LINK

ETHERNET

POWER

LINK

ETHERNET

POWER

LINK

ETHERNET

POWER

LINK

ETHERNET

COAXIAL

4. Tilkoblinger

Tilkobling til tv-apparat/hjemmekino

1.   Påse først at dvd-spilleren og tv/hjemmekinoforsterkeren er stengt før tilkobling.
2.   Koble en SCART-kabel til SCART OUT på dvd-spilleren. 

•  Still inn dvd-spillerens utgang ”Video Out” på 

RGB

3.   En kabel med RCA-kontakt til COAXIAL på dvd-spilleren og til COAXIAL på 

forsterkeren til hjemmekinoen (figur nedenfor).
•  Still inn dvd-spillerens utgang ”Video Output” på 

RAW

 eller 

PCM

.

•  Still inn forsterkeren til hjemmekinoen på den inngangen som kabelen  

er koblet til.

Summary of Contents for 18-2276

Page 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi DVD spelare DVD spiller DVD soitin DVD player Art no Model 18 2276 DV2136 UK 38 3951 DV2136 Ver 201007 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...er liquid Do not place any objects which contain liquid on the product e g flower vases or fizzy drinks Do not place the device in damp dusty environments or where there are heavy vibrations Shut off the standby function and pull out the plug at night or if you plan to be away for an extended period Prolonged exposure to high volume from the headphones can cause hearing damage Place the device on ...

Page 4: ...E PROG II I I AUDIO SUBTITLE GOTO MENU ZOOM OK REV FWD VOL PREV NEXT VOL 100 240V 50 60HZ COAXIAL SCART OUT 1 2 3 4 5 6 9 8 1 ON OFF Power switch 2 Disc tray 3 Display 4 Remote control IR sensor 5 Opens closes the disc tray 6 II Starts or pauses playback 7 USB port 8 Coaxial audio out 9 SCART socket 3 Buttons and functions DVD player ...

Page 5: ...u 16 Up 17 Left 18 Down 19 Rewind 20 Fast forward 21 I Previous section 22 I Next section 23 MUTE Mutes volume 24 USB Selects USB playback 25 GOTO Jumps to selected point 26 AUDIO ANGLE Changes language picture angle 27 REPEAT PROG Repeated playback programmes playlist 28 PLAY PAUSE Starts or pauses playback 29 STOP Stops playback 30 Right 31 OK Confirm 32 VOL Volume control increases volume 33 VO...

Page 6: ...eatre Amp are turned off before making any connections 2 Connect the SCART lead to the SCART OUT connection on the DVD player Set the DVD player s output Video Out to RGB 3 Connect an RCA lead to the COAXIAL connection on the DVD play and to the COAXIAL connection on the home theatre system according to the diagram Set the DVD player s output Digital Output to RAW or PCM Set the home theatre ampli...

Page 7: ...les Audio Selects language for audio DVD menu Selects language for DVD menus Video Aspect Ratio Sets the TV s picture format TV System Selects the TV system PAL is the most common in Europe Video Out Selects the video output signal Select RGB when connecting with a SCART lead Audio Digital Output Selects the audio output format Off PCM 2 channel stereo RAW DVD s original audio track Down Sampling ...

Page 8: ...times to select the desired function 6 Save settings and exit the main menu by using 17 Sub menus A Filter Sets the file type to be displayed Audio Photo still images or Video B Repeat Selects different types of files for repeated playback C Mode Selects the playback order Normal Normal playback Shuffle Random playback Press Normal to cancel Edit Programmed playback Press t to select the desired f...

Page 9: ... in their cases 7 Troubleshooting Picture but no sound Make sure the audio lead is properly connected Check the settings on your TV Make sure that the MUTE is not on a crossed out speaker icon will be displayed in the left hand corner if on Sound but no picture Check the settings for the AV input on your TV Check the DVD player s video settings Bad picture or sound quality Check the DVD player s a...

Page 10: ...ty 9 Specifications Input voltage 100 240 Volt AC 50 60 Hz Power consumption 15 W Video standard NTSC PAL Supports the following formats MP3 MPEG4 DVD DVD R RW VCD JPEG CD DA CD R and CD RW Video output 1 0 V p p 75 Ω synch negative polarity Audio output level 2 V rms 1 0 2 Operating range 20 Hz to 20 kHz SNR 90 dB THD 0 025 Remote control 2 x AAA LR03 not included ...

Page 11: ...heller några föremål som innehåller vätska på produkten t ex blomvas eller dryck Placera inte apparaten i en fuktig dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer Stäng av eventuell standbyfunktion och dra ur nätkabeln från vägguttaget på natten eller när du reser bort Långvarig exponering av hög ljudvolym från hörlurar kan orsaka hörselskador Placera enheten på en horisontell yta under ...

Page 12: ... I I AUDIO SUBTITLE GOTO MENU ZOOM OK REV FWD VOL PREV NEXT VOL 1 2 3 4 5 6 100 240V 50 60HZ COAXIAL SCART OUT 9 8 3 Knappar och funktioner DVD spelare 1 ON OFF Strömbrytare 2 Skivfack 3 Display 4 IR sensor för fjärrkontroll 5 Öppna stäng skivfack 6 II Start eller paus av uppspelningen 7 USB anslutning 8 Koaxial ljudutgång 9 SCART anslutning ...

Page 13: ...r 19 Sök bakåt 20 Sök framåt 21 I Föregående avsnitt 22 I Nästa avsnitt 23 MUTE Stäng av ljudet tillfälligt 24 USB Välj uppspelning från USB minne 25 GOTO Gå till 26 AUDIO ANGLE Ändra språk bildvinkel 27 REPEAT PROG Repeterad inspelning programmering av spellista 28 PLAY PAUSE Start eller paus av uppspelningen 29 STOP Stoppa uppspelningen 30 Höger 31 OK Bekräfta 32 VOL Volymkontroll höj volymen 33...

Page 14: ...före inkoppling 2 Anslut en SCART kabel till SCART OUT på DVD spelaren Ställ in DVD spelarens utgång Video Out på RGB 3 Anslut en kabel med RCA kontakt till COAXIAL på DVD spelaren och till COAXIAL på din hemmabioförstärkare enligt bilden Ställ in DVD spelarens utgång Digital Output på RAW eller PCM Ställ in hemmabioförstärkaren på den ingång som kabeln är ansluten till P O W E R L I N K E T H E R...

Page 15: ...tle Välj språk för MPEG4 undertexter Audio Välj språk för filmljud DVD menu Välj språk för DVD meny Video Aspect Ratio Ställ in det bildformat som TV apparaten har TV System Välj TV system vanligast i Europa är PAL Video Out Ställ in utgångsformat för video välj RGB vid anslutning med SCART Audio Digital Output Ställ in utgångsformat för ljud Off avstängd PCM 2 kanals stereo RAW DVD ns original lj...

Page 16: ...skad funktion 6 Spara inställning och gå ur undermeny med 17 Undermenyer A Filter Ställ in vilka filer som ska visas i listan Audio ljud Photo bild eller Video video B Repeat Välj olika typer av repeterad uppspelning C Mode Välj turordning för uppspelning Normal Normal uppspelning Shuffle Uppspelning i slumpvis ordning avbryt genom att välja Normal mode Edit Programmerad uppspelning Tryck och välj...

Page 17: ...del Förvara skivorna i sina fodral 7 Felsökning Bild men inget ljud Kontrollera att audiokabeln är rätt ansluten Kontrollera inställningarna på TV apparaten Kontrollera om MUTE är aktiverat en överkorsad högtalare visas i övre vänstra hörnet Ljud men ingen bild Kontrollera inställningarna för AV ingång på TV apparaten Kontrollera DVD spelarens videoinställningar Dåligt ljud eller bild Kontrollera ...

Page 18: ...in kommun 9 Specifikationer Drivspänning 100 240 Volt AC 50 60 Hz Effektförbrukning 15 W Video standard NTSC PAL Stöder format MP3 MPEG4 DVD DVD R RW VCD JPEG CD DA CD R och CD RW Video utgång 1 0 V p p 75 Ω synk negativ polaritet Audio utgångsnivå 2 V rms 1 0 2 Frekvensomfång 20 Hz till 20 kHz S N nivå 90 dB THD 0 025 Fjärrkontroll 2 x LR03 AAA medföljer ej ...

Page 19: ... ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen væske Plasser aldri produktet i nærheten av gjenstander som kan forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet Dette gjelder f eks blomster vase eller leskedrikk Plasser ikke apparatet i et fuktig eller støvete miljø eller på plasser med sterke vibrasjoner Skru av eventuell standbyfunksjon og trekk ut strømledningen o...

Page 20: ...DIO SUBTITLE GOTO MENU ZOOM OK REV FWD VOL PREV NEXT VOL 100 240V 50 60HZ COAXIAL SCART OUT 1 2 3 4 5 6 9 8 3 Knapper og funksjoner DVD spiller 1 ON OFF Strømbryter 2 Plateskuff 3 Skjerm 4 IR sensor for fjernkontroll 5 Åpne eller lukke plateskuffen 6 II Start eller ta pause i avspilling 7 Usb tilkobling 8 Koaksial lydutgang 9 SCART tilkoblinger ...

Page 21: ...d 19 Søk bakover 20 Søk framover 21 I Foregående avsnitt 22 I Neste avsnitt 23 MUTE Stenger lyden 24 USB Velg avspilling fra usb minne 25 GOTO Gå til 26 AUDIO ANGLE Endre språk bildevinkel 27 REPEAT PROG Repetert innspilling programmering av spilleliste 28 PLAY PAUS Start eller ta pause i avspillingen 29 STOP Stoppe avspillingen 30 Høyre 31 OK Bekrefte 32 VOL Volumkontroll heve volumet 33 VOL Volu...

Page 22: ...d spilleren og tv hjemmekinoforsterkeren er stengt før tilkobling 2 Koble en SCART kabel til SCART OUT på dvd spilleren Still inn dvd spillerens utgang Video Out på RGB 3 En kabel med RCA kontakt til COAXIAL på dvd spilleren og til COAXIAL på forsterkeren til hjemmekinoen figur nedenfor Still inn dvd spillerens utgang Video Output på RAW eller PCM Still inn forsterkeren til hjemmekinoen på den inn...

Page 23: ...Audio Velg språk for filmlyd DVD Menu Velg språk for dvd platens meny Video Aspect Ratio Still inn det bildformatet som TV apparatet har TV System Velg TV system vanligst i Europa er PAL Video Out Still inn utgangsformat for video velg RGB ved tilkobling med SCART Audio Digital Output Still inn utgangsformat for lyd Off avstengt PCM 2 kanals stereo RAW Dvd ens originallydspor Down Sampling On Neds...

Page 24: ... velge ønsket funksjon 6 Lagre innstilling og gå til undermeny med 17 Undermenyer A Filter Still inn hvilke filer som skal vises i listen Audio lyd Photo bilde eller Video video B Repeat Velg forskjellige typer for repetert avspilling C Mode Velg rekkefølge for avspilling Normal Normal avspilling Shuffle Avspilling i tilfeldig rekkefølge Avbryt ved å velge Normal mode Edit Programmert avspilling T...

Page 25: ...nde i sine futteraler 7 Feilsøking Bilde men ingen lyd Kontroller at audiokabelen er riktig koblet til Kontroller innstillingene på tv apparatet Kontroller om MUTE er aktivert en høyttaler med kryss over vises i øvre venstre hjørnet Lyd men ikke bilde Kontroller innstillingene for AV inngang på tv apparatet Kontroller dvd spillerens videoinnstillinger Dårlig lyd eller dårlig bilde Kontroller dvd s...

Page 26: ...pesifikasjoner Spenning 100 240 V AC 50 60 Hz Effektforbruk 15 W Video standard NTSC PAL Støtter følgende format MP3 MPEG4 DVD DVD R RW VCD JPEG CD DA CD R og CD RW Videoutgang 1 0 V p p 75 Ω synk negativ polaritet Audio utgangsnivå 2 V rms 1 0 2 Frekvensomfang 20 Hz til 20 kHz S N nivå 90 dB THD 0 025 Fjernkontroll 2 x LR03 AAA batterier medfølger ikke ...

Page 27: ...itteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita tai limsapulloja Älä sijoita laitetta kosteisiin tai pölyisiin tiloihin tai paikkoihin joissa siihen kohdistuu voimakasta värähtelyä Sammuta mahdollinen valmiustila ja poista laitteen pistoke pistorasiasta yön ajaksi ja poistuessasi pidemmäksi aikaa Älä kuuntele kuulokkeista kovaäänistä musiikkia pitkäkestoisesti se voi vahingoittaa kuulo...

Page 28: ...LE GOTO MENU ZOOM OK REV FWD VOL PREV NEXT VOL 100 240V 50 60HZ COAXIAL SCART OUT 1 2 3 4 5 6 9 8 1 ON OFF Virtakytkin 2 Levykelkka 3 Näyttö 4 Infrapunatunnistin kaukosäädintä varten 5 Levykelkan avaaminen sulkeminen 6 II Toiston aloittaminen keskeyttäminen 7 USB liitäntä 8 Koaksiaalinen ääniulostulo 9 SCART liitäntä 3 Painikkeet ja toiminnot Dvd soitin ...

Page 29: ...le 18 Alas 19 Haku taaksepäin 20 Haku eteenpäin 21 I Edellinen kappale 22 I Seuraava kappale 23 MUTE Äänen tilapäinen mykistys 24 USB Toisto USB muistista 25 GOTO Siirtyminen 26 AUDIO ANGLE Äänen kuvakulman muuttaminen 27 REPEAT PROG Uudelleentoisto soittolistan ohjelmointi 28 II Toiston aloittaminen keskeyttäminen 29 STOP Toiston pysäyttäminen 30 Oikealle 31 OK Vahvistaminen 32 VOL Äänenvoimakkuu...

Page 30: ...ttä dvd soitin ja televisio kotiteatterivahvistin ovat pois päältä ennen liittämistä 2 Liitä SCART kaapeli dvd soittimen SCART OUT liitäntään Valitse dvd soittimen Video Out ulostuloksi RGB 3 Liitä RCA kontaktilla varustettu kaapeli dvd soittimen ja kotiteatterivahvistimen COAXIAL liitäntöihin kuvan mukaisesti Valitse dvd soittimen Digital Output ulostuloksi RAW tai PCM Valitse kotiteatterivahvist...

Page 31: ... menu DVD valikko Valitse DVD valikon kieli Video Aspect Ratio Kuvasuhde Valitse kuvasuhteeksi television kuvasuhde TV system TV järjestelmä Valitse TV järjestelmä Euroopassa yleisin on PAL Video Out Video ulos Videon ulostuloformaatin valinta valitse RGB jos käytät SCART liitäntää Audio Ääni Digital Output Digitaalinen lähtö Valitse äänen ulosntuloformaatti off pois pääl tä PCM 2 kanavainen stere...

Page 32: ...lavalikosta painamalla 17 Alavalikot A Filter Suodin Valitse mitkä tiedostot näkyvät listassa Audio Ääni Photo Valokuva tai Video B Repeat Kertaa Valitse uudelleentoistotapa C Mode Tila Valitse toistojärjestys Normal Normaali Normaali toisto Shuffle Sekoita Toisto satunnaisessa järjestyksessä keskeytä valitsemalla Normal Normaali Edit Ohjelmoitu toisto Paina ja valitse haluamasi kansio Vahvista pa...

Page 33: ...oja liuottimia Säilytä levyjä koteloissa 7 Vianetsintä Kuva ei ääntä Varmista että audiokaapeli on oikein kytketty Tarkista television asetukset Tarkista onko mykistys aktivoitu vasemmassa yläkulmassa kaiuttimen kuva jonka päällä on rasti Ääni ei kuvaa Tarkista television AV sisääntulon asetukset Tarkista dvd soittimen videoasetukset Huono ääni tai kuva Tarkista dvd soittimen ääniasetukset Varmist...

Page 34: ...iset tiedot Käyttöjännite 100 240 V AC 50 60 Hz Tehonkulutus 15 W Videostandardi NTSC PAL Tuetut formaatit MP3 MPEG4 DVD DVD R RW VCD JPEG CD DA CD R ja CD RW Videoulostulo 1 0 V p p 75 Ω sync negatiivinen napa Äänen ulostulotaso 2 V rms 1 0 2 Taajuusalue 20 Hz 20 kHz SNR 90 dB THD 0 025 Kaukosäädin 2 kpl LR03 AAA paristoa myydään erikseen ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...

Reviews: