Clarke WE6442, Operating Manual

Page: 34 / 62

4
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
UN CHOC ÉLECTRIQUE PEUT TUER ! Pour
réduire le risque de mortalité ou de blessures graves
résultant d’un choc, lire attentivement, bien com-
prendre et observer les directives de sécurité qui
suivent. De plus, s’assurer que toute autre personne
qui utilise cette soudeuse, ou présente comme spec-
tateur dans l’aire de soudage, soit familière et obser-
ve aussi ces directives de sécurité.
• IMPORTANT ! POUR RÉDUIRE LE RISQUE
DE MORT, DE BLESSURES OU DE DOM-
MAGES À LA PROPRIÉTÉ, NE PAS TENTER
L’UTILISATION de cet équipement de soudage
avant d’avoir lu et bien comprendre le sommaire
de sécurité qui suit.
• Ne pas d’aucune manière entrer en contact
physique avec toute partie du circuit de courant de
soudage. Le circuit de courant de soudage inclut :
a. la pièce de travail ou tout matériau conduc-
teur en contact avec celle-ci;
b. la pince de mise à la terre;
c. l’électrode ou le fil de soudage;
d. toutes pièces métalliques sur le porte-élec-
trode ou du pistolet à bobine.
• Ne pas souder dans un endroit humide ou entrer
en contact avec une surface humectée ou trempée.
• Ne pas tenter de souder si toute partie de vos
vêtements ou de votre corps est mouillée.
• Ne pas permettre le contact de l’équipement de
soudage avec l’eau ou l’humidité.
• Ne pas traîner et éviter le contact des câbles de
soudage, du pistolet à bobine ou du cordon d’ali-
mentation de la soudeuse avec l’eau ou l’humidité.
• Ne pas toucher la soudeuse et tenter de la met-
tre en service et hors de service, si toute partie
de votre corps ou de vos vêtements est humec-
tée ou si vous êtes physiquement en contact
avec l’eau ou l’humidité.
• Ne pas tenter de brancher la soudeuse si toute
partie de votre corps ou de vos vêtements est
humectée ou si vous êtes physiquement en con-
tact avec l’eau ou l’humidité.
• Ne pas brancher ou souder la pince de la pièce de
travail de la soudeuse sur un conduit électrique.
• Ne pas modifier le cordon d’alimentation ou la
fiche du cordon d’alimentation d’aucune façon
• Ne pas tenter de brancher la soudeuse dans une
source d’alimentation de courant si la broche de
la mise à la terre de la fiche du cordon d’alimen-
tation est repliée, brisée ou manquante.
• Ne pas permettre le branchement de la
soudeuse sur la source d’alimentation ou tenter
de souder si la machine, les câbles de soudage,
le site de soudage ou le cordon d’alimentation
de la soudeuse sont exposés à toute forme de
précipitation atmosphérique, ou d’eau de mer.
• Ne pas transporter les câbles de soudage
enroulés autour de vos épaules ou autour de
toute autre partie du corps quand ils sont
branchés sur la machine.
• Ne pas modifier tout câblage, connexions de
mise à la terre, commutateurs ou fusibles de cet
équipement de soudage.
• Porter des gants de soudeur pour aider à isoler
vos mains du circuit de soudage.
• Conserver tous les contenants de liquide suff-
isamment éloignés de la soudeuse et de l’aire de
travail de manière telle que s’il est déversé, le
liquide ne peut pas entrer en contact avec toute
partie de la machine ou du circuit électrique de
soudage.
• Remplacer toutes pièces craquées ou endom-
magées qui sont isolées ou qui servent d’isolateurs
telles que les câbles de soudage, le cordon d’ali-
mentation ou le porte-électrode IMMÉDIATEMENT.
RISQUES D’ÉCLAIR
AVERTISSEMENT
LES RAYONS DE L’ARC PEUVENT CAUSER
DES BLESSURES AUX YEUX ET BRÛLER LA
PEAU ! Pour réduire le risque de blessures cau-
sées par les rayons de l’arc, lire, bien comprendre
et observer les directives de sécurité qui suivent.
De plus, s’assurer que toute personne qui utilise
cet équipement de soudage, ou tout spectateur
près du site de travail, comprend et observe aussi
ces directives de sécurité. Les écrans faciaux et
les filtres de verre devraient être conformes aux
normes ANSI Z87.1
• Ne pas regarder directement un arc électrique
sans la protection appropriée. Un arc de
soudage est extrêmement brillant et intense et,
avec une protection inadéquate ou sans protec-
tion, la rétine des yeux peut être brûlée, laissant
un point foncé en permanence dans le champ de
vision. Un écran facial ou un casque de soudeur
équipé d’une lentille de filtre numéro 10 (au mini-
mum) doit être utilisé.
• Ne pas amorcer un arc de soudage avant de
vous assurer que tous les spectateurs et vous-
même (le soudeur), avez des écrans de soudage