Clarke Cylindrical 28, Operator'S Manual

Page: 28 / 124

-28- 71483A
Clarke ®
Manual del operador (ES) - FOCUS II MID-SIZE AUTOSCRUBBER
®
ES ESPAÑOL
LEA ESTE MANUAL
Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina Clarke
o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones; asimismo,
podrían producirse daños a la máquina o a otras propiedades. Antes de utilizar la máquina, es necesario recibir la capacitación adecuada en la
operación de la misma. Si el operador de la máquina no sabe leer en español, explíquele el manual exhaustivamente antes de que intente utilizarla.
Todas las indicaciones incluidas en este manual se ofrecen desde la posición del operador en la parte posterior de la máquina.
Índice
Instrucciones de seguridad para el operador ..........................................................................................................................................29
Introducción ............................................................................................................................................................................................30
Especi
fi caciones de la máquina ..............................................................................................................................................................31
Procedimientos para transporte ..............................................................................................................................................................32
Símbolos utilizados en la Focus II Mediana ............................................................................................................................................33
Panel de mando de la máquina ...............................................................................................................................................................34
Mandos y características de la máquina .................................................................................................................................................36
Preparación de la máquina para el funcionamiento ................................................................................................................................36
Operación de la máquina ........................................................................................................................................................................43
Mantenimiento .........................................................................................................................................................................................47
Corrección de problemas de la máquina .................................................................................................................................................51
Sección II Piezas y manual de servicio
Plano del conjunto del depósito de solución ...........................................................................................................................................82-83
Plano del conjunto del depósito de recuperación ....................................................................................................................................84-85
Plano del conjunto de la empuñadura, (Modelos de disco y BOOST) ....................................................................................................86-87
Plano del conjunto de la empuñadura, (Modelo cilíndrico) ......................................................................................................................88-89
Plano del conjunto de la caja de electricidad ..........................................................................................................................................90-91
Plano de conjunto del soporte de la bayeta ............................................................................................................................................92-93
Plano del conjunto de la bayeta (32.5”) ...................................................................................................................................................94-95
Plano del conjunto de la bayeta (35”) ......................................................................................................................................................96-97
Plano del conjunto de la bayeta (41”) ......................................................................................................................................................98-99
Plano del conjunto del bastidor ...............................................................................................................................................................100-101
Plano del conjunto del cabezal de cepillado (de Discos 26) ...................................................................................................................102-103
Plano del conjunto del cabezal de cepillado (de Discos 28) ...................................................................................................................104-105
Plano del conjunto del cabezal de cepillado (de Disco 34) .....................................................................................................................106-107
Plano del conjunto del cabezal de cepillado (BOOST 28) .......................................................................................................................108-109
Plano del conjunto del cabezal de cepillado (BOOST 32) .......................................................................................................................110-111
Plano del conjunto del cabezal de cepillado (cilíndrico) ..........................................................................................................................112-113
Plano del juego de mezclado de productos químicos .............................................................................................................................114-115
Esquemas eléctricos ...............................................................................................................................................................................116-117
Diagrama de conexión .............................................................................................................................................................................118
Accesorios ...............................................................................................................................................................................................119
ADVERTENCIA:
Los Productos a la venta en este Manual contienen, o pueden contener, productos químicos reconocidos por algunos gobiernos
(como el Estado de California, según lo indica en su Proposición 65, Ley de Advertencia Regulatoria) como causantes de cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. En algunas jurisdicciones (incluido el Estado de California), los compradores
de estos Productos que los coloquen en servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público tienen la
obligación regulatoria de realizar determinados avisos, advertencias o divulgaciones respecto de los productos químicos contenidos
o posiblemente contenidos en los Productos utilizados en tal lugar. Es la responsabilidad del comprador conocer y cumplir con
todas las leyes y reglamentaciones relacionadas con el uso de estos Productos en tales entornos. El Fabricante niega toda
responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos especí
fi cos que pueden regir el uso de los Productos en tales
entornos.
MODIFICACIONES
Las modi fi caciones y los agregados a la máquina de limpieza que afecten su capacidad y su funcionamiento seguro no serán realizados por
el cliente o el usuario sin la autorización previa y por escrito de Nil fi sk-Advance Inc. Las modi fi caciones que no cuenten con la aprobación
correspondiente anularán la garantía de la máquina y harán que el cliente sea responsable de cualquier accidente resultante.
revised 4/11