Clarke Cylindrical 28, Operator'S Manual

Page: 30 / 124

-30- 71483A
Clarke ®
Manual del operador (ES) - FOCUS II MID-SIZE AUTOSCRUBBER
®
ES ESPAÑOL
ADVERTENCIA: El mantenimiento y las reparaciones realizados por personal no autorizado podrían producir daños materiales o lesiones personales.
El mantenimiento y las reparaciones sólo deben ser realizados por personal autorizado de Clarke.
ADVERTENCIA: Todas las alteraciones o modi fi caciones realizadas sobre esta máquina pueden dañarla o lesionar al operador o a otras
personas que se encuentren en el lugar. Las alteraciones o modi fi caciones no autorizadas por el fabricante anulan
todas las garantías y responsabilidades.
ADVERTENCIA: El agua o la humedad pueden causar cortocircuitos en el sistema eléctrico. Procure que el sistema eléctrico esté siempre
seco. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Este equipo es exclusivamente para uso en seco
y no se puede utilizar o almacenar en exteriores con humedad.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, los reemplazos sólo deben hacerse con fusibles del mismo tipo y clasi fi cación.
ADVERTENCIA:: Es indispensable leer todas las instrucciones escritas en la máquina antes de la primera utilización. Compruebe que
todos los adhesivos y todas las instrucciones estén colocados en los sitios previstos. Su distribuidor Clarke podrá pro-
porcionarle adhesivos o placas de recambio.
ADVERTENCIA: Las super fi cies húmedas pueden ser resbaladizas. Las soluciones acuosas y los detergentes utilizados con este tipo
de máquina pueden dejar zonas húmedas en el suelo, lo que supone un riesgo para el operador u otras personas.
Coloque siempre paneles de aviso “Atención” en la zona donde se usa la máquina.
ADVERTENCIA: Cuando evacua las aguas residuales, tiene que respetar el medio ambiente. El organismo de Protección del medio am-
biente de los Estados Unidos ha establecido ciertas reglamentaciones con relación a la eliminación de aguas residuales.
Sírvase cumplir con la legislación vigente en su municipio, departamento o región. Infórmese sobre las disposiciones a
este respecto y respételas. No puede ignorar nunca los peligros de polución causados por el desagüe de los productos
químicos.
PRECAUCIÓN: No use la máquina como taburete o escabel. No la use como medio de transporte o mueble. Corre el peligro de causar
lesiones o daños materiales
PRECAUCIÓN: Se anulará la garantía de la máquina si se utilizan piezas que no son piezas originales Clarke. Sólo use recambios
Clarke.
Introducción:
Los modelos de autolavadoras de Clarke Focus II Disc 34/28/26 (de disco), BOOST 32/28 y Cylindrical 28 (cilíndrica) son máquinas
e
fi cientes y de calidad superior para limpieza de suelos. El modelo de disco Focus II Disc 34 utiliza dos cepillos o discos para lavar
un recorrido de 34 pulgadas de anchura. El modelo de disco Focus II Disc 28 utiliza dos cepillos o discos para lavar un recorrido de
28 pulgadas de anchura. El modelo de disco Focus II Disc 26 utiliza dos cepillos o discos para lavar un recorrido de 26 pulgadas
de anchura. El modelo de disco Focus II BOOST 32 utiliza un disco o cepillo para lavar un recorrido de 32 pulgadas de anchura. El
modelo de disco Focus II Disc 28 utiliza un disco o cepillo para lavar un recorrido de 28 pulgadas de anchura. El modelo cilíndrico
Focus II Cylindrical 28 utiliza dos cepillos para lavar un recorrido de 28 pulgadas de anchura. Una bayeta rasca el suelo mientras el
motor de aspiración extrae la solución sucia del suelo, y todo esto en una sola pasada.
Las autolavadoras Focus II Disc 34/28/26 (de disco), BOOST 32/28 y Cylindrical 28 (con cepillo cilíndrico) vienen completas con
cuatro baterías de 6 voltios, tres cables conectores de baterías, un cable de batería, un cargador de batería y un libro de instruccio-
nes. El modelo de disco Focus II Disc 34/28/26 viene con dos motores del disco. El modelo Focus II BOOST 32/28 viene con un
conjunto de discos. El modelo cilíndrico Focus II Cylindrical 28 viene con dos cepillos.
revised 8/12