ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
12
MA10 12E - 107408647
11/2015
–
La humedad debe estar entre el 30 % y el 95 %.
–
Cuando se usan detergentes, seguir las instrucciones y
advertencias indicadas en las etiquetas de los frascos.
–
Cuando se usan detergentes, usar guantes y protecciones
adecuadas.
–
No permitir que el cepillo funcione mientras la máquina
está parada en un punto para evitar posibles daños al
suelo.
–
En caso de incendio usar un extintor de polvo, no de agua.
–
No adulterar por ninguna razón la máquina, respetar
escrupulosamente las instrucciones previstas para el
mantenimiento ordinario.
–
No dejar que material extraño entre en las aperturas. No
usar la máquina si las aperturas están obstruidas. Las
aperturas deben mantenerse libre de polvo, hilacha, pelos
y cualquier otro cuerpo extraño que pueda reducir el flujo
de aire.
–
No quitar ni modificar las placas colocadas en la máquina.
–
Tener cuidado durante el traslado de la máquina en
condiciones de temperatura muy baja. El agua en el
depósito del agua de recuperación o en los tubos, podría
congelarse y dañar la máquina.
–
Utilizar sólo los cepillos y los fieltros suministrados
con la máquina o aquellos especificados en el Manual
de instrucciones de uso. Utilizar otros cepillos puede
perjudicar la seguridad.
–
Cuando la máquina no funciona correctamente, asegurarse
de que esto no sea causado por falta de mantenimiento.
En caso contrario, pedir la intervención del personal
autorizado o del Centro de asistencia autorizado.
–
Si la máquina
• no funciona correctamente
• está dañada
• pierde espuma o agua
• se ha dejado al abierto, expuesta a intemperie
• está mojada o se ha caído en el agua
apagarla de inmediato y acudir a un Centro de asistencia
Clarke o al personal calificado.
–
Si deben sustituirse piezas, solicitar piezas de repuesto
ORIGINALES a un Concesionario y/o Revendedor
autorizado.
–
Para asegurar condiciones de funcionamiento correcto y
seguro, seguir la tabla de mantenimiento programado en
este manual.
–
No lavar la máquina con chorros de agua directa o
presurizada, o con sustancias corrosivas.
–
Nunca se debe abandonar la máquina al final del ciclo
vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos
(componentes electrónicos, etc.) sujetos a normativas que
exigen que se realice la eliminación en centros especiales
(véase el capítulo Eliminación).
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA
120 VAC
Esta máquina debe tener una conexión de tierra. En caso
de avería eléctrica, la conexión de tierra reduce el riesgo de
electrochoque al proporcionar un alambre de escape para la
corriente eléctrica. La máquina está equipada de un cable de
alimentación con un hilo de tierra y un enchufe con puesta a
tierra. El enchufe del cable de alimentación se debe conectar
a una toma de corriente que se haya instalado y conectado a
tierra debidamente, según todos los códigos y estatutos locales.
¡ATENCIÓN!
Usar la máquina con una extensión para cable de alimentación
como sigue:
–
longitud mínima 15 pies
–
tipo S, ST, SO, STO, o STW
capacidad mínima 300 V a 140/167°F (60/75°C)
¡PELIGRO!
–
La conexión incorrecta del enchufe de conexión a tierra
puede dar como resultado el que exista un riesgo de
electrochoque. Si hay dudas sobre la presencia de puesta
a tierra en la toma eléctrica que se debe usar, contactar
con un electricista calificado. No modificar el enchufe de
la máquina. Si el enchufe no entra en la toma de corriente,
contactar con un electricista para la instalación de una
toma adecuada.
–
Esta máquina debe funcionar en un circuito de potencia
nominal de 120 V y tiene un enchufe semejante al enchufe
indicado en la figura (B, Fig. 6). Un adaptador provisorio
(B y C) puede ser usado para conectar este enchufe a
un receptáculo de dos polos (B), si no hay disponible
una toma de corriente con puesta a tierra. El adaptador
provisorio debe ser usado solo hasta que una toma de
corriente con puesta a tierra (A) pueda ser instalada por un
electricista calificado. La orejeta o lengüeta rígida, de color
verde, que se extiende del adaptador, debe ser conectada
a una toma de tierra permanente tal como la tapa de la
caja del receptáculo con toma de tierra. Cuando se usa el
adaptador, fijarlo con un tornillo metálico. El adaptador
provisorio no está permitido en Canadá.
–
Sustituir el enchufe si la patilla de tierra está dañada o rota.
–
El hilo Verde (o Verde/Amarillo) del cable es el hilo de
tierra. Cuando se sustituye el enchufe, este hilo sólo debe
ir conectado a la patilla de tierra.
–
Las extensiones conectadas a esta máquina deben ser
del calibre 12, trifilares, con tres patillas y tomas de pared
adecuadas. NO utilizar extensiones superior a 50 pies (15
m).
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA
(Figura 1)
1. Manilla
2. Pulsador de encendido/apagado
3. Pulsador de la solución detergente
4. Cable de alimentación con conector
5. Placa número de serie/datos técnicos/marcación de
conformidad
6. Pedal de desbloqueo posición de parada
7. Pedal de subida/bajada de las boquillas
8. Manija de enganche y transporte de los depósitos
9. Depósito de la solución detergente
10. Tapón de llenado del depósito de la solución detergente
11. Filtro de la solución detergente
12. Depósito del agua de recuperación
13. Cabezal de limpiado
14. Palanca de enganche/desenganche del cepillo
15. Cepillo cilíndrico
16. Boquillas
17. Tapa de inspección
18. Tubo de aspiración del agua de recuperación
19.
Tapa del filtro de aire
20. Tapón de descarga del depósito del agua de recuperación
21. Tapón de la boca de aspiración
22. Compartimiento del motor del sistema de aspiración/cepillo
23. Ruedas traseras
24. Alojamiento manija de transporte manual
25. Soporte del cable de alimentación
107408647(1)11-2015 A.indb 12
25/11/2015 09:22:08
