-26-
Clarke
®
American Sanders
Manuel de l’utilisateur (FR) - C.A.V. Super 30
FR
FRANÇAIS
Déballage & installation
1. Enlevez les matériaux emballés avec précaution et
vérifie les pièces en fonction du bordereau.
2. Votre machine a été testée et envoyée avec tous les
fluides à niveau. Vérifiez les maintenant et complétez si
nécessaire.
3. A l’aide d’un chariot élévateur, ou un autre moyen, placez
la machine sur une remorque ou un tracteur (pour des
informations sur les spécifications recommandées pour
les tracteurs et l’installation, voir page 10). La remorque
ou le tracteur doit avoir deux portes latérales de 48”(122
cm), une de chaque côté, pour une ventilation du moteur
appropriée (référez vous à l’usine pour un endroit
approprié).
4. Positionnez l’unité afin que l’aspirateur et le moteur
évacuent par les portes ouvertes. Les clapets
d’aspiration doivent être accessibles par la porte latérale.
5. Percez les trous à des tailles appropriées et fixez l’unité
par des boulons sur les poutrelles en métal du châssis de
remorque (référez vous au schéma de montage, page 15)
AVERTISSEMENT: La machine ne doit pas être
utilisée, transportée ou stockée sans avoir été
sécurisée sur un socle stable.
DANGER:
1.) Cette machine DOIT être reliée à la terre.
2.) Les portes latérales DOIVENT être ouvertes
lors de l’utilisation.
Un non respect de ces consignes peut engendrer
un accumulation de charge électrostatique et
des fumées de combustible à évents qui peuvent
s’enflammer dans la carrosserie de remorque.
6. Remplissez le réservoir d’essence. Votre nouvelle
machine est désormais prête à être utilisée.
NOTICE TECHNIQUE
Démarrer
AVERTISSEMENT: Gardez à tout moment vos
mains, vêtements, etc à distance de l’entrée d’air
et de l’évacuation de la machine.
1. Reliez le(s) tuyau(x) à l’entrée d’air (voir figure 1) de la
machine, en utilisant les raccords fournis.
REMARQUE: Deux entrées d’air de 5 cm permettent aux
opérateurs de choisir comment et où ils veulent placer
les tuyaux sur le site des travaux. Deux opérateurs
peuvent travailler complètement indépendamment l’un de
l’autre.
2. Attachez les longueurs de tuyau supplémentaires au(x)
tuyau(x) grâce aux raccords.
3. Reliez le(s) tuyau(x) à la machine à poncer les sols tel
que requis.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Figure 1
Summary of Contents for CAV super 30
Page 1: ......
Page 12: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN C A V Super 30 11 NOTES ...
Page 22: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES C A V Super 30 21 ES ESPAÑOL ...
Page 33: ...Page 32 Clarke American Sanders C A V Super 30 Operator s Manual Assembly Drawing 7 07 22 23 ...
Page 37: ...Page 36 Clarke American Sanders C A V Super 30 Operator s Manual NOTES ...