background image

40

41

CUMPLIMIENTO CON LOS REGLAMENTOS

necesarias para mantener el servicio 
sin interrupciones. 
f) Si se experimentan problemas  
con este equipo telefónico, para 
información sobre la reparación o  
garantía, por favor póngase en con-
tacto con Clarity, al 1-800-552-3368. 
Si el equipo está causando daños 
a la red telefónica, la compañía de 
teléfonos puede solicitar que usted 
desconecte el equipo hasta que el 
problema sea resuelto.
g) Este equipo de teléfono no está 
destinado para ser reparado y no 
contiene partes reparables. El abrir  
el equipo o cualquier intento de  
hacer reparaciones anulará la  
garantía. Para servicio o repara- 
ciones, llame al 1-800-552-3368.
h) La conexión a servicios de  
línea colectiva está sujeta a tarifas 
estatales. Póngase en contacto con  
la comisión de servicios públicos  
estatales, la comisión del servicio 
público o la comisión corporativa  
para información.
i) Si su casa tiene un equipo de alarma 
especialmente cableado conectado a 
la línea de teléfono, asegúrese que la 
instalación de este equipo telefónico  
no inhabilite su equipo de alarma. Si 
tiene alguna pregunta sobre lo que  
deshabilitaría el equipo de alarma, 
consulte a su compañía de teléfonos  
o a un instalador calificado.
j) Este equipo telefónico es compat-
ible con los auxiliares auditivos.

Teléfonos de Monedas/Tarjeta de 
Crédito Propiedad del Cliente:

Para cumplir con las tarifas estatales, 
la compañía de teléfonos debe ser 
notificada antes de la conexión. En 
algunos estados, la comisión de  
servicios públicos estatales, la  
comisión del servicio público o la 
comisión corporativa deben dar  
aprobación previa de conexión.

Información sobre la Parte 15 
de las Reglas FCC (Comisión 
Federal de Comunicaciones de 
EE.UU. por sus siglas en inglés)

Este dispositivo cumple con la Parte 
15 de las Reglas FCC. La operación 
está sujeta a las siguientes dos  
condiciones: (1) Este dispositivo no 
puede causar interferencia perjudicial, 
y (2) este dispositivo debe aceptar 
cualquier interferencia recibida, 
incluyendo interferencia que pudiera 
causar operación no deseada. 
Su equipo fue probado y se compro-
bó que cumple con los límites para un 
dispositivo digital Clase B, de acuerdo 
con la Parte 15 de las normas de la 
FCC (Comisión Federal de Comuni-
caciones). Estos límites están  
diseñados para ofrecer una pro- 
tección razonable contra la  
interferencia perjudicial en una  
instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede 
irradiar energía de radiofrecuencia  
y, si no se instala y se utiliza de 
acuerdo con las instrucciones, puede 
producir interferencia perjudicial en 

Este producto cumple con  
las especificaciones técnicas  
aplicables de Industry Canada

Antes de instalar este equipo, los 
usuarios deben asegurarse de que 
está permitido conectarlo en las 
instalaciones de la compañía local  
de telecomunicaciones. Además el 
equipo debe instalarse con un  
método de conexión aceptado. 
En algunos casos, el cableado  
interior de la compañía asociado con 
un servicio individual de línea sencilla 
puede ser extendido por medio de 
un ensamble conector certificado 
(cable de extensión telefónica). El 
cliente debe estar consciente de que 
el cumplimiento de las condiciones 
mencionadas anteriormente quizás 
no evite el deterioro del servicio en 
algunas situaciones. 
Las reparaciones al equipo certi- 
ficado deben ser llevadas a cabo  
por un servicio de mantenimiento  
canadiense autorizado designado  
por el proveedor. 
Cualquier reparación o alteración 
del equipo realizada por el usuario, 
o el mal funcionamiento del equipo, 
pueden dar motivo a la compañía de 
telecomunicaciones para solicitar al 
usuario que desconecte el equipo.
Los usuarios deben asegurarse,  
para su propia protección, de que 
las conexiones eléctricas a tierra 
del suministro de energía pública, 
las líneas telefónicas y los sistemas 
metálicos de cañería de agua inter-

las comunicaciones radiales. Sin  
embargo, no hay garantía de que  
no ocurrirá interferencia en una 
instalación particular; si este equipo 
causa interferencia perjudicial a la 
recepción de radio o televisión, la 
cual puede determinarse apagando y 
encendiendo el equipo, se le anima a 
que trate de corregir la interferencia 
con una de las siguientes medidas:
1.  Donde pueda hacerse con  

 

 

seguridad, reoriente la antena    

 

receptora de televisión o radio.

2.  En la medida de lo posible,  

 

 

reubique la televisión, el radio u  

 

otro receptor con respecto al    

 

equipo telefónico. (Esto aumenta  

 

la separación entre el equipo    

 

telefónico y el receptor.)

3.  Conecte el equipo telefónico  
 

a un enchufe o circuito  

 

diferente de aquel al que la  

 

 

televisión, el radio u otro  

 

receptor está conectado.

4.  Consulte al distribuidor o a  
 

un técnico de radio/televisión    

 

experimentado para que  

 

le ayuden.   

PRECAUCIÓN: 

Los cambios  

o modificaciones no aprobados  
expresamente por el fabricante  
responsable del cumplimiento  
pudieran anular la autoridad del  
usuario de operar el equipo. 

Especificaciones Técnicas de  
Industry Canada

CUMPLIMIENTO CON LOS REGLAMENTOS

Summary of Contents for C120

Page 1: ...User Guide C120Wireless TV Amplifier E S P A Ñ O L E N G L I S H ...

Page 2: ... from hearing people speaking near you See www plantronics com healthandsafety for more information on headsets and hearing IMPORTANT SAFETY AND OPERATIONAL INFORMATION IMPORTANT SAFETY AND OPERATIONAL INFORMATION CHILDREN Never allow children to play with the product small parts may be a choking hazard and the amplified volume may cause hearing damage To reduce the risk of electric shock explosion...

Page 3: ... following guidelines 1 Turn the volume all the way down on the headset before putting it on 2 When adjusting the volume to a comfortable level start at the minimum volume and slowly turn the volume up This will ensure the volume is set at the minimum level needed to hear clearly PARTS CHECKLIST 5 AC Adapter 4 Microphone 6 Rechargeable Batteries 2 7 User Guide 2 Transmitter 1 Headset 9 RCA Stereo ...

Page 4: ...o the headset and the user can be free to move around without the worry of tangling cords The C120 can be used with HDTV Satellite Digital LCD and standard televisions It can also be used to listen to other audio equipment such as a stereo The use of the product allows a user to listen to music or TV at a comfortable level without disturbing other viewers or others in the area Multiple headsets ma...

Page 5: ... is not compatible with Plasma televisions C120 INSTALLATION CONNECTINGTHE C120TRANSMITTER 1 Connect the Power Connect the AC Adapter into the DC12V port located on the back of the base Fig 2 Plug the AC Adapter into a wall outlet 2 Select the Appropriate Audio Cord A RCA Cord has red and white connectors on both ends Used to connect stereo TV s VCR s or audio equipment to the C120 base unit See F...

Page 6: ...e See Figures 6 to 9 Next select STEREO on the MONO STEREO switch located on the C120 base CD Player FIG 8 MP3 Player FIG 9 FIG 6 STEREO MONO 3 5mm jack TV FIG 7 Computer FIG 5 TV R W C Microphone Mode Use this mode only if an RCA or headset port connection is not available for example older televisions that may not have audio outputs Connect the supplied microphone into the Mic port on the back o...

Page 7: ...imes before it should be replaced C120 OPERATION Note The battery is not charged when it comes out of the box It must be charged overnight before usage FIG 13 FIG 14 HEADSET CHARGER BACKUP BATTERY CHARGERS OFF ON FIG 16 Headset front Base FIG 17 C120 OPERATION ADJUSTING THE HEADSET Public IR Usage On the top of the headset receiver there is a switch labeled HOME AWAY When using the headset to list...

Page 8: ...ecome loose or disconnected 4 Ensure that the line of sight from the C120 base to the headset receiver is clear 5 Check to see if the infrared sensor on the base is facing the headset and make sure the headset sensor is facing the base 6 If the microphone is being used try either turning up the television or repositioning the microphone 7 The volume may be controlled by the television or the audio...

Page 9: ...product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instruc tions for details c The REN is used to determine the number of devices that may be con nected to a telephone line Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of RENs should not exceed five 5...

Page 10: ...2 To the extent possible relocate the television radio or other REGULATORY COMPLIANCE receiver with respect to the telephone equipment This increases the separation between the telephone equipment and the receiver 3 Connect the telephone equip ment into an outlet on a circuit different from that to which the television radio or other receiver is connected 4 Consult the dealer or an experi enced Ra...

Page 11: ...be entitled to the benefit of certain implied warranties These implied warranties will continue in force only during the warranty period Some states do allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Incidental or Consequential Damages Neither Clarity nor your retail dealer or selling distributors has any responsibility for any incidental or cons...

Page 12: ...Manual del Usuario C120 Amplificador de TV sin Hilos C120 E S P A Ñ O L ...

Page 13: ...isite www plantronics com healthandsafety INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDADY UTILIZACIÓN NIÑOS No permita que los niños jueguen con el producto algunas piezas pequeñas pueden causar que se ahoguen y el volumen amplificado puede cau sarles daño auditivo Para reducir el riesgo de descargas eléctricas explosión o incendio utilice únicamente el adaptador de CA provisto con el equipo No desarme el ...

Page 14: ...Clarity 29 Notificación de llamada Telefónica 29 Señal infrarroja en público 30 Instalación del C120 Base Transmisora 30 Receptor de auricular 33 Resolución de problemas 37 Especificaciones técnicas 38 Cumplimiento con los reglamentos 39 Seguridad del auricular El C120 esta diseñado para utilizarlo como dispositivo de asistencia auditiva Este producto tiene por objetivo amplificar el sonido a volumen...

Page 15: ...n las complicaciones que presentan los cables El C120 se puede utilizar en televisores HDTV satelitales digitales de plasma LCD y estándares También se puede usar para escuchar otros equipos de audio como el estéreo El uso de este producto elimina la necesidad de elevar el volumen a niveles increíblemente altos sin perturbar a otros telespectadores o personas que se encuentren en el mismo lugar Lo...

Page 16: ...lico Esta función permite el uso del auricular en eventos públicos donde se ofrece sistema infrarrojo a quienes utilizan dispositivos de asistencia auditiva Algunos ejemplos son el cine iglesias y discursos públicos Consulte al administrador del lugar para verificar si el servicio infrarrojo está disponible INTRODUCCIÓN Nota El C110 no es compatible con las televisiones del plasma CONEXIÓN DELTRANS...

Page 17: ...teléfono MIC Figura 10 Reproductor de CD Figura 8 Reproductor de MP3 Figura 9 Figura 5 TV R W Figura 6 STEREO MONO Conector hembra de 3 5mm TV Figura 7 Computadora Figura 11 INSTALACIÓN DEL C120 Teléfono El C120 puede emitir un indicador audible que se escucha a través del auricular cuando suena el teléfono Debe seguir los siguientes pasos si desea utilizar la notificación de llamada telefónica Pri...

Page 18: ...way Nota La batería se entrega descargada Deberá cargarla durante toda la noche antes de comenzar a usarla Figura 15 OPERACIÓN DEL C120 2 3 MHz 95 kHz MODO AWAY MODO HOME CARGADOR DEL AURICULAR CARGADOR DE BATERÍA ADICIONAL Figura 14 Control deVolumen El auricular tiene un control de volumen en la parte superior mediante el cual puede controlar fácilmente el volumen cuando mira televisión Para aum...

Page 19: ...on 4 Asegúrese de que la línea visual de la base transmisora al receptor del auricular está libre de obstáculos 5 Controle que el sensor infrarrojo de la base esté en dirección al auricular y asegúrese de que el sensor del auricular esté orientado a la base 6 Si está utilizando un micrófono intente aumentar el volumen del televisor o vuelva a conectar el micrófono 7 El volumen se puede controlar p...

Page 20: ...o telefónico causa daños a la red telefónica la compañía de teléfonos le notificará por adelantado que una suspensión temporal del servicio puede ser necesaria Pero si el aviso por adelantado no es práctico la com pañía de teléfonos le notificará al cliente tan pronto como sea posible También se le asesorará de su derecho de presentar una queja con la FCC si usted lo cree necesario e La compañía de ...

Page 21: ... residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencia perjudicial en Este producto cumple con las especificaciones técnicas aplicables de Industry Canada Antes de instalar este equipo los usuarios deben asegurarse de que está permitido conectarlo en las instalaciones de la com...

Page 22: ...ervicio autorizador no es un defecto cubierto por esta garantía Las compañías telefónicas fabrican diferentes tipos de equipo y Clarity no garantiza que este equipo sea compatible con el equipo de una compañía telefónica particular Garantías Implícitas Bajo la ley estatal usted puede es tar calificado para el beneficio de ciertas garantías implícitas Estas ga rantías implícitas continuarán en vigor ...

Page 23: ... TN 37406 1 800 552 3368 www clarityproducts com 2007 Clarity a division of Plantronics Inc Clarity the amplification device Clarity and the amplification device combined Clarity Professional C120 and Clarity Power are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc Rev F 5 07 ...

Reviews: