Deutsc
h
280-8003-00
DXZ648RMP
97
Vorsichtshinweise zur Erstellung
von MP3/WMA-Discs
●
Geeignete Abtastfrequenzen und Bitraten:
1. MP3: Abtastfrequenz: 11,025 kHz bis
48 kHz,
Bitrate: 8 kBit/s bis 320 kBit/s / VBR
2. WMA: Bitrate: 48 kBit/s bis 192 kBit/s
●
Dateierweiterungen
1. Achten Sie stets darauf, einer MP3- oder
WMA-Datei die Erweiterung “
.mp3
” bzw.
“
.wma
” in Einzelbyte-Zeichen hinzuzufügen.
Wird einer solchen Datei eine andere als die
vorgeschriebene Dateierweiterung oder
überhaupt keine Erweiterung hinzugefügt, so
kann die betreffende Datei nicht abgespielt
werden.
2. Dateien, die Daten in einem anderen Format
als MP3 oder WMA enthalten, können nicht
mit diesem Gerät abgespielt werden. Falls
dies versucht wird, erscheint die Anzeige
“
––:––
” im Display.
●
Logisches Format (Dateisystem)
1. Wählen Sie zur Aufzeichnung von MP3/
WMA-Dateien auf eine CD-R- oder CD-RW-
Disc unter Verwendung von Schreib-Soft-
ware stets eines der Formate “ISO9660 level
1, 2”, “JOLIET” oder “Romeo”. Wird ein ande-
res Datenformat zur Aufzeichnung verwen-
det, ist u.U. keine einwandfreie Wiedergabe
der Disc möglich.
2. Bei MP3/WMA-Wiedergabe können Ordner-
name und Dateiname als Titelname ange-
zeigt werden, sofern die maximale Anzahl
von 128 Einzelbyte-Zeichen (Buchstaben
und Ziffern) nicht überschritten wird (aus-
schließlich der Dateierweiterung).
3. Einer Datei darf nicht der gleiche Name wie
der Name des Ordners zugewiesen, in dem
sich die betreffende Datei befindet.
●
Ordnerstruktur
1. Die auf einer Disc vorhandenen Ordner dür-
fen in nicht mehr als 8 Ebenen angeordnet
sein.
●
Anzahl von Dateien und Ordnern
1. Für jeden Ordner können bis zu 255 Dateien
erkannt werden. Bis zu 500 Dateien können
abgespielt werden.
2. Die einzelnen Titel einer Disc werden in der
Reihenfolge ihrer Aufzeichnung abgespielt.
(Die Wiedergabe von Titeln erfolgt u.U. nicht
in der am PC angezeigten Reihenfolge.)
3. Je nach der zur Aufzeichnung verwendeten
Codierer-Software kann ein gewisses Aus-
maß an Rauschen auftreten.
Multisession-Funktion
Wenn eine Disc sowohl herkömmliche CD-Titel
als auch MP3/WMA-Titel enthält, können Sie den
Typ der aufgezeichneten Titel zur Wiedergabe an-
wählen.
●
Die Standardeinstellung ist “CD”.
Jedesmal wenn die [
BND
]-Taste betätigt und für
1 Sekunde oder länger gedrückt gehalten
wird,erfolgt eine Umschaltung des Mischmodus
zwischen CD-Typ oder MP3/WMA-Typ. Die
nachstehend abgebildeten Anzeigen erschei-
nen im Namen-Anzeigefeld, um den momentan
gewählten Titeltyp zu kennzeichnen.
●
Anzeige bei Wahl des CD-Titeltyps:
2. Nachdem Sie die gewünschte Einstellung
vorgenommen haben, werfen Sie die Disc
einmal aus, und setzen Sie sie dann erneut
ein.
3. Wenn eine Disc eingesetzt wird, die Titel bei-
der Typen enthält, der CD-Typ gewählt ist
und der erste Titel auf der Disc aus MP3/
WMA-Dateidaten besteht, wird kein Ton wie-
dergegeben.
MP3/WMA-
Typ
Disc
Enthält sowohl
CD- als auch
MP3/WMA-Titel
Enthält nur CD-
Titel
Enthält nur MP3/
WMA-Titel
CD-Typ
Wiedergabe
von CD-
Titeln
Wiedergabe
von CD-
Titeln
Wiedergabe
von MP3/
WMA-Titeln
Einstellung
Wiedergabe
von MP3/
WMA-Titeln
Wiedergabe
von CD-
Titeln
Wiedergabe
von MP3/
WMA-Titeln
CD/MP3/WMA-Betrieb
1. Die nachstehende Tabelle bietet Aufschluss
über die verschiedenen Arten von Disc-Auf-
zeichnungen, die mit diesem Gerät abge-
spielt werden können.
●
Anzeige bei Wahl des MP3/WMA-Titeltyps:
+DXZ648RMP-079-GER
11/12/03, 8:43 PM
97