background image

Note:
• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold).

Names of the Buttons and their Functions

LCD Screen

In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal.
The screen will recover when it returns to normal temperature.

2.

CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI
REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS

English

3. NOMENCLATURE

English

6

7

DB358RMP

DB358RMP

5

DB358RMP

English

Français

Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Svenska

Português

Main unit 

/ Appareil principal 

/ Hauptgerät /

 Apparecchio principale

Hoofdtoestel 

/ Unidad principal

 / Huvudenhet 

/ Unidade principal

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapital die Frontdiagramme beachten.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen.

Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo.

Display Items

[RPT] button

• Plays repeatedly while in the CD mode.

[SCN] button

• Performs scan play for 10 seconds for each

track while in the CD mode.

[RELEASE] button

• Press the [RELEASE] button to unlock the DCP.

[RDM] button

• Performs random play while in the CD mode.

[      ]  button

• Plays or pauses a CD while in the CD mode.
• To enter various setting.
• Performs preset scan while in the radio mode.

When the button is pressed and held, auto store
is performed.

[DIRECT] button

• Stores a station into memory or recall it directly

while in the radio mode.

[D]  button

• Switch the display indication (Main display,

clock display).

MP3 FUNCTION-DISPLAY SELECTION
• Display changes in the following order:

Track No. / Play time 

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

 Folder No. / Track No.

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Title Display 

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

 Clock Display 

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Track No. /

Play time...

• Long press to enter adjustment mode.

[    ] button

• Ejects a CD when it is loaded into the unit.

[CD SLOT]

• CD insertion slot.

[UP] button

• Play first track of next folder which contain MP3

files.

Key function only available after MP3 indicator turned
on.

[DN] button

• Play first track of previous folder which contain

MP3 files.

Key function only available after MP3 indicator turned
on.

[Z] button

• Use the button to select one of the three types of

sound characteristics already stored in memory.

(Z-Enhancer)

[TA] button

• Use the button to set the TA (Traffic Announce-

ment) standby mode.

• Long press to enter RDS mode.

[BND] button

• Switches the band, or seek tuning or manual

tuning while in the radio mode.

• Plays a first track while in the CD mode.
• Press and hold the button to select between

CD-DA playback and MP3 playback in
Multisession CD.

[ROTARY] knob

• Adjust the volume by turning the knob clock-

wise or counterclockwise.

• Use the knob to perform various settings.

[SRC] button

• Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1 second or longer
to turn off the power.

• Switches the operation mode among radio and

CD/MP3 mode.

[A-M] button

• Press and hold the button for 1 second or longer

to switch the MAGNA BASS EX on/off.

• Use the button to switch to the audio mode (bass/

treble, balance/fader)

[    ], [    ] button

• Selects a station while in the radio mode or

selects a track when listening to a CD.

• Press and hold the button for 1 second or longer

to switches the fast-forward/fast-backward.

[T] button

• Switches MP3 TITLE display.
• Press and hold for 1 second to scroll display

data.

[SENSOR] button

• Receiver for remote control unit.
• Operating range: 30° in all directions.

Summary of Contents for DB358RMP

Page 1: ...kt i Malaysia Impresso na Malásia Clarion Co Ltd PE 2738E 280 8150 00 Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD MP3 RECEIVER RADIO CD MP3 CD MP3 RECEIVER RICEVITORE PER CD MP3 CD MP3 RECEIVER RADIO CD MP3 CD MP3 LÄSARE RECEPTOR CD MP3 358_00cover 11 24 04 2 55 PM 1 ...

Page 2: ...ERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE ADVARSEL Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1 hvilket betyder at der anvendes laserstråler af svageste klasse og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling APPARATET B...

Page 3: ... as commercially available cleaners anti static spray or thinner to clean compact discs Do not use compact discs that have large scratches are misshapen or cracked etc Use of such discs will cause misoperation or dam age Do not expose compact discs to direct sun light or any heat source English 1 PRECAUTIONS Contents 1 PRECAUTIONS 3 Handling Compact Discs 4 2 CONTROLS 5 3 NOMENCLATURE 6 Names of t...

Page 4: ...e in the radio mode When the button is pressed and held auto store is performed DIRECT button Stores a station into memory or recall it directly while in the radio mode D button Switch the display indication Main display clock display MP3 FUNCTION DISPLAY SELECTION Display changes in the following order Track No Play time Æ Æ Æ Æ Æ Folder No Track No Æ Æ Æ Æ ÆTitle Display Æ Æ Æ Æ Æ Clock Display ...

Page 5: ...e in the radio mode When the button is pressed and held auto store is performed DIRECT button Stores a station into memory or recall it directly while in the radio mode D button Switch the display indication Main display clock display MP3 FUNCTION DISPLAY SELECTION Display changes in the following order Track No Play time Æ Æ Æ Æ Æ Folder No Track No Æ Æ Æ Æ ÆTitle Display Æ Æ Æ Æ Æ Clock Display ...

Page 6: ... as commercially available cleaners anti static spray or thinner to clean compact discs Do not use compact discs that have large scratches are misshapen or cracked etc Use of such discs will cause misoperation or dam age Do not expose compact discs to direct sun light or any heat source English 1 PRECAUTIONS Contents 1 PRECAUTIONS 3 Handling Compact Discs 4 2 CONTROLS 5 3 NOMENCLATURE 6 Names of t...

Page 7: ...e only Switches among main display clock display Turns power on and off When press and held for 1 second Turns power off Switches between radio and CD MP3 Plays the first track Top play Moves tracks up and down When pressed and held for 1 second Fast forward fast backward Switches between playback and pause Switches between playback and pause Switch among main display folder number display TITLE d...

Page 8: ... DCP is in the correct orientation Note If the DCP is dirty wipe off the dirt with a soft dry cloth only The DCP can easily be damaged by shocks After removing it be careful not to drop it or subject it to strong shocks When the Release button is pressed and the DCP is unlocked the car s vibrations may cause it to fall To prevent damage to the DCP always store it in its case after detach ing it Se...

Page 9: ...e battery 1 Press the SRC button 2 The illumination and display on the unit light up The unit automatically remembers its last operation mode and will automatically switch to display that mode 3 Press and hold the SRC button for 1 second or longer to turn off the power for the unit Selecting a mode 1 Press the SRC button to change the opera tion mode 2 Each time you press the SRC button the op era...

Page 10: ... screensaver or counterclockwise to turn off the screensaver 4 If Screensaver setting is set to on Screensaver will be activated after 30 seconds of no key op eration ADJ mode adjustment 1 Press D button more than 1 second at POWER ON mode to enter ADJ mode the previous se lected ADJ items will be called out 2 Press D button again at ADJ mode will cancel ADJ mode and return to previous display 3 P...

Page 11: ...play will change as F1Æ Æ Æ Æ ÆF2 Æ Æ Æ Æ ÆF3 Æ Æ Æ Æ ÆAM Æ Æ Æ Æ ÆF1 3 Press the or button to tune in the desired station Tuning There are 3 types of tuning mode available seek tuning manual tuning and preset tuning Seek tuning There are 2 types of seek tuning DX SEEK and LOCAL SEEK DX SEEK can automatically tune in to receivable broadcast stations LOCAL SEEK can tune in to only broadcast station...

Page 12: ...longer to store the current sta tion into preset memory Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially If 6 receivable stations cannot be received a previ ously stored station remains unoverwritten at the memory position Notes The only FM band that can store the stations will automatically be stored in FM3 When the auto store is perfor...

Page 13: ...e TA standby mode when a traffic announce mentbroadcaststarts thetrafficannouncementbroad cast is received as top priority regardless of the func tion mode so you can listen to it Traffic programme TP automatic tuning is also possible This function can only be used when TP is lit in the display When TP is lit this means that the RDS broadcast station being received has traffic announcement program...

Page 14: ...tation has priority over a PTY broadcast station 1 Press the TA button for 1 second or longer and press button to select PTY ON or PTY OFF 2 Turning the ROTARY knob clockwise to PTY ON or counterclockwise to PTY OFF RDS Operations PTY selection 1 Press the TA button for 1 second or longer and press button to select PTY S E Press to enter PTY selection mode 2 Press any one of the DIRECT buttons Alt...

Page 15: ...en the TA ALARM or PTY interrupt ends the volume returns to the level it had before the inter rupt Emergency broadcast If an emergency broadcast is received all the func tion mode operations are stopped ALARM appears in the display and the emer gency broadcast can be heard Cancelling an emergency broadcast If you press the TA button emergency broad cast reception is cancelled Loading a CD Insert a...

Page 16: ...is an audio compression method and clas sified into audio layer 3 of MPEG standards This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format This MP3 features the original audio data compres sion to about 12 percent of its initial size with a high quality sound This means that about 10 music CDs can be recorded on a CD R disc or CD RW disc to allow a long listening t...

Page 17: ... FLDR RPT Repeat access Indicator RPT ALL RPT Display Press the RDM button less than 1 second TRK RDM Function Random track in current folder only Press the RDM button more than 1 second FLDR RDM Random track in all folders Random access Indicator RDM ALL RDM Random MP3 CD 1 This function enables you to play all the tracks in the MP3 folder or on the disc in random or der 2 There are 2 types of ra...

Page 18: ...SCN 3 Each time the button is pressed scan play turns on or off Display selection 1 You can choose the display type for MP3 CD by pressing the D button To select the next type press the D button again The arrangement is shown below The arrangement is shown below Title display mode 1 There are 5 types of display for the Title Dis play mode 2 To select the next type press the T button for less than ...

Page 19: ...disc is already loaded Compact disc is dirty Compact disc is heavily scratched or warped Water droplets may form on the internal lens when the car is parked in a humid place The microprocessor has malfunctioned due to noise etc DCP or main unit connectors are dirty 7 IN CASE OF DIFFICULTY To protect the system this unit has been equipped with self diagnostic functions If a fault arises a warning i...

Page 20: ...urce unit may happen General Power Supply Voltage 14 4 V DC 10 8 V to 15 6 V allowable nega tive ground Current Consumption Less than 15 A Speaker Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable Weight 2 42 lb 1 1 kg Dimensions 178 mm Width X 50 mm Height X 152 mm Depth 50 mm 178 mm 58 mm 188 mm 152 mm AM tuner Frequency Range MW 531 kHz to 1602 kHz LW 153 kHz to 279 kHz Usable Sensitivity 25 µV CD player Syst...

Page 21: ...kt i Malaysia Impresso na Malásia Clarion Co Ltd PE 2738E 280 8150 00 Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD MP3 RECEIVER RADIO CD MP3 CD MP3 RECEIVER RICEVITORE PER CD MP3 CD MP3 RECEIVER RADIO CD MP3 CD MP3 LÄSARE RECEPTOR CD MP3 358_00cover 11 24 04 2 55 PM 1 ...

Reviews: