background image

Deutsch

16

/

/

1.   Öffnen  Sie  die  Abdeckung  des  USB-

Anschlusses  nach  rechts.  Führen  Sie 

ein  USB-Kabel  (CCA-755)  in  den  USB-

Anschluss  ein.  Schließen  Sie  ein  USB-

Gerät an das USB-Kabel an.

   Beim Anschließen eines USB-Geräts liest 

dieses Gerät die Dateien automatisch.

2.   vor  Entfernen  des  USB-Geräts  sollten 

Sie zunächst eine andere Quelle wählen 

oder  dieses  Gerät  ausschalten,  um 

eine  Beschädigung  des  USB-Geräts 

zu  vermeiden.  Trennen  Sie  danach  die 

verbindung des USB-Geräts. Schließen 

Sie die Abdeckung nach links.

3.   Die Bedienung entspricht den MP3/WMA-

Bedienungsvorgängen.

USB-Bedienungsvorgänge

iPod- und iPhone-Bedienungsvorgänge

Anschluss

verbinden Sie einen iPod oder ein iPhone 

über  ein  CCA-748  Kabel  mit  dem  USB-

Anschluss.

Beim  Anschließen  eines  Geräts  liest 

dieses Gerät die Dateien automatisch. Die 

Titelinformation wird angezeigt, sobald die 

Wiedergabe startet.

MENU

Im

 

Modus

 

S-CTRL  OFF  drücken  Sie  die 

[MENU]

-Taste und drehen am 

[VOLUME]

-

Knopf, um „

MUSIC

“ oder „

VIDEO

“ zu wählen.

Nach  Auswahl  von  „

MUSIC

“  drücken  Sie 

auf den 

[VOLUME]

-Knopf und drehen dann 

am  [VOLUME]

-Knopf,  um  PLAY  LISTS  / 

ARTISTS / ALBUMS / GENRES / SONGS 

/  COMPOSERS  anzuzeigen,  drücken  und 

drehen Sie den 

[VOLUME]

-Knopf, um eine 

gewünschte  Option  auszuwählen,  und 

drücken Sie den 

[VOLUME]

-Knopf dann zur 

Bestätigung.

Nach Auswahl von „

VIDEO

“ drücken Sie auf 

den  [VOLUME]

-Knopf und drehen dann am 

[VOLUME]

-Knopf,  um  MOvIES

  / 

MUSIC 

vIDEO / Tv SHOWS 

vIDEO PODCASTS 

/  RENTALS  anzuzeigen,  drücken  und 

drehen Sie den 

[VOLUME]

-Knopf, um eine 

gewünschte  Option  auszuwählen,  und 

drücken Sie den 

[VOLUME]

-Knopf dann zur 

Bestätigung.

HINWEIS:

D a s   v I D E O   M E N U   h a t   j e   n a c h   d e m 

angeschlossenen  iPod-Modell  und  der 

gewählten Sprache ein anderes Aussehen.

Wiederholwiedergabe

Diese Funktion ermöglicht es, den laufenden 

Titel oder alle Titel im iPod/iPhone wiederholt 

abzuspielen.

1.   Drücken Sie die 

[  2  ]

-Taste einmal oder 

wiederholt,  bis  „

RPT  ON

“  im  Display 

erscheint, um die Wiederholwiedergabe zu 

starten.

2.   Zum Aufheben der Wiederholwiedergabe 

drücken Sie die 

[ 2 ]

-Taste wiederholt, bis 

RPT OFF

“ im Display erscheint. 

zum 

Mithören

CCA-755

CCA-748

Summary of Contents for CZ201E

Page 1: ......

Page 2: ...21 TX 1073E A This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP 03 2120 65 mm 531 1602k MW FM LW 153 279kH 87 5 108M TX 1073E B This product includes te cannot be used or distri CHINA 530 1710kHz 87 9 107 9MHz THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DE...

Page 3: ...es Radios 11 Empfang von Radiodatensystem Sendern 12 CD MP3 WMA Bedienungsvorgänge 13 USB Bedienungsvorgänge 16 iPod und iPhone Bedienungsvorgänge 16 AUX Bedienungsvorgänge 17 6 STÖRUNGSBESEITIGUNG 18 7 FEHLERANZEIGEN 19 8 TECHNISCHE DATEN 20 9 EINBAU VERKABELUNGSANLEITUNG 21 Wir danken Ihnen dass Sie sich für dieses Clarion Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor d...

Page 4: ...CA 748 Audio Erweiterung 1 MERKMALE Kompatibel mit iPod iPhone über USB Frontseitiger AUX Eingang und 4 Kanal Cinchausgang Subwoofer Regler MP3 WMA kompatibel mit ID3 TAG Anzeige Hinweis Die außerhalb der Rahmen angeführten Artikel sind handelsübliche und überall erhältliche Produkte CCA 748 und CCA 755 Separat erhältlich Systemerweiterung ...

Page 5: ...sat verschwindet auf natürliche Weise und der normale Betrieb wird wieder möglich 2 Das Fahren auf extrem unebenen Straßen die heftige Erschütterungen verursachen kann zu Tonaussetzern führen 3 Dieses Gerät arbeitet mit einem Präzisionsmechanismus Öffnen Sie niemals das Gehäuse bauen Sie das Gerät nicht auseinander und schmieren Sie die rotierenden Teile nicht auch dann nicht wenn Probleme auftret...

Page 6: ...se Substanzen das Gehäuse beschädigen oder den Lack abblättern lassen können Ebenso können durch langen Kontakt von Gummi oder Kunststoffteilen mit dem Gehäuse Flecken entstehen USB Anschluss Ein eingesteckter USB Memory Stick kann aus dem Anschluss ragen und während der Fahrt ein Verletzungsrisiko darstellen Verbinden Sie einen anzuschließenden USB Memory Stick bitte über ein USB Verlängerungskab...

Page 7: ...e an bis sie einrastet Halten Sie die abnehmbare Bedienkonsole wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt und legen Sie sie in das mitgelieferte Etui Bitte achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der abnehmbaren Bedienkonsole Unterbringen der abnehmbaren Bedienkonsole in ihrem Etui VORSICHT Die abnehmbare Bedienkonsole kann durch Stöße beschädigt werden Lassen Sie sie nach dem Abnehmen nicht...

Page 8: ...Klangeffekteinstellung VOLUME Knopf Lautstärke regeln Bestätigung Drücken TA Taste Verkehrsdurchsage 1 6 Tasten 1 Taste Anspielwiedergabe Festsender 1 2 Taste W i e d e r h o l w i e d e r g a b e Festsender 2 3 Taste Zufallswiedergabe Festsender 3 4 Taste Wiedergabe Pause Sprung z u m e r s t e n T i t e l l a n g e Betätigung Festsender 4 5 Taste Voriger Ordner Festsender 5 10 Titel zurück lange...

Page 9: ...e auf den Mittelteil der Verpackung und heben Sie die Disc heraus wobei Sie sie nur an den Rändern halten Verwenden Sie keine handelsüblichen Disc Schutzfolien und keine Discs mit Stabilisatoren usw Diese könnten die Disc beschädigen und zum Versagen der Player Mechanik führen Aufbewahrung Setzen Sie die Discs nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Hitzequelle aus Setzen Sie die Discs nicht...

Page 10: ...am Bedienfeld um das Gerät aus dem Standby Modus einzuschalten Das Gerät kehrt nach dem Einschalten in den letzten Betriebszustand zurück 3 Halten Sie die SRC Taste am Bedienfeld gedrückt um das Gerät auszuschalten Lautstärkeeinstellung Drehen Sie den VOLUME Knopf am Bedienfeld Der Einstellbereich für die Lautstärke geht von 0 bis 40 VORSICHT Die Lautstärke sollte während der Fahrt auf ein Maß bes...

Page 11: ... SCROLL auf OFF gesetzt ist zeigt das LCD Display eine bestimmte ID3 TAG Information an als Standardeinstellung TRACK aber Sie können andere ID3 TAG Informationen durch Drücken der D Taste anzeigen S CTRL IPOD Modus ON OFF Drehen Sie am VOLUME Knopf um S CTRL einfache Steuerung ON oder OFF zu wählen Siehe S 17 DIMMER ON OFF Drehen Sie am VOLUME Knopf um DIMMER ON oder OFF zu wählen ON Die LCD Abbl...

Page 12: ... manuellen Abstimmung ändert sich die Frequenz schrittweise Drücken Sie die oder Taste am Bedienfeld um einen Sender mit höherer niedrigerer Frequenz einzustellen Sendersuchlauf Drücken Sie die oder Taste am Bedienfeld um nach einem Sender mit höherer niedrigerer Frequenz zu suchen Zum Abbrechen des Suchlaufs wiederholen Sie die obige Bedienung oder drücken eine andere Taste mit Radiofunktion Fest...

Page 13: ...mzuschalten um stets die optimale Empfangsqualität zu gewährleisten Die Standardeinstellung ist ON 1 Rufen Sie durch eine lange Betätigung der D Taste das Hauptmenü auf 2 Drücken Sie die oder Taste um AF auszuwählen 3 Drehen Sie am Knopf um ON oder OFF zu wählen ON Die Anzeige AF erscheint im Display und die AF Funktion ist eingeschaltet OFF Die Anzeige AF verschwindet vom Display und die AF Funkt...

Page 14: ...Sie durch Drehen am VOLUME Knopf den Programmtyp und drücken Sie dann auf den VOLUME Knopf um den Suchlauf zu starten Dateierweiterungen 1 Achten Sie stets darauf einer MP3 oder WMA Datei die Erweiterung MP3 oder WMA in Einzelbyte Zeichen hinzuzufügen Wird einer solchen Datei eine andere als die vorgeschriebene Dateierweiterung oder überhaupt keine Erweiterung hinzugefügt kann die betreffende Date...

Page 15: ...b s p i e l e n e i n e r b e r e i t s eingelegten Disc Drücken Sie die SRC Taste um den CD MP3 WMA Modus auszuwählen Nach Umschalten des Gerätes auf den CD MP3 WMA Modus startet die Wiedergabe automatisch Einlegen einer Disc Schieben Sie eine Disc mit nach oben weisendem Etikett in die Mitte des Ladeschlitzes ein Daraufhin wird die Disc automatisch eingezogen und die Wiedergabe startet Hinweise ...

Page 16: ... die Titelliste im Display CD MP3 WMA Bedienungsvorgänge 4 Drehen Sie am VOLUME Knopf um einen Titel auszuwählen 5 Drücken Sie den VOLUME Knopf um die Wiedergabe zu starten Bei der Wiedergabe einer MP3 WMA Datei wird diese Funktion im aktuellen Ordner ausgeführt Top Funktion Die Top Funktion erlaubt einen Sprung zum ersten Titel der Disc Halten Sie die 4 Taste gedrückt 1 Sek um die Wiedergabe des ...

Page 17: ...ehen am VOLUME Knopf um MUSIC oder VIDEO zu wählen Nach Auswahl von MUSIC drücken Sie auf den VOLUME Knopf und drehen dann am VOLUME Knopf um PLAY LISTS ARTISTS ALBUMS GENRES SONGS COMPOSERS anzuzeigen drücken und drehen Sie den VOLUME Knopf um eine gewünschte Option auszuwählen und drücken Sie den VOLUME Knopf dann zur Bestätigung Nach Auswahl von VIDEO drücken Sie auf den VOLUME Knopf und drehen...

Page 18: ...enungsvorgänge am iPod im Einfach Modus ausgeführt werden gehen Sie dabei langsam vor Wenn wiederholte Operationen in zu kurzen Abständen ausgeführt werden können Fehler auftreten B e i d e r D u r c h f ü h r u n g v o n i P o d Operationen im einfachen Steuermodus dürfen Sie iPod und das Gerät nicht g l e i c h z e i t i g b e t r e i b e n d a s o n s t unerwünschte Ereignisse auftreten könnten...

Page 19: ...die Verkabelung und korrigieren Sie evtl Fehler Lautstärke zu niedrig eingestellt Heben Sie die Lautstärke an Lautsprecher beschädigt Ersetzen Sie die Lautsprecher Stark einseitige Tonbalance Stellen Sie die Kanal Balance auf die Mittelstellung Die Verkabelung der Lautsprecher hat Kontakt mit Metallteilen des Fahrzeugs Isolieren Sie alle Kabelverbindungen der Lautsprecher Schlechte Klangqualität o...

Page 20: ...Sie ein anderes USB Gerät USB Gerät wird nicht erkannt Das USB Gerät ist beschädigt Trennen Sie das USB Gerät ab und schließen Sie es dann erneut an Wenn das Gerät immer noch nicht erkannt wird versuchen Sie es mit einem anderen USB Gerät Wackelkontakt Kein Ton und die Anzeige No File ist zu sehen Auf dem USB Gerät ist keine MP3 WMA Datei gespeichert Speichern Sie diese Dateien richtig auf dem USB...

Page 21: ...r Romeo Dateisystem USB Spezifikation USB 1 0 2 0 Abspielbares Audioformat MP3 mp3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA wma Ver 7 8 9 1 9 2 Audioverstärker Maximale Leistung 180 W 45 W x 4 Lautsprecher Impedanz 4 4 bis 8 zulässig 8 TECHNISCHE DATEN Eingang Audio Eingangsempfindlichkeit Hoch 320 mV bei 1 V Ausgang Mittel 650 mV bei 1 V Ausgang Niedrig 1 3 V bei 1 V Ausgang Eingangsimpedanz 10 k oder höher Au...

Page 22: ...endienstzentrum 2 Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch um das Gehäuse zu reinigen Benutzen Sie niemals grobe Tücher Verdünner Benzin Alkohol usw Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie etwas kaltes oder warmes Wasser auf ein weiches Tuch und wischen den Schmutz vorsichtig ab INHALT 1 Vor dem Start 21 2 Lieferumfang 21 3 Allgemeine Vorsicht 21 4 Vorsichtsmaßnahmen zum Einbau 22 5 Einbau des ...

Page 23: ...en in das Armaturenbrett ein biegen Sie den jeweiligen Stopper mit einem Schraubendreher nach innen und sichern Sie dann den Stopper 2 Schließen Sie die Kabel wie in Abschnitt 7 beschrieben an 3 Schieben Sie das Steuergerät in den Einbaurahmen bis es einrastet 4 Achten Sie auf die Ober und Unterseite Passrahmens und montieren Sie ihn so dass alle Haken einrasten Hinweise 1 Bei einigen Fahrzeugmode...

Page 24: ...igt eingebaut wird können Leistungseinbußen die Folge sein 6 Schließen Sie erst den Pluspol an und anschließend den Minuspol um Funkenbildung zu vermeiden 7 Verdecken Sie NICHT die Abluftöffnung des Kühllüfters da dies die notwendige Wärmeabfuhr verhindert und zu einer Beschädigung des Geräts führen kann Einbau des Geräts Methode A 1 Setzen Sie den Einbaurahmen in das Armaturenbrett ein wählen Sie...

Page 25: ... Passrahmen ab 4 Führen Sie die Ausbauschlüssel gerade ein bis sie einrasten und ziehen Sie das Gerät dann heraus 5 Lösen Sie alle Kabel Methode B 6 Ausbau des Steuergeräts Einbaurahmen Armaturenbrett M5x6 1 Setzen Sie das Gerät direkt in die Öffnung im Armaturenbrett ein 2 Führen Sie M5 6 Zylinderschrauben links und rechts durch die Löcher im Einbaurahmen in die Gewindebohrungen im Steuergerät ei...

Page 26: ... SUB OUT 2 Rear Left SUB OUT 1 SWC Siehe nächste Seite Heck Audioausgang links Weiß Rot 4 Kanal Verstärker Antenne Sicherung 15 A Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Heck Audioausgang rechts Anschluss für Lenkradbedienung Subwooferausgang 1 Subwooferausgang 2 Weiß Grau Rot Links Rechts Front Audioausgang ...

Page 27: ... 2 4 6 8 Hinten rechts Vorne rechts Vorne links Hinten links AMP Fernb ACC Masse Hinten rechts Vorne rechts Vorne links Hinten links Beleuchtung Tel Stummsch Batterie Gelb Gelb Rot Rot Tel Stummsch Braun Hinten rechts Violett Hinten rechts Violett mit schwarzem Streifen Vorne rechts Grau Batterie 12 V Gelb Vorne rechts Grau mit schwarzem Streifen Ferneinschaltung Blau mit weißem Streifen Vorne lin...

Page 28: ...va 1999 5 CE Nederlands Conformiteitsverklaring Clarion verklaart dat het model CZ201E CZ201ER CZ201EG in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Español Declaración de conformidad Clarion declara que este modelo CZ201E CZ201ER CZ201EG cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la...

Reviews: