38
CZ109EL
De
uts
c
h
Empfang von RDS-Sendern
Radiodaten-System (RDS)
Das in dieses Gerät eingebaute RDS-
Decodiersystem ermöglicht den Empfang von
RDS-Daten, die von bestimmten UKW-Sendern
ausgestrahlt werden.
Achten Sie zum Gebrauch der RDS-Funktion
stets darauf, den UKW-Wellenbereich zu wählen.
AF-Funktion
Die AF-Funktion dient dazu, auf eine andere
Frequenz innerhalb des gleichen Sendernetzes
umzuschalten, um stets die optimale
Empfangsqualität zu gewährleisten.
∗
Die Standardeinstellung ist „
ON
“.
1. Halten Sie die [
DISP
]-Taste mindestens 1
Sekunde lang gedrückt, um auf die RDS-
Einstellwahlanzeige umzuschalten.
2. Betätigen Sie die Taste [
x
] oder [
v
] zur
Wahl von „
AF
“.
3. Drehen Sie den [
ROTARY
]-Regler zur Wahl
von
„
ON
“ oder „
OFF
“.
• ON:
Die Anzeige „
AF
“ erscheint im Display, und
die AF-Funktion wird eingeschaltet.
• OFF:
Die Anzeige „
AF
“ verschwindet vom Display,
und die AF-Funktion wird ausgeschaltet.
4. Drücken Sie die [
DISP
]-Taste, um auf den
vorigen Modus zurückzukehren.
∗
Wenn sich die Empfangsqualität des momentan
abgestimmten Senders verschlechtert, erscheint
die Anzeige „
SEARCH
“ im Display, und das Gerät
sucht nach einem Sender, der das gleiche
Programm auf einer anderen Frequenz ausstrahlt.
REG-Funktion (Regionalprogramm)
Bei eingeschalteter REG-Funktion kann der
Regionalsender mit der optimalen
Empfangsqualität empfangen werden. Wenn
diese Funktion ausgeschaltet ist und sich der
Regionalsenderbereich während der Fahrt
ändert, wird ein Regionalsender des
betreffenden Bereichs empfangen.
∗
Die Standardeinstellung ist „
OFF
“.
Hinweise:
• Bei Empfang eines nationalen Senders, z.B.
BBC R2 in Großbritannien, steht diese Funktion
nicht zur Verfügung.
• Die Ein/Aus-Einstellung der REG-Funktion ist nur
bei eingeschalteter AF-Funktion wirksam.
1. Halten Sie die [
DISP
]-Taste mindestens 1
Sekunde lang gedrückt, um auf die RDS-
Einstellwahlanzeige umzuschalten.
2. Betätigen Sie die Taste [
x
] oder [
v
] zur
Wahl von „
REG
“.
3. Drehen Sie den [
ROTARY
]-Regler zur Wahl
von
„
ON
“ oder „
OFF
“.
• ON:
Die Anzeige „
REG
“ erscheint im Display, und
die REG-Funktion wird eingeschaltet.
• OFF:
Die Anzeige „
REG
“ verschwindet vom
Display, und die REG-Funktion wird
ausgeschaltet.
4. Drücken Sie die [
DISP
]-Taste, um auf den
vorigen Modus zurückzukehren.
Manuelles Abstimmen eines
Regionalsenders des gleichen
Sendernetzes
1. Diese Funktion steht nur dann zur
Verfügung, wenn die AF-Funktion
eingeschaltet und die REG-Funktion
ausgeschaltet ist.
Hinweis:
• Diese Funktion kann beim Empfang eines
Regionalsenders des gleichen Sendernetzes
verwendet werden.
2. Drücken Sie eine beliebige der [
DIRECT
]-
Tasten, um den Regionalsender abzurufen.
3. Falls die Empfangsqualität des abgerufenen
Senders schlecht ist, drücken Sie die
[
DIRECT
]-Taste mit der gleichen Nummer.
Daraufhin wird ein Lokalsender innerhalb
des gleichen Sendernetzes empfangen.
TA-Funktion (Verkehrsdurchsage)
Wenn im TA-Bereitschaftsmodus die
Ausstrahlung einer Verkehrsdurchsage beginnt,
wird diese ungeachtet der momentan gewählten
Betriebsart vorrangig empfangen, damit Sie die
Durchsage hören können. Eine automatische
Abstimmung von Verkehrsprogrammen (TP-
Sendern) ist ebenfalls möglich.
∗
Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung,
wenn die Anzeige „
TP
“ im Display erscheint. Die
Anzeige „
TP
“ weist darauf hin, dass der
momentan empfangene RDS-Sender
Verkehrsdurchsagen ausstrahlt.
●
Aktivieren des TA-Bereitschaftsmodus
Wenn momentan nur die Anzeige
„
TP
“ im
Display erscheint und Sie die [
TA
]-Taste
drücken, erscheinen die beiden Anzeigen
„
TP
“
und „
TA
“ im Display, und das Gerät schaltet auf
den TA-Bereitschaftsmodus, bis eine
Verkehrsdurchsage ausgestrahlt wird. Sobald
eine Verkehrsdurchsage empfangen wird,
erscheint die Anzeige „
TRA INFO
“ im Display.
Wenn Sie während des Empfangs einer
Verkehrsdurchsage die [
TA
]-Taste drücken,
wird der Empfang der Verkehrsdurchsage
aufgehoben, und das Gerät schaltet auf den TA-
Bereitschaftsmodus um.
03_CZ109EL_GER.book Page 38 Thursday, May 21, 2009 5:07 PM
