background image

Clarion Co., Ltd.

All Rights Reserved. Copyright © 2011: Clarion Co., Ltd.

Printed in China / 

Imprimé en Chine

 / Gedruckt in China

Stampato in Cina

 / Gedrukt in China / 

Impreso en China

Tryckt i Kina / 

Wydrukowano w Chinach

 / Εκtυpώθηκe stην Κίνa

English:
Declaration of conformity
We  Clarion  declares  that  this  model  CZ102E/

CZ102ER/CZ102EG is following the provision of 

Directive 1999/5/EC with the essential requirements 

and the other relevant regulations.

Français:
Déclaration de conformité
Nous, Clarion, déclarons que ce modèle CZ102E/

CZ102ER/CZ102EG est conforme aux exigences 

essentielles et aux autres dispositions pertinentes 

de la directive 1999/5/CE.

Deutsch:
Konformitätserklärung
Wir,  Clarion,  erklären,  dass  dieses  Modell 

CZ102E/CZ102ER/CZ102EG den Bestimmungen 

der  Richtlinie  1999/5/EG  im  Hinblick  auf  die 

grundlegenden  Anforderungen  und  andere 

relevante Bestimmungen entspricht.

Italiano:
Dichiarazione di conformità
Clarion dichiara che il presente modello CZ102E/

CZ102ER/CZ102EG  è  conforme  ai  requisiti 

essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabiliti 

dalla direttiva 1999/5/CE.
 
Nederlands:
Conformiteitsverklaring
Clarion verklaart dat het model CZ102E/CZ102ER/

CZ102EG in overeenstemming is met de essentiële 

eisen en andere relevante voorschriften van de 

bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Español:
Declaración de conformidad
Clarion  declara  que  este  modelo  CZ102E/

CZ102ER/CZ102EG  cumple  con  los  requisitos 

esenciales  y  otras  disposiciones  aplicables 

descritos en la Directiva 1999/5/CE.

Svenska:
Intyg om överensstämmelse
Härmed intygar Clarion att denna modell CZ102E/

CZ102ER/CZ102EG  uppfyller  kraven  i  direktiv 

1999/5/EG gällande väsentliga egenskaper och 

övriga relevanta bestämmelser.

Polski:

Deklaracja zgodności
Firma  Clarion  niniejszym  oświadcza,  że  model 

CZ102E/CZ102ER/CZ102EG  jest  zgodny  z 

istotnymi  wymogami  oraz  innymi  odpowiednimi 

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE

Ελληνικά:
Δήλωση συμμόρφωσης
Εμείς στην Clarion δηλώνουμε ότι αυτό το μοντέλο 

CZ102E/CZ102ER/CZ102EG τηρεί τις διατάξεις 

της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ σχετικά με τις ουσιώδεις 

απαιτήσεις και τους άλλους σχετικούς κανονισμούς.

Clarion Europe S.A.S.

Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCE

PN: 127075003852

Summary of Contents for CZ102E

Page 1: ...CZ102E CZ102ER CZ102EG ...

Page 2: ...b i apparatet at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling OBS Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1 VAROITUS Suojakoteloa si saa avata Laite sisältää laserdiodin joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä Contents 1 1 FEATURES 2 2 PRECAUTIONS 2 Front Panel Generalities 2 Remove the DCP 3 Attach the DCP 3 St...

Page 3: ... operation 2 Driving on extremely bumpy or rough roads can cause the disc to skip during playback 3 This unit uses precision parts and components for its operation In the event that trouble arises never open the case disassemble the unit or lubricate the rotating parts Contact your Clarion dealer or service center Front Panel Generalities For a longer service life be sure to read the following cau...

Page 4: ... important Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails screwdrivers etc Note If the DCP is dirty wipe off the dirt with a soft dry cloth only DCP case DCP SRC Button Power Toggle the audio source BAND Button RADIO mode Select tuner band MP3 WMA mode Display switch MENU Button MP3 WMA mode Search function CD mode No function RADIO mode PTY select AUX mode No function Button Press...

Page 5: ...ving Ball point pen Roughness 4 CAUTIONS ON HANDLING 5 OPERATIONS Basic Operations Note Refer to the diagrams in 3 CONTROLS when reading this chapter CAUTION When the unit is turned on starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearing Be careful about adjusting the volume Power on off Notes Start the engine before using this unit Be careful about us...

Page 6: ...EXCITE CUSTOM Audio Setup Audio Setup Rotate the VOLUME knob to change the CUSTOM setting and press the VOLUME knob the press or button to select it including BAS G BAS F BAS Q MID G MID F MID Q TRE G Select tuner as playing source Press SRC button once or more to enter RADIO mode Select the radio band Press the BAND button on the panel to select one radio band among FM1 FM2 FM3 MW and LW Manual t...

Page 7: ...when a regional broadcast of the same network is received TA Traffic Announcement In the TA standby mode when a traffic announcement broadcast starts the traffic announcement broadcast is received as top priority regardless of the function mode so you can listen to it Traffic programme TP automatic tuning is also available This function can only be used when TP appears in the display When TP appea...

Page 8: ... Track Notes If MP3 WMA disc has no ID3 TAG NO TITLE appears in the display Only ASCII characters can be displayed in Tags Selecting a track Track up 1 Press the button to move ahead to the beginning of the next track 2 Each time you press the button the track advances ahead to the beginning of the next track 3 For MP3 WMA disc press and hold the 6 button 1 sec to move ahead to 10 tracks Track dow...

Page 9: ...t can not power on Nothing happens when buttons are pressed Display is not accurate The microprocessor has malfunctioned due to noise etc Turn off the power and remove the DCP Press the RESET button with a thin rod Note When the RESET button is pressed turn off the ACC power When the RESET button is pressed preset radio stations titles etc stored in memory are kept No low audio output Improper aud...

Page 10: ...the Reset button is pressed preset radio stations titles etc stored in memory are kept FM Tuner Frequency range 87 5 108 0MHz Usable sensitivity 8dBf Frequency response 30Hz 15kHz Stereo separation 30dB 1kHz Signal noise ratio 55dB MW Tuner Frequency range 531 1602kHz Usable sensitivity S N 20dB 34dBμ LW Tuner Frequency range 153 279kHz Usable sensitivity S N 20dB 34dBμ CD Player System Disc digit...

Page 11: ...neral Cautions 10 4 Cautions on Installation 10 5 Installing the Source Unit 10 6 Removing the Source Unit 11 7 Wiring and Connections 12 8 Connecting the Accessories 12 4 Cautions on Installation 1 Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting 2 Install the unit within 30 of the horizontal plane Figure 2 3 If you have to do any work on the car body such as drilling...

Page 12: ...ccording to the gap width bending the mounting tab outwards with a screwdriver to fix the mounting bracket in place 2 Screw in 1 piece of M4 42 to the hole of the unit back and put on a rubber cap over the screw see picture below 3 Slide the unit into the bracket until you hear a click sound Dashboard Mounting Bracket Screwdriver Rubber Cap Special Screw Disassemble trim ring 1 Push the trim ring ...

Page 13: ...shorted to prevent damage to the unit 8 Connecting the Accessories For VW and Audi Change wiring like above A B C 16 14 12 10 8 6 4 2 15 13 11 9 7 5 3 1 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 Rear right Front right Front left Rear left AMP Remote ACC Ground Rear right Front right Front left Rear left Phone Mute Battery FUSE15A Phone Mute Brown Rear right Purple Rear right Purple with black stripe Front r...

Page 14: ...ssenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla direttiva 1999 5 CE Nederlands Conformiteitsverklaring Clarion verklaart dat het model CZ102E CZ102ER CZ102EG in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Español Declaración de conformidad Clarion declara que este modelo CZ102E CZ102ER CZ102EG cumple con los ...

Reviews: