Clarion BD329R Owner'S Manual Download Page 4

280-7789-00

DB328R/DB329R

7

5

DB328R/DB329R

280-7789-00

6

DB328R/DB329R

280-7789-00

English

English

Français

Deutsc

h

Italiano

Nederlands

Español

Svenska

P

o

rtuguês

English

[FNC]

[BND]

[ROTARY]

[A-M]

[DIRECT]

[PS/AS]

[TA]

[PTY]

Main unit 

/ Appareil principal

 / Hauptgerät

 / Apparecchio principale

Hoofdtoestel 

/ Unidad principal

 / Huvudenhet 

/ Unidade principal

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen.

Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo.

[RELEASE]

[Z]

[    ]

[CD SLOT]

[       ],

[       ]

[AF]

[SS]

[RDM]

[       ]

[RPT]

[SCN]

[DISP]

2.

CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI
REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS

3. NOMENCLATURE

Note:
• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold).

[RELEASE] button

• Press the [RELEASE] button to unlock the

DCP.

[Z] button

• Use the button to select one of the three

types of sound characteristics already stored
in memory. (Z-Enhancer)

[FNC] button

• Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1second or
longer to turn off the power.

• Switches the operation mode among the ra-

dio mode, etc.

[CD SLOT]

• CD insertion slot.

[DIRECT] button

• Stores a station into memory or recall it di-

rectly while in the radio mode.

[SCN] button

• Performs scan play for 10 seconds for each

track while in the CD mode.

[DISP] button

• Press the [DISP] button while keeping the

[BND] button pressed, to switch the display
indication (Main display, clock display).

[RPT] button

• Plays repeatedly while in the CD mode.

[

Q

] button

• Ejects a CD when it is loaded into the unit.

[

s

] button

• Plays or pauses a CD while in the CD mode.

[RDM] button

• Performs random play while in the CD mode.

[SS] button

• Press the [SS] button while keeping the

[BND] button pressed, to turn the screen
saver function on or off.

Names of the Buttons and their Functions

[TA] button

• Use the button to set the TA (Traffic An-

nouncement) standby mode.

[PTY] button

• Use the button to set the PTY (Programme

Type) standby mode or PTY items.

[AF] button

• Press the button to turn on or off the AF (Al-

ternative Frequency) function.

• When the button is pressed and held, Re-

gional function can select ON or OFF.

[PS/AS] button

• Performs preset scan while in the radio

mode. When the button is pressed and held,
auto store is performed.

[BND] button

• Switches the band, or seek tuning or manual

tuning while in the radio mode.

• Plays a first track while in the CD mode.

[A-M] button

• Press and hold the button for 1 second or

longer to switch the MAGNA BAS on/off.

• Use the button to switch to the audio mode

(bass/treble, balance/fader)

[ROTARY] knob

• Adjust the volume by turning the knob clock-

wise or counterclockwise.

• Use the knob to perform various settings.

[

], [

] button

• Selects a station while in the radio mode or

selects a track when listening to a CD.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to switches the fast-forward/fast-back-
ward.

Operation status indication
PS names, PTYs, CT (clock), etc. are displays.

: Scan indication

: Alternative freguency indication

: Regional indication

: Traffic announcement indication

: Traffic programme indication

: Programme type indication

: Manual indication

: Repeat indication

: Random indication

Preset channel indication (1 to 6)

Display Items 

Z-enhancer indication

: M-BASS(MAGNA BASS) indication

LCD Screen

In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal.
The screen will recover when it returns to normal temperature.

Summary of Contents for BD329R

Page 1: ...rukt in China Impreso en China Tryckt i Kina Impresso na China RDS EON FM MW LW RADIO CD COMBINATION COMBIN RADIO RDS EON FM PO GO CD AVEC UKW MPX MW LW RADIO CD KOMBINATION MIT RDS EON SINTOLETTORE C...

Page 2: ...CE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE ADVARSEL Denne m rking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer at apparatet arbejder...

Page 3: ...ina siguiente Gl m inte att vika ut och l sa n sta sida N o deixe de abrir e ler a pr xima p gina 1 PRECAUTIONS 1 When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on...

Page 4: ...for 10 seconds for each track while in the CD mode DISP button Press the DISP button while keeping the BND button pressed to switch the display indication Main display clock display RPT button Plays...

Page 5: ...radio 81 Gebruik van RDS 83 Bediening van de CD speler 86 6 BIJ PROBLEMEN 88 7 FOUTMELDINGEN 89 8 TECHNISCHE GEGEVENS 146 Dank u voor de aanschaf van die Clarion product Lees deze gebruiksaanwijzing g...

Page 6: ...EN OF MODIFICATIES AAN DIT PRODUCT DIE NIET DOOR DE FABRIKANT ZIJN GOEDGEKEURD MAKEN DE GARANTIE ONGELDIG Voor voertuigen van VW en Audi 1 Voor het installeren van de autostereo in Volkswagens van het...

Page 7: ...el verkrijgbare CD beschermvellen of discs die voorzien zijn van stabilisatoren enz Deze kunnen de disc be schadigen of storingen in het inwendige van het apparaat veroorzaken Bewaren Stel Compact Dis...

Page 8: ...eurige volgorde laten weergeven wanneer u naar een CD luistert SS toets Druk op de SS toets terwijl u de BND toets ingedrukt houdt om de schermbeveiliging aan of uit te zetten TA toets Gebruik deze to...

Page 9: ...normale waarden is teruggekeerd Aanduiding bedieningstoestand PS namen programmatype CT klok enz Voorkeuzekanaal aanduiding 1 t m 6 Scan aanduiding Herhaalde weergave aanduiding Willekeurige weergave...

Page 10: ...dat het DCP bedieningspaneel na het verwijderen niet valt en niet aan schokken onderhevig is Het DCP bedieningspaneel zou door trillin gen van de auto kunnen vallen met be schadiging tot gevolg indien...

Page 11: ...c tie Opmerking Als de CD functie is geselecteerd maar er geen disc in het toestel zit zal NO DISC op het display verschijnen Regelen van het volume Als u de ROTARY knop met de klok mee draait zet u h...

Page 12: ...de ROTARY knop met de klok mee om het geluid uit de voor luidspreker te bena drukken en tegen de klok in om het geluid uit de achter luidspreker te benadrukken De fabrieksinstelling is 0 Bereik F12 to...

Page 13: ...PS Programma Service naam 2 Druk op de BND toets en selecteer de ge wenste radio band Elke keer dat u op de toets drukt zal de band voor radio ontvangst volgens de volgende reeks veranderen FM1 FM2 F...

Page 14: ...e blij ven luisteren Opmerking Let op dat u niet de PS AS toets 2 seconden of langer ingedrukt houdt want dan zal de automati sche opslag functie in werking treden en zal het apparaat automatisch gaan...

Page 15: ...F functie Druk op de AF toets AF in het display zal do ven en de AF functie wordt uitgeschakeld Activeren van de AF functie Druk wanneer AF niet op het display oplicht nogmaals op de AF toets AF licht...

Page 16: ...e zoeken afstemmen te stoppen en de TA indicatie in het display te laten doven Functie voor automatisch vastleg gen van TP zenders U kunt maximaal 6 TP stations automatisch in het geheugen opslaan Als...

Page 17: ...anvang van een noodbericht licht ALARM op het display op en zal het bericht worden weergegeven Annuleren van een noodbericht Druk op de AF toets om de uitzending van het ALARM noodbericht te stoppen V...

Page 18: ...tie De top functie zet de CD terug naar het eerste nummer van de disc Druk op de BND toets om het eerste fragment fragment Nr 1 van de disc te beluisteren Bediening van de CD speler Plaatsen van een C...

Page 19: ...frag ment Deze functie herhaalt automatisch totdat deze geannuleerd wordt 1 Druk op de RPT toets In het display zal RPT oplichten en het huidige nummer zal herhaald worden 2 Om het herhalen te annule...

Page 20: ...oneert niet naar behoren vanwege ruis of storing enz De aansluiting van de hoofdunit of van het DCP bedieningspaneel is vuil Vervang door een zekering van hetzelfde amp rage Raadpleeg de plaats van aa...

Page 21: ...t wordt beschreven Schakel de spanning uit en raadpleeg de plaats van aankoop indien het probleem dan nog niet is opgelost Foutmelding Oorzaak Oplossing Wordt getoond wanneer de CD in de CD speler nie...

Page 22: ...verbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar ter verbetering van het product Secci n de la radio Sistema de sinton a Sintonizador sintetizador con bucle de enganche de fase PLL Frecuencias...

Reviews: