FR
www.claessens-kids.com
CH- 1170 AUBONNE
KID’SLEEP MY AQUARIUM (# 0024)
Grâce à son Kid’Sleep Aquarium, votre enfant dispose maintenant d’une veilleuse animée, ludique, rassurante et
apaisante.
Fonctionnement du Kid’Sleep Aquarium
O : le Kid’Sleep est éteint
I : La berceuse sélectionnée s’enclenche en même temps que l’animation lumineuse des poissons. Après
quelques minutes, l’animation ainsi que la berceuse s’éteint et seule la veilleuse « étoile de mer » reste alors
encore allumée. Celle-ci s’éteint automatiquement après 30 minutes.
: La berceuse sélectionnée s’enclenche en même temps que l’animation lumineuse des poissons. Après
quelques minutes, l’animation ainsi que la berceuse s’éteint et seule la veilleuse « étoile de mer » reste alors
encore allumée. Celle-ci s’éteint automatiquement après 30 minutes. Si l’enfant fait du bruit et lorsque le
détecteur de son est enclenché, une chorégraphie silencieuse redémarre automatiquement. L’étoile de mer
s’enclenche pour 30 nouvelles minutes de veilleuse rassurante. Et ainsi de suite…
Important : afin de sauvegarder un maximum la durée de vie des batteries, toujours remettre l’interrupteur sur O
après usage.
Choix de la berceuse
Il y a 4 berceuses à choix : 3 musiques et son des vagues sur la plage. Si vous sélectionnez la position
, l’animation
lumineuse des poissons s’effectuera en mode silencieux !
________________________________________________________________________________________________
PILES, MODE D’EMPLOI/INSTALLATION
L’utilisation de piles du type « alcaline » est recommandée pour une performance maximum. Les piles non
rechargeables ne doivent pas être rechargées ! Dans le cas d’utilisation de piles rechargeables, celles-ci doivent être
sorties de l'appareil (si possible) avant d’être rechargées. Ne pas mélanger anciennes et nouvelles piles. Ne pas
mélanger des piles de différents types (alcaline, standard (carbone-zinc) ou piles rechargeables (nickel-cadmium).
Seules des piles de même type comme recommandées peuvent être utilisées ensemble. Les piles doivent être mises
dans le bon sens de polarité. Les piles usées doivent être sorties de l'appareil. Les bornes d’alimentation ne peuvent
pas être court-circuitées. Cet appareil ne doit être alimenté qu’avec la source d’alimentation indiquée sur la boîte. Ne
pas jeter les piles dans le feu. Nous ne recommandons pas l’usage de piles rechargeables.
INSTALLATION DES PILES :
Le couvercle du compartiment se trouve sur le dos de l'appareil. Utiliser un tournevis pour ôter la vis. Mettre 4
nouvelles piles AA suivant le diagramme se trouvant sur le couvercle. Replacer le couvercle des piles et bien resserrer
la vis de sécurité. Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte.
ATTENTION !
Enlever ou jeter tout emballage avant de donner aux enfants. Renseignements utiles à conserver. Les couleurs et les
détails peuvent varier par rapport au modèle présenté sur la boîte.
Protégez l'environnement!
Votre appareil contient plusieurs matières différentes recyclables.
Veuillez ne pas mettre votre appareil dans la poubelle ménagère pour l'éliminer mais apportez-le,
gratuitement, à un centre spécial de traitement des déchets pour petits appareils électriques (déchetterie).
Made in China
EN
www.claessens-kids.com
CH- 1170 AUBONNE
KID’SLEEP MY AQUARIUM (# 0024)
Thanks to its Kid’Sleep Aquarium, your child now has an animated, fun, reassuring and soothing night light.
Operation of the Kid’Sleep Aquarium
O: the Kid’Sleep is off
I: The selected lullaby switches on at the same time as the lit animation of the fish. After a few minutes, both the
animation and the lullaby switch off and only the “starfish” night light remains lit. It automatically switches off
after 30 minutes.
: The selected lullaby switches on at the same time as the lit animation of the fish. After a few minutes, both
the animation and the lullaby switch off and only the “starfish” night light remains lit. It automatically switches
off after 30 minutes. If the child makes a noise and when the sound detector is activated, a silent choreography
automatically restarts. The starfish switches on for another 30 minutes of reassuring night light. And so on…
Important: to achieve maximum battery life, always reset the switch to O after use.
Choice of the lullaby
There are 4 lullabies to choose from: 3 songs and the sound of waves on the beach. If you select the
position, the
lit animation of the fish will run in silent mode!
________________________________________________________________________________________________
BATTERY NOTICE/INTALLATION
The use of new alkaline batteries is recommended for maximum performance. Non-rechargeable batteries are not to be
recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the unit before being charged (if removable). Do not mix old and new
batteries. Do not mix batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). Only batteries of
the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted
batteries are to be removed from the unit. The supply terminals are not to be short-circuited. This product should be operated only
from a type of power source indicated on packaging. Do not dispose of batteries in fire. We do not recommend the use of
rechargeable batteries.
BATTERY INSTALLATION:
Locate the battery cover on the back of the unit. Use a screwdriver to loosen the
screw. Install 4 new ‘AA’ batteries following the diagram on the battery cover. Replace the battery cover and tighten the screw to
secure. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that nterference will not occur in a particular
installation, if this equipment does cause harmful nterference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
‧
Reorient or relocate the receiving antenna.
‧
Increase the separation between the equipment and receiver.
‧
Connect the
equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
‧
Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
CAUTION
Remove or dispose of all packaging safely before giving to children. Packaging has to be kept since it contains important
informations. Colours and detail design may vary from those illustrated.
Help to protect the environment:
Your equipment contains different recyclable materials.
Please do not dispose of your equipment in domestic waste but hand it in free of charge to a special waste disposal facility
for small electrical appliances (Recycling Point).
Made in China
