DE
www.claessens-kids.com
CH- 1170 AUBONNE
KID’SLEEP MY AQUARIUM (# 0024)
Dank dem Kid’Sleep Aquarium hat Ihr Kind jetzt ein animiertes, lustiges, beruhigendes und besänftigendes Nachtlicht.
Bedienung des Kid’Sleep Aquarium
O: Der Kid’Sleep ist ausgeschaltet.
I: (1) Das ausgewählte Schlaflied schaltet sich gleichzeitig mit der beleuchteten Animation des Fisches ein. Nach
einigen Minuten schalten sich sowohl die Animation als auch das Schlaflied wieder aus und nur das „Seestern“-
Nachtlicht bleibt beleuchtet. Es schaltet sich automatisch nach 30 Minuten wieder aus.
: Das ausgewählte Schlaflied schaltet sich gleichzeitig mit der beleuchteten Animation des Fisches ein. Nach
einigen Minuten schalten sich sowohl die Animation als auch das Schlaflied wieder aus und nur das „Seestern“-
Nachtlicht bleibt beleuchtet. Es schaltet sich automatisch nach 30 Minuten wieder aus. Wenn das Kind ein
Geräusch macht, wenn der Tonsensor aktiviert ist, beginnt automatisch eine stille Choreographie. Der Seestern
wird weitere 30 Minuten eingeschaltet und bietet ein beruhigendes Nachtlicht.. Und so weiter …
Wichtig: Um ein maximale Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten, den Schalter nach der Verwendung bitte stets
auf O stellen.
Auswahl des Schlafliedes
Man kann aus 4 Schlafliedern wählen: 3 Lieder und das Geräusch von Wellen am Strand. Wenn Sie die
-Position
wählen, wird die Animation des Fisches geräuschlos laufen!
________________________________________________________________________________________________
BATTERIE-MITTEILUNG / EINLEGEN DER BATTERIEN
Die Verwendung neuer Alkaline-Batterien wird für eine maximale Leistung empfohlen. Nicht wieder aufladbare
Batterien können nicht wieder aufgeladen werden. Wieder aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen vom
Gerät entfernt werden (falls entfernbar). Alte und neue Batterien nicht mengen. Mischen Sie nicht Batterien
verschiedenen Typs: Alkaline, Standard (Karbon-Zink) oder wieder aufladbar (Nickel-Kadmium). Nur Batterien
desselben oder eines gleichwertigen Typs gemäß den Empfehlungen dürfen verwendet werden. Die Batterien
müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden. Aufgebrauchte Batterien müssen vom Gerät entfernt werden.
Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Dieses Produkt darf nur mit einer auf der Verpackung
angegebenen Stromquelle betrieben werden. Die Batterien nicht in offenes Feuer werfen. Wir raten von der
Verwendung wieder aufladbarer Batterien ab.
EINLEGEN DER BATTERIEN:
Die Batterieabdeckung befindet sich auf
der Rückseite des Gerätes. Lockern Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher. Legen Sie 4 neue ‚AA’-Batterien ein,
gemäß dem Diagramm auf der Batterieabdeckung. Die Batterieabdeckung wieder anbringen und die Schraube
festziehen. Akkus dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden.
Wichtig:
Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien sicher, damit sie nicht in Kinderhände geraten. Bitte Herstelleranschrift
aufbewahren. Farbänderungen vorbehalten.
Schützen Sie die Umwelt!
Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Wertstoffe.Bitte geben Sie Ihr Gerät zum
Entsorgen nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie es kostenfrei zu einer speziellen Entsorgungsstelle für
Elektrokleingeräte (Wertstoffhof).
Made in China
IT
www.claessens-kids.com
CH- 1170 AUBONNE
KID’SLEEP MY AQUARIUM (# 0024)
Grazie al suo Kid'Sleep Acquario, il bambino dispone ora di una veglia animata, ludica, rassicurante e rasserenante.
Funzionamento del Kid'Sleep Acquario
O : il Kid’Sleep è spento
I : La ninna nanna selezionata si attiva contemporaneamente all'animazione luminosa dei pesci. Dopo qualche
minuto, l'animazione e la ninna nanna si spengono e allora solo la veglia « stella marina » rimane ancora accesa.
Questa si spegne automaticamente dopo 30 minuti.
: La ninna nanna selezionata si attiva contemporaneamente all'animazione luminosa dei pesci. Dopo qualche
minuto, l'animazione e la ninna nanna si spengono e allora solo la veglia « stella marina » rimane ancora accesa.
Questa si spegne automaticamente dopo 30 minuti. Se il bambino fa chiasso e se il rilevatore del suono è
attivato, la coreografia silenziosa riparte automaticamente. La stella marina si accende per altri 30 minuti di
veglia rasserenante. Eccetera...
Importante: per ottenere il massimo della durata di vita delle pile, rimettere sempre l'interruttore su O dopo l'uso.
Scelta della ninna nanna
4 ninne nanne a scelta: 3 musiche e suono delle onde sulla spiaggia. Se si seleziona la posizione
, l’animazione
luminosa dei pesci avverrà in modo silenzioso !
________________________________________________________________________________________________
PILE, MANUALE / POSA DELLE PILE
Si consiglia l'uso di nuove pile di tipo alcalina per ottenere un ottimo rendimento. Non si possono ricaricare delle pile
non ricaricabili. Le pile ricaricabili devono essere tolte dal dispositivo prima di ricaricarle (se si possono togliere). Non
usare delle pile vecchie e nuove insieme. Non usare delle pile di tipi diversi: alcalina, standard (zinco-carbonio) o
ricaricabile (nichel-cadmio). Si possono solo usare delle pile dello stesso tipo o di un tipo simile, come risulta dalle
raccomandazioni. Le pile devono essere inserite rispettando la polarità corretta. Le pile non usate devono essere
tolte dal dispositivo. I punti di contatto non possono entrare in cortocircuito. Questo dispositivo può solo essere
usato con un generatore di corrente indicato sulla confezione. Non gettare le batterie nel fuoco. L'uso di pile
ricaricabili è sconsigliato.
POSA DELLE PILE:
Il coperchio delle pile si trova sul retro del dispositivo. Usare un cacciavite
per svitare la vite. Inserire 4 pile 'AA' nuove secondo l'immagine sul coperchio delle pile. Rimettere il coperchio e
avvitare bene la vite. Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto supervisione di un adulto.
Importante:
itirare e buttare via tutti gli imballaggi prima di dare ai bambini. Referenza fabricante da conservare. I colori ed i
dettagli del contenuto possono variare da quanto illustrato.
Proteggete l’ambiente !
L’apparecchio contiene diversi materiali riciclabili. Si prega di non gettare l’apparecchio nella spazzatura
domestica ma di portarlo, gratuitamente, ad un centro di raccolta differenziata per piccoli apparecchi
elettrici.
Made in China
