manualshive.com logo in svg

claber Aqua Wireless 8348, Manual

Share
Download
claber Aqua Wireless 8348 Manual Download Page 108

FR

Programmation de l'arrosage

DURÉE D'ARROSAGE

La page DURÉE D'ARROSAGE permet de présélectionner pour chaque CIRCUIT 
disponible sur l'unité RF la durée d'arrosage aussi bien pour le programme A 
que pour le programme B.

LINE

PROG

A

CIRCUIT d'arrosage sélectionné

Indicateur numérique principal qui indique les minutes d'arrosage 

(heures: minutes) prévues via le paramètre DURÉE D'ARROSAGE du 

circuit sélectionné.

Indique le programme 

A ou B pour lequel 

présélectionner les 

paramètres d'arrosage 

Signale que l'indicateur numérique
principal représente la durée d'arro-
sage (DURÉE D'ARROSAGE) du CIR-
CUIT et du programme sélectionnés.

 108

Telecontroller_6U_PROFESSIONAL_FR.indd   108

14/01/16   12:20

Summary of Contents for Aqua Wireless 8348

Page 1: ...IT UK FR DE 005 043 085 127 Aqua Wireless 8348 Radio Frequency Digital Remote Control per il controllo di 6 Unit RF Telecontroller_6U_PROFESSIONAL_IT indd 1 14 01 16 12 17...

Page 2: ...zionale Unit RF 1 1 LINEA Unit RF 2 2 LINEE Unit RF 3 4 LINEE Unit RF 4 1 LINEA Unit RF 5 2 LINEE Unit RF 6 4 LINEE Max 6 Unit RF max 24 Linee 2 Disegno esplicativo del sistema AQUA WIRELESS Telecontr...

Page 3: ...ertenze per una corretta programmazione 17 Controllo della corretta associazione tra il Radiocomando e l Unit RF 18 Navigazione tra le pagine di programmazione 19 UNIT 23 RUN TIME 24 START TIME 26 WEE...

Page 4: ...a Raccomandazioni 1 Utilizzare esclusivamente batterie nuove da 1 5V tipo AAA LR03 Alkaline 2 Sostituire le batterie all inizio di ogni stagione 3 Durante i periodi invernali e di inattivit riporre se...

Page 5: ...rmata paragonabile ad una pagina di un libro che si sfoglia utilizzando i tasti come di seguito indicato A Tasto Premuto ripetutamente scorre le pagine di selezione delle Unit RF 1 2 ecc Premuto per c...

Page 6: ...nuale TEST Il tasto RF funziona SOLO nelle pagine di selezione delle Unit RF e nella pagina di accesso alla funzione manuale TEST E Tasto S1 Questo tasto accessibile solo tramite un oggetto appuntito...

Page 7: ...arit Richiudere il coperchio dell alloggiamento delle batterie Al primo inserimento delle batterie il display visualizza la pagina iniziale ORA GIORNO corrente indicando di default 12 00 e S Sunday Do...

Page 8: ...rima LOW BATT lampeggiante senza altri simboli accesi Il Radiocomando non pi operativo sostituire le batterie STATO DI CARICA DELLE BATTERIE DELLE UNIT RF E DEL RAIN SENSOR RF SENSORE DI PIOGGIA Per l...

Page 9: ...batterie sono da sostituire quanto prima LOW BATT Per controllare se le batterie del Rain Sensor RF sono da sostituire visualiz zare la pagina di programmazione Rain Sensor dell Unit RF ad esso assoc...

Page 10: ...premendo pi volte Il simbolo segnala che l indicatore numerico principale rappre senta l ORA CORRENTE B OK OK Per modificare l ora premere il simbolo OK lampeggia Impostare l orario desiderato con i...

Page 11: ...valvola e delle Unit RF Ciascun Programma di irrigazione A o B pu essere impostato per avviare un CICLO DI IRRIGAZIONE in qualsiasi giorno della settimana WEEKLY SCHEDULE fino a 4 volte al giorno STAR...

Page 12: ...irrigazione avviene in modo sequenziale es dalla Linea 1 alla Linea 4 Programma di irrigazione B 1 5 Run time 1 Run time 2 Run time 3 Run time 4 Run time 1 Run time 2 Run time 3 Run time 4 10 5 15 2 C...

Page 13: ...rt time 2 2 Start time 3 3 ore 16 00 Start time 3 5 10 5 15 2 3 4 1 5 10 5 15 2 3 4 Programma di irrigazione A Start time 4 4 Start time 4 OFF OFF ore 4 00 ore 12 15 Programma di irrigazione B ore 21...

Page 14: ...n B nessuna irrigazione irriga solo il prog A irriga solo il prog B irrigano sia A che B nessuna irrigazione irriga solo il prog A irriga solo il prog B Domenica Luned A A A B B B Marted Mercoled Gio...

Page 15: ...oltre le 24 ore della giornata La sovrapposizione temporale del ciclo di irrigazione del Program ma A e di quello del Programma B invece permessa Se l impianto non ha portata sufficiente questa condi...

Page 16: ...lizzate OFF Assegno il Programma A ai giorni di Lunedi Mercoledi e Venerdi Il Programma B invece ha un ciclo di irrigazione B che utilizza solo 3 delle stesse 4 Linee Linea 1 per 60 min Linea 2 per 40...

Page 17: ...si sovrappongano oppure attivare un solo programma al giorno Se due o pi Unit RF sono collegate alla medesima condotta idrica evitare sovrapposizioni di apertura delle elettrovalvole La comparsa dell...

Page 18: ...ionare con il tasto l Unit RF indicata dal Led 1 2 6 lampeggiante e controllare cosa visualizza il display PROG B A PROG B A S M T W T F S Pagina ORA GIORNO Unit RF2 NON ancora associata Unit RF1 asso...

Page 19: ...sso alle pagine di programmazione dell Unit RF Perscorrereciclicamentele pagine di programmazione dell Unit RF visualizzata a display premere i tasti fig 3 La pressione del tasto per circa 2 secondi d...

Page 20: ...T IRRIGAZIONE MAN STARTTIME prog B Pagine di programmazione dell Unit RF 1 LINE S M T W T F S RAIN SENSOR PROG A 1 STARTTIME prog A PROG B EXIT A B S A B M A B T A B W A B T A B F A B S 14 15 WEEKLY S...

Page 21: ...MAN STARTTIME prog B Pagine di programmazione dell Unit RF 2 Pagine di programmazione dell Unit RF 3 LINE RAIN SENSOR PROG A 1 STARTTIME prog A PROG B EXIT A B S A B M A B T A B W A B T A B F A B S 14...

Page 22: ...evede fino a 4 schermate una per LINEA disponibile sull Unit RF Lo START TIME di ciascun Programma prevede 4 schermate una per ciascuna delle quattro par tenze giornaliere disponibili per programma Pa...

Page 23: ...uali programmi solo A solo B sia A che B n A n B sono abilitati per l Unit RF selezionata Simbolo PROG se lampeggiante significa che sono state effettuate variazioni alla programmazione non ancora tra...

Page 24: ...INEA di irrigazione selezionata Indicatore numerico principale che indica la durata di irrigazione ore minuti prevista dal RUN TIME della linea selezionata Indica il programma A o B per il quale si im...

Page 25: ...nendo conti nuamente premuti i tasti si avanza pi velocemente Premere il tasto per confermare il valore impostato Se l Unit RF prevede pi LINEE premendo il tasto si passa all impostazione del RUN TIME...

Page 26: ...se di selezione ed impostazione dei parametri visualizzati Indicatore numerico principale che indica l orario dello START TIME selezionato Segnala che l indicatore nu merico principale rappresenta l o...

Page 27: ...do conti nuamente premuti i tasti si avanza pi velocemente Premere il tasto per confermare il valore impostato Se necessario impostare gli orari successivi di START TIME 2 3 4 premendo il tasto e ripe...

Page 28: ...mma solo A solo B sia A che B n A n B assegnato a ciascun giorno della settimana Giorni della settimana L assegnazione dei programmi A e B in uno stesso giorno potrebbe provocare l apertura contempora...

Page 29: ...ssivi e procedere allo stesso modo per programmarli Per uscire posizionarsi su EXIT premendo pi volte il tasto quan do lampeggia premere per visualizzare nuovamente la schermata WEEKLY SCHEDULE A B S...

Page 30: ...municazione tra il Radiocomando e l Unit RF Per conoscere lo stato attuale di pioggia o asciutto del Rain Sensor RF seguire la seguente procedura Premere il tasto fino a visualizzare la pagina di sele...

Page 31: ...orretta installazione PROG A B Con sensore PIENO vengono interrotti eventuali programmi d irrigazione e si previene che altri programmi partano in automatico finch il simbolo rimane acceso comunque po...

Page 32: ...ttivarla per 5 minuti A display appare il simbolo OK lampeggiante e si visualizza quanti minuti mancano alla fine dell irrigazione manuale L elettrovalvola alla fine dei 5 minuti si chiude automaticam...

Page 33: ...ionarsi sulla pagina in cui viene visualizzato TEST con i simboli OK e EXIT lampeggianti Premendo il tasto si esce dalla modalit di TEST manuale Premendo il tasto si ritorna alla pagina di selezione d...

Page 34: ...icinandosi all Unit RF scomparsa del simbolo trasferimento avvenuto correttamente i pro grammi di irrigazione dell Unit RF sono avviati automaticamente La trasmissione va effettuata anche dopo qualsia...

Page 35: ...la pagina iniziale ORA GIORNO corrente Premere contemporaneamente i tasti e S1 con l ausilio di un oggetto appuntito es un fermaglio per 10 secondi Programmazione dell irrigazione S1 S1 10 sec S M T W...

Page 36: ...mpostazione del programma utilizzato la messa in OFF dell Unit RF per bloccare temporaneamente l ir rigazione senza tuttavia perdere le impostazioni dei programmi come di seguito descritto Abilitazion...

Page 37: ...zione potrebbe pregiudicare la qualit delle irrigazioni PROG B A PROG B A OG B A Messa in OFF dell Unit RF n programma A n programma B simboli A e B entrambi lampeggianti L Unit selezionata disabilita...

Page 38: ...ando non sono sincroniz zati effettuare la procedura di sincronizzazione Consultare cap Trasmissione dei parametri di irrigazione e delle impostazioni alle Unit RF a pagina 34 Dopo la programmazione n...

Page 39: ...agina 17 2 L Unit RF e il Radiocomando non sono associati Consul tare il cap Associazioni dell Unit RF selezionata 3 Se presente intervento del Rain Sensor RF Sensore di Pioggia 4 Problemi all Unit RF...

Page 40: ...deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendoasmaltirequestoprodottoinmodoappropriato si contribuisce ad evitare po...

Page 41: ...onsabilit per danni derivati da uso non corretto ed improprio o da errori di installazione ed uso del prodotto n per prodotti non dalla stessa fabbricati anche se usati in combinazione con i propri La...

Page 42: ...run time 1 Programma A D L M M G V S 1 2 1 2 3 4 3 4 B D L M M G V S 1 2 1 2 3 4 3 4 2 Programma A D L M M G V S 1 2 1 2 3 4 3 4 B D L M M G V S 1 2 1 2 3 4 3 4 EXIT A B S A B M A B T A B W A B T A B...

Page 43: ...Aqua Wireless 8348 Radio Frequency Digital Remote Control operating up to 6RF units Telecontroller_6U_PROFESSIONAL_EN indd 43 14 01 16 12 22...

Page 44: ...RF unit max 24 lines RF unit 1 1 LINE RF unit 2 2 LINES RF unit 3 4 LINES RF unit 4 1 LINE RF unit 5 2 LINES RF unit 6 4 LINES Max 6 RF unit 44 Explanatory drawing of the AQUA WIRELESS system Telecont...

Page 45: ...programming 59 Checking the correct connection between the Remote control and the RF Unit 60 Navigation of programming pages 61 UNIT 65 RUN TIME 66 START TIME 68 WEEKLY SCHEDULE 70 RF RAIN SENSOR 72...

Page 46: ...eminders 1 Use only new AAA type 1 5 V LR03 alkaline batteries 2 Replace the batteries at the beginning of each season 3 During winter and or when not in use always remove the batteries and store the...

Page 47: ...a page of a book that the user can leaf through with the buttons as indicated below A Unit button When pressed repeatedly this button scrolls the pages for the selection of RF Units 1 2 etc Pressing...

Page 48: ...ual TEST operating mode The RF button is active ONLY on the RF Unit selection pages and on the manual TEST access page E S1 button This button can be operated only with a pointed object such as a pape...

Page 49: ...olarity Refit the cover of the battery housing The first time that the batteries are fitted the initial current TIME DAY page appears in the display showing the default setting 12 00 and S Sunday Chec...

Page 50: ...em as soon as possible LOW BATT blinking with no other symbols alight remote control not working operational replace the batteries CHARGE STATUS OF RF UNIT AND RF RAIN SENSOR BATTERIES In the case of...

Page 51: ...symbol indicates that the batteries should be replaced without delay LOW BATT To check whether the batteries of the RF Rain Sensor need to be replaced bring up the Rain Sensor program ming page for th...

Page 52: ...rrent TIME DAY page by pressing repeat edly The symbol indicates that the number displayed is the ACTUAL TIME B OK OK To change the time press the OK symbol blinks Set the time using the buttons keepi...

Page 53: ...her on the RF Unit solenoid valve s Each Programme A or B can be set so as to start a WATERING CYCLE on any day of the week WEEKLY SCHEDULE up to 4 times a day START TIME and for a maximum duration RU...

Page 54: ...ve opening during a watering cycle is sequential ex from Line 1 to Line 4 Watering programme B 1 5 Run time 1 Run time 2 Run time 3 Run time 4 Run time 1 Run time 2 Run time 3 Run time 4 10 5 15 2 WAT...

Page 55: ...2 Start time 3 3 time 16 00 Start time 3 5 10 5 15 2 3 4 1 5 10 5 15 2 3 4 Watering programme A Start time 4 4 Start time 4 OFF OFF time 4 00 time 12 15 Watering programme B time 21 30 OFF 1 2 3 4 60...

Page 56: ...no watering watering prog A only watering prog B only watering both A and B no watering watering prog A only watering prog B only Sunday Monday A A A B B B Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday S...

Page 57: ...hours available on any given day On the other hand the remote control will allow the temporary overlap of a Programme A watering cycle and a Programme B wa tering cycle If the flow rate from the wate...

Page 58: ...M T W T F S Start 2 at 16 00 Starts 3 and 4 not used OFF Assign Program A to Monday Wednesday and Friday Program B on the other hand has a watering cycle B on 3 of the 4 Lines Line 1 for 60 min Line 2...

Page 59: ...sAandBdonotoverlap oractivateonlyoneprogrammeperday If two or more RF Units are connected to the same water pipeline avoid settings that result in the relative solenoid valves being open at the same t...

Page 60: ...e the button to select the RF Unit indicated by the blinking LEDs 1 2 6 and check message displayed PROG B A PROG B A S M T W T F S TIME DAY page RF Unit 2 NOT yet connected RF Unit 1 connected To con...

Page 61: ...rogramming pages To scroll through the programming pages for the RF Unit selected and displayed press the pic 3 buttons Pressing the button and holding for about 2 seconds in the course of programming...

Page 62: ...A B T A B F A B S 14 15 LINE Selected RF Unit page e g Unit 1 Current TIME DAY page RUN TIME prog A TEST MANUAL WATERING STARTTIME prog B RAIN SENSOR STARTTIME prog A WEEKLY SCHEDULE RUN TIME prog B R...

Page 63: ...B A LINE PROG A 1 PROG B EXIT A B S A B M A B T A B W A B T A B F A B S 14 15 LINE A RUN TIME prog A TEST MANUAL WATERING STARTTIME prog B RF Unit 2 programming pages RAIN SENSOR STARTTIME prog A WEE...

Page 64: ...played on up to 4 screens one for each available LINE of the RF Unit The START TIME for each Programme is dis played on up to 4 screens one for each of the four available daily starts per programme P...

Page 65: ...h programmes A only B only both A and B neither A nor B are enabled for the selected RF Unit Programme symbol PROG if blinking indicates that programming changes have been made but not yet transmitted...

Page 66: ...watering LINE Main numerical field indicating the duration hours minutes of the watering RUN TIME on the selected line Indicates the programme A or B for which the watering parameters are being set I...

Page 67: ...uttons pressed the numbers will scroll faster Press the button to confirm set value If the RF Unit will be con nected to multiple lines pressing the button moves to configu ration of RUN TIME of the n...

Page 68: ...PROG A 1 Indicates the programme A or B selected and for which the displayed parameters are being set Main numerical field indicating the selected START TIME Indicates that the main numerical field i...

Page 69: ...e value displayed keeping the buttons pressed the numbers will scroll faster Press the button to confirm the selected value If necessary set the subsequent START TIMEs 2 3 4 by pressing the button and...

Page 70: ...nly both A and B neither A nor B is assigned to each day of the week Days of the week The selection of programmes A and B on the same day could result in two solenoid valves being opened at the same t...

Page 71: ...ch of the days in turn programming them in the same way To quit highlight EXIT by pressing the button repeatedly when EXIT starts blinking press to return to the WEEKLY SCHED ULE screen A B S A B M A...

Page 72: ...the latest communication between the remote control and the RF Unit To establish the current rain or dry status of the RF Rain Sensor proceed as follows Press the button repeatedly to bring up the sel...

Page 73: ...d PROG A B When the sensor cup is FULL any watering programme in progress is suspended and other programmes are prevented from starting up automatically until the symbol remains permanently alight It...

Page 74: ...lve will be activated then press to open it for 5 minutes The OK symbol appears blinking in the display together with the number of minutes remaining until the end of the manual watering cycle Waterin...

Page 75: ...itting the test manual watering page Bring up the page that shows the message TEST accompanied by the OK and EXIT symbols both blinking Press the button to exit TEST manual mode Pressing the button th...

Page 76: ...s been unsuccessful and must be repeated nearer to the RF Unit the symbol no longer visible transfer successful the watering programmes of the RF Unit will be started automatically Parameters must als...

Page 77: ...ts Select the initial current TIME DAY page Press buttons and S1 with the aid of a pointed object such as a paper clip simultaneously for 10 seconds Programming S1 S1 10 sec S M T W T F S 1 2 Connect...

Page 78: ...splay sequence making the programme in use easier to consult and set switching the RF Unit to OFF to suspend watering temporarily al though without losing the settings of the programmes as described b...

Page 79: ...e provided by the water supply is less than adequate the quality of irrigation could be affected in this situation PROG B A PROG B A OG B A RF Unit switched to OFF neither programme A nor programme B...

Page 80: ...yn chronized carry out the synchronization procedure See Transmission of watering parameters and settings to the RF Units on page 76 New parameters have been programmed but the settings have not been...

Page 81: ...d remote control are not connected See Con nections of the selected RF Unit 3 Programme suspended by RF Rain Sensor if installed 4 Problems with RF Unit or with RF Rain Sensor consult the diagnostics...

Page 82: ...se but must be taken to a special centre for the collection and recycling of waste electrical and electronic equipment WEEE Take care to dispose of this product in the proper way this will help to avo...

Page 83: ...tever for damage deriving from incorrect and improper use or errors in installation and use of the product or for damage to products made by other manufacturers that may be used in combination with Cl...

Page 84: ...ime 1 Programme A S M W W T F S 1 2 1 2 3 4 3 4 B S M W W T F S 1 2 1 2 3 4 3 4 2 Programme A S M W W T F S 1 2 1 2 3 4 3 4 B S M W W T F S 1 2 1 2 3 4 3 4 EXIT A B S A B M A B T A B W A B T A B F A B...

Page 85: ...Aqua Wireless 8348 Radio Frequency Digital Remote Control pour la gestion de 6 Unit s RF Telecontroller_6U_PROFESSIONAL_FR indd 85 14 01 16 12 20...

Page 86: ...ximum 24 circuits maximum Unit RF 1 1 CIRCUIT Unit RF 2 2 CIRCUITS Unit RF 3 4 CIRCUITS Unit RF 4 1 CIRCUIT Unit RF 5 2 CIRCUITS Unit RF 6 4 CIRCUITS 6 Unit s RF maximum 86 Descriptif du syst me AQUA...

Page 87: ...ne programmation correcte 101 Contr le de la combinaison correcte du fonctionnement entre la radiocommande et l unit RF 102 Navigation entre les pages de programmation 103 UNIT 107 DUR E D ARROSAGE 10...

Page 88: ...rantie accord e sur celui ci Recommandations 1 Utiliser exclusivement des piles neuves alcalines type AAA LR03 de 1 5V 2 Remplacer les piles au d but de chaque saison 3 En p riode hivernale et ou d in...

Page 89: ...t tre compar une page d un livre que l on feuillette en utilisant les touches d crites ci apr s A Touche Son appui r p t fait d filer les pages de s lection des unit s RF 1 2 etc Son appui pendant env...

Page 90: ...uche RF est UNIQUEMENT disponible dans les pages de s lection des unit s RF et dans la page d acc s la fonction manuel TEST E Touche S1 Cette touche n est accessible qu l aide d un objet pointu trombo...

Page 91: ...fermer le couvercle du compartiment piles Apr s la premi re mise en place des piles sur l afficheur appara t la page initiale HEURE JOUR courant e montrant par d faut 12 00 et S Sun day Dimanche Contr...

Page 92: ...s que possible LOW BATT clignotant sans autres symboles allum s La radiocommande ne fonctionne plus remplacer les piles TAT DE CHARGE DES PILES DES UNIT S RF ET DU PLUVIOM TRE RAIN SENSOR RF Pour l u...

Page 93: ...qu il faut remplacer les piles d s que possible LOW BATT Pour contr ler si les piles du pluviom tre Rain Sensor RF doivent tre remplac es afficher la page de programmation Rain Sensor de l unit RF as...

Page 94: ...uyant plusieurs fois sur Le symbole signale que l indicateur num rique principal repr sente l HEURE COURANTE B OK OK Pour modifier l heure appuyer sur Le symbole OK clignote alors R gler l heure d sir...

Page 95: ...ur la le lectrovannes de l unit RF Chaque programme d arrosage A ou B peut tre pr s lectionn pour d marrer un CYCLE D ARROSAGE n importe quel jour de la semaine PROGRAMME HEBDOMADAIRE jusqu 4 fois par...

Page 96: ...nes dans un cycle d arrosage se produit dans un ordre s quentiel ex du circuit 1 au circuit 4 Programme d arrosage B 1 5 Run time 1 Run time 2 Run time 3 Run time 4 Run time 1 Run time 2 Run time 3 Ru...

Page 97: ...Heure de d marrage 3 3 heure 16 00 Heure de d marrage 3 5 10 5 15 2 3 4 1 5 10 5 15 2 3 4 Programme d arrosage A Heure de d marrage 4 4 Heure de d marrage 4 OFF OFF heure 4 00 heure 12 15 Programme d...

Page 98: ...ment A et B ni A ni B aucun arrosage arrosage prog A arrosage prog B arrosage circuits A et B aucun arrosage arrosage prog A arrosage prog B Dimanche Lundi A A A B B B Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Sa...

Page 99: ...4 heures du jour Le chevauchement temporel du cycle d arrosage du programme A et de celui du programme B est par contre admis L insuffisance de d bit du syst me pourrait compromettre la qualit de l ar...

Page 100: ...mme A aux journ es de lundi mercredi et vendredi Le programme B par contre op re un cycle d arrosage B seulement sur les 3 circuits des 4 disponibles Circuit 1 pour 60 min Circuit 2 pour 40 min Circui...

Page 101: ...B ne se superposent pas ou bien activer un seul programme par jour Si deux ou plusieurs unit s RF sont branch es au m me tuyau viter que l ouverture des lectrovannes se chevauche L apparition de sur...

Page 102: ...avec la touche indiqu e par la LED 1 2 6 qui clignote et contr ler l infor mation sur l afficheur PROG B A PROG B A S M T W T F S Page HEURE JOUR Le fonctionne ment de l uni t RF2 N est PAS encore co...

Page 103: ...RF Acc s aux pages de programmation des unit s RF Pour faire d filer cycliquement les pages de programmation des unit s RF affich es appuyer sur les touches fig 3 L appui sur la touche pendant environ...

Page 104: ...ex unit 1 Page HEURE JOUR courant e DUR E D ARROSAGE prog A TEST ARROSAGE MAN HEURE DE D MARRAGE prog B Pages de programmation des unit s RF 1 SONDE D HUMIDIT RAIN SENSOR HEURE DE D MARRAGE prog A PR...

Page 105: ...AGE prog A TEST ARROSAGE MAN HEURE DE D MARRAGE prog B Pages de programmation des unit s RF 2 SONDE D HUMIDIT RAIN SENSOR HEURE DE D MARRAGE prog A PROGRAMME HEBDOMADAIRE DUR E D ARROSAGE prog B Unit...

Page 106: ...mme pr voit jusqu 4 crans un par CIRCUIT disponible sur l unit RF L HEURE DE D MARRAGE de chaque programme pr voit 4 crans un pour chacun des quatre d mar rages journaliers disponibles par programme P...

Page 107: ...grammes A seulement B seulement A et B ni A ni B sont valid s pour l unit RF s lectionn e Symbole PROG s il clignote cela signifie que des variations la pro grammation ont t apport es sans avoir encor...

Page 108: ...rrosage s lectionn Indicateur num rique principal qui indique les minutes d arrosage heures minutes pr vues via le param tre DUR E D ARROSAGE du circuit s lectionn Indique le programme A ou B pour leq...

Page 109: ...t dessus pour avancer plus rapidement Appuyer sur la touche pour confirmer la valeur pr s lectionn e Si l unit RF pr voit plusieurs CIRCUITS appuyer sur la touche pour passer au param trage de la DUR...

Page 110: ...ours de s lection et de pr s lection des param tres affich s Indicateur num rique principal qui indique l horaire s lectionn du param tre HEURE DE D MARRAGE Signale que l indicateur num rique principa...

Page 111: ...our avancer plus rapidement Appuyer sur la touche pour confirmer la valeur pr s lectionn e Si n cessaire pr s lectionner les horaires suivants du param tre HEURE DE D MARRAGE 2 3 4 en appuyant sur la...

Page 112: ...ique quel programme A seulement B seulement A et B ni A ni B est attribu chaque jour de la semaine Jours de la semaine L assignation des programmes A et B pour un m me jour pourrait provoquer l ouvert...

Page 113: ...vants et proc der de m me pour les programmer Pour quitter la s quence se positionner sur EXIT en appuyant plusieurs fois sur la touche lorsqu il clignote appuyer sur pour r affi cher l cran PROGRAMME...

Page 114: ...re la radiocommande et l unit RF Pour conna tre l tat actuel de pluie ou sec du pluviom tre Rain Sensor RF proc der comme suit Appuyer sur la touche jusqu afficher la page de s lection de l unit RF va...

Page 115: ...te PROG A B Lorsque le pot du pluviom tre est PLEIN les ventuels programmes d arrosage sont interrompus et aussi longtemps que le symbole reste allum lumi re fixe aucun autre programme ne pourra d mar...

Page 116: ...l activer pendant 5 minutes Sur l afficheur appara t le symbole OK qui clignote et le nombre de minutes qui restent avant la fin de l arrosage manuel L lectrovanne au terme des 5 minutes se ferme auto...

Page 117: ...positionner sur la page o est affich e l indication TEST avec les sym boles OK et EXIT qui clignotent Appuyer sur la touche pour quitter le mode de TEST manuel Appuyer sur la touche pour revenir la pa...

Page 118: ...RF disparition du symbole le transfert s est effectu correctement et les programmes d arrosage de l unit RF d marreront alors automatiquement La transmission doit tre aussi effectu e apr s n importe...

Page 119: ...r la page initiale HEURE JOUR courant e Appuyer en m me temps sur les touches et S1 l aide d un objet pointu comme par exemple un trombone pendant 10 secondes Programmation de l arrosage S1 S1 10 s S...

Page 120: ...r s lection du programme utilis la mise OFF de l unit RF pour suspendre momentan ment l arro sage sans perdre toutefois les pr s lections des programmes comme d crit ci apr s Activation D sactivation...

Page 121: ...e pourrait compromettre la qualit de l arrosage PROG B A PROG B A OG B A Mise OFF des unit s RF ni le programme A ni le programme B symboles A et B clignotants L unit s lectionn e est d sactiv e les a...

Page 122: ...sont pas synchronis s effectuer la proc dure de synchronisation Voir chap Transmission des param tres d arrosage et des pr s lections aux unit s RF page 118 Les nouveaux param trages aux unit s RF su...

Page 123: ...l unit et celui de la radiocom mande ne sont pas combin s entre eux Voir chap Com binaisons de fonctionnement de l unit RF s lectionn e 3 Si install intervention du pluviom tre Rain Sensor RF 4 SnnbPr...

Page 124: ...t m nager mais doit faire l objet d une collecte s lectives comme DEEE professionnel L limination correcte de ce produit selon la directive DEEE permet d viter les cons quences n gatives qui pourraien...

Page 125: ...est d gag e pour tous les dommages caus s par une utilisation impropre ou des erreurs dans l installation et l utilisation du produit ainsi que pour les produits fabriqu s par des tiers ventuellement...

Page 126: ...rage dur e d arrosage 1 Programme A D L M M J V S 1 2 1 2 3 4 3 4 B D L M M J V S 1 2 1 2 3 4 3 4 2 Programme A D L M M J V S 1 2 1 2 3 4 3 4 B D L M M J V S 1 2 1 2 3 4 3 4 EXIT A B S A B M A B T A B...

Page 127: ...Aqua Wireless 8348 Radio Frequency Digital Remote Control 6 Funk Programmiereinheiten RF Telecontroller_6U_PROFESSIONAL_DE indd 127 14 01 16 12 24...

Page 128: ...heiten max 24 Kreise Funk Einheit 1 1 KREIS Funk Einheit 2 2 KREISE Funk Einheit 3 4 KREISE Funk Einheit 4 1 KREIS Funk Einheit 5 2 KREISE Funk Einheit 6 4 KREISE Max 6 Funk Einheit 128 bersichtszeich...

Page 129: ...se f r die korrekte Programmierung 143 Kontrolle der Anmeldung von Funk Fernsteuerung und Funk Einheit 144 DURCHBL TTERN der Programmierungsseite 145 UNIT 149 RUN TIME 150 START TIME 152 WEEKLY SCHEDU...

Page 130: ...Sie ausschlie lich neue 1 5V AAA LR03 Alkali Batterien 2 Tauschen Sie die Batterien zu Beginn jeder neuen Saison aus 3 Bewahren Sie die Funk Fernsteuerung im Winter oder w hrend der Ein satzpausen an...

Page 131: ...nen Sie wie bei einem Buch anhand von Tasten folgenderma en bl ttern A Taste Durch mehrmaliges Dr cken dieser Taste die Auswahlseiten der Funk Programmiereinheiten 1 2 etc durchbl ttern Das ca 2 Sekun...

Page 132: ...t NUR in den Auswahlseiten der Funk Programmiereinheiten sowie in der Seite f r den Zugriff auf die Funktion Handbetrieb TEST wirksam E Taste S1 F r die Bedienung dieser Taste ben tigen Sie einen spit...

Page 133: ...ichtige Polarit t Schle en Sie dann die Abdeckung des Batteriefachs Beim erstmaligen Einlegen der Batterien erscheint am Display die Start seite aktuelle r UHRZEIT WOCHENTAG mit den Standardwerten 12...

Page 134: ...en m glichst bald aus gewechselt werden LOW BATT blinkt bei nicht erleuchteten an deren Symbolen Die Funk Fernsteuerung ist nicht mehr funktionst chtig unbedingt neue Batterien einlegen LADEZUSTAND DE...

Page 135: ...te Ein heit aus Das Aufleuchten des Symbols LOW BATT weist darauf hin m glichst bald neue Batterien einzulegen LOW BATT Um den ggf erforderlichen Batteriewechsel im Funk Regensensor Rain Sensor RF zu...

Page 136: ...fen Sie diese durch mehrmaliges Dr cken von auf Das Symbol weist darauf hin dass die numerische Hauptanzeige die AKTUELLE UHR ZEIT darstellt B OK OK Zum ndern der Uhrzeit dr cken Sie das Symbol OK bli...

Page 137: ...e Magnetventil e der Funk Einheiten bet tigen In jedem Bew sserungsprogramm A bzw B kann der Start eines BEW S SERUNGSZYKLUS an einem beliebigen Wochentag WEEKLY SCHEDU LE eingestellt werden u z bis z...

Page 138: ...z B vom Kreis 1 bis zum Kreis 4 Bew sserungsprogramm B 1 5 Bew sserungs dauer1 Bew sserungs dauer2 Bew sserungs dauer3 Bew sserungs dauer4 Bew sserungs dauer1 Bew sserungs dauer2 Bew sserungs dauer3 B...

Page 139: ...rtzeit 2 2 Startzeit 3 3 16 00 Uhr Startzeit 3 5 10 5 15 2 3 4 1 5 10 5 15 2 3 4 Bew sserungsprogramm A Startzeit 4 4 Startzeit 4 OFF OFF 4 00 Uhr 12 15 Uhr Bew sserungsprogramm B 21 30 Uhr OFF 1 2 3...

Page 140: ...Bew sserung es bew ssert nur Prog A es bew ssert nur Prog B es bew ssern sowohl A als B keine Bew sserung es bew ssert nur Prog A es bew ssert nur Prog B Sonntag Montag A A A B B B Dienstag Mittwoch D...

Page 141: ...Eine zeitliche berlagerung des Bew sserungszyklus von Programm A und Programm B ist dagegen gestattet Sollte die Anlage nicht ber eine ausreichende F rderleis tung verf gen k nnte dieser Zustand aller...

Page 142: ...ogramm A die Wochentage Montag Mittwoch und Freitag zu Das Programm B besteht dagegen aus einem Bew sserungszyklus B mit Einsatz von nur 3 dergleichen 4 Bew sserungskreise Kreis 1 f r 60 Minuten Kreis...

Page 143: ...der zwei ProgrammeA und B nicht berlagern oder schalten Sie jeweils nur ein Programm pro Tag ein Wenn zwei oder mehr Funkeinheiten an die gleiche Wasserleitung ange schlossen sind vermeiden Sie berlag...

Page 144: ...te die durch die blinkende LED 1 2 6 gekennzeichnete Funk Programmiereinheiten und betrachten Sie die Displayanzeige PROG B A PROG B A S M T W T F S Seite UHRZEIT WOCHENTAG Funk Einheit 2 noch NICHT a...

Page 145: ...eiten der Funk Programmiereinheiten Dr cken Sie zum bl ttern durch die Programmierungsseiten der am Dis play angezeigten Funk Programmiereinheiten die Tasten Abb 3 Das ca 2 Sekunden lange Dr cken derT...

Page 146: ...derausgew hlten Funk Einheit z B Einheit 1 Seite aktuelle r UHRZEIT WOCHENTAG RUN TIME Prog A TEST MAN BEW SSERUNG STARTTIME Prog B Programmierungsseiten der Funk Einheiten 1 RAIN SENSOR STARTTIME Pr...

Page 147: ...LINE PROG A 1 PROG B EXIT A B S A B M A B T A B W A B T A B F A B S 14 15 LINE 2 s RUN TIME Prog A TEST MAN BEW SSERUNG STARTTIME Prog B Programmierungsseiten der Funk Einheiten 2 RAIN SENSOR STARTTI...

Page 148: ...o verf gbaren BEW SSERUNGSKREIS auf der Funk Programmiereinheiten F r die Bew sserungs Startzeiten START TIME jedes Programms sind 4 Anzeigeseiten vorgesehen u z jeweils eine zu den t glich pro Progra...

Page 149: ...Programmiereinheiten einschalten Programme nur A nur B sowohl A als B weder A noch B angegeben Symbol PROG DasblinkendeSymbolbezeichnet dassdieanderProgram mierung vorgenommenen nderungen noch nicht...

Page 150: ...lter BEW SSERUNGSKREIS Numerische Hauptanzeige die die von der RUN TIME der ausgew hlten Leitung vorgesehene Bew sserungsdauer Stunden Minuten anzeigt Angabe des Programms A oder B f r das die Bew sse...

Page 151: ...est tigen Sie mit der Taste den eingestellten Wert Wenn die Funk Einheit mehrere KREISE vorsieht gelangen Sie durch Dr cken der Taste zur Einstellung der Bew sserungsdauer RUN TIME f r den n chs ten K...

Page 152: ...hlt ist und die daf r angezeigten Parameter eingestellt werden Numerische Hauptanzeige mit Angabe der Uhrzeit f r die ausgew hlte Startzeit START TIME Weist darauf hin dass die numerische Hauptanzeige...

Page 153: ...Sie die Tasten zum schnellen Vor R cklauf gedr ckt Best tigen Sie mit der Taste den eingestellten Wert Stellen Sie bei Bedarf die darauf folgenden Startuhrzeiten START TIME 2 3 4 mit der Taste ein un...

Page 154: ...dnete Programm nur A nur B sowohl A als B weder A noch B angegeben Wochentage Die Zuordnung der Programme A und B zu ein und demselben Tag bewirkt m glicherweise das gleichzeitige ffnen von zwei Magne...

Page 155: ...us und wiederho len Sie die vorgenannten Programmierungsschritte Zum Verlassen positionieren Sie sich auf EXIT durch mehrmaliges Dr cken der Taste dr cken Sie beim Aufblinken zum erneuten Anzeigen der...

Page 156: ...uerung und Funk Programmiereinheiten Mit folgenden Schritten k nnen Sie den aktuellen Re gen oder Trockenstatus des Funk Regensensors Rain Sensor RF ermitteln Dr cken Sie die Taste sooft bis die Auswa...

Page 157: ...Rain Sensor RF und dessen Installation PROG A B Bei Sensor VOLL werden etwaige Bew sserungsprogramme unterbrochen und es wird verhindert dass andere Programme automatisch starten solange das Symbol le...

Page 158: ...dann die Taste um das Ventil f r die Dauer von 5 Minuten zu aktivieren Am Display blinkt das Symbol OK und es werden die bis zum Ende der manuellen Bew sserung verbleibenden Minuten angezeigt F r die...

Page 159: ...erung W hlenSiedieSeiteTESTmitdenblinkendenSymbolen OK und EXIT an Durch Dr cken der Taste beenden Sie die Funktion TEST manuelle Bew sserung Durch Dr cken der Taste kehren Sie zur Auswahlseite der Fu...

Page 160: ...e schlagen und nach Ann hern an die Funk Programmiereinheit zu wiederholen Erl schen des Symbols Die bertragung ist erfolgreich abgeschlossen und die Bew sserungsprogramme der Funk Programmiereinheit...

Page 161: ...RZEIT WOCHENTAG Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und S1 mithilfe eines spit zen Gegenstand z B der Spitze einer B roklammer f r die Dauer von 10 Sekunden Bew sserungsprogrammierung S1 S1 10 s S M T...

Page 162: ...somit die Einstellung des verwendeten Programms vereinfachen das Ausschalten der Funk Einheit steuern um die Bew sserung vor bergehend anzuhalten ohne die Einstellungen der Programme zu verlieren sie...

Page 163: ...s die Qualit t der Bew sserungen beeintr chtigen PROG B A PROG B A OG B A Ausschalten der Funk Programmiereinheiten weder Programm A noch Programm B Symbole A und B blinken gleichzeitig Die ausgew hlt...

Page 164: ...siert bitte Synchronisierung ausf hren Siehe Kap bertragung der Bew sserungspara meter und der Einstellung an die Funk Programmiereinhei ten auf Seite 160 Die neuen Einstellungen sind nach der Program...

Page 165: ...k Programmiereinheit ist nicht an die Funk Fernsteuerung angemeldet Siehe Kap Anmeldung der ausgew hlten Funk Einheit 3 Ausl sung des Funk Regensensors Rain Sensor RF sofern installiert 4 SnnbProbleme...

Page 166: ...ndern der zust ndigen Stelle f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten zugef hrt werden soll Indem Sie dieses Ger t sachgerecht entsorgen leisten Sie einen Beitrag zum Verhindern m glicher s...

Page 167: ...lerhafte Installation oder Verwendung des Produkts sowie nicht f r Fremdprodukte selbst wenn diese in Kombination mit den eigenen Produkten verwendet werden DieWare ist ausschlie lich zu Lasten und au...

Page 168: ...time 1 Programm A S M D M D F S 1 2 1 2 3 4 3 4 B S M D M D F S 1 2 1 2 3 4 3 4 2 Programm A S M D M D F S 1 2 1 2 3 4 3 4 B S M D M D F S 1 2 1 2 3 4 3 4 EXIT A B S A B M A B T A B W A B T A B F A B...

Page 169: ...Telecontroller_6U_PROFESSIONAL_NL indd 337 14 01 16 12 16...

Page 170: ...Telecontroller_6U_PROFESSIONAL_NL indd 338 14 01 16 12 16...

Page 171: ...Telecontroller_6U_PROFESSIONAL_NL indd 339 14 01 16 12 16...

Page 172: ...COD 11231 Rev 01 11 2015 CLABER SPA Via Pontebbana 22 33080 Fiume Veneto PN Italy Tel 39 0434 958836 Fax 39 0434 957193 info claber com www claber com Telecontroller retro indd 340 14 01 16 12 24...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands