background image

- 2 -

2.Compromiso de garantía

Nos aseguramos de que el producto esté hecho de materiales de alta calidad.
En uso normal, si hay un problema, seremos responsables de la garantía.

El período de garantía es de un año (desde la fecha de compra). Si compra productos con 

problemas de calidad, comuníquese con nuestro servicio al cliente dentro de los 12 meses.

 Por favor no trate con ellos sin permiso.

Los siguientes no están cubiertos por la garantía:

z

Daño causado por factores externos.

z

Use accesorios no originales.

z

Privadamente manejado incorrectamente.

z

No siga las instrucciones.

 Esta promesa es válida solo para uso privado de las familias y no es aplicable a la formación 

profesional como los gimnasios.

Si necesita comprar accesorios no cubiertos por la garantía, comuníquese con el servicio al cliente. 

Proporcione la siguiente información al realizar el pedido:

z

Instrucciones.

z

Modelo del producto.

z

Número de serie de accesorios.

z

Certificado de fecha de compra.

Antes de la confirmación de nuestro servicio de atención al cliente, no envíe los productos a 

nuestra empresa y los envíe de vuelta sin permiso. Nuestra empresa no tiene ningún costo.

3.Lista de configuración y parámetros técnicos

Este modelo tiene versión estándar (sin asa) y versión de lujo (con asa),
1.Configuración de la cinta de correr

Nombre

Boceto (para referencia)

Cantidad

Máquina para caminar

1

Control remoto

Powercord (estándar europeo,

BritishSpecificationPlug)

1

Instrucciones, tarjeta de garantía

2

Llave hexagonal interior

1

1

Aceite de silicona

1

ES

Https://www.LikeSporting.com

Summary of Contents for CS-WP2

Page 1: ...Product Instruction Model CS WP2 Please read the instruction carefully before using Https www LikeSporting com...

Page 2: ...nty commitment 2 3 Configuration list and technical parameters 3 4 Product parts 4 5 Assembly instructions 4 6 Functional operation instructions 6 7 Warm up exercise 7 8 Maintenance guidelines 9 9 Fau...

Page 3: ...nstallation and grounding of the grounding plug must be consistent with the parameters of the user s area If the plug and socket are incompatible please arrange qualified electricians or after sales p...

Page 4: ...not applicable to professional training such as gyms If you need to buy non warranty accessories please contact customer service Please provide the following information when ordering z Instructions...

Page 5: ...Assembly instructions Assembly steps Step 1 Open the packing box remove the relevant accessories and machine from the box and place the machine on flat floor Then take the power cord and connect the p...

Page 6: ...n machine standby press Button machine run from 0 8km press again it will stop START STOP is a switch button Button when machine running press button the speed will increase 0 5km long press will cont...

Page 7: ...n and the speed of the long press of the speed button can be increased by 0 5km continuously When running the speed of the remote controller decreases by 0 5km per click of the speed button and the sp...

Page 8: ...ys a week Warm up is an important part of your fitness exercise Warm up before every exercise Moderate warming up can prepare your body for the next more intense exercise because warming up can help m...

Page 9: ...t neck muscle stretch 2 turn head to the back turn head to the left 4 turn your head to front of the chest then relax and do it three times Figure 4 5 Waist movement stretch your arms to the left and...

Page 10: ...urn the wrench 1 4 times clockwise to adjust the rear drum to tighten the belt Step 2 Insert the 5 mm hexagonal wrench into the adjusting screw on the right side of the belt and turn the wrench 1 4 ti...

Page 11: ...the product lubricating oil should be added according to the machine prompt Whenever the cumulative mileage of the walking machine reaches 100 KM the display screen will display a red refueling displa...

Page 12: ...adly and is re tightened 3 Controller power supply abnormal change controller E02 Explosion proof and impact proof protection 1 If the motor is open or in bad contact replace the motor or check the co...

Page 13: ...garantie 2 3 Liste de configuration et param tres techniques 3 4 Pi ces du produit 4 5 Instructions de montage 5 6 Instructions de fonctionnement 6 7 Exercice d chauffement 7 8 9 Consignes de mainten...

Page 14: ...e la terre de la fiche de mise la terre doivent tre conformes aux param tres de la zone de l utilisateur Si la fiche et la prise sont incompatibles veuillez demander un lectricien qualifi ou au person...

Page 15: ...la formation professionnelle telle que les gymnases Si vous avez besoin d acheter des accessoires non couverts par la garantie veuillez contacter le service client Veuillez fournir les informations s...

Page 16: ...tapes d assemblage Ouvrez la bo te d emballage retirez les accessoires et la machine concern s de la bo te et placez la machine sur un sol plat Prenez ensuite le cordon d alimentation et connectez la...

Page 17: ...qu elle s arr te START STOP est un bouton de commutation Bouton lorsque la machine fonctionne appuyez sur le bouton la vitesse augmentera de 0 5 km la pression longue augmentera continuellement de 0 5...

Page 18: ...itesse et la vitesse de la pression longue sur le bouton vitesse peut tre augment e de 0 5 km en continu Lors de l ex cution la vitesse de la t l commande diminue de 0 5 km par clic du bouton de vites...

Page 19: ...s par semaine L chauffement est une partie importante de votre exercice de fitness chauffez vous avant chaque exercice Un chauffement mod r peut pr parer votre corps pour le prochain exercice plus int...

Page 20: ...votre t te vers la droite et sentir l tirement du muscle du cou gauche T te 2 tours retour tourner la t te vers la gauche 4 tournez la t te vers l avant de la poitrine puis d tendez vous et faites le...

Page 21: ...uche de la courroie et tournez la cl 1 4 de fois dans le sens des aiguilles d une montre pour r gler le tambour arri re pour serrer la courroie tape 2 Ins rez la cl hexagonale de 5 mm dans la vis de r...

Page 22: ...ne marcher atteint 100 km l cran d affichage affiche un affichage de ravitaillement en rouge Remarque veuillez utiliser du lubrifiant pour tapis roulant ou contacter directement notre soci t tapes de...

Page 23: ...rincipal du contr leur entre mal et est resserr 3 Alimentation du contr leur anormale changer de contr leur E02 1 Si le moteur est ouvert ou en mauvais contact remplacez le moteur ou v rifiez les born...

Page 24: ...weise 1 2 Garantieverpflichtung 2 3 Konfigurationsliste und technische Parameter 3 4 Produktteile 4 5 Montageanleitungen 4 6 Funktionsanleitung 6 7 Aufw rm bung 7 8 9 Wartungsrichtlinien 9 Falscher Co...

Page 25: ...rer Erdungsleitung Die Installation und Erdung des Erdungssteckers muss mit den Parametern des Benutzerbereichs bereinstimmen Wenn der Stecker und die Steckdose nicht kompatibel sind beauftragen Sie b...

Page 26: ...rch Familien und gilt nicht f r professionelle Schulungen wie Fitnessstudios z Wenn Sie Zubeh r ohne Garantie kaufen m ssen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Bitte geben Sie bei der Bestellung...

Page 27: ...tung Schritt 1 Montageschritte ffnen Sie die Verpackungsbox nehmen Sie das entsprechende Zubeh r und die Maschine aus der Box und stellen Sie die Maschine auf einen ebenen Boden Nehmen Sie dann das Ne...

Page 28: ...ine Schaltertaste Taste Wenn die Maschine l uft dr cken Sie die Taste um die Geschwindigkeit um 0 5 km zu erh hen Die Langpresse wird kontinuierlich um 0 5 km erh ht Zus tzliche Funktion Wenn die Masc...

Page 29: ...it einer Geschwindigkeit von 1 0 km Geschwindigkeitskontrolle W hrend des Betriebs wird die Geschwindigkeit der Fernbedienung um 0 5 Kilometer pro Klick auf die Taste Geschwindigkeit erh ht und die Ge...

Page 30: ...e erh hen Das Aufw rmen ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Fitness bung Aufw rmen vor jeder bung Ein m iges Aufw rmen kann Ihren K rper auf die n chste intensivere bung vorbereiten da das Aufw rmen d...

Page 31: ...olen Bild 3 4 Kopfbewegung Neigen Sie Ihren Kopf 1 nach rechts und sp re wie sich der linke Nackenmuskel dehnt 2 Kopf drehen zum zur ck drehe den Kopf nach links 4 drehen Sie Ihren Kopf nach vorne der...

Page 32: ...nzustellen Schritt 2 F hren Sie den 5 mm Sechskantschl ssel in die Einstellschraube auf der rechten Seite des Riemens ein und drehen Sie den Schraubenschl ssel 1 4 Mal im Uhrzeigersinn um die hintere...

Page 33: ...en Immer wenn der kumulierte Kilometerstand der Laufmaschine 100 km erreicht wird auf dem Bildschirm eine rote Tankanzeige angezeigt Hinweis Bitte verwenden Sie ein Laufbandschmiermittel oder wenden S...

Page 34: ...s Controllers ber hrt schlecht und wird wieder festgezogen 3 Stromversorgung des Controllers abnormal Controller wechseln E02 1 1 Wenn der Motor offen ist oder einen schlechten Kontakt hat ersetzen Si...

Page 35: ...garant a 2 3 Lista de configuraci n y par metros t cnicos 3 4 Partes del producto 4 5 Instrucciones de montaje 4 6 Instrucciones de funcionamiento 6 7 Ejercicio de calentamiento 7 8 9 Pautas de manten...

Page 36: ...conexi n a tierra del enchufe de conexi n a tierra debe ser consistente con los par metros del rea del usuario Si el enchufe y el z calo son incompatibles contrate a electricistas calificados o perso...

Page 37: ...fesional como los gimnasios Si necesita comprar accesorios no cubiertos por la garant a comun quese con el servicio al cliente Proporcione la siguiente informaci n al realizar el pedido z Instruccione...

Page 38: ...asos de montaje Abra la caja de embalaje retire los accesorios y la m quina relevantes de la caja y coloque la m quina en un piso plano Luego tome el cable de alimentaci n y conecte el z calo del sufi...

Page 39: ...TART STOP es un bot n de cambio Bot n cuando la m quina est funcionando prensa bot n la velocidad aumentar 0 5km la pulsaci n larga aumentar continuamente en 0 5 km Funci n adicional cuando la m quina...

Page 40: ...d del control remoto y la velocidad de presionar prolongadamente el bot n de velocidad se puede aumentar en 0 5 kil metros continuamente Cuando se ejecuta la velocidad se disminuye en 0 5 kil metros p...

Page 41: ...as a la semana El calentamiento es una parte importante de su ejercicio f sico Calentamiento antes de cada ejercicio El calentamiento moderado puede preparar su cuerpo para el pr ximo ejercicio m s i...

Page 42: ...acia la derecha y siente c mo se estira el m sculo del cuello izquierdo 2 vueltas de cabeza hacia atr s gire la cabeza hacia la izquierda 4 gira la cabeza hacia el frente del cofre luego rel jate y ha...

Page 43: ...ire la llave 1 4 veces hacia la derecha para ajustar el tambor trasero para apretar la correa Paso 2 Inserte la llave hexagonal de 5 mm en el tornillo de ajuste en el lado derecho de la correa y gire...

Page 44: ...os 100 km la pantalla mostrar una pantalla roja de reabastecimiento de combustible Nota Utilice lubricante para cinta de correr o comun quese directamente con nuestra empresa Pasos de lubricaci n z Co...

Page 45: ...contacta mal y se vuelve a apretar 3 Fuente de alimentaci n del controlador anormal cambie el controlador E02 1 Si el motor est abierto o en mal contacto reemplace el motor o verifique los terminales...

Page 46: ...zia 2 3 Elenco di configurazione e parametri tecnici 3 4 Parti del prodotto 4 5 Istruzioni di montaggio 4 6 Istruzioni operative funzionali 6 7 Esercizio di riscaldamento 7 8 9 Linee guida per la manu...

Page 47: ...a sicura L installazione e la messa a terra della spina di messa a terra devono essere coerenti con i parametri dell area dell utente Se la spina e la presa sono incompatibili si prega di organizzare...

Page 48: ...palestre Se necessario acquistare accessori non in garanzia contattare l assistenza clienti Si prega di fornire le seguenti informazioni al momento dell ordine z Instruzioni z Modello del prodotto z...

Page 49: ...la scatola di imballaggio rimuovere gli accessori e la macchina pertinenti dalla scatola e posizionare la macchina su un pavimento piano Quindi prendere il cavo di alimentazione e collegare la presa...

Page 50: ...premere di nuovo per arrestarlo START STOP un pulsante di commutazione Pulsante quando la macchina in funzione premere il pulsante la velocit aumenter di 0 5 km la pressione prolungata aumenter conti...

Page 51: ...tata di 0 5 chilometri per clic sul pulsante della velocit e la velocit della pressione prolungata del pulsante della velocit pu essere aumentata di 0 5 km in modo continuo Durante il funzionamento la...

Page 52: ...Il riscaldamento una parte importante dell esercizio di fitness Riscaldati prima di ogni esercizio Il riscaldamento moderato pu preparare il tuo corpo al prossimo esercizio pi intenso perch il riscald...

Page 53: ...stra e sentire l allungamento del muscolo del collo sinistro Testa a 2 giri verso il indietro girare la testa a sinistra 4 giri la testa in avanti del torace poi rilassati e fallo tre volte Figura 4 5...

Page 54: ...r regolare il tamburo posteriore per stringere la cinghia Passaggio 2 inserire la chiave esagonale da 5 mm nella vite di regolazione sul lato destro della cinghia quindi ruotare la chiave di 1 4 volte...

Page 55: ...mo visualizzer un display di rifornimento rosso Nota utilizzare lubrificante per tapis roulant o contattare direttamente la nostra azienda Fasi di lubrificazione z Tagliare il sigillo della bocca inte...

Page 56: ...er si contatta male ed riserrato 3 L alimentazione del controller anomala cambiare il controller E02 1 Se il motore aperto o in cattivo contatto sostituire il motore o controllare i terminali di colle...

Page 57: ...Garantieregeling 2 3 Inhoud van de verpakking en technische specificaties 3 4 Product onderdelen 4 5 Installatie instructies 4 6 Bedieningsinstructies 6 7 Warm up oefeningen 7 8 9 Onderhoud 9 Foutmeld...

Page 58: ...an contact op met gekwalificeerde elektriciens of after sales medewerkers z Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant of professioneel onderhoudspersoneel om gevaar te...

Page 59: ...onele training zoals in sportscholen Neem contact op met de klantenservice als u accessoires wilt die niet onder de garantie vallen Geef bij het bestellen de volgende informatie z Instructies z Produc...

Page 60: ...Installatie instructies 6WDS Installatie stappen Open de verpakkingsdoos verwijder de accessoires en machine uit de doos en plaats de machine op een vlakke vloer Neem vervolgens het netsnoer en sluit...

Page 61: ...en lopen drukt u nogmaals op START STOP is een schakelknop Knop wanneer de loopband aan staat druk dan op de knop om de snelheid met 0 5 km te doen toenemen houd ingedrukt om continu te doen toenemen...

Page 62: ...snelheid knop op de afstandsbediening en de snelheid kan door het ingedrukt houden van de snelheid knop continu met 0 5 km worden verhoogd Tijdens het lopen neemt de snelheid af met 0 5 km per klik v...

Page 63: ...Opwarming is een belangrijk onderdeel van uw fitnessoefening Doe een warm up voor elke oefening Een lichte warm up kan uw lichaam voorbereiden op de volgende intensievere oefening omdat warm ups de sp...

Page 64: ...ofdbewegingen 1 Kantel uw hoofd naar rechts en voel de spier aan de linkerkant van de nek 2 Draai het hoofd naar de rug draai het hoofd naar links 3 Draai het hoofd voor de borst ontspan dan en doe he...

Page 65: ...ekige 5 mm inbussleutel in de stelschroef aan de rechterkant van de band en draai de sleutel 1 4 slag met de klok mee om de achterste trommel af te stellen om de band strakker te maken Stap 3 Herhaal...

Page 66: ...eft het scherm een rood icoontje weer Opmerking gebruik smeerolie voor loopbanden of neem contact op met ons bedrijf Stappen voor oli n z Snijd de afdichting van de binnenmond van de oliefles door en...

Page 67: ...slecht contact en is opnieuw vastgedraaid 3 Voeding van controller abnormaal vervang de controller E02 1 Als de motor open is of slecht contact maakt vervangt u de motor of controleert u de aansluitkl...

Reviews: