background image

 

 

File name: D48B_IB_Italian_041118 

    Date : 2010/5/13 

SIZE : 250x72mm (

成型

:125x72mm)

 

*  

Alimentazione Elettrica 

Italiano 

II calcolatore CITIZEN model SDC-414N ha due risorse di potenza : energia 
solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. 
-Spegnimento automatico- 
La calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato 
in circa 7 minuti. 
-Sostituzione della batteria -   
Nel caso che sia necessario sostituire la batteria,rimuovere il coperchio 
inferiore, togliere la batteria vecchia e inserire una nuova nel 
compartimento batteria. Dopo aver cambiato la batteria, si prega di usare 
un oggetto di metallo ellittico per premere il tasto RESET (REIMPOSTA) 
sullo schema del circuito stampato. 
-Operazione per resettare- 
Se la calcolatrice si blocca ed è impossibile effettuare una qualsiasi 
operazione, si prega di premere i tasti 

[

C

ON

] y [=]

 contemporaneamente per 

sbloccarla. La calcolatrice tornerà alle impostazioni iniziali. 

*

  

Indice Tasti 

Italiano 

[

C

ON

] : Acceso / Cancella immissione.              [CE] : Tasto cancella. 

[MU] : Tasto rialzo/ribasso di prezzo.   
[00

t

0] : Correzione. 

[+ / –] : ±Tasto cambio segno. 

[M–] : Memoria sottrazione. 

[M+] : Memoria addizione. 

[MR] : Tasto richiama memoria   

[MC] : Tasto cancella memoria   

[MII+] [MII–] [MII

R

C

] : Il Tasto di seconda memoria. 

A 0 2 3 4 F

 

Scambio selezione della posizione del decimale

– F – 
– 0 – 2 – 3 – 4 –
– A – 

Modalità decimale mobile 
Modalità decimale fissa 
La modalità AGGIUNGI introduce automaticamente il 
decimale monetario nei calcoli di addizione e sottrazione

5/4

 

Scambio arrotondamento / arrotondamento per 
eccesso / arrotondamento per difetto 

I simboli dello Schermo di visualizzazione significano:

 

M

I

 : La prima memoria caricata. 

M

II

 : La seconda memoria caricata.   

– : Meno ( o negativo). 

E : Errore di traboccamento aritmetico

 

*

  

Esampio di Operazione 

Italiano 

1.Operazione del calcolo normale 

Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [

C

ON

].

 

 

Esempio 

Operazione con il tasto 

Visualizzazione

1 x 2 x 3 = 6 

[

C

ON

1 [x] 2 [x] 3 [=] 
[

C

ON

0.
6.
0.

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [CE] 3 [=] 

6.

A 0 2 3 4 F

 

2 + 4 + 6 = 12 

2 [+] 3 [+] 6 [

C

ON

2 [+] 4 [+] 6 [=] 

0.

12.

 

1234 x 100   
= 123,400 

12345 [00

t

0] 

[x] 100 [=] 

1'234.

123'400.

 

5 x 3 

÷

 0.2 = 75 

5 [x] 3 [

÷

] 0.2 [=] 

75.

 

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

81.

 

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [

÷

] 56 [%] 

20.

 

30 + (30 x 40%) = 42 

30 [+] 40 [%] 

42.

 

30 – (30 x 40%) = 18 

30 [–] 40 [%] 

18.

 

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

625.

 

5)

 -

 

5

 x 

(2

1

 = 0.2 

2 [x] 5 [–] 5 [

÷

] [=] 

0.2

 

1 / 25 = 0.04 

25 [

÷

] [=] 

0.04

A 0 2 3 4 F

 

$14.90 + $0.35 – $1.45 
+ $12.05 = $25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 [+]   
1205 [=] 

25.85

2.Operazione del calcolo memoria 

[

C

ON

0.

12 [x] 4 [M+] 20 [

÷

] 2 [M–] 

MI

10.

[MR] 

MI

38.

(12 x 4) – (20 

÷

 2)   

= 38 

[MC] [

C

ON

0.

15 [x] 2 [M+] 20 [x] 3 [M+] 

MI

60.

25 [x] 4 [M+] 

MI

100.

[MR] 

MI

190.

10 [

÷

] 5 [M

II

+] 4 [x] 2 [M

II

+]

MI

MII

8.

[M

II

R

C

MI

MII

10.

[MR] [

÷

MI

MII

190.

[M

II

R

C

MI

MII

10.

[=] 

MI

MII

19.

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

 

15 x 2 = 30 
20 x 3 = 60 
25 x 4 = 100 
(total A = 190) 
10 

÷

 5 = 2 

4 x 2 = 8 
(total B = 10) 

÷

 B = 19 

[MC] [M

II

R

C

] [M

II

R

C

] [

ON

C

0.

3.Operzaione del calcolo costante 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

5.00

4 + 3 = 7 

4 [=] 

7.00

3 x 4.111 = 12.333 

3 [x] 4.111 [=] 

12.34

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

  3 x 6 = 18 

6 [=] 

18.00

4.Cancellazione della capacità di operazione superata 

12345678901234 x 100 
= 1234567890123400 

123456789012345 
[00

t

0] [x] 100 [=] 

[

C

ON

E
E

12'345'678'901'234.

12.345678901234

0.

5.CALCOLO RIALZO/RIBASSO DI PREZZO 

200+(P x 20%)=P 

P=

20%

 -

 

1

200

= 250 

250–200 = 50 

200 [

÷

] 20 [MU] 

[MU] 

250.

50.

A 0 2 3 4 F

 

125–(P x 20%)=P 

P=

25%

 

 

1

125

+

= 100 

125–100 = 25 

125 [

÷

] 25 [+/–] [MU] 

[MU] 

100.

25.

6.PERCENTUALE DELTA 

A 0 2 3 4 F

 

150

150

 -

 

180

x100%  

= 20% 

180 [–] 150 [MU] 

20.

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for SDC-414N

Page 1: ...D48B SDC 414N SIZE 250X72mm SDC 414N HDB0D48B105 XXX All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...Display Mean The Following MI The first memory loaded Minus or negative MII The second memory loaded E Overflow error OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculat...

Page 3: ...o en c lculos de suma y resta 5 4 Redondeo hacia arriba Sin redondeo Redondeo hacia abajo Los signos del visor significan lo siguiente MI La primera memoria est cargada MII La segunda memoria est carg...

Page 4: ...e adi o e subtra o 5 4 Arredondamento para cima Truncamento Arredondamento para baixo Os Sinais do Visor Significam o Seguinte MI A primeira mem ria carregada MII A segunda mem ria carregada Menos ou...

Page 5: ...nd Subtraktions rechnungen automatisch das Dezimalkomma an 5 4 Aufrunden Abrundenschalter Die Zeichen in der Anzeige haben die folgende Bedeutung MI Erste Memory geladen Minus oder negative MII Zweite...

Page 6: ...ls d addition et de soustraction 5 4 Bouton d Arrondi sup rieur Arrondi Arrondi inf rieur Les signes de l Affichage signifient ce qui suit MI La Premi re M moire est remplie Moins ou n gatif MII La Se...

Page 7: ...rotondamento per difetto I simboli dello Schermo di visualizzazione significano MI La prima memoria caricata MII La seconda memoria caricata Meno o negativo E Errore di traboccamento aritmetico Esampi...

Page 8: ...en 5 4 Schakelaar voor het naar boven naar beneden afronden De tekens op het beeldscherm hebben de volgende betekenis MI Het eerste geheugen is geladen Min of negatief MII Het tweede geheugen is gelad...

Page 9: ...dning MI Den f rste indl ste hukommelse Minus eller negativ MII Den anden indl ste hukommelse E Overl bsfejl Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation Inden du udf rer en beregning ska...

Page 10: ...0 35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR C...

Page 11: ...czas dodawania lub odejmowania sum pieni nych 5 4 Zaokr glenie w d Zaokr glenie w g r Prze cznik trybu zaokr glenia Znaczenie wska nik w wy wietlacza MI Zaladowana pierwsza pami Minus lub liczba ujemn...

Page 12: ...1490 35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MI...

Page 13: ...tas pembulatan ke bentuk yang lebih sederhana pembulatan ke bawah Arti dari Tanda tanda yang Muncul di Layar MI Digunakan memori pertama Minus atau negatif MII Digunakan memori kedua E Kesalahan Overf...

Page 14: ...35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR C...

Page 15: ...205 25 85 2 Y C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR C MI MII...

Page 16: ...ichtlijn Richtlijn reven verzamelsysteem lleen geldt binnen de e smide det ud sammen separat indsamlingssys erensstemmelse med 02 96 EC som kun er o lixo comum De acordo es duos de Equipamen um sistem...

Reviews: