background image

 

 

File name: D48B_SDC-414N_Greek_IB_100430100430 

vision : 

10/04/30 

*  

ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ

 

Ελληνικά

 

Το

 CITIZEN SDC-414N 

είναι

  µ

ια

 

αριθ

µ

ο

µ

ηχανή

  µ

ε

 

διπλή

 

τροφοδοσία

 

(

ηλιακή

 

ενέργεια

 

υψηλής

 

ισχύος

 + 

εφεδρική

 µ

παταρία

), 

η

 

οποία

 

λειτουργεί

 

κάτω

 

από

 

οποιεσδήποτε

 

συνθήκες

 

φωτισ

µ

ού

-

Λειτουργία

 

αυτό

µ

ατου

 

κλεισί

µ

ατος

Η

 

αριθ

µ

ο

µ

ηχανή

 

κλείνει

 

αυτό

µ

ατα

 

εάν

 

δεν

 

έχει

 

υπάρξει

 

κα

µ

ία

 

πληκτρολόγηση

 

για

 7 

περίπου

 

λεπτά

-

Αλλαγή

 µ

παταρίας

Εάν

 

χρειαστεί

 

να

 

αλλαχτεί

 

η

 

εφεδρική

  µ

παταρία

ανοίξτε

 

το

 

κάτω

 

περίβλη

µ

α

 

για

 

να

 

αφαιρέσετε

 

την

 

παλαιά

 µ

παταρία

 

και

 

να

 

εισάγετε

 µ

ια

 

νέα

 

µ

παταρία

  µ

ε

 

την

 

υποδεικνυό

µ

ενη

 

πολικότητα

Μετά

 

από

 

την

 

αλλαγή

 

µ

παταρίας

χρησι

µ

οποιήστε

 

ένα

  µ

εταλλικό

ελλειπτικό

 

αντικεί

µ

ενο

 

για

 

να

 

πιέσετε

 

το

 RESET 

στην

 

πλακέτα

 

τυπω

µ

ένου

 

κυκλώ

µ

ατος

-

Λειτουργία

 

επαναφοράς

Εάν

 

η

 

αριθ

µ

ο

µ

ηχανή

 

είναι

 

κλειδω

µ

ένη

 

και

 

δεν

 

επιτρέπει

 

την

 

περαιτέρω

 

λειτουργία

 

των

 

πλήκτρων

για

 

να

 

αντι

µ

ετωπίσετε

 

το

 

πρόβλη

µ

α

 

πιέστε

 

ταυτόχρονα

 

το

 

κέντρο

 

στο

 [

C

ON

]&[=]. 

Όλες

 

οι

 

ρυθ

µ

ίσεις

 

θα

 

επανέλθουν

 

στη

 

ρύθ

µ

ιση

 

προεπιλογής

*

  

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

 

ΠΛΗΚΤΡΩΝ

 

Ελληνικά

 

[

ON

C

] :

 

Πλήκτρο

 

ανοίγ

µ

ατος

 / 

διαγραφής

 

 

[CE] : 

Πλήκτρο

 

διαγραφής

 

πληκτρολόγησης

 

[00

0] : 

Πλήκτρο

 µ

ετατόπισης

 

προς

 

τα

 

πίσω

 

 

[+/–]:

Πλήκτρο

 

αλλαγής

 

προσή

µ

ου

 ± 

[MU] : 

Πλήκτρο

 

αύξησης

είωσης

 

τι

µ

ής

 

[M+] :

Πλήκτρο

 µ

νή

µ

ης

 

συν

                      [M–] : 

Πλήκτρο

 µ

νή

µ

ης

 

πλην

 

[MR]:

Πλήκτρο

 

ανάκλησης

 µ

νή

µ

ης

          [MC]:

Πλήκτρο

 

διαγραφής

 µ

νή

µ

ης

 

[MII+] [MII–] [MII

R

C

] : 

Το

 

πλήκτρο

 

δεύτερης

 µ

νή

µ

ης

 

A 0 2 3 4 F

 

∆ιακόπτης

 

επιλογής

 

θέσης

 

υποδιαστολής

 

– F – 
– 0 – 2 – 3 – 4 –
– A –

 

Λειτουργία

 µ

εταβλητού

 

αριθ

µ

ού

 

δεκαδικών

 

Λειτουργία

 

σταθερού

 

αριθ

µ

ού

 

δεκαδικών

 

Η

 

λειτουργία

 

προσθήκης

 

εισάγει

 

αυτό

µ

ατα

 

το

 

νο

µ

ισ

µ

ατικό

 

δεκαδικό

 

στις

 

πράξεις

 

πρόσθεσης

 

και

 

αφαίρεσης

 

5/4

 

∆ιακόπτης

 

στρογγυλοποίησης

 

προς

 

τα

 

επάνω

 / 

στρογγυλοποίησης

 / 

στρογγυλοποίησης

 

προς

 

τα

 

κάτω

 

Οι

 

ενδείξεις

 

της

 

οθόνης

 

ση

µ

αίνουν

 

τα

 

εξής

:  

MI : 

Η

 

πρώτη

 

φορτω

µ

ένη

 µ

νή

µ

η

 – 

Πλην

 (

ή

 

αρνητικό

MII : 

Η

 

δεύτερη

 

φορτω

µ

ένη

 µ

νή

µ

η

 E 

Σφάλ

µ

α

 

υπερχείλισης

 

*

  

ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΑ

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

 

Ελληνικά

 

1.

Παραδείγ

µ

ατα

 

υπολογισ

µ

ών

 

Πριν

 

πραγ

µ

ατοποιήσετε

 

κάθε

 

υπολογισ

µ

ό

πατήστε

 

το

 

πλήκτρο

[

ON

C

]. 

 

Παράδειγ

µ

α

 

Λειτουργία

 

πλήκτρου

 

Οθόνη

1 x 2 x 3 = 6 

[

C

ON

]

 

1 [x] 2 [x] 3 [=] 

[

C

ON

]

 

0.
6.

0.

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [CE] 3 [=] 

6.

A 0 2 3 4 F

 

2 + 4 + 6 = 12 

2 [+] 3 [+] 6 

[

C

ON

]

 

2 [+] 4 [+] 6 [=] 

0.

12.

 

1234 x 100   
= 123,400 

12345 [00

t

0] 

[x] 100 [=] 

1'234.

123'400.

 

5 x 3 

÷

  0.2 = 75 

5 [x] 3 [

÷

] 0.2 [=] 

75.

 

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

81.

 

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [

÷

] 56 [%] 

20.

 

30 + (30 x 40%) = 42 

30 [+] 40 [%] 

42.

 

30 – (30 x 40%) = 18 

30 [–] 40 [%] 

18.

 

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

625.

 

5)

 -

 

5

 x 

(2

1

 = 0.2 

2 [x] 5 [–] 5 [

÷

] [=] 

0.2

 

1 / 25 = 0.04 

25 [

÷

] [=] 

0.04

A 0 2 3 4 F

 

$14.90 + $0.35 – $1.45 
+ $12.05 = $25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 [+]   
1205 [=] 

25.85

2.Y

πολογισ

µ

ός

 µ

νή

µ

ης

 

[

C

ON

]

 

0.

12 [x] 4 [M+] 20 [

÷

] 2 [M–] 

MI

10.

[MR] 

MI

38.

(12 x 4) – (20 

÷

 2) 

= 38 

[MC] 

[

C

ON

]

 

0.

15 [x] 2 [M+] 20 [x] 3 [M+] 

MI

60.

25 [x] 4 [M+] 

MI

100.

[MR] 

MI

190.

10 [

÷

] 5 [M

II

+] 4 [x] 2 [M

II

+]

MI

MII

8.

[M

II

R

C

MI

MII

10.

[MR] [

÷

MI

MII

190.

[M

II

R

C

MI

MII

10.

[=] 

MI

MII

19.

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

 

15 x 2 = 30 
20 x 3 = 60 
25 x 4 = 100 
(total A = 190) 
10 

÷

 5 = 2 

4 x 2 = 8 
(total B = 10) 

÷

  B = 19 

[MC][M

II

R

C

][M

II

R

C

]

[

ON

C

]

 

0.

3.Y

πολογισ

µ

ός

 

σταθεράς

 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

5.00

4 + 3 = 7 

4 [=] 

7.00

3 x 4.111 = 12.333 

3 [x] 4.111 [=] 

12.34

5/4

 

 

A 0 2 3 4 F

  3 x 6 = 18 

6 [=] 

18.00

4.

∆ιαγραφή

 

σφάλ

µ

ατος

 

υπερχείλισης

 

12345678901234 x 100 
= 1234567890123400 

123456789012345 

 [00

t

0] [x] 100 [=]

[

C

ON

]

 

E
E

12'345'678'901'234.

12.345678901234

0.

5.

Υπολογισ

µ

ος

 

αυξησης

 & 

Μειωσης

 

τι

µ

ης

 

200+(P x 20%)=P 

P=

20%

 -

 

1

200

= 250 

250–200 = 50 

200 [

÷

] 20 [MU] 

[MU] 

250.

50.

A 0 2 3 4 F

 

125–(P x 20%)=P 

P=

25%

 

 

1

125

+

= 100 

125–100 = 25 

125 [

÷

] 25 [+/–] [MU] 

[MU] 

100.

25.

6.D

ΠΟΣΟΣΤΟ

 

∆ΕΛΤΑ

 

A 0 2 3 4 F

 

150

150

 -

 

180

x100%  

= 20% 

180 [–] 150 [MU] 

20.

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for SDC-414N

Page 1: ...D48B SDC 414N SIZE 250X72mm SDC 414N HDB0D48B105 XXX All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...Display Mean The Following MI The first memory loaded Minus or negative MII The second memory loaded E Overflow error OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculat...

Page 3: ...o en c lculos de suma y resta 5 4 Redondeo hacia arriba Sin redondeo Redondeo hacia abajo Los signos del visor significan lo siguiente MI La primera memoria est cargada MII La segunda memoria est carg...

Page 4: ...e adi o e subtra o 5 4 Arredondamento para cima Truncamento Arredondamento para baixo Os Sinais do Visor Significam o Seguinte MI A primeira mem ria carregada MII A segunda mem ria carregada Menos ou...

Page 5: ...nd Subtraktions rechnungen automatisch das Dezimalkomma an 5 4 Aufrunden Abrundenschalter Die Zeichen in der Anzeige haben die folgende Bedeutung MI Erste Memory geladen Minus oder negative MII Zweite...

Page 6: ...ls d addition et de soustraction 5 4 Bouton d Arrondi sup rieur Arrondi Arrondi inf rieur Les signes de l Affichage signifient ce qui suit MI La Premi re M moire est remplie Moins ou n gatif MII La Se...

Page 7: ...rotondamento per difetto I simboli dello Schermo di visualizzazione significano MI La prima memoria caricata MII La seconda memoria caricata Meno o negativo E Errore di traboccamento aritmetico Esampi...

Page 8: ...en 5 4 Schakelaar voor het naar boven naar beneden afronden De tekens op het beeldscherm hebben de volgende betekenis MI Het eerste geheugen is geladen Min of negatief MII Het tweede geheugen is gelad...

Page 9: ...dning MI Den f rste indl ste hukommelse Minus eller negativ MII Den anden indl ste hukommelse E Overl bsfejl Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation Inden du udf rer en beregning ska...

Page 10: ...0 35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR C...

Page 11: ...czas dodawania lub odejmowania sum pieni nych 5 4 Zaokr glenie w d Zaokr glenie w g r Prze cznik trybu zaokr glenia Znaczenie wska nik w wy wietlacza MI Zaladowana pierwsza pami Minus lub liczba ujemn...

Page 12: ...1490 35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MI...

Page 13: ...tas pembulatan ke bentuk yang lebih sederhana pembulatan ke bawah Arti dari Tanda tanda yang Muncul di Layar MI Digunakan memori pertama Minus atau negatif MII Digunakan memori kedua E Kesalahan Overf...

Page 14: ...35 145 1205 25 85 2 C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR C...

Page 15: ...205 25 85 2 Y C ON 0 12 x 4 M 20 2 M MI 10 MR MI 38 12 x 4 20 2 38 MC C ON 0 15 x 2 M 20 x 3 M MI 60 25 x 4 M MI 100 MR MI 190 10 5 MII 4 x 2 MII MI MII 8 MIIR C MI MII 10 MR MI MII 190 MIIR C MI MII...

Page 16: ...ichtlijn Richtlijn reven verzamelsysteem lleen geldt binnen de e smide det ud sammen separat indsamlingssys erensstemmelse med 02 96 EC som kun er o lixo comum De acordo es duos de Equipamen um sistem...

Reviews: