background image

 

 

File name: D560AE_Polish_

波蘭

.doc   version:2007/4/4    SIZE:250x72mm 

 
PARTS NO. HDB060AE101 (

D560AE

*  

ZASILANIE 

Polish 

Kalkulator CITIZEN , model SDC-3910 jest zasilany podwójnie (bateria 
s

ł

bateria zwyk

ł

a) Kalkulator pracuje w ka

ż

dych warunkach 

o

ś

wietlenia. 

-Funkcja automatycznego wyl

ą

czenia- 

Kalkulator wyl

ą

cza si

ę

 automatycznie w przypadku je

ś

li 

ż

aden z 

przycisków nie zostanie naci

ś

nlety w ci

ą

gu 10 minut. 

-Wymiana baterii- 
Odkr

ę

ci

ć

 

ś

rubk

ę

 i zdj

ąć

 pokryw

ę

. W

ł

o

ż

y

ć

 now

ą

 bateri

ę

 sy do 

góry. Po wymianie baterii prosz

ę

 nacisn

ąć

 znajduj

ą

cy si

ę

 obok przycisk 

RESET przy pomocy czego

ś

 cienkiego, np. o

ł

ówka. Zamkn

ąć

 pokryw

ę

 i 

zakr

ę

ci

ć

 

ś

rubk

ę

*

  

OPIS KLAWISZY 

Polish 

[

C

/

CE

ON

] : Zasilanie / Kasowanie liczby / Kasowanie 

[M+] : Przycisk wprowadzenia do pami

ę

ci ze znakiem plus 

[M–] : Przycisk wprowadzenia do    pami

ę

ci ze znakiem minus 

[MRC] : Klawisz MR (Klawisz wywolania z pami

ę

ci) / 

Klawisz MC (Klawisz kasowania pami

ę

ci) 

[MU] : Przyrost / obni

ż

ka cen 

 

[+ / –] : ± Zmiana znaku 

[SET] : Ustawienie kursu wymiany       

[LOCAL] : Waluta miejscowa 

[

] : Waluta uniwersalna 

 

[

] : Klawisz pierwiastka 

Wy

ś

wietlane symbole:   

MEMORY : Pami

ęć

   

 

L - : Kurs waluty miejscowej 

–MINUS : Minus (lub liczba ujemna) 

F - : Kurs waluty uniwersalnej 

ERROR : B

łą

d przepe

ł

nienia 

*

  

PRZYKLADY DZIALA

Ń

 

Polish 

1.Przykladowe obliczenia 

Przed rozpocz

ę

ciem oblicze

ń

 nale

ż

y nacisn

ąć

 klawisz [

C

/

CE

ON

] 2 razy.

 

Przyk

ł

ad Klawisze 

Ekran

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [

C

/

CE

ON

] 3 [=] 

6.

6 + 4 + 7.5 = 17.5 

6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 

17.5

3 – 6 – 4 = –7 

3 [–] 6 [–] 4 [=] 

–7.

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 

75.

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

81.

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [÷] 56 [%] 

20.

300 + (300 x 40%) = 420

300 [+] 40 [%] 

420.

300 – (300 x 40%) = 180

300 [–] 40 [%] 

180.

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

625.

1 / 2 = 0.5 

2 [÷] [=] 

0.5

0625

.

0

10)

 

 

3

 x 

(2

1

=

+

 

2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=] 

0.0625

144

 = 12 

144 [

12.

2.Obliczenia z wykorzystaniem pami

ę

ci 

[MRC] [MRC] [

C

/

CE

ON

25 [x] 5 [M+] 

MEMORY

125.

84 [÷] 3 [M–] 

MEMORY

28.

68 [+] 17 [M+] 

MEMORY

85.

(25 x 5) – (84 ÷ 3)   
+ (68 + 17) = 182 

[MRC] 

MEMORY

182.

[MRC] [

C

/

CE

ON

] 14 [M+] 3 [x] 2

[M–] 52 [–] 35 [÷] 

(52 – 35) ÷ (14 – 3 x 2) 
= 2.125 

[MRC] [=] 

MEMORY

2.125

[MRC] [MRC] [

C

/

CE

ON

]  

12 [+] 14 [M+] 
135 [x] [MRC] [=] 

MEMORY

3'510.

135 x (12 + 14) = 3510 
(12 + 14) ÷ 5 = 5.2 

[MRC] [÷] 5 [=] 

MEMORY

5.2

3.Stala 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

5.

4 + 3 = 7 

4 [=] 

7.

3 x 4 = 12 

3 [x] 4 [=] 

12.

3 x 6 = 18 

6 [=] 

18.

4.Przepe

ł

nienie pami

ę

ci 

1234567890 x 10000 
= 1'234.567890 x 10

10 

1234567890 
[x] 10000 [=] 
[

C

/

CE

ON

] [

C

/

CE

ON

ERROR

1'234'567'890.

1'234.567890

0.

5.Przyrost i obni

ż

ka cen 

2000+(P x 20%)=P 

P=

20%

 

-

 

1

2000

=2'500 

2500–2000 = 500 

2000 [÷] 20 [MU] 

 
[MU] 

2'500.

 

500.

2000–(P x 20%)=P 

P=

20%

 

 

1

2000

+

=1'666.66 

2000 [÷] 20 [+/–] [MU] 

1'666.666666

15000

15000

 

-

 

18000

x100%  

= 20% 

18000 [–] 15000 [MU] 

20.

6.Zamiana waluty 

L -

ostatnio wprowadzone ustawienie

 

Ñ

1

Ò

[

C

/

CE

ON

] [

C

/

CE

ON

] [LOCAL] 

[SET] 1 
[SET] 

 1.
F -

ostatnio wprowadzone ustawienie

 

Ñ

1.2141

Ò

[

[SET] 1.2141 
[SET] 

 1.2141
 

 

[

C

/

CE

ON

10 [LOCAL] [

 12.14
 

EURO =1   
USD= 1.2141 
 
 
 
EURO 10   
= USD 12.14 
 
USD 25   
= EURO 20.59

 
25 [

] [LOCAL] 

 20.59

 

Summary of Contents for SDC-3910

Page 1: ......

Page 2: ...ch calculation press the C CE ON key two times Example Key operation Display 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 81 56 11...

Page 3: ...ERROR Erreur D bordement EXEMPLES D OP RATIONS Fran ais 1 Exemples de calculs Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche C CE ON 2 fois Exemple Touche d Op ration Affichage 2 x 3 6 2 x 2 C CE...

Page 4: ...ERROR Error de desbordamiento EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejmplos de calculaci n Antes de efectuar cada calculo presionar 2 veces la tecla de C CE ON Ejemplo Operaci n con la tecla Visualizac n 2...

Page 5: ...mento EXEMPLOS DE OPERAC O Portugu s 1 Exemplo de calculos Antes de executar cada c lculo pressione a tecla C CE ON 2 vezes Exemplo Opera o com a tecla Visualiza o 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 6 6 4 7 5 17...

Page 6: ...EISPIEL FUR OPERATIONEN Deutsch 1 Berechnungsbeispiele Dr cken Sie vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die C CE ON Taste 2 mal Beispiel Tastenkombination Anzeige 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 6 6 4 7...

Page 7: ...8 68 17 M MEMORY 85 25 x 5 84 3 68 17 128 MRC MEMORY 182 MRC C CE ON 14 M 3 x 2 M 52 35 52 35 14 3 x 2 2 125 MRC MEMORY 2 125 MRC MRC C CE ON 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 135 x 12 14 3510 12 14 5 5...

Page 8: ...h 1 Przykladowe obliczenia Przed rozpocz ciem oblicze nale y nacisn klawisz C CE ON 2 razy Przyk ad Klawisze Ekran 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 5 x 3 0 2 75 5 x...

Page 9: ...M MEMORY 85 25 x 5 84 3 68 17 182 MRC MEMORY 182 MRC C CE ON 14 M 3 x 2 M 52 35 52 35 14 3 x 2 2 125 MRC MEMORY 2 125 MRC MRC C CE ON 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 135 x 12 14 3510 12 14 5 5 2 MRC 5...

Page 10: ...di effettuare ciascun calcolo premere il tasto C CE ON 2 volte Esempio Operazione con il tasto Visualizzazione 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0...

Page 11: ...ation F r hver beregning tryk p C CE ON tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 75 300 x 27 81 300 x 27 8...

Page 12: ...pen van gewone calculaties Druk tweemaal op de C CE ON toets alvorens een bewerking uit te voeren Voorbeeld Ingedrukte toetsen Weergave op het scherm 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17...

Page 13: ...1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakukan tiap perhitungan tekan tombol C CE ON 2 kali Contoh Operasi Tombol Tampilan di Layar 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 6 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 5 x 3...

Page 14: ...EMORY 85 25 x 5 84 3 68 17 182 MRC MEMORY 182 MRC C CE ON 14 M 3 x 2 M 52 35 52 35 14 3 x 2 2 125 MRC MEMORY 2 125 MRC MRC C CE ON 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 135 x 12 14 3510 12 14 5 5 2 MRC 5 MEM...

Page 15: ...7 M MEMORY 85 25 x 5 84 3 68 17 182 MRC MEMORY 182 MRC C CE ON 14 M 3 x 2 M 52 35 52 35 14 3 x 2 2 125 MRC MEMORY 2 125 MRC MRC C CE ON 12 14 M 135 x MRC MEMORY 3 510 135 x 12 14 3510 12 14 5 5 2 MRC...

Page 16: ...afval wanneer u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen...

Reviews: