10
NUMÉRO D'AIDE CITIZEN SANS FRAIS 1-800-663-5954
APPELEZ-NOUS SI VOUS ÉPROUVEZ DES PROBLÈMES OU
AVEZ DES QUESTIONS AU SUJET DE VOTRE NOUVEL
APPAREIL CITIZEN.
de 9 h à 17 h (HEURE DE TORONTO) DU LUNDI AU VENDREDI
CITIZEN ELECTRONICS, TORONTO, CANADA
RÉGLAGE DE L'IMAGE
Vous pouvez régler différents paramètres concernant l’image,
à savoir les couleurs, la netteté, le contraste, la luminosité
et la teinte.
Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur la touche SET + ou – jusqu’à ce que le
témoin voisin de “PICTURE” commence à clignoter;
cela fait, appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche ENTER autant de fois qu’il est
nécessaire pour choisir le paramètre que vous désirez
régler.
4
POUR REVENIR AUX RÉGLAGES INITIAUX
Appuyez sur la touche RESET lorsque l’appareil se trouve
en mode de réglage de l’image.
Appuyez sur la touche SET + ou – pour faire varier le
réglage.
1
2
3
LUMINOSITÉ
CONTRASTE
+
Augmentation de la luminosité
Augmentation du contraste
–
Augmentation de la netteté de
l’image
Augmentation de la dominante
verte
Diminution de la
luminosité
Diminution du
contraste
Diminution de la
netteté de l’image
Augmentation de la
dominante rouge
Diminution de la
brillance des couleurs
COULEUR
NETTETÉ
TEINTE
Augmentation de la brillance
des couleurs
CONTRAST
(CONTRASTE)
COLOUR
(COULEUR)
BRIGHTNESS
(LUMINOSITÉ)
TINT
(TEINTE)
SHARPNESS
(NETTETÉ)
STABILISATEUR AUDIO
Le stabilisateur audio réduit la différence entre les sons très
puissants et très légers. Ce dispositif est particulièrement
utile en soirée lorsqu’il est difficile de percevoir des sons de
faible intensité alors que des bruits assourdissants
pourraient réveiller des gens qui dorment. Le stabilisateur
audio fait en sorte que toutes les composantes de la
reproduction sonore soient plus égales.
Pressez la touche MENU.
Pressez la touche SET + ou –
pour activer le fonctionnement du
stabilisateur audio. Le témoin
voisin de STABLE SOUND doit
clignoter.
1
2
á ñ
á ñ
Pressez la touche ENTER afin d’activer le
fonctionnement du stabilisateur audio; le curseur doit
pointer le mot ON.
Pressez de nouveau la touche
MENU jusqu’à ce que le MENU
disparaisse de l’écran.
3
POUR DÉSACTIVER LE FONCTIONNEMENT DU
STABILISATEUR AUDIO
Suivez les étapes 1 et 2, puis pressez la touche
ENTER pour désactiver le fonctionnement du
stabilisateur audio; le curseur doit pointer le mot OFF.
Pressez de nouveau la touche MENU jusqu’à ce que le
MENU disparaisse de l’écran.
4
5
3Q30201B-F/P08-BACK
22/12/04, 15:00
10
Summary of Contents for JCTV3242B
Page 13: ...13 ENGLISH MEMO ...
