Citizen CTD 504 (French) Manuel D'Instructions Download

Page: 44 / 52

–

ﻲﺑﺮﻋ

–

ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﺎًﻴﻠﺧﺍﺩ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﻉﻮﻧ

ﻪﻴﻠﻋ

ﻖﺒﻄﻨﻳ

ءﺰﺟ

IPX0

ﻱﺮﺘﻨﻟﺍ

ﺪﻴﺴﻛﻷﺍ

ﻭﺃ

ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺍ

ﻭﺃ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﻞﺑﺎﻗ

ﻦﻜﺴﻣ

ﺞﻳﺰﻣ

ﺩﻮﺟﻭ

ﻲﻓ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻯﺪﻤﻟﺍ

ﺮﻴﺼﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻊﻣ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﻦﻴﺑ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺑ

ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﺮﻴﻏ

ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﻰﻠﻋ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﻞﻗﻷﺍ

ﻰﻠﻋﻭ

ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ

ﻥﺮﻓ

ﻭﺃ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺐﻨﺠﺗ

،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

ﺮﺘﻣ

٣٫٣

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻰﻠﻋﻭ

ﻰﺼﻗﺃ

ﺪﺤﻛ

ﺕﺍﻭ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺝﺮﺧ

ﺓﺭﺪﻗ

ﺕﺍﺫ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻦﻋ

ﺍًﺪﻴﻌﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ

ﺎًﻘﺒﻃ

ﻚﻟﺫﻭ

ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻧ

ﻲﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺗ

.HEALTH & LIFE Co., Ltd

9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District, New Taipei City, Taiwan

www.healthandlife.com.tw

EMERGO EUROPE

Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, The Netherlands

ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻦﻣ

ًءﺪﺑ

ﺪﺣﺍﻭ

ﻡﺎﻋ

ﺓﺪﻤﻟ

ﺭﺎﺳ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﻦﻣ

ًءﺪﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺪﺣﺍﻭ

ﻡﺎﻋ

ﺓﺪﻤﻟ

ﺭﺎﺳ

ﻥﺎﻤﺿ

ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ

CITIZEN SYSTEMS JAPAN

ﺔﻛﺮﺷ

ﺢﻨﻤﺗ

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ءﺎﻄﺧﺃ

ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺓﺮﻫﺎﻇ

ﺏﻮﻴﻋ

ﺔﻳﺃ

ﺮﺒﺘﻌﻧ

ﻑﻮﺴﻓ

،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻥﻮﻀﻏ

ﻲﻓﻭ

ءﺍﺮﺸﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺔﻳﺃ

ﻦﻣ

ﺓﺎﻔﻌﻣ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻭﺃ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺙﺩﺎﺤﻟ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ءﻮﺳ

ﻦﻋ

ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ

ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ

ﻲﻄﻐﺗ

ﻻ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻩﺬﻫ

ﻥﺃ

ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ

ﻲﻓ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ءﺎﺟﺮﺑ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺙﺍﺪﺣﺇ

ﻭﺃ

ﺔﺼﺧﺮﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ

ﺔﻳﺃ

ﻕﺎﻓﺭﺇ

ﺐﻧﺎﺟ

ﻰﻟﺇ

،ﺎﻣ

،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

ﻭﺃ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ

ﻪﺑ

ﺺﺧﺮﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻭﺃ

ﺡﻼﺻﺈﺑ

ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﻲﻓ

ﻞﺸﻔﻟﺍ

ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﺃ

ﻦﻣ

ءﺰﺟ

ﻱﺄﺑ

ﺭﺮﺿ

ﻭﺃ

ﺭﻮﺼﻗ

ﺩﻮﺟﻭ

ﻭﺃ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻁﺎﻘﺳﺇ

ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺪﻘﻓ

ﻭﺃ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻝﺎﻤﻫﻹﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺎﻣ

ﻒﻠﺗ

ﺙﻭﺪﺣ

ﻭﺃ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺔﻬﺟ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻚﻟﺫ

ﺮﻴﻏ

ﻭﺃ

ﺡﻼﺻﻹﺍ

ﻖﻓﺮﻣ

ﻲﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺓﺮﺘﻓ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻡﺪﻋ

ﻭﺃ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ

ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺪﻤﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺐﻳﺮﺨﺘﻠﻟ

Summary of Contents for CTD 504

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL EAR THERMOMETER Model CTD 504 Antibacterial Model Fran ais Py 1201...

Page 2: ......

Page 3: ...e personnes de tout ge partir du canal auditif pour le r glage domestique 2 Le CTD504 ne peut pas tre utilis pour remplacer un conseil m dical Consultez votre m decin en cas de probl me 3 SEUL la poin...

Page 4: ...s des mesures des oreilles gauche et droite peuvent tre l g rement diff rentes Nous recommandons de faire la mesure sur la m me oreille Avant de faire la mesure l utilisateur et le CTD504 doivent se t...

Page 5: ...maintenant enfonc le bouton START appuyez puis rel chez le bouton O Le CTD504 d marre 2 Quand l affichage LCD affiche le r sultat de mesure pr c dent rel chez le bouton START 3 Pour v rifier que la m...

Page 6: ...z le CTD504 vers le bas pour viter que de l eau ne p n tre dans le CTD504 Utilisez un coton tige impr gn d alcool pour nettoyer la zone de la sonde par mouvement circulaires de 15 secondes environ 20...

Page 7: ...pr cis ou un mauvais fonctionnement Entretien 1 Ne d montez pas ni ne changez aucune pi ce du CTD504 Cela pourrait r duire sa pr cision 2 Ne laissez pas tomber le CTD504 ni ne le soumettez des chocs i...

Page 8: ...s que possible Sans suffisamment d nergie le CTD504 ne peut pas fonctionner comme il le devrait s allume La puissance de la pile est trop basse pour la mesure Retirez la pile us e Ins rez une pile neu...

Page 9: ...ole d erreur II Une erreur de m moire s est produite pendant la mesure R p tez les tapes de mesure Si l erreur persiste ramenez le CTD504 votre distributeur local AUTRES INFORMATIONS Ce produit est co...

Page 10: ...EUROPE Molenstraat 15 2513 BH The Hague Pays Bas Garantie R tallonnage Garantie d un an partir de la date de fabrication CITIZEN SYSTEMS JAPAN Co Ltd offre une garantie d 1 an sur le produit partir de...

Page 11: ...ns la pile 66 80 g 2 36 oz Plage de mesure 34 0 C 43 0 C 93 2 F 109 4 F Affichage basse temp rature Temp rature 34 0 C 93 2 F affichage L C L F Affichage haute temp rature Temp rature 43 0 C 109 4 F a...

Page 12: ......

Page 13: ...1 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English CTD 504 LCD 1 2 3 4 5 CTD504 6 7 LCD 1 CTD504 2 CTD504 3 CTD504 4 CTD504 5 CTD504 6 7 8 CTD504 6 9 10 CTD504 CTD504 11 CR2032 12 CTD504 13 CTD504...

Page 14: ...2 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 30 30 1 O LCD 2 CTD504 LCD 3 CTD504 1 2 START 3 CTD504 LCD CTD504 1 1 3...

Page 15: ...3 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English 1 START 6 2 START 3 CTD504 1 START START LCD 2 START 12 1 START O CTD504 2 LCD START 3 CTD504 1 2 3 CR2032 CTD504...

Page 16: ...4 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English CTD504 CTD504 CTD504 1 2 70 CTD504 CTD504 CTD504 15 20 1 CTD504 15 20 2 15 20 3 30 CTD504 CTD504 CTD504 37 5 C 43 0 C 99 5 F 109 4 F LED CTD504...

Page 17: ...0 4 F 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F 36 6 38 0 C 98 6 100 6 F 37 0 38 1 C 97 1 99 2 F 36 2 37 3 C 94 5 99 1 F 34 7 37 3 C 96 6 98 0 F 35 9 36 7 C 95 3 98 4 F 35 2 36 9 C 96 0 97 4 F 35 6 36 3 C 97 5 100 4 F...

Page 18: ...Deutsch Portugu s Espa ol English 2 F C 1911 Encyclopedia Britannica 11th 2 1 95 1 LCD CTD504 CR2032 CTD504 CR2032 40 0 C 104 0 F CTD504 10 0 C 40 0 C 50 0 F 104 0 F 30 10 0 C 50 0 F CTD504 10 0 C 40...

Page 19: ...Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English LCD I 43 0 C 109 4 F 30 II 34 0 C 93 2 F 30 I CTD504 II CTD504 EC 93 42 EEC EN 60601 1 1 EMC EN 60601 1 2 1 2 EN 12470 5 5 40 C 10 C 50 0 F 104 F 01...

Page 20: ...Espa ol English BF BF IPX0 2 w 3 3 m HEALTH LIFE Co Ltd 9F No 186 Jian Yi Road Zhonghe District New Taipei City Taiwan www healthandlife com tw EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH The Hague The Nethe...

Page 21: ...1 54 2 03 inch 66 80 g 2 36 oz 34 0 C 43 0 C 93 2 F 109 4 F 34 0 C 93 2 F L C L F 43 0 C 109 4 F H C H F 0 1 C 0 1 F 35 5 C 42 0 C 95 9 F 107 6 F 0 2 C 0 4 F 0 3 C 0 5 F 0 3 C 0 5 F 12 1 CR2032 3V 1 1...

Page 22: ......

Page 23: ...1 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English CTD 504 Power ON OFF Start 1 2 3 4 5 CTD504 6 7 1 CTD504 2 CTD504 3 CTD504 4 CTD504 5 CTD504 6 7 8 CTD504 9...

Page 24: ...Pyc 2 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English 10 CTD504 CTD504 11 CR2032 12 CTD504 13 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 30 30 1 O 2 CTD504 3 CTD504 1 2 START...

Page 25: ...3 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English 3 CTD504 CTD504 1 1 3 1 START 6 2 START 3 CTD504 1 START START 2 START 12 1 START O CTD504 2 START 3 CTD504 1 2 3 CR2032 CTD504...

Page 26: ...Pyc 4 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English CTD504 CTD504 CTD504 1 2 70 CTD504 CTD504 CTD504 15 20 1 CTD504 15 20 2 15 20 3 30 CTD504 CTD504 CTD504 37 5 C 43 0 C 99 5 F 109 4 F...

Page 27: ...6 6 38 0 C 97 9 100 4 F 36 6 38 0 C 98 6 100 6 F 37 0 38 1 C 97 1 99 2 F 36 2 37 3 C 94 5 99 1 F 34 7 37 3 C 96 6 98 0 F 35 9 36 7 C 95 3 98 4 F 35 2 36 9 C 96 0 97 4 F 35 6 36 3 C 97 5 100 4 F 36 4 3...

Page 28: ...ran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English 2 F C 1911 11 2 1 1 95 CTD504 CR2032 CTD504 CR2032 40 0 C 104 0 F CTD504 10 0 C 40 0 C 50 0 F 104 0 F 30 10 0 C 50 0 F CTD504 10 0 C 40 0 C 50 0 F 10...

Page 29: ...7 Fran ais Italiano Deutsch Portugu s Espa ol English I 43 0 C 109 4 F 30 II 34 0 C 93 2 F 30 I CTD504 II CTD504 93 42 EEC EN 60601 1 1 EMC EN 60601 1 2 1 2 EN 12470 5 5 0197...

Page 30: ...gu s Espa ol English 40 C 10 C 50 0 F 104 F BF BF IPX0 2 3 3 HEALTH LIFE Co Ltd 9F No 186 Jian Yi Road Zhonghe District New Taipei City www healthandlife com tw EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH Th...

Page 31: ...9 52 4 73 1 54 2 03 66 80 2 36 34 0 C 43 0 C 93 2 F 109 4 F 34 0 C 93 2 F L C L F 43 0 C 109 4 F H C H F 0 1 C 0 1 F 35 5 C 42 0 C 95 9 F 107 6 F 0 2 C 0 4 F 0 3 C 0 5 F 0 3 C 0 5 F 12 1 CR2032 3 1 10...

Page 32: ......

Page 33: ...1 CTD 504 CTD 504 LCD 1 2 3 4 5 CTD504 6 7 LCD 1 CTD504 2 CTD504 3 CTD504 4 CTD504 5 CTD504 6 7 8 CTD504 9...

Page 34: ...2 10 CTD504 CTD504 11 CR2032 12 CTD504 13 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 30 30 1 O LCD 2 CTD504 LCD 3 CTD504 1 2 START 3 CTD504 LCD CTD504 1 1 3 1 3...

Page 35: ...3 1 START 6 2 START 3 CTD504 1 START START LCD 2 12 START 1 START O CTD504 2 LCD START 3 CTD504 1 2 3 CTD504 CR2032...

Page 36: ...4 CTD504 CTD504 CTD504 1 2 70 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 15 20 1 CTD504 CTD504 15 20 2 15 20 3 30 CTD504 CTD504 CTD504 37 5 C 43 0 C 99 5 F 109 4 F LED CTD504...

Page 37: ...4 F 36 6 38 0 C 98 6 100 6 F 37 0 38 1 C 97 1 99 2 F 36 2 37 3 C 94 5 99 1 F 34 7 37 3 C 96 6 98 0 F 35 9 36 7 C 95 3 98 4 F 35 2 36 9 C 96 0 97 4 F 35 6 36 3 C 97 5 100 4 F 36 4 38 0 C 97 0 100 0 F...

Page 38: ...6 2 Deg Deg F C 1911 11 1911 11 2 1 1 95 2 1 1 95 LCD CTD504 CR2032 CTD504 CR2032 40 0 C 104 0 F CTD504 10 0 C 40 0 C 50 0 F 104 0 F 30 10 0 C 50 0 F CTD504 10 0 C 40 0 C 50 0 F 104 0 F 30...

Page 39: ...7 LCD I 43 0 C 109 4 F 30 II II 34 0 C 93 2 F 30 I CTD504 II II CTD504 EC 93 42 EEC EN 60601 1 1 EMC EN 60601 1 2 1 2 EN 12470 5 5 40 C 10 C 50 0 F 104 F 0197...

Page 40: ...8 BF BF IPX0 2 w 3 3 9F 186 www healthandlife com tw EMERGO EMERGO 15 2513 BH 1...

Page 41: ...2 36 34 0 C 43 0 C 93 2 F 109 4 F 34 0 C 93 2 F C F 43 0 C 109 4 F C F 0 1 C or 0 1 F 35 5 C 42 0 C 95 9 F 107 6 F 0 2 C 0 4 F 0 3 C 0 5 F 0 3 C 0 5 F 12 1 CR2032 3V 1 1000 10 0 C 40 0 C 50 0 F 104 0...

Page 42: ......

Page 43: ...CTD504 CTD504 CTD504 L F L C H F H C CR2032 R H 95 15 R H 95 BF CR2032...

Page 44: ...F BF IPX0 HEALTH LIFE Co Ltd 9F No 186 Jian Yi Road Zhonghe District New Taipei City Taiwan www healthandlife com tw EMERGO EUROPE Molenstraat 15 2513 BH The Hague The Netherlands CITIZEN SYSTEMS JAPA...

Page 45: ...LCD I II I CTD504 II CTD504 EEC EN EMC EN EN 40 C 10 C 50 0 F 104 F 0197...

Page 46: ...LCD CTD504 CR2032 CTD504 CR2032 CTD504 CTD504...

Page 47: ...CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 http www officialhealthcentral com...

Page 48: ...CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 LED CTD504...

Page 49: ...START START CTD504 START LCD START START CTD504 O START START LCD CTD504 CTD504 CR2032...

Page 50: ...CTD504 CTD504 CR2032 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 LCD O LCD CTD504 CTD504 START LCD CTD504 CTD504...

Page 51: ...CTD 504 LCD 1 2 3 4 5 CTD504 6 7 LCD CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504 CTD504...

Page 52: ...mark of Citizen Holdings Co Japan CITIZEN est une marque commerciale de Citizen Holdings Co Ltd Japan CITIZEN CITIZEN CITIZEN Holdings CO Japan CITIZEN Design and Specification are subject to change...

Search results

Summary of Contents for CTD 504

Reviews:

Related manuals for CTD 504

Brands by name

Popular brands

Citizen CTD 504, (French) Manuel D'Instructions

Search results

Summary of Contents for CTD 504

Reviews:

Related manuals for CTD 504

Brands by name

Popular brands