Citizen CT-666N Instruction Manual Download

Page: 36 / 45

File name: CT-666N_D666_CAL_110907.doc
Date: 2011/9/15

Size: 9 x 12.6 cm

- 7 -

Cancellazione dell’errore di traboccamento
aritmetico / Het schrappen van ingetoetste getallen
die de berekeningcapaciteit overschrijden / Slet
delen over regningskapaciteten /

Сброс

ошибки

переполнения

/ Likwidacja b

łę

przepe

nieniapami

ﺣ

ﺋاﺰﻟا

ﻖﻓﺪﺘﻟا

ﺄﻄﺧ

فﺬ

ﺪ

Penghapusan kesalahan penuh /

超出运算容量的消

除

Διαγραφή

σφάλματος

υπερχείλισης

123456789012 x 100
= 12345678901200

123456789012
[x] 100 [=]
[ON/AC]

= E

123’456’789’012.

12.3456789012

5. GT-Memory / MEMORIA GT / MEMÓRIA-GT /

GT-SPEICHER / Mémoire TG / MEMORIA GT /
GT-GEHEUGEN / GT-HUKOMMELSE /

ПАМЯТЬ

/ PAMI

ĘĆ

GT /

ةﺮآاذ

عﻮﻤﺠﻤﻟا

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا

/ GT-MEMORI

总计储存器

Μνήμη

●

Press [GT] twice to clear GT memory before you operate GT function.

●

Presionar [GT] dos veces antes de que operar con la función GT.

●

Pressione [GT] duas vezes antes de operar a função GT.

●

Drücken Sie zweimal [GT], bevor Sie die GT-Funktion ausführen.

●

Pressez [GT] (Total Général) deux fois avant d’utiliser la fonction TG.

●

Premendo [GT] due volte prima di attivare la funzione GT.

●

Druk tweemaal op [GT] alvorens bewerkingen met de GT-functie te

beginnen.

●

To tryk på [GT] før anvendelse af GT funktion.

●

Для

перехода

режим

нажмите

клавишу

[GT]

два

раза

●

Aby przej

ść

do oblicze

w trybie GT, naci

nij [GT] dwa razy.

Summary of Contents for CT-666N

Page 1: ...CT 666N ...

Page 2: ... AC Power on All clear key CE C Clear entry key Clear key Sign change key Square root key GT Grand total key 00 Double zero key 000 Triple zero key M Memory plus key M Memory minus key MRC Memory recall key Memory clear key REPLAY AUTO Automatic replay key CHECK Step by step check key in normal Edit mode a b c d CHECK Step by step check key in normal Edit mode a b c d 00 0 CORRECT Correction key i...

Page 3: ...imal in addition and subtraction calculations Round up Round off Round down switch THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE FOLLOWING GT Grand Memory loaded M Memory loaded Minus or negative E Overflow Logic error REP Replay mode CRT Correction mode Item counter Max 120 TAX Tax rate stored and recalled TAX Amount of tax TAX Price including tax TAX Price excluding tax COST Cost SELL Selling price MARGIN M...

Page 4: ...LAS ON AC Tecla de encendido CE C Tecla de borrado de entrada Borrar todo borrado Tecla de cambio de signo Tecla de raíz cuadrada GT Tecla de suma total 00 Tecla de doble cero 000 Tecla de triple cero M Tecla de suma de memoria M Tecla de resta de memoria MRC Tecla de recuperación de memoria Tecla de borrado de memoria REPLAY AUTO Tecla de repetición automática CHECK Tecla de verificación paso a p...

Page 5: ...adición automáticamente ingresa el decimal monetario en los cálculos de suma y resta Perilla de redondeo hacia arriba redondeo hacia el número más cercano redondeo hacia abajo LOS SIGNOS EN LA PANTALLA SIGNIFICAN LO SIGUIENTE GT Gran memoria cargada M Memoria cargada Menos o negativo E Error de desborde Lógico REP Modo de repetición CRT Modo de corrección Contador de ítems Máx 120 TAX Índice de la...

Page 6: ...a Ligar CE C Tecla para apagar entrada Limpar Tudo Apagar Tecla para mudança de sinal Tecla de raíz quadrada GT Tecla da quantia total 00 Tecla de zero duplo 000 Tecla de zero triplo M Tecla de soma da memória M Tecla de subtraçao da memória MRC Tecla de recuperação de memória Tecla para apagar a memória REPLAY AUTO Tecla de repetição automática CHECK Tecla de revisão passo a passo em modo de revi...

Page 7: ...ixo A Modo ADD entra automaticamente o decimal monetário em cálculos de adição e subtração Arredondamento para cima Arredondamento Arredondamento para baixo OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTE GT Memória total carregada M Memória carregada Menos ou negativo E Erro por Transbordamento Lógica REP Modo de repetição CRT Modo de Correção Contador de Item Máx 120 TAX Índice da taxa armazenada TAX Q...

Page 8: ...astenbeschreibung ON AC An Alles Löschen Taste CE C Eingabe löschen Taste Löschtaste Taste Vorzeichentaste Quadratwurzel GT Gesamtsumme 00 Doppel Null Taste 000 Dreifach Null Taste M Speicher Plus Taste M Speicher Minus Taste MRC Speicher zurücksetzen Speicher löschen REPLAY AUTO Automatisches Wiederholen CHECK Schritt für Schritt Überprüfung im Normalmodus a b c d CHECK Schritt für Schritt Überpr...

Page 9: ...len eingestellt eine Kommaeingabe ist nicht nötig Aufrunden Abrunden Schalter DIE ZEICHEN DES BILDSCHIRMS HABEN FOLGENDE BEDEUTUNG GT Gesamtsumme Geladen M Speicher Geladen Minus oder negativ E Überlauf logischer Fehler REP Wiederholmodus CRT Korrekturmodus Postenzähler Max 120 TAX Steuerrate gespeichert TAX Steuerbetrag TAX Preis mit Steuern TAX Preis ohne Steuern COST Kosten SELL Verkaufspreis M...

Page 10: ...TOUCHES ON AC Bouton de Mise en marche CE C Effacer la nouvelle donnée d Effacement Général Mise à zéro Touche de changement de signe Touche de la racine carrée GT Touche du total général 00 Touche de double zéro 000 Touche de triple zéro M Touche mémoire plus M Touche mémoire moins MRC Touche de rappel de la mémoire Touche d effacement de la mémoire REPLAY AUTO Touche répétition automatique CHECK...

Page 11: ...ition Ce mode insérera automatiquement les décimales monétaires lors des additions et soustractions Commutateur d arrondissement supérieur off Arrondissement inférieur LES SIGNES AFFICHÉS SUR L ÉCRAN SIGNIFIENT GT Total général enregistré M Mémoire enregistrée Moins ou négatif E Dépassement Erreur de Logique REP Mode répétition CRT Mode correction Compteur de données TAX Taux de la taxe stockée Ma...

Page 12: ...AC Acceso Tasto cancella tutto CE C Tasto annulla immissione annulla Tasto cambia segno Tasto radice quadrata GT Tasto totale complessivo 00 Tasto doppio zero 000 Tasto triplo zero M Tasto memoria più M Tasto memoria meno MRC Tasto richiama memoria Tasto annulla memoria REPLAY AUTO Tasto di riproduzione automatica CHECK Tasto di controllo di passo in passo in modalità di Modifica normale a b c d C...

Page 13: ...mente introduce il decimale monetario nei calcoli di addizione e sottrazione Arrotondamento per eccesso Arrotondamento Arrotondamento per difetto I SIMBOLI DELLO SCHERMO DI VISUALIZZAZIONE HANNO IL SEGUENTE SIGNIFICATO GT Memoria complessiva caricata M Memoria caricata Meno o negativo E Errore di traboccamento logico REP Modalità di riproduzione CRT Modalità di correzione Conteggio dell elemento T...

Page 14: ...Inschakelen Alles wissen CE C Invoer wissen Wissen Veranderen van teken Vierkantswortel GT Totaal geheugen 00 Dubbele nul toets 000 Driedubbele nul toets M In geheugen opslaan M Uit geheugen verwijderen MRC Geheugen oproepen Geheugen wissen REPLAY AUTO Automatisch herhalen CHECK Stap voor stap controle in normale bewerkingmodus a b c d CHECK Stap voor stap controle in normale bewerkingmodus a b c ...

Page 15: ...e komma invoeren bij optellingen en aftrekkingen Naar boven afronden Afronden Naar beneden afronden BETEKENIS VAN DE INDICATOREN OP HET SCHERM GT Totaal geheugen geladen M Geheugen geladen Minus of negatief E Overflow Logische fout REP Herhaalmodus CRT Correctiemodus Itemteller Max 120 TAX Belastingstarief opslaan TAX Bedrag van de belasting TAX Prijs met belasting TAX Prijs zonder belasting COST ...

Page 16: ...dtastning tast Ryd tast Skift fortegn tast Kvadratrod tast GT Grand total tast 00 Dobbelt nul tast 000 Tredobbelt nul tast M Hukommelse plus tast M Hukommelse minus tast MRC Hukommelse genkald tast Ryd hukommelse tast REPLAY AUTO Automatisk gentagelse tast CHECK Trin for trin check tast i normal Edit modus a b c d CHECK Trin for trin check tast i normal Edit modus a b c d 00 0 CORRECT Korrection t...

Page 17: ...cimal ved addition og subtraktion beregninger Runde op Runde af Runde ned knap TEGNENE I DISPLAYET BETYDER DET FØLGENDE GT Grand Memory Indlæst M Hukommelse Indlæst Minus eller negativt E Overflow Logic error REP Gentagelse modus CRT Korrektion modus Enheds tæller Maks 120 TAX Moms sats lagret TAX Moms mængde TAX Pris inklusiv moms TAX Pris eksklusiv moms COST Omkostning SELL Salgspris MARGIN Dækn...

Page 18: ...АВИШ ON AC Включение питания CE C Удаление введенного значения Сброс всех значений Сброс Перемена знака Корень квадратный GT Конечная сумма 00 Клавиш двух нулей 000 Клавиш трех нулей M Клавиш записи в M Клавиш ввода в память память со знаком плюс со знаком минус MRC Вызов из памяти Обнуление памяти REPLAY AUTO Клавиш автоматического повторения вычислений CHECK Пошаговая проверка в режиме обычного ...

Page 19: ...втоматический ввод двух десятичных знаков при сложении и вычитании денежных сумм Округление вверх Округление до установленного числа знаков Округление вниз ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ ВЫСВЕЧИВАЕМЫХ НА ЭКРАНЕ GT Конечная сумма загружена M Память загружена Минус E Переполнение или отрицательная величина логики ошибка REP Повторение вычислений CRT Режим исправлений Счетчик операций Maкс 120 TAX Записанный уров...

Page 20: ...asowanie zawartości pamięci Kasowanie Zmiana znaku Klawisz obliczania pierwiastka G T Suma ogółem 00 Klawisz podwójnego zera 000 Klawisz potrójnego zera M Klawisz prowadzenia do M Klawisz prowadzenia do pamięci ze znakiem plus pamięci ze znakiem minus MRC Klawisz wywolania z pamięci Kasowania pamięci REPLAY AUTO Klawisz automatycznego powtórzenia obliczeń CHECK Sprawdzanie krok po kroku w trybie e...

Page 21: ...nie dwuch znaków po przecinku dziesiętnym pod czas dodawania lub odejmowania sum pieniężnych Zaokrąglenie w górę Obcinanie części dziesiętnej do żądanej liczby miejsc po przecinku Zaokrąglenie w dół ZNACZENIE SYMBOLI WYŚWIETLANYCH NA EKRANIE GT Sumę ogółem załadowano M Wartość zapisaną w pamięci załadowano Minus lub wartość ujemna E Przepełnienie Błąd logiczny REP Powtórzenie obliczeń CRT Tryb spr...

Page 22: ...ﻹدﺧﺎل ﺣﺬف ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺤﺬف ﻣ اﻹﺷﺎرة ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻔﺘﺎح اﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻲ اﻟﺠﺬر ﻣﻔﺘﺎح GT اﻟﻤﺠﻤﻮع إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﺼﻔﺮ ﻣﻔﺘﺎح 000 اﻟﻤﺰدوج اﻟﺼﻔﺮ ﻣﻔﺘﺎح 00 اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻣﻔﺘﺎح M اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻣﻔﺘﺎح M MRC ا ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺬاآﺮة ﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺬاآﺮة ﺣﺬف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻌﺮض إﻋﺎدة ﻣﻔﺘﺎح REPLAY AUTO a b c d اﻟﻌﺎدي اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻧﻤﻂ ﻓﻲ ﺑﺨﻄﻮة ﺧﻄﻮة اﻟﻔﺤﺺ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻘﺪﻳﻢ CHECK a b c d ﺑﺨﻄ ﺧﻄﻮة اﻟﻔﺤﺺ ﻣﻔﺘﺎح ﻮة CHECK اﻟﺘﺼﺤ ﻣﻔﺘﺎح ﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض إﻋﺎدة ﻧﻤﻂ اﻟﻌﺎ...

Page 23: ...ﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﺔ ﺑﺈدﺧﺎل ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ واﻟﻄﺮح اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺘﻜﺮار ﻣﺎﻳﻠﻲ اﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﺷﺎرات ﺗﻌﻨﻲ GT ﻣﻜﺘﻤﻞ اﻟﺬاآﺮة إﺟﻤﺎﻟﻲ M ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﺴﻠﺒﻲ أو E ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺧﻄﺄ ﻓﺎﺋﺾ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻧﻤﻂ CRT اﻟﻌﺮض إﻋﺎدة ﻧﻤﻂ REP 120 اﻟﺒﻨﻮد ﻋﺪاد اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ رﺳﻢ ﺣﻔﻆ ﺗﻢ TAX اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ً ﻼ ﺷﺎﻣ اﻟﺴﻌﺮ TAX اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻣﺒﻠﻎ TAX اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑﻼ اﻟﺴﻌﺮ TAX اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ COST اﻟﺒﻴﻊ ﺳﻌﺮ SELL ﻟﻠﻬﺎﻣﺶ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﺔ MARGIN ...

Page 24: ...ua tombol hapus Tombol ganti tanda Tombol akar persegi GT Tombol total keseluruhan 00 Tombol Double zero 000 Tombol Triple zero M Tombol Memori plus M Tombol Memori minus MRC Tombol replai Memori Tombol penghapus Memori REPLAY AUTO Tombol replai otomatis CHECK Tombol tahap cek pada mode normal Edit a b c d CHECK Tahap tombol cek pada normal Edit mode a b c d 00 0 CORRECT Tombol pengoreksi pada mod...

Page 25: ...n dalam hitungan pertambahan dan perkurangan Pengalih Round atas Round off Round bawah TANDA PADA LAYAR DIARTIKAN SEBAGAI BERIKUT GT Memori keseluruhan telah termuat M Memori termuat Minus atau negatif E Overflow Logika error REP Model Replai CRT Model Koreksi Tampilan nilai Maks 120 TAX Tarif Pajak yang tersimpan TAX Jumlah Pajak TAX Harga dengan pajak TAX Harga tanpa pajak COST Modal SELL Harga ...

Page 26: ... 帶號的一端朝上接續放回電池蓋与螺釘完成后再按 ON AC 鍵即可按鍵索引 ON AC 開机全面清除鍵 CE C 清除輸入鍵清除鍵正負號轉換鍵開根號鍵 GT 總計鍵 00 雙零鍵 000 參零鍵 M 加法記憶 M 減法記憶鍵 MRC 顯示記憶內容鍵清除記憶內容鍵 REPLAY AUTO 自動瀏覽鍵 CHECK 一般模式下根据計算過程逐步檢查 a b c d CHECK 一般模式下根据計算過程逐步檢查 a b c d 00 0 CORRECT 瀏覽模式的訂正鍵一般模式的向右位移鍵 SET 百分比鍵稅收率設定鍵 TAX 不含稅的价格鍵 TAX RECALL 含稅的价格鍵當按 SET 和 TAX RECALL 鍵時檢索稅率 SELL MARGIN COST 用于計算成本售价与利潤的計算輸入任意2個數值以求得第3值 ...

Page 27: ... Date 2011 9 15 Size 9 x 12 6 cm A 0 2 3 4F 小數字設定開關 F 浮點小數模式 0 2 3 4 固定小數模式 A 自動在加法与減法計算中加入貨幣小數點無條件進位四舍五入無條件舍去開關顯示屏的符號標識 GT 總計 M 儲存器負號 E 溢位錯誤 REP 瀏覽模式 CRT 訂正模式計數值最大值 120 TAX 稅率儲存呼出 TAX 稅額 TAX 含稅价格 TAX 不含稅价格 COST 成本 SELL 售价 MARGIN 利潤率 ...

Page 28: ...ΗΡΙΟ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ON AC Πλήκτρο ανοίγματος CE C Πλήκτρο διαγραφής καταχώρησης διαγραφής όλων διαγραφής Πλήκτρο αλλαγής προσήμου Πλήκτρο τετραγωνικής ρίζας GT Πλήκτρο γενικού συνόλου 00 Πλήκτρο διπλού μηδέν 000 Πλήκτρο τριπλού μηδέν M Πλήκτρο μνήμης συν M Πλήκτρο μνήμης πλην MRC Πλήκτρο ανάκλησης μνήμης διαγραφής μνήμης REPLAY AUTO Πλήκτρο αυτόματης επανάληψης CHECK Πλήκτρο βηματικού ελέγχου σε κανονικ...

Page 29: ...αριθμού δεκαδικών A Η λειτουργία ADD εισάγει αυτόματα το νομισματικό δεκαδικό στις πράξεις πρόσθεσης και αφαίρεσης Διακόπτης στρογγυλοποίησης προς τα επάνω χωρίς στρογγυλοποίηση στρογγυλοποίησης προς τα κάτω ΟΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΕΞΗΣ GT Μνήμη γενικού συνόλου φορτωμένη M Μνήμη φορτωμένη Πλην ή αρνητικό E Σφάλμα υπερχείλισης λογικής REP Λειτουργία επανάληψης CRT Λειτουργία διόρθωσης ...

Page 30: ...kuŭ KOREKTA I BŁĄD PRZEPEŁNIENIA Polish واﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ PERBAIKAN DAN PEMENUHAN Bahasa Indonesia 错误修正中文 ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗ Ελληνικά Example Mode Selection Key Operation Display Ejemplo Modo de Selección Operación de Tecla Pantalla Exemplo Modo de Seleção Tecla de Operação Visor Beispiel Wahl des Modus Tasteneingabe Anzeige Exemple Selection Curseur Touche Opération Affichage Esemp...

Page 31: ... performing each calculation press the ON AC key Presione la tecla ON AC antes de cada cálculo Antes de executar cada cálculo pressione a tecla ON AC Drücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung jeweils die ON AC Taste Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche ON AC Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto ON AC Alvorens een bewerking uit te voeren dient u op de toets ON AC t...

Page 32: ...7 x 9 63 8 3 7 x 9 GT GT 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE C 3 GT 6 2 4 6 12 A 0 2 3 4F 2 3 6 ON AC 2 4 6 GT 0 12 1234 x 100 123 400 A 0 2 3 4F 12345 00 0 CORRECT x 100 GT 12 345 1 234 123 400 14 90 0 35 1 45 12 05 25 85 A 0 2 3 4F 1490 35 145 1205 GT 25 85 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 GT 75 8 4 x 3 7 9 16 4 A 0 2 3 4F 8 4 x 3 7 9 GT 16 4 ...

Page 33: ...300 x 27 GT 81 00 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 00 300 40 GT 420 00 300 300x40 420 300 300x40 180 A 0 2 3 4F 300 40 GT 180 00 54 625 5 x GT 625 00 1 2 0 5 2 or 1 2 GT 0 50 2 5 x 2 1 0 125 2 x 5 2 GT 0 12 144 12 A 0 2 3 4F 144 12 6 4 7 5 5 5 6 4 7 5 GT 5 5 3 6 4 7 A 0 2 3 4F 3 6 4 GT 7 ...

Page 34: ...gningsoperation Операции с использованием памяти Obliczenia z wykorzystaniem pamięci ﺣﺴ اﻟﺬاآﺮة ﺎب Penghitungan Memori 记忆计算的操作 Yπολογισμός μνήμης ON AC 0 12 x 4 M M M 48 20 2 M M M 10 MRC MR M 38 MRC MC 38 12 x 4 20 2 38 ON AC 0 15 x 2 M M M 30 20 x 3 M M M 60 25 x 4 M M M 100 150 5 M M M 30 40 x 3 M M M 120 MRC MR M 40 15 x 2 30 20 x 3 60 25 x 4 100 total A 190 150 5 30 40 x 3 120 total B 150 A ...

Page 35: ...system for konstanter Вычисления с константой Obliczenia ze stałą اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺣﺴﺎب Penghitungan dengan bilangan konstan 常数计算 Yπολογισμός σταθεράς 3 x 4 GT 12 3 x 4 12 3 x 6 18 6 GT 18 12 4 GT 3 12 4 3 24 4 6 24 GT 6 2 3 GT 5 2 3 5 4 3 7 4 GT 7 3 2 GT 1 3 2 1 2 2 0 A 0 2 3 4F 2 GT 0 4 Overflow Error Clear Limpieza de error de desbordamiento Apagar erro por transbordamento Korrektur des Überlauffehlers C...

Page 36: ...MEMÓRIA GT GT SPEICHER Mémoire TG MEMORIA GT GT GEHEUGEN GT HUKOMMELSE ПАМЯТЬ GT PAMIĘĆ GT ذاآﺮة اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ GT MEMORI 总计储存器 Μνήμη GT Press GT twice to clear GT memory before you operate GT function Presionar GT dos veces antes de que operar con la función GT Pressione GT duas vezes antes de operar a função GT Drücken Sie zweimal GT bevor Sie die GT Funktion ausführen Pressez GT Total Général ...

Page 37: ...áticamente en el GT Todos os resultados de cálculo são automaticamente acumulados em GT Alle Berechnungsergebnisse werden automatisch im GT akkumuliert Tous les résultats des calculs sont ajoutés automatiquement au Total Général Tutti i risultati del calcolo sono automaticamente accumulati in GT Alle berekeningsresultaten worden automatisch in het GT geheugen geaccumuleerd Alle beregningsresultate...

Page 38: ...orrection Modalità di Correzione Correctiemodus Korrektur Modus Режим правки Tryb korekty اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻧﻤﻂ Model Koreksi 修正模式 Λειτουργία διόρθωσης 1 2 3 GT 04 6 REP 01 1 REP 02 2 REP 03 3 REP REPLAY AUTO GT 04 6 REP CHECK CHECK 02 2 CRT 00 0 CORRECT 5 02 5 REP 00 0 CORRECT 02 5 REP CHECK 03 3 REP Change to 1 5 3 1 from 1 2 3 6 A 0 2 3 4F CHECK GT 04 1 ...

Page 39: ...s de la MEMOIRE M M La Modalità di Correzione non è disponibile in calcoli MEMORY M M CORRECTIEmodus is niet beschikbaar in berekeningen met het GEHEUGEN M M KORREKTUR modus kan ikke anvendes i MEMORY M M beregninger Р ryb CORRECT nie jest dostępny w obliczeniach w pamięci MEMORY M M ежим ПРАВКИ недоступен при вычислениях с использованием памяти МEMORY M M Tryb CORRECT nie jest dostępny w obliczen...

Page 40: ...ing van kost verkoop marge Omkostninger Salgspris og Dækningsbidrag Beregning Вычисления маржи Obliczenie kosztów własnych minus marża ﺎب ﺣﺴ اﻟﻬﺎﻣﺶ ﻊ اﻟﺒﻴ ﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔ Penghitungan Margin Modal Jual 成本售价利润计算 Υπολογισμός κόστους τιμής πώλησης περιθωρίου ON AC 0 COST 1850 COST CT 1 850 SELL Cost is 1850 Margin is 30 Sell 2642 86 30 MARGIN S 2 642 86 ON AC 0 COST 2000 COST CT 2 000 MARGIN Cost is 2000 ...

Page 41: ...mpuestos Cálculo de Imposto Steuerberechnung Calcul de l impôt Calcolo dell imposta Berekening van belastingen Afgiftsberegning Вычисление налогов Obliczenie podatku اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺣﺴﺎب Perhitungan Pajak 税率计算 Yπολογισμός φόρου ON AC 0 TAX SET PUSH FOR 3SEC 0 TAX Setting 8 rate 8 SET 8 ON AC 0 TAX 120 TAX RECALL T 129 6 TAX 120 TAX 8 129 6 Tax sum 9 6 Tax inclusive value 129 6 A 0 2 3 4F TAX RECALL T 9 6 ...

Page 42: ... Tax inclusive value Valor con impuesto Valor com imposto Wert mit Steuersumme Valeur avec l impôt Valore con imposta De waarde inclusief belastingtarief Værdien inklusive skatteprocent Сумма с налогом Cena z podatkiem اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ دون ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ Nilai termasuk pajak 含税值 Αξία συμπεριλαμβανομένου του φόρου Tax exclusive value Valor sin impuesto Valor excluído de Taxa Wert ohne steuersumme Valeur hors l i...

Page 43: ......

Page 44: ...het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese Unie JM74932 00F Da Hvis du vil skille dig af med dette produkt må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente ele...

Page 45: ...HDB0D666T02 XXX ...

Search results

Summary of Contents for CT-666N

Reviews:

Related manuals for CT-666N

Brands by name

Popular brands

Citizen CT-666N, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CT-666N

Reviews:

Related manuals for CT-666N

Brands by name

Popular brands