Citizen CT-666N, Instruction Manual

Page: 22 / 45

- Ar 1 -
File name: CT-666N_IB_Arabic 0907 .doc
Date:
2011/9/15
Size: 9 x 12.6 cm
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
جذﻮﻤﻧ CITIZEN CT-666N ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻮه ) ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺴﻤﺷ ﺪﻳوﺰﺗ ( ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻮه
ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ .
- ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو -
ﻲﻟاﻮﺤﻟ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا مﻮﻘﺗ 7 ﻖﺋﺎﻗد .
- ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ -
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏو ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺰﻣﺮﻟا ﻩﺎﺠﺗاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ " + " ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ . ءﺎﻄﻏ لﺪﺒﺘﺳا
.[ON/AC] ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺪﺸﺑ ﻢﻗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سﺮﻬﻓ
:[ON/AC]
ﻞﻜﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ / ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
:[CE/C] لﺎﺧدﻹا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ / فﺬﺤﻟا
ﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ حﺎﺘﻔ : [+/–]
] : [ ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا رﺬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ [GT] : عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ حﺎﺘﻔﻣ
ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺮﻔﺼﻟا حﺎﺘﻔﻣ :[000] : جودﺰﻤﻟا ﺮﻔﺼﻟا حﺎﺘﻔﻣ [00]
ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ةﺮآاﺬﻟا حﺎﺘﻔﻣ : [M–] ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا حﺎﺘﻔﻣ : [M+]
: [MRC] ا حﺎﺘﻔﻣ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳ / ةﺮآاﺬﻟا فﺬﺣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ حﺎﺘﻔﻣ : [
REPLAY
AUTO
]
(a → b → c=d يدﺎﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺺﺤﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ ) ﻢﻳﺪﻘﺗ : [
CHECK
]
(a ← b ← c=d) ﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺺﺤﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ ةﻮ : [
CHECK
]
ﺤﺼﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺢﻴ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﻤﻧ / يدﺎﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ : [
00 0
CORRECT
]
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ / ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا لﺪﻌﻣ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ : [
%
SET
]
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻼﺑ ﺮﻌﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ : [TAX–]
[
TAX+
RECALL
] و [
%
SET
] ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻣ ﺮﻌﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ / ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا لﺪﻌﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ : [
TAX+
RECALL
]
:[SELL] [MAR] [COST]
ﺢﺑﺮﻟا ﺶﻣﺎه ﻎﻠﺒﻣو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ . ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺪﻨﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻨﺑ يﻷ ﺔﻤﻴﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .