Citizen CT-600J Instruction Manual Download

Page: 21 / 48

[

CHECK

] : Sprawdzanie krok po kroku w trybie edycji (a

→

c=d)

[

CHECK

] : Sprawdzanie krok po kroku w trybie edycji (a

←

c=d)

[

NOW

PRE

] : Klawisz do przechodzenia pomi

dzy poprzednio wprowadzonymi i

nowymi danymi w trybie wyszukiwania b

łę

dów

ZNACZENIE SYMBOLI WY

WIETLANYCH NA

EKRANIE:

Licznik operacji (Max : 120)

CRT

Tryb poprawiania

REP

: Powtórzenie oblicze

Warto

ść

zapisan

w pami

ci za

adowano

MII

Zaladowana druga pami

ęć

Przepe

nienie / B

łą

d logiczny

– :

Minus (lub warto

ść

ujemna)

PRE

Poprzednio wprowadzonre dane

NOW

nowo wprowadzone dane

RECALL

Tryb wyszukiwania b

łę

Klawisz obliczenia procentu

ANS

Odpowied

(wynik obliczenia w trybie Replay

)

ERR / NO ERR

Prze

łą

czanie trybów porównywanie / bez porównywania w

celu znalezienia b

łę

du (w trybie ERROR RECALL)

- Po2 -

File name: CT-600_D530_IB_POLISH_060816.doc
Date:

2006/8/16

Size: 9 x 12.6 cm

Summary of Contents for CT-600J

Page 1: ...CT 600J CBM D530 CT 600 HDBMD530111 Size 126X90mm...

Page 2: ...ss AC ON key KEY INDEX AC ON Power on All clear key CE Clear entry key Sign change key Square root key Percentage key M Memory plus key M Memory minus key M C R Memory recall key Memory clear key MII...

Page 3: ...gic error MII 2nd Memory loaded Minus or negative value PRE Previous input NOW Now input RECALL Error recall mode Percent ANS Answer to indicate the calculation result in Replay mode ERR NO ERR Compar...

Page 4: ...a tapa de la bater a y ajuste el tornillo Al terminar pulse la tecla AC ON INDICE DE LAS TECLAS AC ON Tecla de encendido Borrar todo CE Tecla de borrado de entrada Tecla de ra z cuadrada Tecla de camb...

Page 5: ...GUIENTE contador de tems M x 120 CRT modo correcci n REP modo repetici n M memoria cargada E error de desborde l gico MII La segunda memoria est cargada valor menos o negativo tecla de porcentaje PRE...

Page 6: ...rte o parafuso Ao terminar pressione a tecla AC ON NDICE DE TECLAS AC ON Tecla para Ligar Limpar Tudo CE Tecla para apagar entrada Tecla para mudan a de sinal Tecla de ra z quadrada Tecla de porcentag...

Page 7: ...Item M x 120 CRT Modo de corre o REP Modo de Repeti o M Mem ria carregada E Erro por Transbordamento L gica MII A segunda mem ria carregada Valor menos ou negativo Tecla de porcentagem PRE Entrada an...

Page 8: ...m dieser Vorgang beendet ist dr cken Sie die AC ON Taste Tastenbeschreibung AC ON An Alles L schen Taste CE Eingabel schtaste Vorzeichentaste Wurzelfunktionstaste Prozenttaste M Speicher Minus Taste M...

Page 9: ...Fehler MII Zweite Memory geladen Minus oder negativer Wert PRE vorherige Eingabe NOW aktuelle Eingabe RECALL Fehler Abruf Modus Prozent ANS Antwort zeigt das Ergebnis im Abspielmodus an ERR NO ERR Ve...

Page 10: ...de bien le revisser Quand vous avez termin appuyez sur la touche AC ON INDEX DES TOUCHES AC ON Bouton de Mise en marche d Effacement G n ral CE Touche d effacement de l entr e Touche de pourcentage T...

Page 11: ...IVENT Compteur Max 120 CRT Mode de correction REP Mode R p tition M M moire charg e E D passement Erreur de Logique Moins ou n gative valeur PRE Entr e pr c dente NOW Entr e actuelle RECALL Mode de ra...

Page 12: ...rso l alto Richiudere la batteria con il coperchio e serrare la vite Dopo aver finito premere il tasto AC ON INDICE DEI TASTI AC ON Acceso Tasto cancella tutto CE Tasto annulla immissione Tasto cambia...

Page 13: ...O IL SEGUENTE SIGNIFICATO Conteggio dell elemento Massimo 120 CRT Modalit di correzione REP Modalit di riproduzione M Memoria caricata E Errore di traboccamento logico Valore meno o negativo PRE Immis...

Page 14: ...e bovenkant gericht Plaats het batterijdeksel terug en draai de schroef vast Na het voltooien drukt u op de toets AC ON BETEKENIS VAN DE TOETSEN AC ON Inschakelen Alles wissen CE Invoer wissen Verande...

Page 15: ...ectiemodus REP Herhalingsmodus M Geheugen geladen E Overflow Logische fout Minus of negatieve waarde PRE Vorige invoer NOW Huidige invoer RECALL Foutmeldingsmodus MII Het tweede geheugen is geladen Pe...

Page 16: ...t tilbage p plads og s t skruen i N r De er f rdig tryk da p AC ON tasten TASTE INDEKS AC ON T nd slet alt CE Ryd indtastning Skift fortegn tast Kvadratrod tast Procent tast M Memory plus tast M Memor...

Page 17: ...modus REP Replay modus M Memory loaded E Overflow Logic error Minus eller negativ v rdi PRE Forrige input NOW now input RECALL Error recall modus MII Den anden indl ste hukommelse Procent ANS Svar for...

Page 18: ...CITIZEN CT 600 7 AC ON AC ON CE M M M C R MII MII MII C R CORRECT 00 0 X Replay REPLAY AUTO R1 File name CT 600_D530_IB_RUSSIAN_060816 doc Date 2006 8 16 Size 9 x 12 6 cm...

Page 19: ...R CHECK a b c d CHECK a b c d NOW PRE Ma 120 CRT REP E Overflow Logic error M PRE NOW RECALL MII 2 ANS Replay ERR NO ERR ERROR RECALL R2 File name CT 600_D530_IB_RUSSIAN_060816 doc Date 2006 8 16 Size...

Page 20: ...AC ON OPIS KLAWISZY AC ON Zasilanie Kasowanie zawarto ci pami ci CE Kasowanie liczby Klawisz obliczania pierwiastka Zmiana znaku Klawisz obliczenia procent w M Klawisz wprowadzenia do pami ci ze znak...

Page 21: ...poprawiania REP Powt rzenie oblicze M Warto zapisan w pami ci za adowano MII Zaladowana druga pami E Przepe nienie B d logiczny Minus lub warto ujemna PRE Poprzednio wprowadzonre dane NOW nowo wprowa...

Page 22: ...Ar 1 CT 600 CITIZEN 7 ON AC ON AC CE M M MRC MII MII R C MII CORRECT 00 0 X REPLAY AUTO ERROR RECALL File name CT 600_D530_IB_Arabic_060816 doc Date 2006 8 16 Size 9 x 12 6 cm...

Page 23: ...Ar 2 a b c d CHECK a b c d CHECK PRE NOW 120 CRT M REP E NOW PRE MII RECALL ANS ERR NO ERR File name CT 600_D530_IB_Arabic_060816 doc Date 2006 8 16 Size 9 x 12 6 cm...

Page 24: ...ai dan kunci sekrup Sewaktu selesai harap tekan tombol AC ON INDEKS TOMBOL AC ON Tombol Power On Hapus Semua CE tombol Clear tombol ganti tanda tombol akar tombol Persentasi M tombol Memori plus M tom...

Page 25: ...oreksi REP mode Replay M Memory termuat E Overflow Logika error Nilai Minus atau negatif PRE Previous input NOW input sekarang RECALL mode Error recall Tombol Persen MII Digunakan memori kedua ANS Jaw...

Page 26: ...N CT 600 7 AC ON AC ON CE M M M C R MII MII MII C R CORRECT 00 0 X REPLAY AUTO RECALL ERROR CHECK a b c d CHECK a b c d NOW PRE C1 File name CT 600_D530_IB_Chinese_060816 doc Date 2006 8 16 Size 9 x 1...

Page 27: ...120 CRT REP M 1 E MII 2 PRE NOW RECALL ANS ERR NO ERR ERROR RECALL ERR NO ERR C2 File name CT 600_D530_IB_Chinese_060816 doc Date 2006 8 16 Size 9 x 12 6 cm...

Page 28: ...CITIZEN CT 600 7 AC ON AC ON CE M M M C R MII MII MII C R CORRECT 00 0 X REPLAY AUTO RECALL ERROR Gr 1 File name CT 600_D530_IB_Greek_060816 doc Date 2006 8 16 Size 9 x 12 6 cm...

Page 29: ...CHECK CHECK NOW PRE 120 CRT REP M E PRE NOW RECALL MII ANS ERR NO ERR ERROR RECALL Gr 2 File name CT 600_D530_IB_Greek_060816 doc Date 2006 8 16 Size 9 x 12 6 cm...

Page 30: ...O Italiano CORRECTIE EN OVERFLOW Nederlands KORREKTION OG OVERFLOW Dansk yccku KOREKTA I B D PRZEPE NIENIA Polish PERBAIKAN DAN KELEBIHAN Bahasa Indonesia Example Key Operation Display Ejemplo Operaci...

Page 31: ...tes de executar cada c lculo pressione a tecla AC ON Dr cken Sie vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die AC ON Taste Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche AC ON Prima di effettuare...

Page 32: ...12 2 3 6 AC ON 2 4 6 00 04 0 12 100 x 1234 123 400 100 x 1235 CORRECT 00 0 X 4 01 02 02 02 03 100 1 235 123 1234 123 400 5 x 3 0 2 75 5 x 3 0 2 04 75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 x 3 7 9 05 16 4 300 x 27 81...

Page 33: ...4 625 5 x 05 625 1 2 0 5 1 2 or 2 03 0 5 2 5 x 2 1 0 125 2 x 5 2 07 0 125 144 12 144 01 12 6 4 7 5 5 5 6 4 7 5 04 5 5 3 6 4 7 3 6 4 04 7 2 Memory Calculation C lculo com mem ria Calculaci n usando Mem...

Page 34: ...M 03 M 30 20 x 3 M 06 M 60 25 x 4 M M C R 10 M 190 150 5 MII 12 MMII 30 40 x 3 MII MII C R 16 MMII 150 M C R MII C R 18 MMII 40 15 x 2 30 20 x 3 60 25 x 4 100 total A 190 150 5 30 40 x 3 120 total B...

Page 35: ...6 24 06 6 2 3 03 5 2 3 5 4 3 7 4 06 7 3 2 03 1 3 2 1 2 2 0 2 06 0 4 Overflow Error Clear Limpieza de error del desbordamiento Apagar erro por transbordamento Korrektur des berlauffehlers Correction de...

Page 36: ...ction Verificar y corregir Func repetici n autom tica Fun o de Revis o Corre o Repeti o Autom tica berpr fung Korrektur Automatische Abspielfunktion Fonction V rifier Corriger R p tition Automatique C...

Page 37: ...Size 12 6X9 cm 8 1 2 3 04 6 01 REP 1 02 REP 2 03 REP 3 04 REP REPLAY AUTO 6 ANS 02 REP CHECK CHECK 2 02 CRT REP CORRECT 00 0 X 5 5 02 REP CORRECT 00 0 X 5 03 REP CHECK 3 04 REP Change to 1 5 3 3 from...

Page 38: ...22 M M C R 07 M 140 01 REP M 10 x 02 REP M 3 03 REP M 30 ANS 04 REP M 5 x 05 REP M 22 06 REP M 110 ANS 07 REP REPLAY AUTO M 140 05 REP CHECK CHECK M 22 05 CRT REP Change to 10 x 3 M 5 x 2 M from 10 x...

Page 39: ...ll clear return to initial status M C R M C R AC ON 00 0 7 Error Recall functions Funciones de error recuperaci n Fun es de Erro Recupera o Fehler Abruf Funktion Fonctions d Erreur Rappel Funzioni di...

Page 40: ...lculations it can help examine and ensure no mis inputs from fast key in Before performing each calculation press AC ON RECALL ERROR keys Input each calculation twice to compare press RECALL ERROR key...

Page 41: ...use a tecla PRE NOW para verificar a entrada pr viamente digitada e a entrada atual at que os erros de teclagem sejam corrigidos Um c lculo nico inv lido para comparar corrigir em c lculos com mais de...

Page 42: ...ttuare ciascun calcolo premere i tasti AC ON e RECALL ERROR Immettere ogni calcolo due volte per confrontare premere il tasto RECALL ERROR per richiamare la differenza usare il tasto PRE NOW per revis...

Page 43: ...RECALL ERROR tasterne Indtast hver beregning to gange for at sammenligne tryk p RECALL ERROR tast for at f vist forskellen anvend PRE NOW tast for at skifte mellem forrige input og nuv rende input ind...

Page 44: ...ALL ERROR PRE NOW Kesalahan Recall adalah untuk membandingkan dan mendeteksi perbedaan antara dua penghitungan hal tersebut akan dapat membantu memeriksa dan memastikan tidak adanya kesalahan sewaktu...

Page 45: ...File name CT 600_D530_CAL 126X90 doc Date 2008 10 15 Size 12 6X9 cm 16 Error Recall AC ON RECALL ERROR RECALL ERROR PRE NOW AC ON RECALL ERROR RECALL ERROR PRE NOW...

Page 46: ...f used batteries please take them to applicable collection points For more information about collection and recycling of batteries please contact your local municipality your waste disposal service or...

Page 47: ...verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese...

Page 48: ...Printed in China HDBMD530111 XXX CBM D530 CT 600 File Name CBM_CT 600_back ai Part No HDBMD530103 Size 126X90mm...

Search results

Summary of Contents for CT-600J

Reviews:

Related manuals for CT-600J

Brands by name

Popular brands

Citizen CT-600J, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CT-600J

Reviews:

Related manuals for CT-600J

Brands by name

Popular brands