- A 1 -
File name: 384DL_Arabic_041008.doc Date: 2004/10/8
Size: 7 x 11.5 cm
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻳوﺰﺗ
إ
ﻞﻳدﻮﻣ
ن
CITIZEN CPC-210
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
ﺔﺒﺳﺎﺣ
ﺔﻟﺁ
ﻲه
)
ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ةﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ
+
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺔﻳرﺎﻄﺏ
(
ﺔﻴﺋﻮﺿ
فوﺮﻇ
ﺔﻳأ
ﺖﺤﺗ
ﻞﻤﻌﺗو
.
-
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻔﻴﻇو
-
ﻲﻟاﻮﺤﻟ
حﺎﺘﻔﻣ
لﺎﺧدإ
ثﺪﺤﻳ
ﻢﻟ
اذإ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻬﺴﻔﻧ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا
ﺔﻟﻵا
ﻩﺬه
مﻮﻘﺗ
8
ﻖﺋﺎﻗد
.
-
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
-
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻟازﻹ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺢﺘﻔﺏ
ﻢﻗ
،ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﺏ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺖﻥﺎآ
اذإ
ﺧدإو
ﺎ
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا
ﺐﺴﺤﺏ
ةﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻳرﺎﻄﺏ
ل
.
ﺎﻴﻥﺪﻌﻣ
ﺎﺌﻴﺵ
ماﺪﺨﺘﺳا
ءﺎﺟﺮﻟا
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻌﺏ
ﻳوﺎﻀﻴﺏو
ﺎ
ﻟا
حﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻠﻟ
عﻮﺒﻄﻤﻟا
ةراﺪ
.
حﺎﺘﻔﻤﻟا
سﺮﻬﻓ
[ON/C]
:
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻜﻟا
فﺬﺣ
/
فﺬﺤﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
/
ا
فﺬﺣ
[CE]
لﺎﺧدﻹ
.
[M+]
:
ةﺮآاﺬﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺿﻹا
حﺎﺘﻔﻣ
.
[M
–
]
:
ةﺮآاﺬﻟا
ﻦﻣ
حﺮﻄﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
.
[MR]
:
ةﺮآاﺬﻟا
ءﺎﻋﺪﺘﺳا
حﺎﺘﻔﻣ
[MC]
:
ةﺮآاﺬﻟا
فﺬﺣ
حﺎﺘﻔﻣ
.
]
GT
: [
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
عﻮﻤﺠﻤﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
±: [+ / –]
ةرﺎﺵﻹا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
[
¨
]
:
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺏ
عﻮﺟﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
.
[LOCAL]
:
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا
ﺔﻠﻤﻌﻟا
[ ]
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻠﻤﻌﻟا
]
TAX
-
RECALL
[
:
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
نود
ﻦﻣ
ﻢﺳﺮﻟا
/
ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
ﻢﺳر
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
[SET]
و
[–TAX]
.
]
TAX
+
STORE
[:
ﻀﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﻣ
ﻢﺳﺮﻟا
ﺔﺒﻳﺮ
/
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
ﻢﺳر
ﻆﻔﺤﻟ
[SET]
و
[+TAX]
.
[SET]
:
فﺮﺼﻟا
ﺮﻌﺳ
داﺪﻋإ
حﺎﺘﻔﻣ
/
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
ﻢﺳر
داﺪﻋإ
حﺎﺘﻔﻣ
[COST][MARGIN][SELL]
:
ﺶﻣﺎه
ﻎﻠﺒﻣو
ﻊﻴﺒﻟا
ﺮﻌﺳو
،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا
بﺎﺴﺤﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺢﺏﺮﻟا
.
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺪﻨﺒﻟا
بﺎﺴﺣ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻦﻳﺪﻨﺏ
يأ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻞﺧدأ
.
ضﺮﻌﻟا
ﺔﺵﺎﺵ
زﻮﻣر
:
M
:
ةﺮآاﺬﻟا
