1
ACCESSORIES
Thank you for purchasing this LCD-TV. This LCD-TV package comes with:
LCD TV
User’s Guide book
Remote control
Battery AAA x 2
Power Cord
VGA Cable
RCA A/V Cable
E
n
g
lis
h
Page 1: ...C27604HD 27 Inch LCD Television High Resolution 1366 x 768 Picture In Picture PIP POP and PBP U VM Detection Recovery Di E Technology HDMI High Definition Multimedia Interface USER MANUAL...
Page 2: ...the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The third pron...
Page 3: ...re excluded 20 Wall or ceiling mounting When mounting the product on a wall or ceiling be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer Use only the mounting hard...
Page 4: ...with the power cord 9 BASIC OPERATION 10 Turning on the LCD TV 10 Power On Off 10 Select input source 10 Volume Adjusting 10 INFO 10 Picture 11 Sound 11 Channel Select 11 Sleep Time Setting 11 Zoom 11...
Page 5: ...1 ACCESSORIES Thank you for purchasing this LCD TV This LCD TV package comes with LCD TV User s Guide book Remote control Battery AAA x 2 Power Cord VGA Cable RCA A V Cable English...
Page 6: ...N OFF button Power LED Indicator Remote Control Receiver Note 1 Press VOL and MENU buttons at the same time to lock power button and press VOL and MENU buttons again to unlock it 2 Press VOL and VOL b...
Page 7: ...S Video signal Audio input left right D YPbPr signal Audio input left right E YPbPr signal input F Composite Video input G Audio output H PC Audio input I VGA signal input J HDMI Input Terminal K Hea...
Page 8: ...REMOTE CONTROL 4 English...
Page 9: ...E Freeze Frame the current screen 13 P POS Adjust sub screen window position 14 C C Displaying captions during closed caption source and closed caption mode select 15 P SIZE Adjust sub screen window s...
Page 10: ...memory with AUTO SCAN function when using an antenna or cable TV system without a cable connecter box See page 13 RF Cable or Adapter not supplied Connecting to DVD Set Top Box Connect Video Audio ca...
Page 11: ...VD Player should have the HDMI output terminal VCR or DVD Player HDMI Cable not supplied Connecting to External Stereo System to Listen to LCD TV Sound Connect the audio output terminal of the LCD TV...
Page 12: ...adphone not supplied Connecting to a Computer Connect the VGA cable from VGA output of Computer to the VGA terminal input of your LCD TV PC VGA 15 Pin Cable PC Audio In Connect the Audio cable green f...
Page 13: ...wer cord Connect the power cord to the AC inlet on the back of your LCD TV after all connections have been completed and plug the other end of the power cord into a correctly grounded electrical outle...
Page 14: ...n when the LCD TV is on Select input source To select the required input source Press the INPUT button on the remote control Use to select the required input source between TV HDMI YPbPr AV S Video an...
Page 15: ...ion is used to automatically shut off the LCD TV after a preset period of time passed There are several times for choice OFF 30min 60min 90min or 120min Zoom Press ZOOM button repeatedly to select the...
Page 16: ...icture sharpness right sharper left softer Note To adjust the Video settings Smart Picture must be set to the User mode Select through the Picture button on the remote control Audio Menu To set the au...
Page 17: ...skip the channel appointed or select Add to restore the channel appointed Channel Edit Press ENTER to edit a name for the channel appointed Use to select the letters you want and use BackSpace key to...
Page 18: ...then enter the new password again press OK to confirm or Cancel to exit Note Please make sure you remember your new password after changing because you cannot recall the default setting of the passwor...
Page 19: ...st the horizontal position of the picture V Position To adjust the vertical position of the picture ADVANCED OPERATION PIP PBP PIP POP button allows you to watch two screens from different sources at...
Page 20: ...Note To select the input source for main screen press INPUT button SWAP Press SWAP to exchange main screen to sub screen including video and sound The function is available both in PIP and POP PIP Si...
Page 21: ...Headphone jack Power Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz auto switch Display area Full Scan 596 259 mm H x 335 232 mm V 23 5 H x 13 2 V Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Humidity 20 to 65 no condensatio...
Page 22: ...red by a qualified technician Do not remove the LCD TV cabinet There is high voltage parts inside that may cause electric shock even when the power cord is disconnected Stop using the LCD TV if the ca...
Page 23: ...to human bodies Never try to repair your LCD TV yourself Always call your service center or a qualified technician to fix it TROUBLESHOOTING No power Make sure A C power cord is securely connected Pl...
Page 24: ...charges Should this CITIZEN product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the CITIZEN product together with proof of purchase and a copy of this...
Page 25: ...English...
Page 26: ...nd cran de 27 po Image haute r solution de 1366 x 768 Modes d insertion d image incrustation surimpression et juxtaposition D tection et r cup ration U VM Technologie Di E Connectabilit haute d finiti...
Page 27: ...Fran ais...
Page 28: ...rant de la chaleur 9 Ne tentez pas d ouvrir le bo tier de l appareil Ce t l viseur ACL ne contient aucune pi ce r utilisable ou r parable par l usager 10 Ne tentez pas de d faire l objectif s curitair...
Page 29: ...eurs ne doit tre plac sur cet appareil 18 Vous trouverez l endos de l appareil toutes les tiquettes comportant les symboles graphiques des risques et dangers d lectrocution 19 Cet appareil a t con u p...
Page 30: ...Raccordement du cordon d alimentation CA sur l appareil 10 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 11 Mis en marche du t l viseur ACL 11 Mise en marche arr t de l appareil 11 S lection de la source du signal vid...
Page 31: ...oir fait l achat de ce t l viseur ACL Dans l emballage vous trouverez les objets suivants Le t l viseur ACL Le guide d utilisation La t l commande Deux piles de format AAA Le cordon d alimentation CA...
Page 32: ...Appuyez simultan ment sur la touche de hausse de volume VOL et la touche MENU pour verrouiller l interrupteur d alimentation POWER de l appareil et appuyez de nouveau simultan ment sur ces m mes touc...
Page 33: ...accordement audio vid o r gulier ou S Vid o D Entr e audio gauche droite YPbPr E Entr e vid o YPbPr F Entr e vid o composite G Sortie audio H Entr e audio pour ordinateur I Entr e du signal VGA J Entr...
Page 34: ...DESCRIPTION DE LA T L COMMANDE 4 Fran ais...
Page 35: ...s l cran et d effectuer les r glages d sir s La touche de confirmation ENTER sert confirmer les r glages ou la s lection d un param tre 10 S LECTEUR DE LA SOURCE D ENTR E DU SIGNAL INPUT Sert la s lec...
Page 36: ...le format de l image 24 S LECTEUR DU MODE D INSERTION D IMAGE PIP POP Sert s lectionner parmi les divers modes d insertion d image incrustation PIP surimpression POP ou juxtaposition PBP 25 S LECTEUR...
Page 37: ...e l appareil est raccord une antenne ou au r seau de c blodistribution par l entremise d une bo te num rique et non d un d codeur consultez la page 13 pour plus de d tails 7 C ble RF ou adaptateur non...
Page 38: ...media Interface le lecteur DVD doit tre muni d une borne d entr e HDMI Magn toscope ou lecteur DVD C ble HDMI non compris Raccordement de l appareil une cha ne st r ophonique pour regarder la t l visi...
Page 39: ...cordement de l appareil un ordinateur Branchez le c ble VGA sur la sortie VGA de l ordinateur et sur l entr e du signal VGA l endos du t l viseur ACL Ordinateur C ble VGA avec fiche 15 tiges Raccordem...
Page 40: ...on sur la prise pr vue cette fin l endos du t l viseur ACL et une fois que tous les raccordements entre les diverses composantes ont t effectu s branchez l autre extr mit du cordon d alimentation sur...
Page 41: ...ce du signal vid o Appuyez sur le s lecteur de la source d entr e du signal INPUT se trouvant sur la t l commande puis utilisez les touches de navigation 34 pour s lectionner la source appropri e parm...
Page 42: ...um ro du canal d sir Pour les canaux sup rieurs 100 appuyez d abord sur la touch 100 puis appuyez sur les touches num rot es correspondant aux deux autres chiffres qui composent le num ro du canal Par...
Page 43: ...s divers param tres de fonctionnement de votre t l viseur ACL Les proc dures de base sont les suivantes Appuyez sur la touche MENU afin de faire appara tre le menu des fonctions l cran Appuyez sur les...
Page 44: ...s plus effac es Teint Tint Sert au r glage de la teinte droite plus verte gauche plus rouge Nettet Sharpness Sert au r glage de la nettet de l image droit contours plus nets gauche contours plus doux...
Page 45: ...s canaux disponibles Une fois cette fonction s lectionn e l cran appuyez sur la touche de confirmation ENTER pour d marrer le balayage des canaux de t l vision Appuyez de nouveau sur la touche de conf...
Page 46: ...d abord entrer le mot de passe et appuyer sur la touche pour d placer le curseur sur le bouton OK puis appuyez sur la touche de confirmation ENTER ou s lectionnez CANCEL pour sortir de ce menu Une fo...
Page 47: ...de l image parmi normal large 1 Wide1 large 2 Wide2 large 3 Wide3 4 3 16 9 ou aucune chelle No scale Dur e de l affichage l cran OSD Timeout Sert r gler la dur e pendant laquelle appara t l affichage...
Page 48: ...sur le s lecteur de la source vid o de l insertion d image P INPUT afin de s lectionner parmi le menu illustr dans la colonne de gauche ci dessous l option qui convient Menu principal Borne sur laquel...
Page 49: ...a position de l image incrust e l cran Cette fonction ne peut tre utilis e qu avec l incrustation PIP L image encadr e en rose est celle sur laquelle porte le r glage Utilisez les touches de navigatio...
Page 50: ...pour casque d coute Alimentation Tension 100 240 volts CA 50 60 Hz s lection automatique Zone d affichage Balayage complet 596 259 mm H x 335 232 mm V 23 5 po H x 13 2 po V Temp rature De 32 F 104 F 0...
Page 51: ...n risque d lectrocution m me lorsque l appareil est d branch du r seau lectrique Cessez imm diatement d utiliser ce t l viseur ACL si le bo tier est endommag Faites le v rifier sans d lai par un techn...
Page 52: ...t l viseur ACL vous m me Faites toujours appel un centre de service autoris et un technicien qualifi pour r parer ou inspecter l appareil GUIDE DE D PANNAGE L appareil n est pas aliment V rifiez si le...
Page 53: ...s frais d installation d ajustement et ou de programmation Si cet appareil de marque CITIZEN devient d fectueux au cours de la p riode pendant laquelle il est couvert par la garantie une r paration pe...