Citizen C27604HD, User Manual

Page: 48 / 53

FONCTIONS AVANCÉES
INSERTION (PIP et POP) ET JUXTAPOSITION D'IMAGES (PBP)
Le sélecteur du mode d’insertion d’image (PIP/POP) vous permet de sélectionner la manière dont
seront présentées en même temps à l’écran deux images provenant de sources différentes.
L’acronyme PIP signifie «Picture in Picture» ou incrustation d’image. Il s’agit d’une image de petite
taille qui s’ajoute sur l’image pleine écran. En ce mode, vous avez le contrôle sur la grande image.
L’acronyme POP signifie «Picture On Picture», soit une surimpression d’image. La petite image
s’ajoute aussi sur l’image pleine écran, mais dans ce mode, vous obtenez le contrôle sur la petite
image.
L’acronyme PBP signifie «Picture by Picture», soit une juxtaposition d’images. Deux images de
même taille apparaissent côte à côte à l’écran.
Appuyez à plusieurs reprises sur le sélecteur du mode d’insertion d’image (
PIP/POP ) se trouvant
sur la télécommande. Le mode d’insertion d’image commutera entre l’incrustation (PIP), la
surimpression d’image (POP) et le mode PBP de juxtaposition d’images.
18
Ecran PIP/POP Ecran PBP
•
Sélection de la source du signal vidéo pour l’incrustation d’image (PIP).
1. Appuyez sur le sélecteur de la source vidéo de l’insertion d’image ( P.INPUT ) afin de
sélectionner, parmi le menu illustré dans la colonne de gauche ci-dessous, l’option qui
convient.
Menu principal Borne sur laquelle est raccordée la composante source du
signal vidéo
TV HDMI / YPbPr / VGA
HDMI TV / YPbPr / AV / S-Vidéo / VGA
YPbPr TV / HDMI / AV / S-Vidéo
AV HDMI / YPbPr / VGA
S-Vidéo HDMI / YP¨bPr / VGA
VGA TV / HDMI / AV / S-Vidéo
2. Utilisez les touches de navigation ◄► (déplacement latéral) pour effectuer votre sélection
puis appuyez sur la touche de confirmation ( ENTER ) pour confirmer le tout.
Remarque :
Pour effectuer la sélection de la source du signal vidéo pour l’écran principal,
utilisez le sélecteur de la source d’entrée du signal ( INPUT ) sur la télécommande.
•
COMMUTATION (SWAP) : Appuyez sur la touche de commutation ( SWAP ) pour commuter
l’image occupant tout l’écran avec celle de plus petite taille apparaissant en incrustation ou
surimpression. La commutation s’applique à l’image et à la portion sonore. La fonction de
commutation d’image peut être utilisée avec l’incrustation d’image (PIP) et la surimpression
d’image (POP).
•
SÉLECTION DE LA DIMENSION DE L’INCRUSTATION (PIP Size Select) : Appuyez sur le
sélecteur de la dimension de l’incrustation ( P.SIZE ) pour régler la taille de l’image incrustée à
l’écran. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec l’incrustation (PIP).
F
ra
n
ça
is