Appendix C Translated Safety Warnings
DC Power Disconnection Warning
C-38
Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide
78-11157-02
Aviso
Antes de executar um dos seguintes procedimentos,
certifique-se que desligou a fonte de alimentação de energia do
circuito de corrente contínua. Para se assegurar que toda a
corrente foi DESLIGADA, localize o disjuntor no painel que serve
o circuito de corrente contínua e coloque-o na posição OFF
(Desligado), segurando nessa posição a manivela do interruptor
do disjuntor com fita isoladora.
¡Advertencia!
Antes de proceder con los siguientes pasos, comprobar que la
alimentación del circuito de corriente continua (CC) esté cortada
(OFF). Para asegurarse de que toda la alimentación esté cortada
(OFF), localizar el interruptor automático en el panel que
alimenta al circuito de corriente continua, cambiar el interruptor
automático a la posición de Apagado (OFF), y sujetar con cinta la
palanca del interruptor automático en posición de Apagado
(OFF).
Varning!
Innan du utför någon av följande procedurer måste du kontrollera
att strömförsörjningen till likströmskretsen är bruten.
Kontrollera att all strömförsörjning är BRUTEN genom att slå AV
det överspänningsskydd som skyddar likströmskretsen och tejpa
fast överspänningsskyddets omkopplare i FRÅN-läget.
