manualshive.com logo in svg

Cisco Linksys WES610N, User Manual

The Cisco Linksys WES610N is a versatile wireless media connector allowing seamless streaming of HD videos and audio throughout your home network. Access its detailed User Manual, available for free download, offering step-by-step instructions and troubleshooting tips to effortlessly set up and optimize your networking experience. Download it from manualshive.com.

Share
Download
background image

2

Огляд вибору

Linksys WES610N/WET610N

2

Дякуємо  за  придбання  мультимедійного  мосту  подвійного  діапазону  Linksys 

для  мереж  стандарту  N .  Міст  призначено  для  підключення  будь-яких  дротових 

пристроїв (пристроїв зі з’єднанням Ethernet) до бездротової мережі . В основі мосту 

лежить технологія бездротового зв’язку за стандартом N, тому він сумісний із будь-

якими  бездротовими  маршрутизаторами  або  точками  доступу,  що  відповідають 

стандартам  бездротового  зв’язку  N,  G,  A  або  B .  Для  встановлення  необхідно 

виконати  інструкції,  що  містяться  у  папці  на  компакт-диску .  Задати  значення 

додаткових  параметрів  можна  за  допомогою  зручної  службової  програми,  що 

працює у браузері .

Панель світлодіодних індикаторів

WES610N

WET610N

Бездротовий  зв’язок

  (синій)  Цей  індикатор  світиться 

за  наявності  зв’язку  із  бездротовою  мережею .  Коли  міст 

активно  надсилає  або  приймає  дані  через  бездротову 

мережу, цей індикатор блимає .

Кнопка  Wi-Fi  Protected  Setup

  Якщо  маршрутизатор 

підтримує  функцію  Wi-Fi  Protected  Setup  і  використовує 
захист за стандартом WPA або WPA2, міст можна підключити 
автоматично  за  допомогою  зазначеної  функції .  Інструкції 
із  використання  функції Wi-Fi  Protected  Setup  див .  у  розділі 
«Wireless  (Бездротовий  зв’язок)  >  Basic  Wireless  Settings 
(Базові налаштування бездротового зв’язку)» на стор . 7 .

Індикатор  Wi-Fi  Protected  Setup 

(синій/оранжевий) 

Індикатор  блимає  синім  кольором  упродовж  двох  хвилин 

під час виконання функції Wi-Fi Protected Setup . Коли захист 

бездротового  зв’язку  увімкнено,  індикатор  неперервно 

світиться  синім  кольором .  Якщо  під  час  виконання 
функції  Wi-Fi  Protected  Setup  сталася  помилка,  індикатор 
світиться  оранжевим  кольором .  Переконайтеся  в  тому,  що 
маршрутизатор  підтримує  функцію  Wi-Fi  Protected  Setup . 
Дочекайтеся,  доки  індикатор  не  згасне,  а  потім  повторіть 
спробу . 

Ethernet 

(синій)  Індикатор  Ethernet  світиться  за  наявності 

дротового  з’єднання .  Коли  міст  активно  надсилає  або 

приймає дані через з’єднання Ethernet, цей індикатор блимає .

Живлення

  (синій)  Цей  індикатор  світиться,  коли  на  міст 

подається електричне живлення .

Огляд вибору

Summary of Contents for Linksys WES610N

Page 1: ...User Guide Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 2: ...etwork Setup 7 Wireless Basic Wireless Settings 7 Basic Wireless Settings 8 Wireless Security 8 Wi Fi Protected Setup 9 Wireless Wireless Network Site Survey 10 Wireless Network Site Survey 10 Wireless WMM 11 WMM 12 Wireless Advanced Wireless Settings 13 Advanced Wireless 13 Administration Management 14 Management 14 Administration Factory Defaults 15 Factory Defaults 15 Administration Upgrade Fir...

Page 3: ...ted Setup Button If your router supports Wi Fi Protected Setup and uses WPA or WPA2 security then you can use Wi Fi Protected Setup to automatically connect the bridge To use Wi Fi Protected Setup refer to Wireless Basic Wireless Settings on page 7 Wi Fi Protected Setup LED Blue Amber The LED flashes blue for two minutes during Wi Fi Protected Setup It lights up blue when wireless security is enab...

Page 4: ...single port Reset There are two ways to reset the bridge s factory defaults Either press and hold the Reset button for approximately five seconds or restore the defaults from Administration Factory Defaults in the bridge s browser based utility The WES610N has a reset button on the bottom and theWET610N has a reset button on the back port panel Power The Power port connects the bridge to the inclu...

Page 5: ...se defaults and may try to use them to access your wireless device and change your network settings To thwart any unauthorized changes customize the device s password so it will be hard to guess Enable MAC address filtering Linksys routers give you the ability to enable Media Access Control MAC address filtering The MAC address is a unique series of numbers and letters assigned to every networking...

Page 6: ...or gateways away from exterior walls and windows Turn wireless routers access points or gateways off when they are not being used at night during vacations Use strong passphrases that are at least eight characters in length Combine letters and numbers to avoid using standard words that can be found in the dictionary ...

Page 7: ... bridge will request an IP address from the DHCP server usually the network router If no DHCP server is found then the bridge will use its default static IP address 169 254 1 250 until it detects a DHCP server and is assigned a dynamic IP address If the bridge is not associated with a router and is using the factory default settings connect a computer to the bridge using an Ethernet connection to ...

Page 8: ...IP address If you want to set a permanent static IP address for the bridge then select Static IP If you select Static IP then complete the following fields Static IP Address Enter a unique IP address that will be used to access the browser based utility Subnet Mask Enter the subnet mask of your wired network Default Gateway Enter the IP address of the default gateway for your network in most cases...

Page 9: ... to Wireless Security Checklist on page 4 Security Mode Select the security method for your wireless network If you do not want to use wireless security keep the default Disabled Note Remember that each device in your wireless network MUST use the same security method and passphrase key or else the wireless devices will not be able to communicate with each other WPA Personal WPA is a security stan...

Page 10: ...uthentication to be used Select Open to use open system authentication the sender and recipient do not use a WEP key for authentication Select Shared to use shared key authentication the sender and recipient use a WEP key for authentication Click Save Settings to apply your changes or click Cancel Changes to cancel your changes Wi Fi Protected Setup There are two methods available Use the method t...

Page 11: ...eless network click Select Then click Connect Wireless Network Name The network name or SSID of the wireless network is displayed GHz The radio band of the wireless network is displayed Signal The percentage of signal strength is displayed 100 is the strongest signal strength possible 0 is the weakest possible Security If the network supports Wi Fi Protected Setup the Wi Fi Protected Setup icon is...

Page 12: ...bits 10 hex digits or 104 128 bits 26 hex digits Key 1 Enter the WEP key of your network Tx Key Key 1 is the transmit key used by the bridge Authentication ThedefaultisAuto whichallowseitherOpensystemorShared key authentication to be used Select Open to use open system authentication the sender and recipient do not use a WEP key for authentication Select Shared to use shared key authentication the...

Page 13: ...ggregation ThisoptiondefineswhetherornottheMediaAccessControl MAC layer will set up an Add Block Acknowledgement ADDBA session The default is Yes Select No to disable this option Accept Aggregation This option defines whether or not the MAC layer will accept an ADDBA request The default is Yes Select No to disable this option Max Number of Packets in Aggregation This option defines the maximum num...

Page 14: ...te The range is 0 to 2 The default is 2 Max Aggregation Size This option defines the maximum size of the aggregate in bytes The range is 0 to 16000 The default is 10000 Timeout Internal This option defines the timeout period in which the aggregate should be closed with a closing condition before it is closed by the timer The range is 0 to 100 ms The default is 10 Min Size of Packet in Aggregation ...

Page 15: ...example if the regulatory domain restriction allows transmissions of up to 20 dB then setting the percentage at 50 allows maximal transmit power of 10 dB Select the percentage you want to use 12 25 50 or 100 The default is 100 QoS Classification Type This option sets 802 1D or 802 1Q mapping from the IP DSCP TOS field to WMM priorities Background Best Effects Video Voice Keepthedefault 802 1D orse...

Page 16: ...ctory defaults click Restore All Settings Any settings you have saved will be lost when the default settings are restored Administration Upgrade Firmware Use this screen to upgrade the bridge s firmware Do not upgrade the firmware unless you are experiencing problems with the bridge or the new firmware has a feature you want to use Before upgrading the firmware download the bridge s firmware upgra...

Page 17: ...ireless MAC address of the connected wireless router or access point is displayed Radio Band The radio band of your wireless network is displayed Channel Width The channel width in MHz used by your wireless network is displayed Wide Channel Depending on the channel settings of your network router the Wide Channel is displayed If you selected Wide 40MHz Channel for the router s Radio Band or Channe...

Page 18: ...a computer or printer Check the following Make sure the wireless enabled device is on the same wireless network as the computer or other wired Ethernet device connected to the bridge Make sure that the same Network Name SSID is used for all devices on the wireless network Make sure all devices are on the same IP network using compatible IP addresses The browser based utility does not accept your p...

Page 19: ... GHz 18 dBm typical MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm typical MCS15 Receive Sensitivity 802 11a 72 dBm typical 54 Mbps 802 11b 85 dBm typical 11 Mbps 802 11g 73 dBm typical 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm typical MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm typical MCS15 Antenna Gain in dBi 1 Wireless Security WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Security Key Bits Up to 128 bit encryption Environmen...

Page 20: ... dBm typical 130 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Receive Sensitivity 802 11a 72 dBm typical 54 Mbps 802 11b 85 dBm typical 11 Mbps 802 11g 73 dBm typical 54 Mbps 802 11n 70 dBm typical MCS15 2 4 GHz 69 dBm typical MCS15 5 0 GHz Antenna Gain in dBi 1 Wireless Security WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Security Key Bits Up to 128 bit encryption Environmental Dimensions 5 71 x 4 17...

Page 21: ...or its affiliates in the United States and other countries A listing of Cisco s trademarks can be found at www cisco com go trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners 2011 Cisco and or its affiliates All rights reserved Linksys com support ...

Page 22: ... المستخدم دليل Linksys WET610N WES610N النطاق مزدوج N الترفيه جسر ...

Page 23: ...ed Setup الشبكة موقع مسح Wireless Network Site Survey الالسلكي Wireless 9 الالسلكية 10 الالسلكية الشبكة موقع مسح Wireless Network Site Survey 11 WMM الالسلكي Wireless 11 WMM Advanced Wireless Settings الالسلكي Wireless 13 مة ّ د املتق الالسلكية اإلعدادات 13 مة ّ د املتق الالسلكية اإلعدادات Advanced Wireless 14 إدارة Management اإلدارة Administration 14 إدارة Management Factory Defaults اإلدارة Adm...

Page 24: ... بتقنية المحمي اإلعداد زر استخدام فيمكنك WPA2 أو WPA أمان ويستخدم Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد الستخدام ً ا تلقائي الجسر لتوصيل Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد Basic Wireless الالسلكي Wireless راجع Wi Fi بتقنية المحمي 7 الصفحة في األساسية الالسلكية اإلعدادات Settings باللون الضوء يومض كهرماني أزرق Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد ضوء األزرق باللون يضيء Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد أثناء دقيقتين لمدة األزرق ا...

Page 25: ...يقتان هناك التعيين إعادة إعادة زر على باستمرار الضغط إما يمكنك بالجسر الخاصة عة ّ ن المص من االفتراضية اإلعدادات استعادة أو ً ا تقريب ثوان خمس لمدة التعيين االفتراضية اإلعدادات Factory Defaults اإلدارة Administration الخاصة مستعرض إلى المستندة المساعدة أداة في عة ّ ن المص للشركة بينما السفلي الجزء على التعيين إعادة زر يوجد WES610N في بالجسر الخلفية المنافذ لوحة على التعيين إعادة زر يوجد WET610N في...

Page 26: ...هذه علم على المتطفلون يكون admin هي Linksys تعتمدها التي قم ّلة و مخ غير تغييرات أي إلحباط شبكتك إعدادات وتغيير الالسلكي جهازك إلى للوصول استخدامها تخمينها يصعب بحيث بجهازك الخاصة المرور كلمة بتخصيص MAC عنوان تصفية تمكين MAC عنوان إن MAC الوسائط إلى بالوصول التحكم عنوان تصفية تمكين Linksys هات ّ موج لك تتيح تصفية تمكين ومع بالشبكة ّصل ت م جهاز لكل تعيينها يتم واألحرف األرقام من فريدة سلسلة عن عبار...

Page 27: ... ارات ّ ب الع أو الوصول نقاط أو هات ّ الموج بإبقاء قم أثناء استخدامها عدم أثناء الالسلكية ارات ّ ب الع أو الوصول نقاط أو هات ّ الموج تشغيل بإيقاف قم العطل أيام خالل الليل واألرقام األحرف بدمج قم ّ األقل على أحرف ثمانية من طولها ف ّ ل يتأ ّة وي ق مرور جمل استخدم القاموس في عليها العثور يمكن التي القياسية الكلمات استخدام لتفادي ...

Page 28: ... عة ّ ن المص بالشركة الخاصة االفتراضية اإلعدادات إلى الجسر تعيين إعادة إلى ذلك سيؤدي على العثور عدم حالة في الشبكة ه ّ ج مو عادة DHCP خادم من IP عنوان الجسر سيطلب حتى 169 254 1 250 به الخاص االفتراضي الثابت IP عنوان الجسر يستخدم DHCP خادم للجسر حيوي IP عنوان تعيين ويتم DHCP خادم يكتشف بتوصيل فقم ّعة ن المص للشركة االفتراضية اإلعدادات يستخدم وكان ه ّ بموج مقترن غير الجسر كان إذا ستحتاج ويب إلى المس...

Page 29: ...IP Static IP حددت إذا أداة إلى للوصول استخدامه سيتم ً ا فريد IP عنوان أدخل ثابت IP عنوان Static IP Address مستعرض إلى المستندة المساعدة السلكية بالشبكة الخاص الفرعية الشبكة قناع أدخل الفرعية الشبكة قناع Subnet Mask في بشبكتك الخاصة االفتراضية ارة ّ ب للع IP عنوان أدخل االفتراضية ّارة ب الع Default Gateway بك الخاص ه ّ الموج يكون الحاالت معظم إلغاء Cancel Changes فوق انقر أو التغييرات لتطبيق اإلعدا...

Page 30: ...ن مزيد على للحصول للسلكية المضاهية 4 الصفحة الالسلكي األمان األمان وضع Security Mode اإلعداد على ِ فأبق الالسلكي األمان استخدام تريد ال كنت إذا الالسلكية لشبكتك األمان أسلوب حدد ل ّ معط Disabled االفتراضي مالحظة وجملة األمان أسلوب نفس الالسلكية شبكتك في جهاز كل يستخدم أن يجب أنه تذكر البعض ببعضها االتصال الالسلكية األجهزة تستطيع فلن وإال المفتاح المرور شخصي WPA WPA Personal WEP تشفير من أقوى أمان ...

Page 31: ...hentication ال المفتوح النظام مصادقة الستخدام مفتوح Open حدد المشترك المفتاح أو المفتوح النظام المفتاح مصادقة الستخدام مشترك Shared حدد للمصادقة WEP مفتاح والمتلقي المرسل يستخدم للمصادقة WEP مفتاح والمتلقي المرسل يستخدم المشترك إلغاء Cancel Changes فوق انقر أو التغييرات لتطبيق اإلعدادات حفظ Save Settings فوق انقر التغييرات إللغاء التغييرات Wi Fi بتقنية المحمي اإلعداد Wi Fi Protected Setup تستخدمه ...

Page 32: ...الالسلكية الشبكات عدد عرض يتم الالسلكية الشبكات عدد Number of Wireless Networks الجسر يكتشفها اتصال Connect فوق انقر ثم تحديد Select فوق انقر السلكية بشبكة لالتصال تحديد Select للشبكة SSID أو الشبكة اسم عرض يتم الالسلكية الشبكة اسم Wireless Network Name الالسلكية الالسلكية للشبكة الالسلكي التردد نطاق عرض يتم هرتز غيغا GHz هي 0 و ممكنة إشارة قوة أعلى هي 100 اإلشارة لقوة المئوية النسبة عرض يتم اإلشا...

Page 33: ...ً سداسيا ً رقما 26 بت 104 128 26 hex digits 104 128 bits أو عشرية سداسية لشبكتك WEP مفتاح أدخل 1 المفتاح Key 1 الجسر بواسطة المستخدم اإلرسال مفتاح هو 1 المفتاح Key 1 اإلرسال مفتاح Tx Key مصادقة باستخدام يسمح والذي تلقائي Auto هو االفتراضي اإلعداد المصادقة Authentication ال المفتوح النظام مصادقة الستخدام مفتوح Open حدد المشترك المفتاح أو المفتوح النظام المفتاح مصادقة الستخدام مشترك Shared حدد للمصا...

Page 34: ...ة كانت إذا ما الخيار هذا يحدد التجميع استخدام Use Aggregation Yes هو االفتراضي اإلعداد ال أم ADDBA ع ّ مجم إقرار إضافة عمل جلسة بإعداد ستقوم MAC الوسائط الخيار هذا لتعطيل ال No حدد نعم ADDBA طلب ستقبل MAC طبقة كانت إذا ما الخيار هذا يحدد التجميع قبول Accept Aggregation الخيار هذا لتعطيل ال No حدد نعم Yes هو االفتراضي اإلعداد ال أم الخيار هذا يحدد التجميع في الحزم لعدد األقصى الحد Max Number of Pac...

Page 35: ... الحد 2 هو لحجم األقصى الحد الخيار هذا يحدد التجميع لحجم األقصى الحد Max Aggregation Size 10000 هو االفتراضي اإلعداد 16000 و 0 بين ما النطاق يتراوح بالبايت التجميع خاللها التجميع إغالق يجب التي المهلة مدة الخيار هذا يحدد داخلية مهلة Timeout Internal ثانية مللي 100 و 0 بين ما النطاق يتراوح المؤقت بواسطة إغالقه يتم أن قبل إغالق شرط باستخدام 10 هو االفتراضي اإلعداد الحد الخيار هذا يحدد التجميع في الح...

Page 36: ...صل 100 هو االفتراضي اإلعداد 100 من 802 1Q أو 802 1D تعيين الخيار هذا ن ّ ي يع الخدمة جودة تصنيف نوع QoS Classification Type Video تأثيرات أفضل Best Effects الخلفية Background WMM أولويات على IP DSCP TOS حقل بعض بواسطة ُستخدم ي الذي 802 1Q حدد أو 802 1D االفتراضي اإلعداد على ِ أبق صوت Voice فيديو IPTV تدفقات اتصال إنشاء إعادة Re establish Ethernet connection when initiating wireless connection الجس...

Page 37: ...ادة اإلعدادات كل استعادة Restore All Settings سبق إعدادات أي ستخسر اإلعدادات كل استعادة Restore All Settings فوق انقر ّعة ن المص للشركة االفتراضية اإلعدادات استعادة عند بحفظها قمت أن ترقية Upgrade Firmware اإلدارة Administration الثابت البرنامج كنت إذا إال الثابت البرنامج بترقية تقم ال بالجسر الخاص الثابت البرنامج لترقية الشاشة هذه استخدم استخدامها تريد ميزة يتضمن الجديد الثابت البرنامج كان إذا أو...

Page 38: ...لوصول نقطة أو المتصل الالسلكي ه ّ للموج الالسلكي MAC عنوان عرض يتم BSSID الالسلكية لشبكتك الالسلكي التردد نطاق عرض يتم الالسلكي التردد نطاق Radio Band الالسلكية شبكتك تستخدمه الذي هرتز بالميغا القناة عرض عرض يتم القناة عرض Channel Width القناة عرض يتم الشبكة ه ّ بموج الخاصة القناة إلعدادات ً ا تبع الواسعة القناة Wide Channel Radio Band إلعداد واسعة هرتز ميغا 40 قناة Wide 40MHz Channel بتحديد قمت إ...

Page 39: ...طابعة أو كمبيوتر مثل الالسلكي االتصال يلي ا ّ مم التحقق يرجى الالسلكية الشبكة على موجود الالسلكي االتصال خاصية به ّنة ك المم الجهاز أن من تأكد بالجسر المتصل اآلخر السلكي Ethernet جهاز أو الكمبيوتر عليها الموجود نفسها الالسلكية الشبكة على الموجودة األجهزة لكافة نفسه SSID الشبكة اسم استخدام من تأكد متوافقة IP عناوين باستخدام نفسها IP شبكة على األجهزة كافة وجود من تأكد المرور كلمة مستعرض إلى المستندة...

Page 40: ...ط مللي ديسيبل 16 هرتز غيغا 5 802 11n بالثانية ميغابت 54 منوذجي واط مللي ديسيبل 72 802 11a التلقي حساسية بالثانية ميغابت 11 منوذجي واط مللي ديسيبل 85 802 11b بالثانية ميغابت 54 منوذجي واط مللي ديسيبل 73 802 11g MCS15 منوذجي واط مللي ديسيبل 75 هرتز ميغا 20 802 11n MCS15 منوذجي واط مللي ديسيبل 69 هرتز ميغا 40 802 11n نسبة بالديسيبل الهوائي امتداد 1 آيزوتروبي هوائي إلى WPA Wi Fi Protected Access WEP ا...

Page 41: ...ميغابت 270 HT20 بالثانية ميغابت 54 منوذجي واط مللي ديسيبل 72 802 11a التلقي حساسية بالثانية ميغابت 11 منوذجي واط مللي ديسيبل 85 802 11b بالثانية ميغابت 54 منوذجي واط مللي ديسيبل 73 802 11g هرتز غيغا MCS15 2 4 منوذجي واط مللي ديسيبل 70 802 11n هرتز غيغا MCS15 5 0 منوذجي واط مللي ديسيبل 69 1 آيزوتروبي هوائي إلى نسبة بالديسيبل الهوائي امتداد Wi Fi WPA Wi Fi Protected Access WEP الالسلكي األمان WPA2 P...

Page 42: ...لمات هي Linksys و Cisco وشعار Cisco المعنيين ألصحابها خاصة ملكية هي المستند هذا في الواردة األخرى التجارية العالمات كافة www cisco com go trademarks الموقع على Cisco بشركة الخاصة التجارية بالعالمات قائمة توجد محفوظة الحقوق جميع لها التابعة الشركات أو و Cisco لشركة 2011 للعام والنشر الطبع حقوق Linksys com support ...

Page 43: ...Ръководство за потребителя Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 44: ...мрежа 8 Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка 9 Безжична мрежа Обзор на сайта за безжични мрежи 10 Обзор на сайта за безжични мрежи 10 Безжична мрежа WMM 11 WMM 12 Wireless Безжична мрежа Advanced Wireless Settings Разширени безжични настройки 13 Разширени безжични настройки 14 Administration Администриране Management Управление 14 Management Управление 15 Administration ...

Page 45: ... WPA2 можете да използвате Wi Fi Protected Setup за автоматично свързване на моста За да използвате Wi Fi Protected Setup Защитено конфигуриране на безжична връзка вж Wireless Безжични Basic Wireless Settings Основни безжични настройки на страница 7 Wi Fi Protected Setup LED Светодиод за защитено конфигуриране на безжична връзка синьо кехлибарено Светодиодът примигва в синьо в продължение на две м...

Page 46: ...т два начина за нулиране на моста до фабричните му настройки Можете да натиснете и задържите бутона за нулиране за прибл пет секунди или да възстановите фабричните настройки от Administration Администриране Factory Defaults Фабрични настройки в базираната на браузър помощна програма Бутонът за нулиране на WES610N се намира на дъното му а този на WET610N на задния панел с портове Power Захранване П...

Page 47: ...гат да се опитат да ги използват за да осъществят достъп до вашето безжично устройство и да променят мрежовите ви настройки За да предотвратите неразрешени промени персонализирайте паролата на устройството така че да бъде трудно тя да бъде отгатната Разрешаване на филтриране по MAC адреси Рутерите на Linksys ви дават възможност да разрешите филтриране по Media Access Control MAC адреси МАС адресът...

Page 48: ...или шлюзове далеч от външни стени и прозорци Изключвайте безжичните рутери точки за достъп или шлюзове когато не се използват през нощта по време на ваканция Използвайте сигурни пароли с дължина от поне осем знака Съчетавайте букви и цифри за да избегнете употребата на стандартни думи които могат да бъдат намерени в речниците ...

Page 49: ...Мостът ще поиска IP адрес от DHCP сървъра обикновено мрежовия рутер Ако не се намери DHCP сървър мостът ще използва статичния IP по подразбиране 169 254 1 250 докато не открие DHCP сървър и не получи динамичен IP адрес Ако мостът не е свързан с рутер и използва фабричните настройки свържете компютър към моста като използвате Ethernet връзка за достъп до уеб базираната помощна програма Ще трябва да...

Page 50: ... който ще бъде използван за достъп до базираната на браузър помощна програма Subnet Mask Подмрежова маска Въведете подмрежовата маска на вашата кабелна мрежа Default Gateway Шлюз по подразбиране Въведете IP адреса на шлюза по подразбиране за вашата мрежа в повечето случаи това е вашият рутер Щракнете върху Save Settings Запис на настройките за да приложите промените си или щракнете върху Cancel Ch...

Page 51: ...ница 4 Режим на защита Изберете метода на защита за безжичната си мрежа Ако не искате да използвате защита на безжичната мрежа запазете стойността по подразбиране Disabled Деактивиран Забележка Запомнете че всички устройства във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използват един и същ метод и парола ключ на защита защото в противен случай безжичните устройства няма да могат да комуникират помежду си W...

Page 52: ...те Open Отворена за да използвате удостоверяване чрез отворена система подателят и получателят не използват WEP ключ за удостоверяване Изберете Shared Споделен за да използвате удостоверяване чрез споделен ключ подателят и получателят използват WEP ключ за удостоверяване Щракнете върху Save Settings Запис на настройките за да приложите промените си или щракнете върху Cancel Changes Отмяна на проме...

Page 53: ...збор За свързване с безжична мрежа щракнете върху Select Избор След това щракнете върху Connect Свързване Wireless Network Name Име на безжична мрежа Показва се името на безжичната мрежа SSID GHz Показва се радио обхватът на безжичната мрежа Signal Сигнал Показва се силата на сигнала в проценти 100 е най голямата възможна сила на сигнала 0 е най малката възможна сила на сигнала Security Защита Ако...

Page 54: ...бита 26 шестнайсетични числа Key 1 Въведете WEP ключа на вашата мрежа Tx Key Key 1 Ключ 1 е предавателният ключ използван от моста Authentication Удостоверяване По подразбиране е Auto Авто което позволява да се използва удостоверяване чрез отворена система или чрез споделен ключ Изберете Open Отворена за да използвате удостоверяване чрез отворена система подателят и получателят не използват WEP кл...

Page 55: ...за да отмените промените си Best Effort Най добър възможен Use Aggregation Използвай обединяване Тази опция определя дали слоят за управление на достъпа до носители Media Access Control MAC ще настрои сесия за потвърждение на добавяне на блок ADDBA По подразбиране това е Yes Да Изберете No Не за да забраните тази опция Accept Aggregation Приеми обединяване Тази опция определя дали слоят за управле...

Page 56: ... забраните тази опция Accept Aggregation Приеми обединяване Тази опция определя дали слоят за управление на достъпа до носители MAC ще приеме ADDBA заявка По подразбиране това е Yes Да Изберете No Не за да забраните тази опция Max Number of Packets in Aggregation Макс брой пакети в обединение Тази опция определя максималния брой пакети подкадри в обединение Обхватът е от 0 до 2 Стойността по подра...

Page 57: ... преди всяко предаване на данни Тази функция поддържа също така всички стандартни защити 802 11n включително MIMO ОпциятаRTS CTSосигурявапо добропокритие нопо нискискоростинапредаване в сравнение с CTS2Self тъй като опцията RTS CTS включва потвърждение от приемащото устройство За да използвате опцията RTS CTS запазете настройката по подразбиране RTS CTS Опцията None Няма може да предизвика колизии...

Page 58: ...Архивиране на конфигурациите Следвайте инструкциите от екрана Restore Възстановяване Щракнете върху Browse Преглед и изберете конфигурационния файл След това щракнете върху Restore Configurations Възстановяване на конфигурациите Рестартиране на системата Reboot Рестартиране За да презаредите или рестартирате моста щракнете върху Start to Reboot Започни рестартирането Щракнете върху Save Settings З...

Page 59: ...се състоянието на връзката към вашата безжична мрежа MAC Address МАС адрес Показва се MAC адресът на моста така както се вижда във вашата локална мрежа Network Name SSID Име на мрежата SSID Показва се името на безжичната мрежа SSID BSSID Показва се безжичният MAC адрес на свързания безжичен рутер точка за достъп Radio Band Радио обхват Показва се радио обхватът на вашата безжична мрежа Channel Wid...

Page 60: ...руго устройство с безжична връзка напр компютър или принтер Опитайте следното Проверете дали устройството с безжична връзка е в същата мрежа както компютърът или другото кабелно Ethernet устройство свързано към моста Проверете дали се използва едно и също име на мрежата SSID за всички устройства в безжичната мрежа Проверете дали всички устройства са в една и съща IP мрежа и дали използват съвмести...

Page 61: ... 802 11n 5 GHz 16 dBm обикновено MCS15 Чувствителност на приемане 802 11a 72 dBm обикновено 54 Mbps 802 11b 85 dBm обикновено 11 Mbps 802 11g 73 dBm обикновено 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm обикновено MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm обикновено MCS15 Усилване на антената в dBi 1 Защита на безжична мрежа WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Битове на защитния ключ До 128 битово ш...

Page 62: ...T20 270 Mbps HT40 Чувствителност на приемане 802 11a 72 dBm обикновено 54 Mbps 802 11b 85 dBm typical 11 Mbps 802 11g 73 dBm обикновено 54 Mbps 802 11n 70 dBm обикновено MCS15 2 4 GHz 69 dBm typical MCS15 5 0 GHz Усилване на антената в dBi 1 Защита на безжична мрежа WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Битове на защитния ключ До 128 битово шифроване Данни по отношение на ок...

Page 63: ...овите филиали в Съединените щати и други държави Списък на търговските марки на Cisco s може да се намери на адрес www cisco com go trademarks Всички други търговски марки упоменати в този документ са собственост на съответните им притежатели 2011 Cisco и или неговите филиали Всички права запазени Linksys com support ...

Page 64: ...Uživatelská příručka Linksys WET610N WES610N Dvoupásmový zábavní síťový most typu N ...

Page 65: ...cted Setup 9 Wireless Bezdrátové připojení Wireless Network Site Survey Přehled bezdrátových sítí 10 Wireless Network Site Survey Přehled bezdrátových sítí 10 Wireless Bezdrátové připojení WMM 11 WMM 12 Wireless Bezdrátové připojení Advanced Wireless Settings Pokročilá bezdrátová nastavení 13 Advanced Wireless Pokročilá bezdrátová nastavení 14 Administration Správa Management Řízení 14 Management ...

Page 66: ... Fi Protected Setup a používá zabezpečení WPA nebo WPA2 můžete použít funkci Wi Fi Protected Setup k automatické konfiguraci připojení síťového mostu Informace o použití funkce Wi Fi Protected Setup naleznete v části Wireless Bezdrátové připojení Basic Wireless Settings Základní bezdrátová nastavení na straně 7 Kontrolka LED funkce Wi Fi Protected Setup modrá žlutá Tato kontrolka LED bliká modře p...

Page 67: ...et Zařízení je možné resetovat na výchozí tovární nastavení dvěma způsoby Buď stiskněte na přibližně pět sekund tlačítko Reset nebo obnovte výchozí nastavení v nabídce Administration Správa Factory Defaults Tovární nastavení nástroje pro nastavení v prohlížeči Zařízení WES610N má umístěno tlačítko pro resetování na spodní straně zařízení WET610N jej má umístěno na zadním panelu s porty Napájení Pr...

Page 68: ...adno získat přístup k bezdrátovému zařízení a změnit nastavení sítě Aby se takovému nebezpečí předešlo změňte heslo zařízení tak aby nešlo snadno uhádnout Aktivace filtrování podle adresy MAC Směrovače Linksys umožňují filtrovat přístup podle adres MAC Media Access Control klientských zařízení Adresa MAC je jedinečný identifikátor složený z čísel a písmen který má přiřazeno každé síťové zařízení K...

Page 69: ...stupové body nebo brány neinstalujte v blízkosti vnějších stěn nebo oken Pokud tato bezdrátová zařízení nepoužíváte vypněte je v noci nebo po dobu delší nepřítomnosti Používejte silná hesla která obsahují alespoň osm znaků V heslech používejte náhodné kombinace písmen a čísel které se nepodobají žádnému slovu ze slovníku ...

Page 70: ...ho nastavení Síťový most si vyžádá IP adresu od serveru DHCP tuto funkci obvykle zastává směrovač Pokud síťový most nenalezne server DHCP nastaví se na výchozí statickou IP adresu 169 254 1 250 kterou bude používat dokud nerozpozná server DHCP který mu přidělí dynamickou IP adresu Pokud most není přiřazen ke směrovači a používá výchozí tovární nastavení připojte počítač k mostu pomocí síťového kab...

Page 71: ...berte možnost Static IP Statická IP adresa Pokud vyberete možnost Static IP Statická IP adresa je potřeba vyplnit následující pole Static IP Address Statická IP adresa Zadejte jedinečnou IP adresu která se bude používat pro přístup k nástroji pro nastavení v prohlížeči Subnet Mask Maska podsítě Zadejte masku podsítě pevné sítě Default Gateway Výchozí brána Zadejte IP adresu výchozí brány sítě větš...

Page 72: ...átové sítě strana 4 Security Mode Režim zabezpečení Vyberte metodu zabezpečení pro bezdrátovou síť Pokud nechcete používat zabezpečení bezdrátové sítě ponechte výchozí nastavení Disabled Vypnuto Poznámka Mějte na paměti že všechna zařízení v bezdrátové síti MUSÍ používat stejný způsob zabezpečení a heslo nebo klíč jinak bezdrátová zařízení nebudou schopna vzájemně komunikovat WPA Personal WPAjesta...

Page 73: ...itomtonastavení je možné vybrat mezi systémem Open Otevřené ověřování nebo Shared Sdílený klíč Možnost Open Otevřené ověřování zvolte pokud chcete používat otevřený systém ověřování kdy odesílatel ani příjemce nepoužívají k ověření klíč WEP Možnost Shared Sdílený klíč zvolte pokud chcete aby odesílatel i příjemce používali k ověřování sdílený klíč WEP Klepnutím na tlačítko Save Settings Uložit nas...

Page 74: ...aných síťovým mostem Select Vybrat Chcete li se připojit k bezdrátové síti klepněte na možnost Select Vybrat Pak klepněte na tlačítko Connect Připojit Wireless Network Name Název bezdrátové sítě Zde se zobrazuje název nebo SSID bezdrátové sítě GHz Frekvence Zde se zobrazuje vysílací pásmo bezdrátové sítě Signal Signál Zde se zobrazuje síla signálu vyjádřená v procentech 100 představuje nejsilnější...

Page 75: ...128bitové 26 hexadecimálních číslic Key 1 Klíč 1 Zadejte bezpečnostní klíč WEP vaší sítě Tx Key Klíč Tx Síťový most používá Key 1 Klíč 1 jako přenosový klíč Authentication Ověření VýchozínastaveníjeAuto Automaticky Přitomtonastavení je možné vybrat mezi systémem Open Otevřené ověřování nebo Shared Sdílený klíč Možnost Open Otevřené ověřování zvolte pokud chcete používat otevřený systém ověřování k...

Page 76: ...ny provedené změny zrušíte Best Effort Prioritní Use Aggregation Použít agregaci Tato možnost určuje zda přenosová vrstva MAC Media Access Control bude vytvářet relaci ADDBA Add Block Acknowledgement Výchozí nastavení je Yes Ano Chcete li tuto možnost vypnout vyberte nastavení No Ne Accept Aggregation Přijmout agregaci Tato možnost určuje zda bude vrstva MAC přijímat požadavky na relaci ADDBA Vých...

Page 77: ...ožnost určuje zda bude vrstva MAC přijímat požadavky na relaci ADDBA Výchozí nastavení je Yes Ano Chcete li tuto možnost vypnout vyberte nastavení No Ne Max Number of Packets in Aggregation Maximální počet paketů v agregaci Tato možnost určuje maximální počet paketů dílčích rámců v agregaci Hodnota může být v rozsahu 0 až 2 Výchozí nastavení je 2 Max Aggregation Size Maximální velikost agregace Ta...

Page 78: ...ozí nastavení RTS CTS Možnost None Žádné může způsobit kolize mezi pakety vysokorychlostních a starších zařízení Nechcete li použít žádnou možnost zvolte nastavení None Žádné Chcete li použít možnost CTS2Self zvolte nastavení CTS2Self Percentage of maximal transmit power Procentuální hodnota maximálního výkonu Tato možnost umožňuje omezit přenosový výkon nastavením procentní hodnoty maximálního vý...

Page 79: ...t Zahájit restart Klepnutím na tlačítko Save Settings Uložit nastavení provedené změny použijete Klepnutím na tlačítko Cancel Changes Zrušit změny provedené změny zrušíte Administration Správa Factory Defaults Výchozí tovární nastavení Tato obrazovka umožňuje obnovit konfiguraci síťového mostu na výchozí tovární nastavení Factory Defaults Výchozí tovární nastavení Restore All Settings Obnovit všec...

Page 80: ...ezdrátového směrovače případně přístupového bodu Radio band Vysílací frekvence Zde se zobrazuje vysílací pásmo bezdrátové sítě Channel Width Šířka kanálu Zde se zobrazuje používaná šířka kanálu bezdrátové sítě v MHz Wide Channel Široký kanál V závislosti na nastavení kanálu síťového směrovače se může zobrazovat možnost Wide Channel Široký kanál Pokud v nastavení Radio Band Vysílací frekvence nebo ...

Page 81: ...íťového mostu nebo jiné zařízení připojené pevným připojením nemůže komunikovat s bezdrátovými zařízeními např počítačem nebo tiskárnou Zkontrolujte následující Ujistěte se že je bezdrátové zařízení připojeno ke stejné bezdrátové síti jako počítač nebo jiné zařízení připojené pevným připojením k síťovému mostu Ujistěte se že všechna zařízení v bezdrátové síti používají stejný název sítě SSID Ujist...

Page 82: ... s 802 11g 16 dBm typický 54 Mb s 802 11n 2 4 GHz 18 dBm typický MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm typický MCS15 Citlivost příjmu 802 11a 72 dBm typická 54 Mb s 802 11b 85 dBm typická 11 Mb s 802 11g 73 dBm typická 54 Mb s 802 11n 20 MHz 75 dBm typická MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm typická MCS15 Příjem antény v dBi 1 Zabezpečení bezdrátové sítě WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Ú...

Page 83: ... 802 11g 16 dBm typický 54 Mb s 802 11b 12 dBm typický 130 Mb s HT20 270 Mb s HT40 Citlivost příjmu 802 11a 72 dBm typická 54 Mb s 802 11b 85 dBm typická 11 Mb s 802 11g 73 dBm typická 54 Mb s 802 11n 70 dBm typická MCS15 2 4 GHz 69 dBm typická MCS15 5 0 GHz Příjem antény v dBi 1 Zabezpečení bezdrátové sítě WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Úroveň zabezpečení Až 128bitov...

Page 84: ...Cisco nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na adrese www cisco com go trademarks Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků 2011 společnost Cisco a její pobočky Všechna práva vyhrazena Linksys com support ...

Page 85: ...Benutzerhandbuch Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 86: ... Wireless Grundlegende Wireless Einstellungen 7 Grundlegende Wireless Einstellungen 8 Wireless Sicherheit 8 Wi Fi Protected Setup 9 Wireless Wireless Netzwerksuche 10 Wireless Netzwerksuche 10 Wireless WMM 11 WMM 12 Wireless Advanced Wireless Settings Erweiterte Wireless Einstellungen 13 Erweiterte Wireless Einstellungen 14 Administration Verwaltung Management Verwaltungsfunktionen 14 Verwaltungsf...

Page 87: ... Ihr Router die Wi Fi Protected Setup Funktion unterstützt und WPA oder WPA2 verwendet können Sie Wi Fi Protected Setup für eine automatische Verbindung mit der Bridge verwenden Informationen zur Verwendung von Wi Fi Protected Setup finden Sie unter Wireless Grundlegende Wireless Einstellungen auf Seite 7 Wi Fi Protected Setup Blau Orange Die LED blinkt während des Wi Fi Protected Setup für zwei M...

Page 88: ...auf zweierlei Weise auf die Werkseinstellungenzurückgesetztwerden HaltenSieentweder die Reset Taste ungefähr fünf Sekunden lang gedrückt oder stellen Sie die Standardeinstellungen im webbasierten Dienstprogramm der Bridge unter Administration Factory Defaults Verwaltung Werkseinstellungen wieder her Beim WES610N befindet sich die Reset Taste auf der Unterseite bei der WET610N auf der Rückseite Pow...

Page 89: ...enÄnderungenzuverhindern solltenSiedasGerätepasswortsoanpassen dass es schwer zu erraten ist Aktivieren der MAC Adressfilterung Bei den Routern von Linksys können Sie die MAC Adressfilterung Media Access Control aktivieren Eine MAC Adresse ist eine eindeutige Reihe von Nummern und Buchstaben die dem jeweiligen Netzwerkgerät zugewiesen wird Wenn die MAC Adressfilterung aktiviert ist können nurWirel...

Page 90: ...ts oder Gateways von Außenwänden und Fenstern fern Schalten Sie Wireless Router Access Points oder Gateways aus wenn sie nicht genutzt werden nachts im Urlaub Verwenden Sie sichere Passwörter die mindestens acht Zeichen lang sind Kombinieren Sie Zahlen und Buchstaben um keine Standardwörter zu verwenden die in Wörterbüchern zu finden sind ...

Page 91: ...rdert dann eine IP Adresse vom DHCP Server in der Regel der Netzwerkrouter an Wird kein DHCP Server gefunden verwendet die Bridge ihre statische Standard IP Adresse 169 254 1 250 bis sie einen DHCP Server erkennt und ihr eine dynamische IP Adresse zugewiesen wird Wenn die Bridge nicht mit einem Router verbunden ist und die standardmäßigen Werkseinstellungen verwendet werden verbinden Sie einen Com...

Page 92: ...hten Wenn Sie Static IP Statische IP auswählen müssen Sie die folgenden Felder ausfüllen Static IP Address Statische IP Adresse Geben Sie eine eindeutige IP Adresse für den Zugriff auf das browserbasierte Dienstprogramm ein Subnet Mask Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske des kabelgebundenen Netzwerks ein Default Gateway Standard Gateway Geben Sie die IP Adresse des Standard Gateways für das Ne...

Page 93: ...Sie die Sicherheitsmethode für Ihr Wireless Netzwerk aus Wenn Sie die Wireless Sicherheit nicht verwenden möchten behalten Sie die Standardeinstellung Disabled Deaktiviert bei Hinweis Denken Sie daran dass jedes Gerät im Wireless Netzwerk die gleiche Sicherheitsmethode und das gleiche Passwort den gleichen Schlüssel verwenden MUSS Ist dies nicht der Fall können die Wireless Geräte nicht miteinande...

Page 94: ...rungstyp Open System Offenes System als auch Shared Key Gemeinsamer Schlüssel verwendet werden kann Wählen Sie Open Offen wenn der Authentifizierungstyp Offenes System verwendet werden soll bei dem der Absender und der Empfänger keinen WEP Schlüssel zur Authentifizierung verwenden Wählen Sie Shared Freigegeben wenn derAuthentifizierungstypGemeinsamerSchlüsselverwendetwerdensoll beidemder Absender ...

Page 95: ...t Auswählen Klicken Sie anschließend auf Connect Verbinden Wireless Network Name Wireless Netzwerkname Dies ist der Netzwerkname oder die SSID des angezeigten Wireless Netzwerks GHz Das Frequenzband des angezeigten Wireless Netzwerks Signal Hier wird der Prozentsatz der Signalstärke angezeigt 100 ist die höchstmögliche 0 die geringstmögliche Signalstärke Security Sicherheit Wenn das Netzwerk Wi Fi...

Page 96: ...tzwerks ein Tx Key TX Schlüssel Key 1 Schlüssel 1 ist der von der Bridge verwendete Übertragungsschlüssel Authentication Type Authentifizierungstyp Standardmäßig ist die Option Auto Automatisch ausgewählt mit der sowohl der Authentifizierungstyp Open System Offenes System als auch Shared Key Gemeinsamer Schlüssel verwendet werden kann Wählen Sie Open Offen wenn der Authentifizierungstyp Offenes Sy...

Page 97: ...tings Einstellungen speichern um die Änderungen zu übernehmen bzw auf Cancel Changes Änderungen verwerfen um Ihre Änderungen zu verwerfen Best Effort Beste Bemühung Use Aggregation Aggregation verwenden Diese Option definiert ob die MAC Ebene Media Access Control eine ADDBA Sitzung Add Block Acknowledgement einrichtet oder nicht Der Standardwert ist Yes Ja Wählen Sie No Nein um diese Option zu dea...

Page 98: ...richtet oder nicht Der Standardwert ist Yes Ja Wählen Sie No Nein um diese Option zu deaktivieren Accept Aggregation Aggregation annehmen Mit dieser Option wird festgelegt ob die MAC Ebene eine ADDBA Anforderung annimmt oder nicht Der Standardwert ist Yes Ja Wählen Sie No Nein um diese Option zu deaktivieren Max Number of Packets in Aggregation Max Anzahl der Pakete in der Aggregation Diese Option...

Page 99: ...Schutzmechanismen einschließlich MIMO Die RTS CTS Option sorgt für eine bessere Abdeckung bietet aber im Vergleich zu CTS2Self geringere Durchsatzraten da die RTS CTS Option eine Bestätigung durch das empfangende Gerät beinhaltet Behalten Sie zur Nutzung der RTS CTS Option die Standardeinstellung RTS CTS bei Die Option None Keine kann zu Konflikten zwischen HT und vorhandenen Paketen führen Wählen...

Page 100: ...Durchsuchen und wählen Sie die Konfigurationsdatei Klicken Sie auf Restore Configurations Konfigurationen wiederherstellen Neustart des Systems Reboot Neustart Klicken Sie auf Start to Reboot Neustarten um die Bridge neu zu starten Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern um die Änderungen zu übernehmen bzw auf Cancel Changes Änderungen verwerfen um Ihre Änderungen zu...

Page 101: ...rks oder die SSID angezeigt BSSID Hier wird die Wireless MAC Adresse des angeschlossenen Wireless Routers oder Access Points angezeigt Radio Band Frequenzband Das Frequenzband des angezeigten Wireless Netzwerks Channel Width Funkkanalbreite Hier wird die von Ihrem Wireless Netzwerk verwendete Funkkanalbreite in MHz angezeigt Wide Channel Zusatzkanal Abhängig von den Kanaleinstellungen Ihres Netzwe...

Page 102: ...ess Unterstützung wie einem Computer oder Drucker Überprüfen Sie Folgendes Stellen Sie sicher dass das Gerät mit Wireless Unterstützung sich im gleichen Wireless NetzwerkbefindetwiederComputerodereinandereskabelgebundenes Ethernet Gerät das mit der Bridge verbunden ist Stellen Sie sicher das der Netzwerkname SSID für alle Geräte im kabellosen Netzwerk verwendet wird Stellen Sie sicher dass alle Ge...

Page 103: ...typisch bei MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm typisch bei MCS15 Empfangsempfindlichkeit 802 11a 72 dBm typisch bei 54 Mbit s 802 11b 85 dBm typisch bei 11 Mbit s 802 11g 73 dBm typisch bei 54 Mbit s 802 11n 20 MHz 75 dBm typisch bei MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm typisch bei MCS15 Antennengewinn in dBi 1 Wireless Sicherheit WEP Wi Fi Protected Access WPS Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Sicherheitsschlüssel Bi...

Page 104: ...ch bei 130 Mbit s HT20 270 Mbit s HT40 Empfangsempfindlichkeit 802 11a 72 dBm typisch bei 54 Mbit s 802 11b 85 dBm typisch bei 11 Mbit s 802 11g 73 dBm typisch bei 54 Mbit s 802 11n 70 dBm typisch bei MCS15 2 4 GHz 69 dBm typisch bei MCS15 5 0 GHz Antennengewinn in dBi 1 Wireless Sicherheit WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Sicherheitsschlüssel Bit Verschlüsselung mit bi...

Page 105: ...nternehmen in den USA und anderen Ländern Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www cisco com go trademarks Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber 2011 Cisco und oder deren Zweigunternehmen Alle Rechte vorbehalten Linksys com support ...

Page 106: ...Brugervejledning Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 107: ...ss Security Trådløs sikkerhed 8 Wi Fi Protected Setup 9 Wireless Trådløs Wireless Network Site Survey Undersøgelse af trådløst netværkswebsted 10 Wireless Network Site Survey Undersøgelse af trådløst netværkswebsted 10 Wireless Trådløs WMM 11 WMM 12 Wireless Trådløs Advanced Wireless Settings Avancerede trådløse indstillinger 13 Advanced Wireless Avanceret trådløs 13 Administration Management Styr...

Page 108: ...eren understøtter Wi Fi Protected Setup og bruger WPA eller WPA2 sikkerhed kan du oprette automatisk forbindelse til broen ved hjælp af Wi Fi Protected Setup Du kan finde flere oplysninger om hvordan du bruger Wi Fi Protected Setup under Wireless Trådløs Basic Wireless Settings Grundlæggende trådløse indstillinger på side 7 Wi Fi Protected Setup indikator blå gul Indikatoren blinker blåt i to minu...

Page 109: ...illingerne fra fabrikken på to måder Du kan enten trykke på nulstillingsknappen og holde den inde i ca fem sekunder eller du kan gendanne standardindstillingerne under Administration Factory Defaults Standardindstillinger fra fabrikken i broens browserbaserede hjælpeprogram WES610N har en nulstillingsknap under bunden af enheden og WET610N har en nulstillingsknap på portpanelet på bagsiden af enhe...

Page 110: ...ger muligvis at bruge dem til at få adgang til din trådløse enhed og ændre dine netværksindstillinger Hvis du vil forebygge uautoriserede ændringer skal du tilpasse enhedens adgangskode så den er svær at gætte Slå MAC adressefiltrering til Linksys routere giver dig mulighed for at slå MAC adressefiltrering Media Access Control til MAC adressen er en entydig serie af tal og bogstaver som knyttes ti...

Page 111: ...punkter og gateways i sikker afstand til udvendige vægge og vinduer Sluk for trådløse routere adgangspunkter og gateways når de ikke er i brug om natten og i forbindelse med ferieperioder Brug stærke adgangsord med mindst otte tegn Brug en kombination af bogstaver og tal og undlad at bruge ord som findes i ordbogen ...

Page 112: ...dvanligvis netværksrouteren Hvis der ikke findes nogen DHCP server bruger broen den statiske IP adresse 169 254 1 250 som standard indtil den registrerer en DHCP server og tildeles en dynamisk IP adresse Hvis broen ikke er knyttet til en router og bruger standardindstillingerne fra fabrikken skal du slutte en computer til broen via Ethernet for at få adgang til det webbaserede hjælpeprogram Du ska...

Page 113: ...roen skal du vælge Static IP Statisk IP Hvis du vælger Static IP Statisk IP skal du udfylde følgende felter Static IP Address Statisk IP adresse Angiv en entydig IP adresse som skal bruges til at få adgang til det browserbaserede hjælpeprogram Subnet Mask Undernetmaske Angiv undernetmasken for det kabelforbundne netværk Default Gateway Standard gateway Angiv IP adressen for netværkets standard gat...

Page 114: ...e for trådløs sikkerhed side 4 Security Mode Sikkerhedstilstand Vælg sikkerhedstilstanden for det trådløse netværk Hvis du ikke ønsker at bruge trådløs sikkerhed skal du bevare standardindstillingen Disabled Deaktiveret Bemærk Husk at alle enheder på det trådløse netværk SKAL bruge den samme sikkerhedsmetode og det samme adgangsord den samme nøgle Ellers kan de trådløse enheder ikke kommunikere me...

Page 115: ...Auto som gør det muligt at bruge åben systemgodkendelse eller godkendelse med delt nøgle Vælg Open Åben for at bruge åben systemgodkendelse hvor afsenderen og modtageren ikke bruger en WEP nøgle til godkendelse Vælg Shared Delt for at bruge godkendelse med delt nøgle hvor afsenderen og modtageren bruger en WEP nøgle til godkendelse Klik på Save Settings Gem indstillinger for at anvende ændringerne...

Page 116: ... broen har registreret vises Select Vælg Klik på Select Vælg for at oprette forbindelse til et trådløst netværk Klik derefter på Connect Opret forbindelse WirelessNetworkName Trådløstnetværksnavn Dettrådløsenetværksnetværksnavn eller SSID vises GHz Det trådløse netværks radiobånd vises Signal Signalstyrken i procent vises 100 er den kraftigste signalstyrke og 0 er den svageste Security Sikkerhed H...

Page 117: ...digits 104 128 bit 26 hexadecimale tal Key 1 Nøgle 1 Angiv WEP nøglen for netværket Tx Key TX nøgle Key 1 Nøgle 1 er den overførselsnøgle som anvendes af broen Authentication Godkendelse Standardindstillingen er Auto som gør det muligt at bruge åben systemgodkendelse eller godkendelse med delt nøgle Vælg Open Åben for at bruge åben systemgodkendelse hvor afsenderen og modtageren ikke bruger en WEP...

Page 118: ...sammenlægning Denne indstilling angiver om MAC laget Media Access Control opretter en ADDBA session Add Block Acknowledgement Standardindstillingen er Yes Ja Vælg No Nej for at deaktivere indstillingen Accept Aggregation Accepter sammenlægning Denne indstilling angiver om MAC laget accepterer en ADDBA anmodning Standardindstillingen er Yes Ja Vælg No Nej for at deaktivere indstillingen Max Numbero...

Page 119: ...ardindstillingen er 2 Max Aggregation Size Maks sammenlægningsstørrelse Denne indstilling angiver den maksimale størrelse for sammenlægningen i byte Intervallet er 0 til 16000 Standardindstillingen er 10000 Timeout Internal Intern timeout Denne indstilling angiver timeoutperioden inden for hvilken sammenlægningen skal lukkes med en lukkebetingelse før den lukkes af timeren Intervallet er 0 til 100...

Page 120: ... domænerestriktioner Hvis den lovbestemte domænerestriktion f eks tillader signalstyrker op til 20 dB giver en indstilling på 50 en maksimal sendeeffekt på 10 dB Vælg den procent du vil bruge 12 25 50 eller 100 Standardindstillingen er 100 QoS Classification Type QoS klassifikationstype Denne indstilling angiver 802 1D eller 802 1Q tilknytning fra feltet IP DSCP TOS til WMM prioriteter Background ...

Page 121: ...lingerne fra fabrikken Factory Defaults Standardindstillinger fra fabrikken Restore All Settings Gendan alle indstillinger Klik på Restore All Settings Gendan alle indstillinger for at nulstille broens indstillinger til standardindstillingerne fra fabrikken Eventuelle indstillinger du har gemt slettes når standardindstillingerne gendannes Administration Upgrade Firmware Opgrader firmware Brug dett...

Page 122: ...SSID Det trådløse netværks navn eller SSID vises BSSID Den trådløse MAC adresse for den tilsluttede trådløse router eller adgangspunktet vises Radio Band Radiobånd Det trådløse netværks radiobånd vises Channel Width Kanalbredde Kanalbredden i MHz som bruges af det trådløse netværk vises Wide Channel Bredkanal Bredkanalen vises afhængigt af kanalindstillingerne Hvis du vælger Wide 40MHz Channel Bre...

Page 123: ...ller printer Benyt følgende fremgangsmåde Kontroller at den enhed hvor den trådløse funktion er aktiveret er på det samme trådløse netværk som computeren eller den anden kabelforbundne Ethernet enhed som har forbindelse til broen Kontroller at alle enheder på det trådløse netværk bruger det samme netværksnavn SSID Kontroller at alle enheder er på det samme IP netværk og bruger kompatible IP adress...

Page 124: ...Hz 18 dBm typisk ved MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm typisk ved MCS15 Modtagefølsomhed 802 11a 72 dBm typisk ved 54 Mbps 802 11b 85 dBm typisk ved 11 Mbps 802 11g 73 dBm typisk ved 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm typisk ved MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm typisk ved MCS15 Antenneforstærkning i dBi 1 Trådløs sikkerhed WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Sikkerhedsnøglebit Op til 128 b...

Page 125: ... dBm typisk ved 130 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Modtagefølsomhed 802 11a 72 dBm typisk ved 54 Mbps 802 11b 85 dBm typisk ved 11 Mbps 802 11g 73 dBm typisk ved 54 Mbps 802 11n 70 dBm typisk ved MCS15 2 4 GHz 69 dBm typisk ved MCS15 5 0 GHz Antenneforstærkning i dBi 1 Trådløs sikkerhed WEP WPA Wi Fi Protected Access WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Sikkerhedsnøglebit Op til 128 bit kryptering Miljø Mål 5 7...

Page 126: ...ller Ciscos tilknyttede virksomheder i USA og andre lande En liste over Ciscos varemærker findes på www cisco com go trademarks Alle andre varemærker som nævnes i dette dokument tilhører de respektive ejere 2011 Cisco og eller Ciscos tilknyttede virksomheder Alle rettigheder forbeholdes Linksys com support ...

Page 127: ...Guía del usuario Linksys WET610N WES610N Puente de ocio con doble banda N ...

Page 128: ...rotected Setup Configuración Wi Fi protegida 9 Wireless Wireless Network Site Survey Inalámbrico Sondeo del sitio inalámbrico 10 Wireless Network Site Survey Sondeo del sitio inalámbrico 10 Wireless WMM Inalámbrico WMM 11 WMM 12 Wireless Advanced Wireless Settings Inalámbrico Parámetros inalámbricos avanzados 13 Advanced Wireless Parámetros inalámbricos avanzados 14 Administration Management Admin...

Page 129: ...ción Wi Fi protegida y utiliza seguridad WPA o WPA2 puede utilizar la Configuración Wi Fi protegida para conectar el puente de forma automática Para utilizar la configuración Wi Fi protegida consulte Wireless Basic Wireless Settings Inalámbrico Parámetros inalámbricos básicos en la página 7 Luz de configuración Wi Fi protegida azul ámbar Parpadea en azul durante dos minutos en la configuración Wi ...

Page 130: ...ámetros predeterminados de fábrica del puente Pulse el botón de reinicio durante unos cinco segundos o restaure los parámetrospredeterminadosdesdeAdministration Factory Defaults Administración Parámetros predeterminados de fábrica en la utilidad basada en explorador del puente El WES610N dispone de un botón de reinicio en la parte inferior y el WET610N dispone de un botón de reinicio en el panel d...

Page 131: ...odrían intentar utilizarlas para obtener acceso a su dispositivo inalámbrico y cambiar los parámetros de la red Para evitar los cambios no autorizados personalice la contraseña del dispositivo para que resulte difícil de adivinar Active el filtrado de direcciones MAC Los routers de Linksys le permiten activar el filtrado de direcciones MAC control de acceso a medios La dirección MAC es una serie ú...

Page 132: ...ámbricos alejados de paredes exteriores y ventanas Apague los puntos de acceso las gateways o los routers inalámbricos cuando no los esté utilizando por la noche y durante las vacaciones Utilice frases de paso seguras que tengan una longitud mínima de ocho caracteres Combine letras y números para evitar el uso de palabras estándar que puedan encontrarse en un diccionario ...

Page 133: ... router de la red Si no se encuentra un servidor DHCP el puente utilizará la dirección IP estática predeterminada 169 254 1 250 hasta que detecte un servidor DHCP y se le asigne una dirección IP dinámica Si el puente no está asociado a un router y utiliza los parámetros predeterminados de fábrica conecte un ordenador al puente a través de una conexión Ethernet para acceder a la utilidad basada en ...

Page 134: ...IP IP estática En este caso rellene los siguientes campos Static IP Address Dirección IP estática Introduzca una dirección IP única que se utilizará para acceder a la utilidad basada en explorador Subnet Mask Máscara de subred Introduzca la cámara de subred de la red con cables Default Gateway Gateway predeterminada Introduzca la dirección IP de la gateway predeterminada para la red la mayoría de ...

Page 135: ...lte Lista de comprobación de seguridad inalámbrica página 4 Security Mode Modo de seguridad Seleccione el método de seguridad para la red inalámbrica Si no desea utilizar la seguridad inalámbrica mantenga el parámetro predeterminado Disabled Desactivado Nota Recuerde que todos los dispositivos de la red inalámbrica DEBEN utilizar el mismo método de seguridad y frase de paso clave De lo contrario n...

Page 136: ...to o Shared key Clave compartida Seleccione Open Abierto para utilizar la autenticación de sistema abierto en la que el emisor y el receptor no utilizan una claveWEP para la autenticación Seleccione Shared Compartida para utilizar la autenticación de clave compartida en la que el emisor y el receptor utilizan una clave WEP para la autenticación Haga clic en Save Settings Guardar parámetros para gu...

Page 137: ...t Seleccionar Para conectarse a una red inalámbrica haga clic en Select Seleccionar A continuación haga clic en Connect Conectar Wireless Network Name Nombre de la red inalámbrica Muestra el nombre de la red o SSID de la red inalámbrica GHz Muestra la banda de radio de la red inalámbrica Signal Señal Muestra el porcentaje de la potencia de la señal La potencia máxima de la señal es 100 y la mínima...

Page 138: ... 104 128 bits 26 dígitos hexadecimales Key 1 Clave 1 Introduzca la clave WEP de la red Tx Key Clave de transmisión Key 1 es la clave de transmisión utilizada por el puente Authentication Autenticación El valor predeterminado es Auto Automático que permite utilizar la autenticación Open System Sistema abierto o Shared key Clave compartida Seleccione Open Abierto para utilizar la autenticación de si...

Page 139: ...ción Esta opción establece si la capa MAC Control de acceso a medios configurará una sesión ADDBA Agregar confirmación de bloque El valor predeterminado es Yes Sí Seleccione No para desactivar esta opción Accept Aggregation Aceptar adición Esta opción indica si la capa MAC aceptará una solicitud ADDBA El valor predeterminado es Yes Sí Seleccione No para desactivar esta opción Number of Packets in ...

Page 140: ...desactivar esta opción Number of Packets in Aggregation Número máximo de paquetes en adición Esta opción indica el número máximo de paquetes subtramas de la adición El intervalo es de 0 a 2 El valor predeterminado es 2 Max Aggregation Size Tamaño máximo de adición Esta opción indica el tamaño máximo de la adición en bytes El intervalo es de 0 a 16 000 El valor predeterminado es 10 000 Timeout Inte...

Page 141: ...ar la opción RTS CTS mantenga el valor predeterminado RTS CTS La opción None Ninguno puede provocar colisiones entre los paquetes HT y los anteriores Para utilizar esta opción seleccione None Ninguno Para utilizar la opción CTS2Self seleccione CTS2Self Percentage of maximal transmit power Porcentaje de potencia de transmisión máxima Esta opción establece el porcentaje de potencia de transmisión má...

Page 142: ...lic en Save Settings Guardar parámetros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para cancelarlos Administration Factory Defaults Administración Parámetros predeterminados de fábrica Use esta pantalla para restaurar los parámetros predeterminados de fábrica del puente Factory Defaults Parámetros predeterminados de fábrica RestoreAllSettings Restaurar todos los parámetros Si de...

Page 143: ... red inalámbrica BSSID Muestra la dirección MAC inalámbrica del router inalámbrico o punto de acceso conectado Radio Band Banda de radio Muestra la banda de radio de la red inalámbrica Channel Width Ancho de canal Muestra el ancho de canal en MHz utilizado por la red inalámbrica Wide Channel Canal ancho Muestra el canal ancho en función de los parámetros de canal del router de red Si ha selecciona...

Page 144: ...nalámbricos otro equipo o una impresora Compruebe los siguientes puntos Asegúrese de que el dispositivo inalámbrico se encuentra en la misma red inalámbrica que el ordenador u otro dispositivo Ethernet con cables conectado al puente Compruebe que se utiliza el mismo nombre de la red SSID para todos los dispositivos de la red inalámbrica Asegúrese de que todos los dispositivos se encuentran en la m...

Page 145: ... 11n 5 GHz 16 dBm habitual a MCS15 Sensibilidad de recepción 802 11a 72 dBm habitual a 54 Mbps 802 11b 85 dBm habitual a 11 Mbps 802 11g 73 dBm habitual a 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm habitual a MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm habitual a MCS15 Ganancia de la antena en dBi 1 Seguridad inalámbrica WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bits de clave de seguridad Encriptación de ha...

Page 146: ...0 270 Mbps HT40 Sensibilidad de recepción 802 11a 72 dBm habitual a 54 Mbps 802 11b 85 dBm habitual a 11 Mbps 802 11g 73 dBm habitual a 54 Mbps 802 11n 70 dBm habitual a MCS15 2 4 GHz 69 dBm habitual a MCS15 5 0 GHz Ganancia de la antena en dBi 1 Seguridad inalámbrica WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bits de clave de seguridad Encriptación de hasta 128 bits Condiciones ...

Page 147: ... filiales en EE UU y otros países Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www cisco com go trademarks Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños 2011 Cisco y o sus filiales Todos los derechos reservados Linksys com support ...

Page 148: ...Käyttöopas Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 149: ... Wi Fi asetusten automaattinen määritys 9 Wireless Langaton verkko Wireless Network Site Survey Langattoman verkon etsintä 10 Wireless Network Site Survey Langattoman verkon etsintä 10 Wireless Langaton verkko WMM 11 WMM 12 Wireless Langaton verkko Advanced Wireless Settings Langattoman verkon lisäasetukset 13 Advanced Wireless Langattoman verkon lisäasetukset 14 Administration Valvonta Management...

Page 150: ...Fi Protected Setup toimintoa ja käyttää WPA tai WPA2 suojausta voit muodostaa siltaan yhteyden automaattisesti Wi Fi Protected Setup toiminnon avulla Lisätietoja Wi Fi Protected Setup toiminnon käytöstä on kohdassa Wireless Langaton verkko Basic Wireless Settings Langattoman verkon perusasetukset sivulla 7 Wi Fi Protected Setup merkkivalo sininen keltainen Merkkivalo vilkkuu sinisenä kaksi minuutt...

Page 151: ...ksi Reset Sillan tehdasasetukset voi palauttaa kahdella eri tavalla pitämällä Reset painiketta painettuna noin viiden sekunnin ajan tai palauttamalla oletusasetukset sillan selainpohjaisen apuohjelman kautta valitsemalla Administration Valvonta Factory Defaults Tehdasoletukset WES610N mallin Reset painike on laitteen pohjassa WET610N mallin Reset painike laitteen takapaneelissa Virta Virtaporttiin...

Page 152: ... muuttaa verkkoasetuksia Voit estää luvattomat muutokset muuttamalla laitteen salasanan vaikeasti arvattavaksi Ota MAC osoitteiden suodatus käyttöön Linksys reitittimissä voi ottaa käyttöön MAC Media Access Control osoitteiden suodatuksen MAC osoite on yksilöivä numero ja kirjainsarja joka määritetään verkon jokaiselle laitteelle Kun MAC osoitteiden suodatus on käytössä langatonta verkkoa voivat k...

Page 153: ...yhdyskäytävät etäällä ulkoseinistä ja ikkunoista Katkaise langattomista reitittimistä tukiasemista ja yhdyskäytävistä virta jos niitä ei ole tarkoitus käyttää esimerkiksi yön tai lomamatkan ajaksi Käytä vahvoja salauslauseita jotka ovat vähintään kahdeksan merkin pituisia Käytä sekä kirjaimia että numeroita äläkä käytä normaaleja kielen sanoja ...

Page 154: ...kkoreititin Jos DHCP palvelinta ei löydy silta käyttää staattista oletus IP osoitetta 169 254 1 250 kunnes se löytää DHCP palvelimen ja saa dynaamisen IP osoitteen Jos siltaan ei ole kytketty reititintä ja se käyttää tehdasasetuksia pääset selainapuohjelmaan kytkemällä siltaan tietokoneen Ethernet yhteydellä Tietokoneen Ethernet yhteyden staattinen IP osoite ja aliverkon peite täytyy tällöin määri...

Page 155: ... selainapuohjelmaan Subnet Mask Aliverkon peite Anna kiinteän verkon aliverkon peite Default Gateway Oletusyhdyskäytävä Anna verkon oletusyhdyskäytävän IP osoite useimmiten reititin Ota muutokset käyttöön valitsemalla Save Settings Tallenna asetukset tai peruuta muutokset valitsemalla Cancel Changes Peruuta muutokset Wireless Langaton verkko Basic Wireless Settings Langattoman verkon perusasetukse...

Page 156: ...suojaamisesta on kohdassa Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo sivu 4 Security Mode Suojaustila Valitse suojaustila langatonta verkkoa varten Jos et halua suojata langatonta verkkoa pidä oletusasetus Disabled Ei käytössä Huomautus Jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen pitää käyttää samaa suojausta ja salasanaa suojausavainta tai laitteet eivät pysty kommunikoimaan keskenään WP...

Page 157: ...en jaetun avaimen avulla Valitse Open Avoin jos haluat käyttää avointa järjestelmää jossa lähettäjä ja vastaanottaja eivät käytä WEP avainta todennukseen Valitse Shared Jaettu jos haluat käyttää todennusta jaetun avaimen avulla jossa lähettäjä ja vastaanottaja käyttävät WEP avainta todennukseen Ota muutokset käyttöön valitsemalla Save Settings Tallenna asetukset tai peruuta muutokset valitsemalla ...

Page 158: ...rkon etsintä Number of Wireless Networks Langattomien verkkojen määrä Sillan havaitsemien langattomien verkkojen määrä Select Valitse Muodosta yhteys langattomaan verkkoon valitsemalla Select Valitse Napsauta sitten Connect Yhdistä Wireless Network Name Langattoman verkon nimi Langattoman verkon verkkonimi eli SSID GHz Langattoman verkon radiotaajuus Signal Signaali Signaalin voimakkuus prosenttei...

Page 159: ...iä 26 heksadesimaalilukua Key 1 Avain 1 Anna verkon WEP avain Tx Key Tx avain Key 1 Avain 1 on sillan käyttämä lähetysavain Authentication Todennus Oletuksena on Auto Automaattinen ja se mahdollistaa avoimen järjestelmän käytön tai todennuksen jaetun avaimen avulla Valitse Open Avoin jos haluat käyttää avointa järjestelmää jossa lähettäjä ja vastaanottaja eivät käytä WEP avainta todennukseen Valit...

Page 160: ...kset valitsemalla Cancel Changes Peruuta muutokset Best Effort Paras yritys Use Aggregation Käytä aggregointia Määrittää luoko MAC Media Access Control kerros ADDBA Add Block Acknowledgement istunnon Oletuksena on Yes Kyllä Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla No Ei Accept Aggregation Hyväksy aggregointi Määrittää hyväksyykö MAC kerros ADDBA pyynnön Oletuksena on Yes Kyllä Voit poistaa toi...

Page 161: ...ykö MAC kerros ADDBA pyynnön Oletuksena on Yes Kyllä Voit poistaa toiminnon käytöstä valitsemalla No Ei Max Number of Packets in Aggregation Pakettien enimmäismäärä aggregoinnissa Määrittää pakettien alikehysten enimmäismäärän aggregoinnissa Arvo voi olla välillä 0 2 Oletus on 2 Max Aggregation Size Aggregoinnin enimmäiskoko Määrittää aggregoinnin enimmäiskoon bitteinä Arvo voi olla välillä 0 1600...

Page 162: ...to tukee myös kaikkia 802 11n standardisuojauksia mukaan lukien MIMO RTS CTS vaihtoehto tarjoaa parempaa kattavuutta mutta hitaampaa tiedonsiirtoa kuin CTS2Self sillä RTS CTS pyytää kuittauksen vastaanottavalta laitteelta Jos haluat käyttää RTS CTS vaihtoehtoa älä muuta oletusasetusta RTS CTS Vaihtoehto None Ei mitään saattaa aiheuttaa törmäyksiä HT pakettien ja vanhempien pakettien välillä Jos ha...

Page 163: ...tustiedosto Valitse sitten Restore Configurations Palauta asetukset System Reboot Järjestelmän uudelleenkäynnistys Reboot Käynnistä uudelleen Käynnistä silta uudelleen valitsemalla Start to Reboot aloita uudelleenkäynnistys Ota muutokset käyttöön valitsemalla Save Settings Tallenna asetukset tai peruuta muutokset valitsemalla Cancel Changes Peruuta muutokset Administration Valvonta Factory Default...

Page 164: ...lan MAC osoite Network Name SSID Verkkonimi SSID Langattoman verkon nimi eli SSID BSSID Kytketyn langattoman reitittimen tai yhteyspisteen langaton MAC osoite Radio Band Radiotaajuus Langattoman verkon radiotaajuus Channel Width Kanavan leveys Langattoman verkon käyttämän kanavan leveys MHz Wide Channel Leveä kanava Leveä kanava riippuu verkkoreitittimen kanava asetuksista Jos reitittimen Radio Ba...

Page 165: ...llinen Ethernet laite ei saa yhteyttä toiseen langattomaan laitteeseen kuten tietokone tai tulostin Tee seuravat tarkistukset Tarkista että langaton laite on samassa langattomassa verkossa kuin siltaan liitetty tietokone tai muu johdollinen Ethernet laite Tarkista että kaikkien langattomassa verkossa olevien laitteiden Network Name SSID Verkkonimi SSID on sama Tarkista että kaikki laitteet ovat sa...

Page 166: ... 2 4 GHz 18 dBm tavallinen MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm tavallinen MCS15 Vastaanottoherkkyys 802 11a 72 dBm tavallinen 54 Mbps 802 11b 85 dBm tavallinen 11 Mbps 802 11g 73 dBm tavallinen 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm tavallinen MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm tavallinen MCS15 Antennivahvistus dBi 1 Langattoman yhteyden suojaus WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Suojausavaimen p...

Page 167: ...1n 12 dBm tavallinen 130 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Vastaanottoherkkyys 802 11a 72 dBm tavallinen 54 Mbps 802 11b 85 dBm tavallinen 11 Mbps 802 11g 73 dBm tavallinen 54 Mbps 802 11n 70 dBm tavallinen MCS15 2 4 GHz 69 dBm tavallinen MCS15 5 0 GHz Antennivahvistus dBi 1 Langattoman yhteyden suojaus WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Suojausavaimen pituus bittiä Jopa 128 bittin...

Page 168: ...isteröityjä tavaramerkkejäYhdysvalloissa ja muissa maissa Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www cisco com go trademarks Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta 2011 Cisco ja tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään Linksys com support ...

Page 169: ...Guide de l utilisateur Linksys WET610N WES610N Pont N double bande grand public ...

Page 170: ...ration de base 7 Langue 7 Configuration réseau 7 Sans fil Paramètres sans fil de base 7 Paramètres sans fil de base 8 Sécurité sans fil 8 Wi Fi Protected Setup 9 Sans fil Recherche de site réseau sans fil 10 Recherche de site de réseau sans fil 10 Sans fil WMM 11 WMM 12 Sans fil Paramètres sans fil avancés 13 Paramètres sans fil avancés 13 Administration Gestion 14 Gestion 14 Administration Paramè...

Page 171: ...rend en charge cette fonction et utilise la sécurité WPA ou WPA2 vous pouvez utiliser la fonctionnalité Wi Fi Protected Setup pour connecter automatiquement le pont Avant d utiliser la fonctionnalité Wi Fi Protected Setup reportez vous à Sans fil Paramètres sans fil de base à la page 7 Voyant Wi Fi Protected Setup bleu orange le voyant clignote en bleu pendant deux minutes lors du processus Wi Fi ...

Page 172: ...açons de rétablir les paramètres par défaut d usine du pont Appuyez sur le bouton Reset Réinitialisation pendant environ cinq secondes ou restaurez les paramètres par défaut à partir de l écran Administration Factory Defaults Administration Paramètres d usine de l utilitaire basé sur le Web du pont Le bouton de réinitialisation du modèle WES610N est placé en bas du pont et celui du WET610N est pos...

Page 173: ... éviter toute modification non autorisée personnalisez le mot de passe du périphérique de sorte qu il soit difficile à deviner Activer le filtrage des adresses MAC Les routeurs Linksys permettent d activer le filtrage d adresses MAC Media Access Control Tout périphérique réseau se voit attribuer une adresse MAC unique composée d une série de chiffres et de lettres Lorsque la fonction de filtrage d...

Page 174: ...eurs sans fil à distance des murs extérieurs ou des fenêtres Mettez hors tension les routeurs points d accès ou modems routeurs lorsqu ils ne sont pas utilisés la nuit pendant vos vacances Utilisez des phrases de passe d au moins huit caractères et difficiles à deviner Mélangez chiffres et lettres pour éviter tout mot pouvant se trouver dans un dictionnaire ...

Page 175: ...r réseau Si le serveur DHCP est introuvable le pont utilise son adresse IP statique par défaut 169 254 1 250 jusqu à ce qu il détecte un serveur DHCP et qu une adresse IP dynamique lui soit affectée Si le pont n est pas associé à un routeur et utilise les paramètres d usine par défaut connectez un ordinateur au pont à l aide d une connexion Ethernet pour accéder à l utilitaire basé sur le navigate...

Page 176: ...tatique Dans ce cas complétez les champs suivants Static IP Address Adresse IP statique entrez une adresse IP unique qui sera utilisée pour accéder à l utilitaire basé sur le navigateur Web Subnet Mask Masque de sous réseau entrez le masque de sous réseau de votre réseau câblé Default Gateway Passerelle par défaut entrez l adresse IP de la passerelle par défaut de votre réseau dans la plupart des ...

Page 177: ...ns fil Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction conservez l option par défaut Disabled Désactivé Remarque Rappelez vous que chaque périphérique de votre réseau sans fil DOIT utiliser les mêmes méthode de sécurité et phrase de passe clé Dans le cas contraire les périphériques sans fil ne peuvent pas communiquer entre eux WPA Personal WPA personnel WPA désigne une norme de sécurité plus puis...

Page 178: ...rt pour utiliser une authentification système ouvert l expéditeur et le destinataire n utilisent pas de clé WEP pour l authentification Sélectionnez Shared Partagé pour utiliser une authentification par clé partagée l expéditeur et le destinataire utilisent une clé WEP pour l authentification Cliquez sur Save Settings Enregistrer les paramètres pour appliquer vos modifications ou sur Cancel Change...

Page 179: ...ous connecter à un réseau sans fil Cliquez ensuite sur Connect Connexion Wireless Network Name Nom du réseau sans fil le nom réseau ou SSID du réseau sans fil est affiché GHz indique la bande radio du réseau sans fil Signal correspond au pourcentage d intensité du signal 100 indique l intensité maximale 0 identifie le niveau le plus faible Security Sécurité si le réseau prend en charge le Wi Fi Pr...

Page 180: ...s 26 chiffres hexadécimaux Key 1 Clé 1 saisissez la clé WEP de votre réseau Tx Key Clé de transmission Key 1 Clé 1 est la clé de transmission utilisée par le pont Authentication Authentification la valeur Auto définie par défaut permet de choisir entre une authentification système ouvert ou par clé partagée Sélectionnez Open Ouvert pour utiliser une authentification système ouvert l expéditeur et ...

Page 181: ...e option définit si la couche MAC Media Access Control configure une session ADDBA Add Block Acknowledgement La valeur par défaut est Yes Oui Sélectionnez No Non pour désactiver cette option AcceptAggregation Accepter l agrégation cette option définit si la couche MAC acceptera une requête ADDBA La valeur par défaut est Yes Oui Sélectionnez No Non pour désactiver cette option Max Number of Packets...

Page 182: ...leur par défaut est 2 Max Aggregation Size Taille maximale de l agrégation cette option définit la taille maximale de l agrégat en octets Ce nombre peut être compris entre 0 et 16 000 La valeur par défaut est 10 000 Timeout Interval Délai d attente cette option définit la période d attente au cours de laquelle l agrégat doit être fermé avec une condition de clôture avant fermeture par la minuterie...

Page 183: ...aximal transmit power Pourcentage de puissance de transmission maximale cette option définit le pourcentage de puissance de transmission maximale par rapport aux restrictions du domaine de réglementation Par exemple si la restriction du domaine de réglementation autorise des transmissions jusqu à 20 dB la définition du pourcentage sur 50 autorise une puissance de transmission maximale de 10 dB Sél...

Page 184: ...r appliquer vos modifications ou sur Cancel Changes Annuler les modifications pour les annuler Administration Paramètres d usine Utilisez cet écran pour restaurer la configuration du pont sur ses paramètres par défaut d usine Paramètres d usine Restore All Settings Restaurer tous les paramètres pour rétablir les paramètres par défaut d usine du pont cliquez sur Restore All Settings Restaurer tous ...

Page 185: ...adresse MAC sans fil du routeur sans fil connecté ou point d accès Radio Band Bande radio indique la bande radio de votre réseau sans fil ChannelWidth Largeur du canal indique la largeur du canal en MHz utilisé par votre réseau sans fil Wide Channel Canal à large bande indique le canal à large bande selon les paramètres de canal de votre routeur réseau Si vous avez sélectionné Wide 40MHz Channel L...

Page 186: ...une imprimante Vérifiez les points suivants Assurez vous que le périphérique compatible sans fil se trouve sur le même réseau sans fil que l ordinateur ou l autre périphérique Ethernet câblé relié au pont Vérifiez que le même nom de réseau SSID est utilisé pour tous les périphériques du réseau sans fil Assurez vous que tous les périphériques se trouvent sur le même réseau IP et utilisent des adres...

Page 187: ... normale à MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm utilisation normale à MCS15 Sensibilité en réception 802 11a 72 dBm utilisation normale à 54 Mbit s 802 11b 85 dBm utilisation normale à 11 Mbit s 802 11g 73 dBm utilisation normale à 54 Mbit s 802 11n 20 MHz 75 dBm utilisation normale à MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm utilisation normale à MCS15 Gain de l antenne en dBi 1 Sécurité sans fil WEP Wi Fi Protected Acc...

Page 188: ...ormale à 130 Mbit s HT20 270 Mbit s HT40 Sensibilité en réception 802 11a 72 dBm utilisation normale à 54 Mbit s 802 11b 85 dBm utilisation normale à 11 Mbit s 802 11g 73 dBm utilisation normale à 54 Mbit s 802 11n 70 dBm utilisation normale à MCS15 2 4 GHz 69 dBm utilisation normale à MCS15 5 0 GHz Gain de l antenne en dBi 1 Sécurité sans fil WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access ...

Page 189: ... Etats Unis et dans d autres pays La liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www cisco com go trademarks Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs 2011 Cisco et ou ses filiales Tous droits réservés Linksys com support ...

Page 190: ...Guide de l utilisateur Linksys WET610N WES610N Pont sans fil N double bande ...

Page 191: ...écurité sans fil 8 Configuration de l accès Wi Fi protégé 9 Wireless Sans fil Wireless Network Site Survey Analyse du réseau sans fil 10 Wireless Network Site Survey Analyse du réseau sans fil 10 Wireless Sans fil WMM 11 WMM 12 Wireless Sans fil Advanced Wireless Settings Paramètres sans fil avancés 13 Advanced Wireless Paramètres sans fil avancés 14 Administration Management Gestion 14 Management...

Page 192: ...protégée et utilise la sécurité WPA ou WPA2 alors vous pouvez utiliser Wi Fi Protected Setup pour connecter automatiquement le pont Pour utiliser la configuration d accès Wi Fi protégé consultez Wireless Sans fil Basic Wireless Settings Paramètres de base du réseau sans fil à la page 7 Voyant de configuration d accès Wi Fi protégé bleu ambre Ce voyant clignote en bleu durant deux minutes pendant l...

Page 193: ...Reset Réinitialiser Il existe deux façons de restaurer les paramètres par défaut du pont Maintenez enfoncé le bouton Reset pendant environ cinq secondes ou utilisez l option Administration Valeurs par défaut de l utilitaire Web du pont Le bouton de réinitialisation se trouve sous le boîtier du pont WES610N tandis que celui du WET610N se trouve sur le panneau des ports à l arrière Power Alimentatio...

Page 194: ...irates connaissent ces valeurs par défaut et pourraient les utiliser pour accéder à votre périphérique sans fil et changer vos paramètres de réseau Pour empêcher ces changements non autorisés choisissez un mot de passe difficile à deviner Activer le filtrage d adresses MAC Les routeurs Linksys vous permettent d utiliser le filtrage d adresse MAC Media Access Control L adresse MAC est une suite de ...

Page 195: ...l des murs extérieurs et des fenêtres Éteignez les routeurs points d accès et passerelles sans fil lorsqu ils ne sont pas utilisés durant la nuit ou pendant les vacances par exemple Utilisez des phrases de vérification fortes contenant au moins huit caractères Combinez des lettres et des chiffres pour éviter d utiliser des mots qui peuvent être trouvés dans un dictionnaire ...

Page 196: ...i aucun serveur DHCP n est détecté alors le pont utilisera son adresse IP par défaut soit 169 254 1 250 jusqu à ce qu un serveur DHCP soit détecté et que celui ci lui ait attribué une adresse IP dynamique Si le pont n est pas associé à un routeur et qu il utilise les paramètres par défaut connectez un ordinateur au pont à l aide d une connexion Ethernet pour accéder à l utilitaire Web Vous devrez ...

Page 197: ...z remplir les champs suivants Static IP Address Adresse IP statique Entrez une adresse IP unique que vous utiliserez pour accéder à l utilitaire Web Subnet Mask Masque de sous réseau Entrez le masque de sous réseau de votre réseau Ethernet Default Gateway Passerelle par défaut Entrez l adresse IP de la passerelle par défaut de votre réseau dans la plupart des cas il s agit de votre routeur Cliquez...

Page 198: ...l page 4 Security Mode Mode de sécurité Sélectionnez le mode de sécurité utilisé par votre réseau sans fil Si vous ne voulez pas sécuriser votre réseau sans fil conservez la valeur par défaut soit Disabled Désactivé Remarque N oubliez pas que chaque appareil de votre réseau sans fil DOIT utiliser la même méthode de sécurité et la même phrase de vérification ou clé sans quoi les appareils sans fil ...

Page 199: ...rt l expéditeur et le destinataire n utilisent pas une clé WEP pour l authentification Sélectionnez Shared Partagée pour utiliser l authentification par clé partagée l expéditeur et le destinataire utilisent une clé WEP pour l authentification Cliquez sur Save Settings Enregistrer les paramètres pour appliquer les changements ou sur Cancel Changes Annuler les modifications pour les annuler Configu...

Page 200: ...quez sur Select Sélectionner Cliquez ensuite sur Connect Connecter Wireless Network Name Nom du réseau sans fil Le nom du réseau sans fil ou le SSID du réseau sans fil est affiché GHz La bande radio du réseau sans fil est affichée Signal Le pourcentage de la puissance du signal est affiché 100 est la puissance de signal la plus forte et 0 est la plus faible possible Security Sécurité Si le réseau ...

Page 201: ...adécimaux Key 1 Clé 1 Entrez la clé WEP de votre réseau Tx Key Clé de transmission Key 1 Clé 1 est la clé de transmission utilisée par le pont Authentication Authentification La valeur par défaut est Auto ce qui autorise l authentification Système ouvert ou Clé partagée Sélectionnez Open Ouvert pour utiliser l authentification Système ouvert l expéditeur et le destinataire n utilisent pas une clé ...

Page 202: ...es Annuler les modifications pour les annuler Best Effort Meilleur effort Use Aggregation Utiliser l agrégation Cette option détermine si la couche Media Access Control MAC configurera ou non une session Add Block Acknowledgement ADDBA La valeur par défaut est Yes Oui Sélectionnez No Non pour désactiver cette option Accept Aggregation Accepter l agrégation Cette option détermine si la couche MAC a...

Page 203: ...ermine si la couche MAC acceptera ou non une requête ADDBA La valeur par défaut est Yes Oui Sélectionnez No Non pour désactiver cette option Max Number of Packets in Aggregation Nombre max de paquets de l agrégation Cette option détermine le nombre maximum de paquets sous trames dans le regroupement La plage varie de 0 à 2 La valeur par défaut est 2 Max Aggregation Size Taille max d agrégation Cet...

Page 204: ...sque comparé à CTS2Self parce que l option RTS CTS exige une réponse provenant de l appareil recevant les données Pour utiliser l option RTS CTS conservez la valeur par défaut RTS CTS L option None Aucune peut causer des collisions entre les paquets HT et les paquets échangés avec des appareils plus anciens Pour utiliser l option None Aucune sélectionnez None Aucune Pour utiliser l option CTS2Self...

Page 205: ...Cliquez sur Save Settings Enregistrer les paramètres pour appliquer les changements ou sur Cancel Changes Annuler les modifications pour les annuler Administration Factory Defaults Paramètres par défaut d usine Cet écran permet de restaurer la configuration du pont à ses paramètres par défaut d usine Factory Defaults Paramètres par défaut d usine Restore All Settings Restaurer tous les paramètres ...

Page 206: ...l ou SSID BSSID L adresse MAC sans fil du routeur sans fil connecté ou du point d accès est affichée Radio Band Bande radio La bande radio de votre réseau sans fil est affichée Channel Width Largeur de canal La largeur de canal utilisée par votre réseau sans fil est affichée en MHz Wide Channel Canal large Selon les réglages de canal de votre routeur le canal large est affiché Si vous sélectionnez...

Page 207: ...ante Vérifiez les points suivants Assurez vous que le périphérique sans fil se trouve sur le même réseau sans fil que l ordinateur ou l autre périphérique Ethernet câblé qui est branché au pont Assurez vous que le même nom de réseau SSID est utilisé par tous les périphériques utilisant le réseau sans fil Assurez vous que tous les périphériques sont configurés avec le même réseau IP et utilisent de...

Page 208: ...type 54 Mbit s 802 11n 2 4 GHz 18 dBm type MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm type MCS15 Sensibilité de réception 802 11a 72 dBm type 54 Mbit s 802 11b 85 dBm type 11 Mbit s 802 11g 73 dBm type 54 Mbit s 802 11n 20 MHz 75 dBm type MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm type MCS15 Gain d antenne en dBi 1 Sécurité sans fil WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bits de clé de sécurité Cryptage de...

Page 209: ... typical 130 Mbit s HT20 270 Mbit s HT40 Sensibilité de réception 802 11a 72 dBm type 54 Mbit s 802 11b 85 dBm type 11 Mbit s 802 11g 73 dBm type 54 Mbit s 802 11n 70 dBm type MCS15 2 4 GHz 69 dBm type MCS15 5 0 GHz Gain d antenne en dBi 1 Sécurité sans fil WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bits de clé de sécurité Cryptage de données jusqu à 128 bits Environnement d expl...

Page 210: ...tés affiliées aux États Unis et dans d autres pays Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l adresse www cisco com go trademarks Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leur détenteur respectif Cisco et ses sociétés affiliées 2011 Tous droits réservés Linksys com support ...

Page 211: ...Οδηγός χρήσης Linksys WET610N WES610N Γέφυρα Dual Band N Entertainment ...

Page 212: ... Wireless Ασύρματη σύνδεση Wireless Network Site Survey Έρευνα τοποθεσιών ασύρματου δικτύου 10 Wireless Network Site Survey Έρευνα τοποθεσιών ασύρματου δικτύου 10 Wireless Ασύρματη σύνδεση WMM 11 WMM 12 Wireless Ασύρματη σύνδεση Advanced Wireless Settings Σύνθετες ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης 13 Advanced Wireless Σύνθετες ασύρματες ρυθμίσεις 14 Administration Διαχείριση Management Διαχείριση λειτο...

Page 213: ...Protected Setup και χρησιμοποιεί ασφάλεια WPA ή WPA2 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Wi Fi Protected Setup για αυτόματη σύνδεση της γέφυρας Για να χρησιμοποιήσετε το Wi Fi Protected Setup ανατρέξτε στην ενότητα Wireless Ασύρματη σύνδεση Basic Wireless Settings Βασικές ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης στη σελίδα 7 Wi Fi Protected Setup μπλε πορτοκαλί Η λυχνία αυτή αναβοσβήνει με μπλε χρώμα για δύο λεπτά...

Page 214: ...ρά της γέφυρας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς για περίπου πέντε δευτερόλεπτα ή πραγματοποιήστε επαναφορά των προεπιλογών από την οθόνη Administration Διαχείριση Factory Defaults Εργοστασιακές ρυθμίσεις του διαδικτυακού βοηθητικού προγράμματος της γέφυρας Το μοντέλο WES610N έχει ένα κουμπί επαναφοράς στην κάτω πλευρά ενώ το μοντέλο WET610N ένα κουμπί επαναφορ...

Page 215: ...η στο ασύρματο δίκτυό σας και να αλλάξουν τις ρυθμίσεις του δικτύου σας Για να αποτρέψετε τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές προσαρμόστε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής ώστε να μην είναι εύκολο για κάποιον να τον μαντέψει Ενεργοποίηση του φιλτραρίσματος διευθύνσεων MAC Οι δρομολογητές της Linksys σάς δίνουν τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε το φιλτράρισμα διευθύνσεων MAC Η διεύθυνση MAC αποτελείται...

Page 216: ...εξωτερικούς τοίχους και παράθυρα Απενεργοποιείτε τους ασύρματους δρομολογητές τα σημεία πρόσβασης ή τις πύλες όταν δεν τα χρησιμοποιείτε τη νύχτα ή όταν λείπετε για διακοπές Χρησιμοποιείτε ισχυρές φράσεις πρόσβασης με μήκος τουλάχιστον οχτώ χαρακτήρων Να συνδυάζετε γράμματα και αριθμούς ώστε να αποφύγετε τη χρήση συνηθισμένων λέξεων που μπορεί κάποιος να βρει στο λεξικό ...

Page 217: ... ζητήσει μια διεύθυνση IP από το διακομιστή DHCP συνήθως το δρομολογητή του δικτύου Εάν δεν εντοπιστεί διακομιστής DHCP η γέφυρα θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη στατική διεύθυνση IP της 169 254 1 250 μέχρι να εντοπίσει ένα διακομιστή DHCP και να λάβει από αυτόν μια δυναμική διεύθυνση IP Εάν η γέφυρα δεν είναι συσχετισμένη με ένα δρομολογητή και χρησιμοποιεί τις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμ...

Page 218: ... ρύθμιση Static IP Στατική διεύθυνση IP συμπληρώστε τα ακόλουθα πεδία Static IP Address Στατική διεύθυνση IP Εισαγάγετε μια μοναδική διεύθυνση IP η οποία θα χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα Subnet Mask Μάσκα υποδικτύου Εισαγάγετε τη μάσκα υποδικτύου του ενσύρματου δικτύου σας Default Gateway Προεπιλεγμένη πύλη Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της προεπιλεγμένης πύλης ...

Page 219: ...ργία ασφάλειας Επιλέξτε τη μέθοδο ασφάλειας που είναι η κατάλληλη για το ασύρματο δίκτυό σας Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη ασφάλεια διατηρήστε την προεπιλεγμένη τιμή Disabled Απενεργοποιημένη Σημείωση Να θυμάστε πως κάθε συσκευή του ασύρματου δικτύου σας ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιεί την ίδια μέθοδο και την ίδια φράση πρόσβασης κλειδί ασφάλειας Σε αντίθετη περίπτωση δεν θα είναι δυνατή η...

Page 220: ...χρησιμοποιηθεί έλεγχος ταυτότητας σε μορφή Ανοικτού συστήματος ή Κοινόχρηστου κλειδιού Επιλέξτε Open Ανοικτό για χρήση του ελέγχου ταυτότητας ανοικτού συστήματος Ο αποστολέας και ο παραλήπτης δεν χρησιμοποιούν κλειδί WEP για τον έλεγχο ταυτότητας Επιλέξτε Shared Κοινόχρηστο για χρήση του ελέγχου ταυτότητας κοινόχρηστου κλειδιού Ο αποστολέας και ο παραλήπτης χρησιμοποιούν κλειδί WEP για τον έλεγχο ...

Page 221: ...είτε σε ένα ασύρματο δίκτυο πατήστε Select Επιλογή Στη συνέχεια πατήστε Connect Σύνδεση Wireless Network Name Όνομα ασύρματου δικτύου Εμφανίζεται το όνομα δικτύου ή SSID του ασύρματου δικτύου GHz Εμφανίζεται η ζώνη συχνοτήτων του ασύρματου δικτύου Signal Σήμα Εμφανίζεται το ποσοστό ισχύος του σήματος Η ένδειξη 100 αντιστοιχεί στο ισχυρότερο δυνατό σήμα ενώ η ένδειξη 0 στο πιο αδύναμο σήμα Security...

Page 222: ... κλειδί WEP του δικτύου σας Tx Key Κλειδί Tx To Key 1 Κλειδί 1 είναι το κλειδί μετάδοσης που χρησιμοποιείται από τη γέφυρα Authentication Έλεγχος ταυτότητας Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto Αυτόματα η οποία επιτρέπει να χρησιμοποιηθεί έλεγχος ταυτότητας σε μορφή Ανοικτού συστήματος ή Κοινόχρηστου κλειδιού Επιλέξτε Open Ανοικτό για χρήση του ελέγχου ταυτότητας ανοικτού συστήματος Ο αποστολέας και...

Page 223: ...να ακυρώσετε τις αλλαγές σας Best Effort Καλύτερη προσπάθεια Use Aggregation Χρήση συνάθροισης Η επιλογή αυτή καθορίζει εάν το επίπεδο Media Access Control MAC θα ρυθμίσει ή όχι μια περίοδο λειτουργίας Add Block Acknowledgement ADDBA Η προεπιλογή είναι Yes Ναι Επιλέξτε No Όχι για να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή Accept Aggregation Αποδοχή συνάθροισης Η επιλογή αυτή καθορίζει εάν το επίπεδο MA...

Page 224: ...εδο MAC θα αποδεχθεί ή όχι ένα αίτημα ADDBA Η προεπιλογή είναι Yes Ναι Επιλέξτε No Όχι για να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή Max Number of Packets in Aggregation Μέγιστος αριθμός πακέτων σε συνάθροιση Η επιλογή αυτή καθορίζει το μέγιστο αριθμό πακέτων επιμέρους πλαισίων στο σύνολο Το εύρος είναι 0 έως 2 Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 2 Max Aggregation Size Μέγιστο μέγεθος συνάθροισης Η επιλογή αυτ...

Page 225: ...αλλά χαμηλότερες ταχύτητες μεταγωγής σε σύγκριση με την επιλογή CTS2Self επειδή η RTS CTS περιλαμβάνει αναγνώριση από τη συσκευή λήψης Για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή RTS CTS διατηρήστε την προεπιλεγμένη ρύθμιση RTS CTS Η επιλογή None Κανένα ενδέχεται να προκαλέσει συγκρούσεις μεταξύ πακέτων υψηλών ταχυτήτων μεταγωγής και παλαιών πακέτων Για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή None Κανένα επιλέξτε N...

Page 226: ... Επαναφορά διαμορφώσεων Επανεκκίνηση συστήματος Reboot Επανεκκίνηση Για επανεκκίνηση της γέφυρας επιλέξτε Start to Reboot Έναρξη επανεκκίνησης Κάντε κλικ στην επιλογή Save Settings Αποθήκευση ρυθμίσεων για να ενεργοποιήσετε τις αλλαγές σας ή κάντε κλικ στην επιλογή Cancel Changes Ακύρωση αλλαγών για να ακυρώσετε τις αλλαγές σας Administration Διαχείριση Factory Defaults Εργοστασιακές ρυθμίσεις Χρη...

Page 227: ...D BSSID Εμφανίζεται η διεύθυνση ασύρματου MAC του συνδεδεμένου ασύρματου δρομολογητή ή σημείου πρόσβασης Radio Band Ζώνη συχνοτήτων Εμφανίζεται η ζώνη συχνοτήτων του ασύρματου δικτύου σας Channel Width Πλάτος καναλιού Εμφανίζεται το πλάτος καναλιού σε MHz που χρησιμοποιείται από το ασύρματο δίκτυό σας Wide Channel Ευρυζωνικό κανάλι Ανάλογα με τις ρυθμίσεις καναλιού του δρομολογητή του δικτύου σας ...

Page 228: ...χ υπολογιστή ή εκτυπωτή Ελέγξτε τα παρακάτω Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή με ενεργοποιημένη ασύρματη σύνδεση βρίσκεται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με τον υπολογιστή ή την άλλη συσκευή ενσύρματης σύνδεσης Ethernet που έχει συνδεθεί με τη θύρα Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται το ίδιο όνομα δικτύου SSID για όλες τις συσκευές στο ασύρματο δίκτυο Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο IP χ...

Page 229: ...dBm τυπική στα MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm τυπική στα MCS15 Ευαισθησία λήψης 802 11a 72 dBm τυπική στα 54 Mbps 802 11b 85 dBm τυπική στα 11 Mbps 802 11g 73 dBm τυπική στα 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm τυπική στα MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm τυπική στα MCS15 Απολαβή κεραίας σε dBi 1 Ασφάλεια ασύρματης σύνδεσης WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bit κλειδιού ασφαλείας Κρυπτογ...

Page 230: ...τα 130 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Ευαισθησία λήψης 802 11a 72 dBm τυπική στα 54 Mbps 802 11b 85 dBm τυπική στα 11 Mbps 802 11g 73 dBm τυπική στα 54 Mbps 802 11n 70 dBm τυπική στα MCS15 2 4 GHz 69 dBm τυπική στα MCS15 5 0 GHz Απολαβή κεραίας σε dBi 1 Ασφάλεια ασύρματης σύνδεσης WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bit κλειδιού ασφαλείας Κρυπτογράφηση έως και 128 bit Χαρακτηριστ...

Page 231: ...ν στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και σε άλλες χώρες Μπορείτε να βρείτε τη λίστα εμπορικών σημάτων της Cisco στη διεύθυνση www cisco com go trademarks Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους 2011 Cisco ή και θυγατρικές εταιρείες Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος Linksys com support ...

Page 232: ...Felhasználói kézikönyv Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 233: ...ás 9 Wireless Vezeték nélküli Wireless Network Site Survey Vezeték nélküli hálózat helyszín feltérképezése 10 Wireless Network Site Survey Vezeték nélküli hálózat helyszín feltérképezése 10 Wireless WMM Vezeték nélküli WMM 11 WMM 12 Wireless Vezeték nélküli Advanced Wireless Settings Speciális beállítások 13 Advanced Wireless Speciális vezeték nélküli beállítások 14 Administration Felügyelet Manag...

Page 234: ...eállítást és WPA vagy WPA2 biztonsági eljárást használ akkor a Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás segítségével automatikusan csatlakozhat a hídhoz A Wi Fi védelmi beállítással kapcsolatos további információkat a következő helyen talál Wireless Vezeték nélküli Basic Wireless Settings Vezeték nélküli alapbeállítások 7 oldal Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás LED je kék narancs ...

Page 235: ...módon lehet visszaállítani a híd gyári alapbeállításait A Reset Visszaállítás gomb kb 5 másodperces nyomva tartásával valamint a híd böngészőalapú segédprogramjában az Administration Felügyelet Factory Defaults Gyári alapbeállítások menüponton keresztül A Reset Visszaállítás gomb a WES610N típusnak az alján a WET610N típusnak pedig a hátsó portot tartalmazó panelján található Power Tápellátás A hí...

Page 236: ...álhatják megváltoztatni az Ön hálózatának beállításait A jogosulatlan beavatkozások meghiúsítására változtassa olyanra az eszköz jelszavát hogy azt nehéz legyen kitalálni MAC címszűrés bekapcsolása A Linksys útválasztókban engedélyezni lehet az Eszközhozzáférést szabályozó MAC címek szűrését A MAC cím számokból és betűkből álló sorozat amely gyakorlatilag minden egyes hálózati eszközben más és más...

Page 237: ...kat a kifelé néző falaktól és ablakoktól távolabb helyezze el Tartsa kikapcsolva a vezeték nélküli útválasztókat hozzáférési pontokat és átjárókat amikor nincsenek használatban éjjel üdüléskor Használjon erős jelmondatokat amelyek legalább nyolc karakter hosszúságúak Keverjen benne számokat és betűket valamint kerülje a normál szótári szavak használatát ...

Page 238: ... 254 1 250 alapértelmezett statikus IP címét használja mindaddig amíg meg nem találja a DHCP kiszolgálót és amíg nincs hozzárendelve egy dinamikus IP cím Ha a híd nincs társítva egy útválasztóhoz és a gyári alapbeállításokat használja a web alapú segédprogram eléréséhez Ethernet csatlakozáson keresztül csatlakoztassa a hidat egy számítógéphez Konfigurálja a számítógépen az Ethernet csatlakozást eg...

Page 239: ...hetőséget Ha a Static IP Statikus IP cím lehetőséget választja adja meg következő mezők értékét StaticIPAddress StatikusIP cím Ittadhatjamegaweblapkéntmegjelenő kezelőfelület megnyitására szolgáló egyedi IP címet Subnet Mask Alhálózati maszk Itt adhatja meg a vezetékes hálózat alhálózati maszkját Default Gateway Alapértelmezett átjáró Itt adhatja meg a hálózat alapértelmezett átjárójának ez általá...

Page 240: ...ózatának biztonsági üzemmódot Ha nem kíván semmilyen titkosítási eljárást használni akkor hagyja az alapbeállítás szerinti Disabled Kikapcsolt állapotban Megjegyzés Ügyeljen arra hogy a vezeték nélküli hálózat minden egyes eszközének egyforma biztonsági eljárást és jelmondatot kulcsot használjon különben nem fognak tudni kommunikálni egymással a vezeték nélküli eszközök WPA Personal WPA személyi A...

Page 241: ...zett nem használ WEP kódkulcsot a hitelesítéshez A Shared Megosztott lehetőséget kiválasztva használhatja a megosztott kulcsú hitelesítést amikor a feladó és a címzett használ WEP kódkulcsot a hitelesítéshez A Save Settings Beállítások mentése gombbal rögzítheti a változtatásokat míg a Cancel Changes Változások elvetése gombbal elvetheti azokat Wi Fi Protected Setup Wi Fi védelmi beállítás Két mód...

Page 242: ...atok száma Select Kiválasztás Egy vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakozáshoz kattintson a Select Kiválasztás gombra Aztán kattintson a Connect Csatlakozás gombra Wireless Network Name Vezeték nélküli hálózat neve Itt látható a vezeték nélküli hálózat hálózatneve vagy SSID GHz Itt látható a vezeték nélküli hálózat rádiósávja Signal Jel Itt látható a jelerősség százalékban kifejezett értéke 1...

Page 243: ...t WEP kulcsát Tx Key Tx kulcs A Key 1 1 kulcs a híd által használt átviteli kulcs Authentication Hitelesítés Alapbeállítás szerint Auto Automatikus és így mind Open System Nyílt rendszerű mind Shared Key Megosztott kulcsú hitelesítés használható Az Open Nyílt lehetőséget kiválasztva használhatja a nyílt rendszerű hitelesítést amikor a feladó és a címzett nem használ WEP kódkulcsot a hitelesítéshez...

Page 244: ...mbbal elvetheti azokat Legjobb lehetőség Use Aggregation Halmozás alkalmazása Ezzel a beállítással határozható meg hogy a közegelérést vezérlő MAC réteg kialakítson e blokknyugtázást hozzáadó ADDBA munkamenetet Az alapbeállítás Yes Igen A működés deaktiválásához válassza a No Nem lehetőséget Accept Aggregation Halmozás elfogadása Ezzel a beállítással határozható meg hogy a közegelérést vezérlő MAC...

Page 245: ...egelérést vezérlő MAC réteg fogadja e az ADDBA kérelmeket Az alapbeállításYes Igen AműködésdeaktiválásáhozválasszaaNo Nem lehetőséget Max Number of Packets in Aggregation Halmozható csomagok max száma Ez a beállítás határozza meg a halmozható csomagok alkeretek maximális számát A rendelkezésre álló tartomány 0 2 Alapértéke 2 Max Aggregation Size Max halmozható méret Ez a beállítás határozza meg a ...

Page 246: ...ás jobb lefedettséget de alacsonyabb átviteli sebességet biztosít mint a CTS2Self mert az RTS CTS beállítás a fogadó eszköztől kapott nyugtázást tartalmaz Az RTS CTS beállítás használatához tartsa meg az RTS CTS alapbeállítást A None Nem beállítás a HT és a hagyományos csomagok ütközéséhez vezethet A None Nem beállítás használatához válassza a None Nem értéket A CTS2Self beállítás használatához vá...

Page 247: ...Reboot Rendszer újraindítása Reboot Újraindítás A híd újraindításához kattintson a Start to Reboot Indítás újraindításhoz gombra A Save Settings Beállítások mentése gombbal rögzítheti a változtatásokat míg a Cancel Changes Változások elvetése gombbal elvetheti azokat Administration Felügyelet Factory Defaults Gyári alapbeállítások Ezen a képernyőn állíthatja vissza a híd gyári alapbeállításait Fac...

Page 248: ...lakoztatott vezeték nélküli útválasztónak vagy hozzáférési pontnak a MAC címe Radio Band Rádiósáv Itt látható a vezeték nélküli hálózat rádiósávja Channel Width Csatornaszélesség Itt látható a vezeték nélküli hálózat által használt csatorna sávszélessége Wide Channel Széles csatorna A hálózati útválasztó csatornabeállításaitól függően itt látható a Wide Channel Széles csatorna jelzés Ha az útválas...

Page 249: ...álni másik vezeték nélküli eszközzel például számítógéppel vagy nyomtatóval Ellenőrizze a következőket Győződjön meg róla hogy a vezeték nélküli hálózati eszköz ugyanazon a hálózaton van mint a számítógép vagy másik a hídhoz csatlakozott vezetékes Ethernet hálózati eszköz Győződjön meg róla hogy a vezeték nélküli hálózaton lévő minden eszköz ugyanazt a Network Name SSID hálózati nevet használja Gy...

Page 250: ... dBm tipikus 54 Mb s 802 11n 2 4 GHz 18 dBm tipikus MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm tipikus MCS15 Vételi érzékenység 802 11a 72 dBm tipikus 54 Mb s 802 11b 85 dBm tipikus 11 Mb s 802 11g 73 dBm tipikus 54 Mb s 802 11n 20 MHz 75 dBm tipikus MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm tipikus MCS15 Antenna erősítése dBi ben 1 Vezeték nélküli biztonság WEP Wi Fi Protected Access Wi Fi védett elérés WPA Wi Fi Protected Ac...

Page 251: ...16 dBm tipikus 54 Mb s 802 11n 12 dBm tipikus 130 Mb s HT20 270 Mb s HT40 Vételi érzékenység 802 11a 72 dBm tipikus 54 Mb s 802 11b 85 dBm tipikus 11 Mb s 802 11g 73 dBm tipikus 54 Mb s 802 11n 70 dBm tipikus MCS15 2 4 GHz 69 dBm tipikus MCS15 5 0 GHz Antenna erősítése dBi ben 1 Vezeték nélküli biztonság WEP Wi Fi Protected Access Wi Fi védett elérés WPA Wi Fi Protected Access 2 Wi Fi védett eléré...

Page 252: ...egyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban A Cisco védjegyeinek listája a www cisco com go trademarks webhelyen található Minden más ebben a dokumentumban említett védjegy a megfelelő tulajdonosának tulajdona 2011 Cisco és vagy leányvállalatai Minden jog fenntartva Linksys com support ...

Page 253: ...Panduan Pengguna Linksys WET610N WES610N Jembatan Hiburan N Dua Band ...

Page 254: ...i Protected Setup 9 Wireless Nirkabel Wireless Network Site Survey Penjajakan Lokasi Jaringan Nirkabel 10 Wireless Network Site Survey Penjajakan Lokasi Jaringan Nirkabel 10 Wireless Nirkabel WMM 11 WMM 12 Wireless Nirkabel Advanced Wireless Settings Setelan Nirkabel Lanjutan 13 Advanced Wireless Nirkabel Lanjutan 14 Administration Administrasi Management Manajemen 14 Management Manajemen 14 Admin...

Page 255: ... Anda mendukung Wi Fi Protected Setup dan menggunakan keamananWPAatauWPA2 makaAndadapatmenggunakan Wi Fi Protected Setup untuk menghubungkan jembatan secara otomatis Untuk menggunakan Wi Fi Protected Setup lihat Wireless Nirkabel Basic Wireless Settings Setelan Nirkabel Dasar pada halaman 7 LED Wi Fi Protected Setup Biru Kuning LED akan berkedip biru selama dua menit sepanjangWi Fi Protected Setup...

Page 256: ...untuk menyetel ulang default pabrik pada jembatan Dengan menekan dan menahan tombol Setel Ulang selama kurang lebih lima detik atau memulihkan default dari Administration Administrasi Factory Defaults Default Pabrik dalam utilitas berbasis browser pada jembatan WES610N mempunyai sebuah tombol setel ulang di bagian bawah dan WET610N mempunyai tombol setel ulang di panel port belakang Daya Port Daya...

Page 257: ...tuk mengakses perangkat nirkabel Anda dan mengubah setelan jaringan Anda Untuk menghalangi perubahan tanpa izin sesuaikan kata sandi perangkat agar sulit ditebak Mengaktifkan pemfilteran alamat MAC Router Linksys memberi Anda kemampuan untuk mengaktifkan pemfilteran alamat Media Access Control MAC Alamat MAC adalah serangkaian angka dan huruf unik yang diberikan pada setiap perangkat jaringan Deng...

Page 258: ...u gateways dari dinding luar dan jendela Matikan router nirkabel titik akses atau gateway bila tidak sedang digunakan di waktu malam selama berlibur Gunakan kalimat sandi yang kuat setidaknya dengan panjang delapan karakter Kombinasikan huruf dan angka untuk menghindari kata kata standar yang dapat ditemukan dalam kamus ...

Page 259: ...an default pabrik Jembatan akan meminta alamat IP dari server DHCP biasanya router jaringan Jika tidak ada server DHCP yang ditemukan maka jembatan akan menggunakan alamat IP statis default 169 254 1 250 sampai mendeteksi server DHCP dan ditetapkan dengan alamat IP dinamis Jika jembatan tidak dikaitkan dengan router dan menggunakan setelan default pabrik hubungkan komputer ke jembatan dengan mengg...

Page 260: ...t IP statis permanen untuk jembatan maka pilih Static IP IP Statis Jika Anda memilih Static IP IP Statis maka lengkapi bidang bidang berikut Static IP Address Alamat IP Statis Masukkan alamat IP unik yang akan digunakan untuk mengakses utilitas berbasis browser Subnet Mask Masker Subjaringan Masukkan masker subjaringan dari jaringan berkabel Anda Default Gateway Gateway Default Masukkan alamat IP ...

Page 261: ...ingan nirkabel Anda Jika Anda tidak ingin menggunakan keamanan nirkabel biarkan defaultnya Disabled Dinonaktifkan Catatan Ingatlah bahwa setiap perangkat di jaringan nirkabel Anda HARUS menggunakan metode keamanan dan kalimat sandi kunci yang sama jika tidak perangkat nirkabel tidak akan dapat berkomunikasi satu sama lain WPA Personal WPA Pribadi WPA adalah standar keamanan yang lebih kuat dari en...

Page 262: ...Open Buka untuk menggunakan autentikasi sistem pengirim dan penerima tidak menggunakan kunci WEP untuk autentikasi Pilih Shared Bersama untuk menggunakan autentikasi kunci bersama pengirim dan penerima menggunakan kunci WEP untuk autentikasi Klik Save Settings Simpan Setelan untuk menerapkan perubahan yang Anda lakukan atau klik Cancel Changes Batalkan Perubahan untuk membatalkan perubahan Wi Fi P...

Page 263: ... Pilih Untuk menghubungkan ke jaringan nirkabel klik Select Pilih Kemudian klik Connect Hubungkan Wireless Network Name Nama Jaringan Nirkabel Nama jaringan atau SSID jaringan nirkabel akan ditampilkan GHz Band radio dari jaringan nirkabel akan ditampilkan Signal Sinyal Persentase kekuatan sinyal akan ditampilkan 100 adalah kekuatan sinyal terkuat 0 adalah yang terlemah Security Keamanan Jika jari...

Page 264: ...4 128 bit 26 digit heksadesimal Key 1 Kunci 1 Masukkan kunci WEP jaringan Anda TxKey KunciTransaksi Key1 Kunci1 adalahkuncitransmisiyangdigunakan oleh jembatan Authentication Autentikasi Defaultnya adalah Auto Otomatis yang memungkinkan penggunaan autentikasi Open System Sistem Terbuka atau Shared Key Kunci Bersama Pilih Open Buka untuk menggunakan autentikasi sistem pengirim dan penerima tidak me...

Page 265: ...kan Perubahan untuk membatalkan perubahan Best Effort Upaya Terbaik Use Aggregation Gunakan Agregasi Opsi ini menentukan apakah lapisan Media Access Control MAC akan menyetel sesi Add Block Acknowledgement ADDBA atau tidak Defaultnya adalah Yes Ya Pilih No Tidak untuk menonaktifkan opsi ini Accept Aggregation Terima Agregasi Opsi ini menentukan apakah lapisan MAC akan menerima permintaan ADDBA ata...

Page 266: ...i menentukan apakah lapisan MAC akan menerima permintaan ADDBA atau tidak Defaultnya adalah Yes Ya Pilih No Tidak untuk menonaktifkan opsi ini Max Number of Packets in Aggregation Jumlah Maks Paket dalam Agregasi Opsi ini menentukan jumlah maksimal paket sub bingkai dalam agregat Kisarannya adalah 0 hingga 2 Defaultnya adalah 2 Max Aggregation Size Ukuran Agregasi Maks Opsi ini menentukan ukuran m...

Page 267: ... lebih rendah bila dibandingkan dengan CTS2Self karena opsi RTS CTS menyertakan pengakuan dari perangkat penerima Untuk menggunakan opsi RTS CTS pertahankan defaultnya RTS CTS Opsi None Tidak Ada mungkin menyebabkan benturan antara paket HT dan paket lama Untuk menggunakan opsi None Tidak Ada pilih None Tidak Ada Untuk menggunakan opsi CTS2Self pilih CTS2Self Percentageofmaximaltransmitpower Perse...

Page 268: ...Hidupkan Ulang Sistem Reboot Hidupkan Ulang Untuk menghidupkan ulang atau menjalankan ulang jembatan klik Start to Reboot Mulai Hidupkan Ulang Klik Save Settings Simpan Setelan untuk menerapkan perubahan yang Anda lakukan atau klik Cancel Changes Batalkan Perubahan untuk membatalkan perubahan Administration Administrasi Factory Defaults Default Pabrik Gunakan layar ini untuk memulihkan konfigurasi...

Page 269: ...n Nama jaringan nirkabel atau SSID Anda akan ditampilkan BSSID Alamat MAC nirkabel dari router nirkabel atau titik akses yang terhubung akan ditampilkan Radio Band Band Radio Band radio dari jaringan nirkabel Anda akan ditampilkan Channel Width Lebar Saluran Lebar saluran dalam MHz yang digunakan oleh jaringan nirkabel Anda akan ditampilkan Wide Channel Lebar Saluran Tergantung pada setelan salura...

Page 270: ...abel lain seperti komputer atau printer Periksa yang berikut ini Pastikan perangkat berkemampuan nirkabel berada pada jaringan nirkabel yang sama dengan komputer atau perangkat berkabel Ethernet lainnya yang terhubung ke jembatan Pastikan Network Name Nama Jaringan SSID yang sama digunakan untuk semua perangkat pada jaringan nirkabel Pastikan semua perangkat berada pada jaringan IP yang sama denga...

Page 271: ...kal MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm tipikal MCS15 Sensitivitas Penerimaan 802 11a 72 dBm tipikal 54 Mbps 802 11b 85 dBm tipikal 11 Mbps 802 11g 73 dBm tipikal 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm tipikal MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm tipikal MCS15 Penguatan Antena dalam dBi 1 Keamanan Nirkabel WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bit Kunci Keamanan Hingga enkripsi 128 bit Lingkungan Dime...

Page 272: ...HT20 270 Mbps HT40 Sensitivitas Penerimaan 802 11a 72 dBm tipikal 54 Mbps 802 11b 85 dBm tipikal 11 Mbps 802 11g 73 dBm tipikal 54 Mbps 802 11n 70 dBm tipikal MCS15 2 4 GHz 69 dBm tipikal MCS15 5 0 GHz Penguatan Antena dalam dBi 1 Keamanan Nirkabel WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bit Kunci Keamanan Hingga enkripsi 128 bit Lingkungan Dimensi 5 71 x 4 17 x 2 05 145 x 106...

Page 273: ...inya di Amerika Serikat dan negara negara lainnya Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www cisco com go trademarks Semua merek dagang lainnya yang disebutkan dalam dokumen ini adalah properti dari pemiliknya masing masing 2011 Cisco dan atau afiliasinya Hak cipta dilindungi undang undang Linksys com support ...

Page 274: ...Guida per l utente Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 275: ... Security Protezione wireless 8 Wi Fi Protected Setup 9 Wireless Wireless Network Site Survey Wireless Ricerca sito su rete wireless 10 Wireless Network Site Survey Ricerca sito su rete wireless 10 Wireless WMM 11 WMM 12 Wireless Advanced Wireless Settings Wireless Impostazioni wireless avanzate 13 Advanced Wireless Impostazioni wireless avanzate 14 Administration Management Amministrazione Gestio...

Page 276: ...Setup e utilizza la protezione WPA o WPA2 è possibile utilizzare la funzione Wi Fi Protected Setup per collegare automaticamente il bridge Per utilizzare la funzione Wi Fi Protected Setup fare riferimento a Wireless Basic Wireless Settings Impostazioni wireless di base a pagina 7 LED di Wi Fi Protected Setup blu ambra La luce blu del LED lampeggia per due minuti durante la procedura Wi Fi Protecte...

Page 277: ...tinare le impostazioni predefinite del bridge Premere il pulsante Reset Ripristino per circa cinque secondi oppure utilizzare la schermata Administration Factory Defaults Amministrazione Impostazioni predefinite dell utilità basata sul Web del bridge Il bridge WES610N dispone di un pulsante Reset Ripristino sulla base mentre il bridge WET610N dispone di un pulsante Reset Ripristino sul pannello de...

Page 278: ... wireless e modificare le impostazioni di rete Per impedire qualsiasi modifica non autorizzata personalizzare la password del dispositivo in modo che sia difficile da decifrare Attivare il filtraggio degli indirizzi MAC I router Linksys consentono di attivare il filtro degli indirizzi MAC Media Access Control L indirizzo MAC è una serie univoca di numeri e lettere assegnati a ciascun dispositivo c...

Page 279: ...t e i gateway wireless lontano da muri esterni e finestre Spegnere i router i punti di accesso e i gateway wireless quando non sono utilizzati di notte durante le vacanze Utilizzare passphrase complesse di almeno otto caratteri Combinare lettere e numeri per evitare di usare parole comuni che possono essere facilmente trovate in un dizionario ...

Page 280: ...uter di rete Se il server DHCP non è disponibile il bridge utilizza l indirizzo IP statico predefinito 169 254 1 250 fino a quando non rileva il server DHCP e gli viene assegnato un indirizzo IP dinamico Se il bridge non è associato a un router e utilizza le impostazioni predefinite collegare un computer al bridge utilizzando una connessione Ethernet per accedere all utilità basata sulWeb La conne...

Page 281: ...l bridge selezionare Static IP IP statico Se si seleziona questa opzione è necessario completare i seguenti campi Static IP Address Indirizzo IP statico Immettere un indirizzo IP univoco che verrà utilizzato per accedere all utilità basata su browser Subnet Mask Maschera di sottorete Inserire la maschera di sottorete della rete cablata Default Gateway Gateway predefinito Immettere l indirizzo IP d...

Page 282: ...Lista di controllo di protezione wireless pagina 4 Security Mode Modalità di protezione Selezionare il metodo di protezione corretto per la rete in uso Se non si desidera utilizzare la protezione wireless mantenere l impostazione predefinita Disabled Disattivata Nota È importante ricordare che ogni dispositivo collegato alla rete wireless DEVE utilizzare lo stesso metodo di protezione e la stessa ...

Page 283: ...Chiave condivisa Selezionare Open Aperto per utilizzare l autenticazione con sistema aperto il mittente e il destinatario non utilizzano una chiave WEP per l autenticazione Selezionare Shared Condivisa per utilizzare l autenticazione chiave condivisa il mittente e il destinatario utilizzano una chiave WEP per l autenticazione Fare clic su Save Settings Salva impostazioni per applicare le modifiche...

Page 284: ... rete wireless fare clic su Select Seleziona Quindi fare clic su Connect Connetti Wireless Network Name Nome della rete wireless Visualizza il nome o il SSID della rete wireless GHz Visualizza la banda radio della rete wireless Signal Segnale Visualizza la potenza del segnale in percentuale 100 e 0 indicano rispettivamente la massima e la minima potenza possibile Security Protezione Se la rete sup...

Page 285: ...a chiave WEP della rete Tx Key Chiave Tx Key 1 Chiave 1 è la chiave di trasmissione utilizzata dal bridge Authentication Autenticazione L impostazione predefinita è Auto Automatica che consente di utilizzare l autenticazione Open System Sistema aperto o Shared Key Chiave condivisa Selezionare Open Aperto per utilizzare l autenticazione con sistema aperto il mittente e il destinatario non utilizzan...

Page 286: ...ifiche per annullarle Best Effort In base al traffico Use Aggregation Utilizza aggregazione Questa opzione stabilisce se il layer Media Access Control MAC instaura o meno una sessione ADDBA Add Block Acknowledgement Aggiungi blocco acknowledgement L impostazione predefinita è Yes Sì Selezionare No per disattivare questa opzione Accept Aggregation Accetta aggregazione Questa opzione stabilisce se i...

Page 287: ...zione stabilisce se il layer MAC accetta o meno una richiesta ADDBA L impostazione predefinita è Yes Sì Selezionare No per disattivare questa opzione Max Number of Packets in Aggregation Numero massimo di pacchetti in aggregazione Questa opzione stabilisce il numero massimo di pacchetti sub frame nell aggregato L intervallo va da 0 a 2 L impostazione predefinita è 2 Max Aggregation Size Dimensioni...

Page 288: ...S CTS offre una copertura maggiore ma velocità di trasferimento inferiori rispetto all opzione CTS2Self poiché include il riconoscimento dal dispositivo ricevente Per utilizzare l opzione RTS CTS mantenere l impostazione predefinita RTS CTS L opzione None Nessuna può causare conflitti tra pacchetti HTelegacy Perutilizzarequestaopzione selezionareNone Nessuna Perutilizzare l opzione CTS2Self selezi...

Page 289: ...ma Reboot Riavvio Per riavviare il bridge fare clic su Start to Reboot Inizio riavvio Fare clic su Save Settings Salva impostazioni per applicare le modifiche o su Cancel Changes Annulla modifiche per annullarle Administration Factory Defaults Amministrazione Impostazioni predefinite Questa schermata consente di ripristinare le impostazioni di configurazione predefinite del bridge Factory Defaults...

Page 290: ...l nome della rete o SSID BSSID Visualizzal indirizzoMACwirelessdelrouterwirelessconnesso opuntodiaccesso Radio Band Banda radio Visualizza la banda radio della rete wireless Channel Width Ampiezza canale Visualizza l ampiezza del canale in MHz utilizzata dalla rete wireless locale Wide Channel Canale ampio Visualizza il canale ampio in base alle impostazioni relative al canale del router di rete S...

Page 291: ...positivi wireless quali computer o stampanti Eseguire i seguenti controlli Verificare che il dispositivo wireless sia sulla stessa rete wireless del computer o degli altri dispositivi cablati Ethernet connessi al bridge Verificare che lo stesso nome di rete SSID venga utilizzato per tutti i dispositivi di rete wireless Verificare che tutti i dispositivi si trovino sulla stessa rete IP e che utiliz...

Page 292: ... MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm tipica a MCS15 Capacità di ricezione 802 11a 72 dBm tipica a 54 Mbps 802 11b 85 dBm tipica a 11 Mbps 802 11g 73 dBm tipica a 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm tipica a MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm tipica a MCS15 Guadagno dell antenna in dBi 1 Protezione wireless WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bit chiave di sicurezza Cifratura fino a 128 bit Spec...

Page 293: ...0 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Capacità di ricezione 802 11a 72 dBm tipica a 54 Mbps 802 11b 85 dBm tipica a 11 Mbps 802 11g 73 dBm tipica a 54 Mbps 802 11n 70 dBm tipica a MCS15 2 4 GHz 69 dBm tipica a MCS15 5 GHz Guadagno dell antenna in dBi 1 Protezione wireless WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bit chiave di sicurezza Cifratura fino a 128 bit Specifiche ambientali Dimensi...

Page 294: ...i negli Stati Uniti e in altri paesi L elenco dei marchi di Cisco è disponibile all indirizzo www cisco com go trademarks Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari 2011 Cisco e o le relative aziende affiliate Tutti i diritti riservati Linksys com support ...

Page 295: ...Gebruikershandleiding Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 296: ... WLAN 8 Wireless Security WLAN beveiliging 8 Wi Fi Protected Setup 9 Wireless WLAN Wireless Network Site Survey Site onderzoek over draadloze netwerken 10 Site onderzoek over draadloze netwerken 10 Wireless WLAN WMM 11 WMM 12 Wireless WLAN Advanced Wireless Settings Geavanceerde instellingenWLAN 13 Advanced Wireless Settings Geavanceerde instellingen WLAN 14 Administration Administratie Management...

Page 297: ... Setup Als uw router Wi Fi Protected Setup ondersteunt en WPA of WPA2 beveiliging gebruikt kunt u Wi Fi Protected Setup gebruiken om automatisch verbinding te maken met de bridge Raadpleeg Wireless WLAN Basic Wireless Settings Standaardinstellingen WLAN op pagina 7 als u Wi Fi Protected Setup wilt gebruiken De LEDWi Fi Protected Setup Blauw Oranje De LED knippert twee minuten blauw tijdens Wi Fi P...

Page 298: ...ngen van de bridge kunnen op twee manierenwordenhersteld Ukuntongeveervijfsecondenlang op de knop Reset drukken of de standaardwaarden herstellen vanuit het scherm Administration Administratie Factory Defaults Fabrieksinstellingen in het browsergebaseerde hulpprogramma van de bridge De WES610N heeft een resetknop aan de onderzijde en de WET610N heeft een resetknop op de achterzijde Voeding Via de ...

Page 299: ...n U kunt deze onrechtmatige wijzigingen verhinderen door het wachtwoord van uw apparaat aan te passen zodat onbevoegden dit moeilijk kunnen raden MAC adresfiltering inschakelen U kunt MAC adresfiltering Media Access Control inschakelen voor de routers van Linksys Het MAC adres is een unieke reeks cijfers en letters toegekend aan elk netwerkapparaat Als MAC adresfiltering is ingeschakeld is het dra...

Page 300: ... access points en gateways uit de buurt van buitenmuren en ramen Schakel draadloze routers access points en gateways uit wanneer u ze niet gebruikt s nachts tijdens uw vakantie Gebruik sterke wachtzinnen van ten minste acht tekens Gebruik geen woorden uit het woordenboek maar een combinatie van cijfers en letters ...

Page 301: ...er meestal de netwerkrouter Als er geen DHCP server wordt gevonden gebruikt de bridge het standaard vast IP adres 169 254 1 250 totdat er een DHCP server wordt gedetecteerd die een dynamisch IP adres toewijst aan de bridge Alsdebridgenietaaneenrouterwordtgekoppeldenhetapparaatdefabrieksinstellingen gebruikt sluit u via een Ethernetverbinding een computer aan op de bridge om het web gebaseerde hulp...

Page 302: ...ls u een permanent vast IP adres voor de bridge wilt instellen Als u Static IP Vast IP adres selecteert dient u de volgende velden in te vullen Static IP Address Vast IP adres Voer een uniek IP adres in dat zal worden gebruikt om het browsergebaseerde hulpprogramma te openen Subnet Mask Subnetmasker Voer het subnetmasker van uw bekabelde netwerk in Default Gateway Standaardgateway Voer het IP adre...

Page 303: ...Beveiligingsmodus Selecteer de juiste beveiligingsmethode voor uw draadloze netwerk Als u geenWLAN beveiliging wilt gebruiken houdt u de standaardinstelling Disabled Uitgeschakeld aan Opmerking Houd er rekening mee dat elk apparaat in uw draadloze netwerk dezelfde beveiligingsmethode en wachtzin sleutel MOET gebruiken anders kunnen de draadloze apparaten niet met elkaar communiceren WPA Personal W...

Page 304: ...tomatisch waardoor Open System verificatie of verificatie met een gedeelde sleutel kan worden gebruikt Selecteer Open om Open System verificatie te gebruiken De verzender en de ontvanger gebruiken dan geen WEP sleutel voor de verificatie Selecteer Shared Gedeeld om verificatie met een gedeelde sleutel te gebruiken De verzender en de ontvanger gebruiken dan wel een WEP sleutel voor de verificatie K...

Page 305: ... te maken met een draadloos netwerk Klik vervolgens op Connect Verbinding maken Wireless Network Name Naam WLAN De naam van het netwerk of de SSID van het draadloze netwerk wordt weergegeven GHz De radioband van het draadloze netwerk wordt weergegeven Signal Signaal Het percentage van de signaalsterkte wordt weergegeven 100 is het sterkst mogelijke signaal 0 is het zwakst mogelijke signaal Securit...

Page 306: ... hex digits 104 128 bits 26 hexadecimale tekens Key 1 Sleutel 1 Voer de WEP sleutel van uw netwerk in Tx Key Tx sleutel Key 1 Sleutel 1 is de zendsleutel die door de bridge wordt gebruikt Authentication Verificatie De standaardwaarde is Auto Automatisch waardoor Open System verificatie of verificatie met een gedeelde sleutel kan worden gebruikt Selecteer Open om Open System verificatie te gebruike...

Page 307: ...ngen annuleren om de wijzigingen te annuleren Best Effort Beste poging Use Aggregation Aggregatie gebruiken Met deze optie bepaalt u of de MAC laag Media Access Control een ADDBA sessie Add Block Acknowledgement configureert De standaardinstelling is Yes Ja Selecteer No Nee om deze optie uit te schakelen Accept Aggregation Aggregatie accepteren Met deze optie bepaalt u of de MAC laag een ADDBA ver...

Page 308: ... u of de MAC laag een ADDBA verzoek accepteert De standaardinstelling is Yes Ja Selecteer No Nee om deze optie uit te schakelen Max NumberofPacketsinAggregation Maximumaantal pakketteninaggregatie Met deze optie bepaalt u het maximumaantal pakketten subframes in het aggregaat Het bereik is 0 tot 2 De standaardinstelling is 2 Max Aggregation Size Maximale aggregatiegrootte Met deze optie bepaalt u ...

Page 309: ...ief MIMO De RTS CTS optie zorgt voor een betere dekking maar een lagere doorvoer in vergelijking met CTS2Self omdat de RTS CTS optie bevestiging van het ontvangendeapparaatvraagt GebruikdestandaardinstellingRTS CTSomdeoptie RTS CTS te gebruiken De optie None Geen kan ertoe leiden dat HT pakketten en oudere pakketten met elkaar botsen Selecteer None Geen om de optie None Geen te gebruiken Select CT...

Page 310: ...re Configurations Configuraties herstellen System Reboot Systeem opnieuw opstarten Reboot Herstarten Klik op Start to Reboot Nu herstarten om de bridge opnieuw op te starten Klik op Save Settings Instellingen opslaan om de wijzigingen door te voeren of klik op Cancel Changes Wijzigingen annuleren om de wijzigingen te annuleren Administration Administratie Factory Defaults Fabrieksinstellingen Met ...

Page 311: ...SSID wordt weergegeven BSSID Het draadloze MAC adres van de aangesloten draadloze router of het aangesloten access point wordt weergegeven RadioBand Radioband Deradiobandvanuwdraadlozenetwerkwordtweergegeven Channel Width Kanaalbreedte De kanaalbreedte in MHz die door uw draadloze netwerk wordt gebruikt wordt weergegeven Wide Channel Breed kanaal Afhankelijk van de kanaalinstellingen van uw netwer...

Page 312: ...een computer of printer Controleer het volgende Controleer of het draadloze apparaat zich op hetzelfde draadloze netwerk bevindt als de computer of het andere bekabelde Ethernetapparaat die dat is verbonden met de bridge Controleer of dezelfde netwerknaam SSID wordt gebruikt voor alle apparaten op het draadloze netwerk Controleer of alle apparaten zich op hetzelfde IP netwerk bevinden en compatibe...

Page 313: ...Mbps 802 11n 2 4 GHz 18 dBm normaal bij MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm normaal bij MCS15 Ontvangstgevoeligheid 802 11a 72 dBm normaal bij 54 Mbps 802 11b 85 dBm normaal bij 11 Mbps 802 11g 73 dBm normaal bij 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm normaal bij MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm normaal bij MCS15 Antenneversterking in dBi 1 WLAN beveiliging WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Be...

Page 314: ...bps 802 11n 12 dBm normaal bij 130 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Ontvangstgevoeligheid 802 11a 72 dBm normaal bij 54 Mbps 802 11b 85 dBm normaal bij 11 Mbps 802 11g 73 dBm normaal bij 54 Mbps 802 11n 70 dBm normaal bij MCS15 2 4 GHz 69 dBm normaal bij MCS15 5 0 GHz Antenneversterking in dBi 1 WLAN beveiliging WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Beveiligingssleutelbits Max 128 bi...

Page 315: ...mingen in de Verenigde Staten en bepaalde andere landen Ga naar www cisco com go trademarks voor een lijst met handelsmerken van Cisco Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd zijn eigendom van hun respectieve eigenaren 2011 Cisco en of zijn dochterondernemingen Alle rechten voorbehouden Linksys com support ...

Page 316: ...Brukerhåndbok Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 317: ...urity Trådløs sikkerhet 8 Wi Fi Protected Setup 9 Wireless Trådløs Wireless Network Site Survey Områdeundersøkelse for trådløst nettverk 10 Wireless Network Site Survey Områdeundersøkelse for trådløst nettverk 10 Wireless Trådløst WMM 11 WMM 12 Wireless Trådløst Advanced Wireless Settings Avanserte trådløsinnstilinger 13 Advanced Wireless Avansert trådløst 14 Administration Administrasjon Manageme...

Page 318: ...ettverksruteren støtter Wi Fi Protected Setup og bruker WPA eller WPA2 sikkerhet kandubrukeWi FiProtectedSetuptilåkobletilbroen automatisk Hvis du vil bruke Wi Fi Protected Setup kan du se Wireless Trådløst Basic Wireless Settings Grunnleggende trådløsinnstilinger på side 7 Lampe for Wi Fi Protected Setup blå gul Lampen blinker blått i to minutter under Wi Fi Protected Setup Den lyser kontinuerlig...

Page 319: ...n tilbakestille broen til fabrikkstandardene på Du kan trykke på og holde nede knappen Reset Tilbakestill i ca fem sekunder eller du kan gjenopprette standardene fra Administration Administrasjon Factory Defaults Fabrikkstandarder i det webbaserte verktøyet for broen WES610N har en tilbakestillingsknapp på undersiden og WET610N har en tilbakestillingsknapp på det bakre portpanelet Power Strøm Strø...

Page 320: ...uke dem for å få tilgang til den trådløse enheten og endre nettverksinnstillingene Du kan unngå slike uautoriserte endringer ved å tilpasse enhetspassordet slik at det er vanskelig å gjette det Aktivere MAC adressefiltrering Med Linksys rutere har du muligheten til å aktivere MAC adressefiltrering Media Access Control MAC adressen er en unik serie med tall og bokstaver som er tilordnet til hver en...

Page 321: ...utere tilgangspunkter eller gatewayer unna yttervegger og vinduer Slå av trådløse rutere tilgangspunkter eller gatewayer når de ikke brukes om natten i ferier Bruk sterke passord som inneholder minst åtte tegn Kombiner bokstaver og tall for å unngå å bruke vanlige ord som kan slås opp i ordbøker ...

Page 322: ...CP serveren vanligvisnettverksruteren Hvis ingen DHCP server blir funnet vil broen bruke standard statisk IP adresse som er 169 254 1 250 til den finner en DHCP server og får tilordnet en dynamisk IP adresse Hvis broen ikke er knyttet til en ruter og bruker fabrikkstandardene kobler du en datamaskin til broen via en Ethernet tilkobling for å få tilgang til det webbaserte verktøyet Du må konfigurer...

Page 323: ...r broen velger du Static IP Statisk IP Hvis du velger Static IP Statisk IP fyller du ut følgende felt Static IP Address Statisk IP adresse Angi en unik IP adresse som skal brukes til å få tilgang til det webbaserte verktøyet Subnet Mask Delnettmaske Angi delnettmasken for det kablede nettverket Default Gateway Standardgateway Angi IP adressen for standardgatewayen for nettverket i de fleste tilfel...

Page 324: ...rhet kan du se Sjekkliste for trådløs sikkerhet side 4 Security Mode Sikkerhetsmodus Velg sikkerhetsmetode for det trådløse nettverket Hvis du ikke vil bruke trådløs sikkerhet beholder du standardinnstillingen Disabled Deaktivert Merk Husk at alle enheter i det trådløse nettverket MÅ bruke samme sikkerhetsmetode og passord nøkkel elles kan de ikke kommunisere med hverandre WPA Personal WPA er en s...

Page 325: ... til å bruke godkjenning av typen Open System Åpent system eller Shared Key Delt nøkkel Velg Open Åpent hvis du vil bruke åpen systemgodkjenning AvsenderenogmottakerenbrukerikkeenWEB nøkkeltilgodkjenning VelgShared Delt hvis du vil bruke godkjenning med delt nøkkel Avsenderen og mottakeren bruker en WEB nøkkel til godkjenning Klikk på Save Settings Lagre innstillinger for å ta i bruk endringene el...

Page 326: ...Select Velg Du kobler til et trådløst nettverk ved å klikke på Select Velg Klikk deretter på Connect Koble til Wireless Network Name Navn på trådløst nettverk Nettverksnavnet eller SSIDen for det trådløse nettverket vises GHz Radiobåndet for det trådløse nettverket vises Signal Signalstyrken i prosent vises 100 er den sterkeste signalstyrken som er mulig og 0 er den svakeste styrken som er mulig S...

Page 327: ...økkel 1 Angi WEP nøkkelen for nettverket Tx Key Overføringsnøkkel Key 1 Nøkkel 1 er overføringsnøkkelen som brukes av broen Authentication Godkjenning Standardinnstillingen er Auto Automatisk som gir deg muligheten til å bruke godkjenning av typen Open System Åpent system eller Shared Key Delt nøkkel Velg Open Åpent hvis du vil bruke åpen systemgodkjenning AvsenderenogmottakerenbrukerikkeenWEB nøk...

Page 328: ...et definerer om MAC laget Media Access Control vil definere en ADDBA økt Add Block Acknowledgement Standardinnstillingen er Yes Ja Velg No Nei hvis du vil deaktivere dette alternativet Accept Aggregation Godta aggregering Dette alternativet definerer om MAC laget vil godta en ADDBA forespørsel Standardinnstillingen er Yes Ja Velg No Nei hvis du vil deaktivere dette alternativet Max Number of Packe...

Page 329: ...g No Nei hvis du vil deaktivere dette alternativet Max Number of Packets in Aggregation Maks antall pakker i aggregering Dette alternativet definerer det maksimale antallet pakker underrammer i aggregeringen Området er 0 til 2 Standardinnstillingen er 2 Max Aggregation Size Maks aggregeringsstørrelse Dette alternativet definerer den maksimale størrelsen på aggregeringen i byte Området er 0 til 16 ...

Page 330: ...du standardinnstillingen som er RTS CTS Alternativet None Ingen kan føre til kollisjoner mellom HT pakker og eldre pakker Hvis du vil bruke alternativet None Ingen velger du None Ingen Hvis du vil bruke alternativet for CTS2Self velger du CTS2Self Percentage of maximal transmit power Prosent av maksimal overføringskraft Dette alternativet angir prosentdelen av maksimal overføringskraft i forhold t...

Page 331: ...rt Klikk på Save Settings Lagre innstillinger for å ta i bruk endringene eller klikk på Cancel Changes Forkast endringer for å forkaste endringene Administration Administrasjon Factory Defaults Fabrikkstandarder Bruk dette skjermbildet til å gjenopprette brokonfigurasjonen til fabrikkstandardene Factory Defaults Fabrikkstandarder Restore All Settings Gjenopprett alle innstillinger Hvis du vil tilb...

Page 332: ...nettverket eller SSIDen vises BSSID Den trådløse MAC adressen for den tilkoblede trådløse ruteren eller tilgangspunktet vises Radio Band Radiobånd Radiobåndet for det trådløse nettverket vises ChannelWidth Kanalbredde Kanalbredden som brukes i det trådløse nettverket vises i MHz Wide Channel Bred kanal Avhengig av kanalinnstillingene for nettverksruteren vises den brede kanalen Hvis du valgte Wide...

Page 333: ...thernet enhet vil ikke kommunisere med en annen trådløsaktivert enhet for eksempel en datamaskin eller skriver Kontroller følgende Kontroller at den trådløsaktiverte enheten er i det samme trådløse nettverket som datamaskinen eller en annen kablet Ethernet enhet som er koblet til broen Kontroller at samme nettverksnavn SSID brukes for alle enheter i det trådløse nettverket Kontroller at alle enhet...

Page 334: ...4 Mbps 802 11n 2 4 GHz 18 dBm vanlig ved MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm vanlig ved MCS15 Mottakssensitivitet 802 11a 72 dBm vanlig ved 54 Mbps 802 11b 85 dBm vanlig ved 11 Mbps 802 11g 73 dBm vanlig ved 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm vanlig ved MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm vanlig ved MCS15 Antenneforsterkning i dBi 1 Trådløs sikkerhet WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Sikkerhe...

Page 335: ...54 Mbps 802 11n 12 dBm vanlig ved 130 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Mottakssensitivitet 802 11a 72 dBm vanlig ved 54 Mbps 802 11b 85 dBm vanlig ved 11 Mbps 802 11g 73 dBm vanlig ved 54 Mbps 802 11n 70 dBm vanlig ved MCS15 2 4 GHz 69 dBm vanlig ved MCS15 5 0 GHz Antenneforsterkning i dBi 1 Trådløs sikkerhet WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Sikkerhetsnøkkelbiter Opptil 128 bite...

Page 336: ...o og eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www cisco com go trademarks Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet tilhører de respektive eierne 2011 Cisco og eller tilknyttede selskaper Med enerett Linksys com support ...

Page 337: ...Podręcznik użytkownika Linksys WET610N WES610N Most Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 338: ...Site Survey Połączenie bezprzewodowe Badanie lokalizacji sieci bezprzewodowej 10 Wireless Network Site Survey Badanie lokalizacji sieci bezprzewodowej 10 Wireless WMM Sieć bezprzewodowa WMM 11 WMM 12 Wireless Advanced Wireless Settings Połączenie bezprzewodowe Zaawansowane ustawienia bezprzewodowe 13 Zaawansowane ustawienia bezprzewodowe 14 Administration Management Administracja Zarządzanie 14 Ma...

Page 339: ...PA2 można użyć tej funkcji w celu automatycznego połączenia mostu Aby użyć funkcji Wi Fi Protected Setup Chroniona konfiguracja sieci Wi Fi zapoznaj się z częścią Wireless Basic Wireless Settings Połączenie bezprzewodowe Podstawowe ustawienia bezprzewodowe na str 7 Dioda LED Wi Fi Protected Setup kolor niebieski pomarańczowy Ta dioda LED miga na niebiesko przez dwie minuty w trakcie działania funk...

Page 340: ...sposoby na przywracanie domyślnych fabrycznych ustawień mostu Można nacisnąć przycisk Reset i przytrzymać go przez mniej więcej pięć sekund lub przywrócić ustawienia domyślne z poziomu ekranu Administration FactoryDefaults Administracja Domyślne ustawienia fabryczne narzędzia WWW mostu Model WES610N ma przycisk Reset na spodzie urządzenia a model WET610N na tylnym panelu portów Zasilanie Port zasi...

Page 341: ...ą próbować wykorzystać je w celu uzyskania dostępu do urządzenia i zmiany ustawień sieciowych Aby uniemożliwić wprowadzanie nieautoryzowanych zmian należy zmienić hasło tak aby trudno było je odgadnąć Włącz filtrowanie adresów MAC Routery firmy Linksys dają możliwość filtrowania adresów Media Access Control MAC Adres MAC to unikatowa seria liczb oraz liter przypisywana do każdego urządzenia siecio...

Page 342: ...az bramki powinny znajdować się z dala od ścian zewnętrznych i okien Routery bezprzewodowe punkty dostępowe oraz bramki należy wyłączać gdy nie są używane w nocy w czasie urlopów Należy używać trudnych do odgadnięcia haseł składających się z co najmniej ośmiu znaków Należy w nich łączyć litery oraz cyfry aby uniknąć używania wyrazów które można znaleźć w słowniku ...

Page 343: ...eśli serwer DHCP nie zostanie znaleziony most będzie używać domyślnego statycznego adresu IP 169 254 1 250 do momentu wykrycia serwera DHCP i przypisania dynamicznego adresu IP Jeśli most nie jest połączony z routerem i używa domyślnych ustawień fabrycznych podłącz komputer do mostu przy użyciu połączenia Ethernet w celu uzyskania dostępu do narzędziaWWW Połączenie Ethernet należy skonfigurować na...

Page 344: ... adres IP Wprowadź niepowtarzalny adres IP który będzie służył do uzyskiwania dostępu do narzędzia WWW SubnetMask Maskapodsieci Wprowadźmaskępodsiecidlasieciprzewodowej Default Gateway Brama domyślna Wprowadź adres IP domyślnej bramy swojej sieci w większości przypadków jest nią router Aby zachować zmiany kliknij przycisk Save Settings Zapisz ustawienia W przeciwnym razie kliknij przycisk Cancel C...

Page 345: ...ci bezprzewodowej lista kontrolna str 4 Security Mode Tryb zabezpieczenia Wybierz metodę zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Jeśli nie chcesz korzystać z zabezpieczeń sieci bezprzewodowej zachowaj ustawienie domyślne Disabled Wył Uwaga Każde urządzenie w sieci bezprzewodowej MUSI korzystać z tej samej metody zabezpieczeń oraz hasła klucza W przeciwnym wypadku urządzenia bezprzewodowe nie będą mogł...

Page 346: ... Wybierz opcję Open Otwarte aby użyć uwierzytelniania otwartego Open System W tym przypadku nadawca i odbiorca nie używają klucza WEP do uwierzytelniania Wybierz opcję Shared Klucz wspólny aby użyć uwierzytelniania kluczem wspólnym W tym przypadku nadawca i odbiorca używają klucza WEP do uwierzytelniania Aby zachować zmiany kliknij przycisk Save Settings Zapisz ustawienia W przeciwnym razie klikni...

Page 347: ...dowych wykrytych przez most Select Wybierz Aby połączyć się z siecią bezprzewodową kliknij opcję Select Wybierz Następnie kliknij opcję Connect Połącz Wireless Network Name Nazwa sieci bezprzewodowej Wyświetlana jest nazwa lub identyfikator SSID sieci bezprzewodowej GHz Wyświetlane jest pasmo radiowe sieci bezprzewodowej Signal Sygnał Wyświetlanajestprocentowasiłasygnału 100 oznaczanajmocniejszą m...

Page 348: ...y 1 Klucz 1 Wprowadź klucz WEP swojej sieci Tx Key Klucz Tx Key 1 to klucz transmisji używany przez most Authentication Uwierzytelnianie Ustawienie domyślne to Auto Automatycznie co pozwala na stosowanie uwierzytelniania Open System otwartego lub Shared Key kluczem wspólnym Wybierz opcję Open Otwarte aby użyć uwierzytelniania otwartego Open System W tym przypadku nadawca i odbiorca nie używają klu...

Page 349: ...n Użyj agregacji Ta opcja określa czy warstwa MAC Media Access Control ustawi sesję ADDBA Add Block Acknowledgement Ustawienie domyślne to Yes Tak Aby wyłączyć to ustawienie wybierz No Nie Accept Aggregation Akceptuj agregację Ta opcja określa czy warstwa MAC zaakceptuje żądanie ADDBA Ustawienie domyślne to Yes Tak Aby wyłączyć to ustawienie wybierz No Nie Max Number of Packets in Aggregation Maks...

Page 350: ... in Aggregation Maks liczba pakietów w agregacji Ta opcja określa maksymalną liczbę pakietów ramek podrzędnych w agregacji Zakres wynosi od 0 do 2 Ustawienie domyślne to 2 Max Aggregation Size Maks rozmiar agregacji Ta opcja określa maksymalny rozmiar agregacji w bajtach Zakres wynosi od 0 do 16000 Ustawienie domyślne to 10000 Timeout Interval Interwał limitu czasu Ta opcja określa limit czasu w k...

Page 351: ... MIMO Opcja RTS CTS zapewnia lepszy zasięg ale niższą przepustowość w porównaniu z opcją CTS2Self ponieważ opcja RTS CTS obejmuje potwierdzenie z urządzenia odbierającego Aby użyć opcji RTS CTS zachowaj ustawienie domyślne RTS CTS Opcja None Brak może powodować kolizje między pakietami z urządzeń o wysokiej przepustowości i pakietami ze starszych urządzeń Aby użyć opcji None Brak wybierz ustawieni...

Page 352: ...wyświetlane na ekranie Restore Przywracanie Kliknij przyciskBrowse Przeglądaj iwybierzplikkonfiguracyjny Następnie kliknij przycisk Restore Configurations Przywróć konfigurację Ponowne uruchomienie systemu Reboot Ponowne uruchamianie Aby ponownie uruchomić most kliknij przycisk Start to Reboot Rozpocznij ponowne uruchomienie Aby zachować zmiany kliknij przycisk Save Settings Zapisz ustawienia W pr...

Page 353: ...rzewodową MAC Address Adres MAC Wyświetlony zostanie adres MAC mostu jaki widoczny jest w lokalnej sieci bezprzewodowej Network Name SSID Nazwa sieciowa SSID Zostanie wyświetlona nazwa sieci bezprzewodowej lub identyfikator SSID BSSID Zostanie wyświetlony adres MAC połączonego routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego w sieci bezprzewodowej RadioBand Pasmoradiowe Zostaniewyświetlonepasmoradio...

Page 354: ...lub drukarka Sprawdź następujące możliwości Upewnij się że urządzenie podłączone do sieci bezprzewodowej znajduje się w tej samej sieci bezprzewodowej co komputer lub inne przewodowe urządzenie Ethernet podłączone do mostu Upewnij się że identyczna nazwa sieci bezprzewodowej SSID jest używana dla wszystkich urządzeń w sieci bezprzewodowej Upewnij się że wszystkie urządzenia znajdują się w tej same...

Page 355: ...a przy MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm typowa przy MCS15 Czułość odbiornika 802 11a 72 dBm typowa przy 54 Mb s 802 11b 85 dBm typowa przy 11 Mb s 802 11g 73 dBm typowa przy 54 Mb s 802 11n 20MHz 75dBm typowa przyMCS15 802 11n 40MHz 69dBm typowa przyMCS15 Zysk anteny w dBi 1 Zabezpieczeniasiecibezprzewodowej WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Klucz zabezpieczeń zabezpieczeń Szy...

Page 356: ...s HT20 270 Mb s HT40 Czułość odbiornika 802 11a 72 dBm typowa przy 54 Mb s 802 11b 85 dBm typowa przy 11 Mb s 802 11g 73 dBm typowa przy 54 Mb s 802 11n 70 dBm typowa przy MCS15 2 4 GHz 69 dBm typowa przy MCS15 5 0 GHz Zysk anteny w dBi 1 Zabezpieczeniasiecibezprzewodowej WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Klucz zabezpieczeń zabezpieczeń Szyfrowanie maks 128 bitowe Środow...

Page 357: ...półek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych państwach Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć na stronie www cisco com go trademarks Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli 2011 Cisco i lub jej spółki zależne Wszelkie prawa zastrzeżone Linksys com support ...

Page 358: ...Manual do utilizador Linksys WET610N WES610N Ponte de entretenimento N de banda dupla ...

Page 359: ... 7 Definições sem fios básicas 8 Segurança sem fios 8 Wi Fi Protected Setup 9 Wireless Sem fios Wireless Network Site Survey Pesquisa de sites de redes sem fios 10 Pesquisa de sites de redes sem fios 10 Wireless Sem fios WMM 11 WMM 12 Wireless Sem fios Advanced Wireless Settings Definições sem fios avançadas 13 Sem fios avançadas 14 Administration Administração Management Gestão 14 Gestão 15 Admin...

Page 360: ...uportar Wi Fi Protected Setup e utilizar a segurança WPA ou WPA2 poderá utilizar a função Wi Fi Protected Setup para ligar automaticamente a ponte Para utilizar a funçãoWi Fi Protected Setup consulte Wireless Sem fios Basic Wireless Settings Definições sem fios básicas na página 7 LEDWi FiProtectedSetup Azul Âmbar OLEDficaintermitente a azul durante dois minutos durante o processo de Wi Fi Protect...

Page 361: ...e repor as predefinições de fábrica da ponte Prima e mantenha premido o botão Reset Repor durante aproximadamente cinco segundos ou restaure as predefinições a partir de Administration Administração Factory Defaults Predefinições de fábrica no utilitário baseado no browser da ponte O WES610N tem um botão Reset Repor na parte inferior e oWET610N tem um botão Reset Repor no painel das portas traseir...

Page 362: ... las para aceder ao seu dispositivo sem fios e alterar as suas definições da rede Para impedir qualquer alteração não autorizada personalize a palavra passe do dispositivo de modo a que seja difícil de adivinhar Activar o filtro de endereços MAC Os routers da Linksys permitem lhe activar o filtro de endereços MAC Controlo de acesso a suportes de dados O endereço MAC é uma série única de números e ...

Page 363: ...eways sem fios afastados das paredes exteriores e das janelas Desligue os routers pontos de acesso ou gateways sem fios quando não estiverem a ser utilizados à noite durante as férias Utilize frases passe complexas com pelo menos oito caracteres Combine letras e números para evitar utilizar palavras normais que podem ser encontradas no dicionário ...

Page 364: ...er da rede Se não for encontrado nenhum servidor DHCP a ponte utilizará o seu endereço IP estático predefinido 169 254 1 250 até detectar um servidor DHCP que lhe atribua um endereço IP dinâmico Se a ponte não estiver associada a um router e estiver a utilizar as predefinições de fábrica ligue um computador à ponte utilizando uma ligação Ethernet para aceder ao utilitário baseado na Web Terá de co...

Page 365: ... IP estático permanente para a ponte seleccione Static IP IP estático Se seleccionar Static IP IP estático preencha os seguintes campos Static IP Address Endereço IP estático Introduza um endereço IP único que será utilizado para aceder ao utilitário baseado no browser Subnet Mask Máscara de sub rede Introduza a máscara de sub rede da sua rede com fios Default Gateway Gateway predefinido Introduza...

Page 366: ...one o método de segurança para a sua rede sem fios Se não pretender utilizar a segurança sem fios mantenha a predefinição Disabled Desactivado Nota Tenha em atenção que todos os dispositivos na sua rede sem fios TÊM de utilizar o mesmo método de segurança e frase passe chave pois caso contrário os dispositivos sem fios não conseguirão comunicar entre si WPA Personal WPA é uma norma de segurança ma...

Page 367: ...Auto Automático que permite a utilização da autenticação Sistema aberto ou Chave partilhada Seleccione Open Aberto para utilizar a autenticação Sistema aberto o remetente e o destinatário não utilizam uma chave WEP para a autenticação Seleccione Shared Partilhada para utilizar a autenticação Chave partilhada o remetente e o destinatário utilizam uma chave WEP para a autenticação Clique em Save Set...

Page 368: ...os clique em Select Seleccionar Em seguida clique em Connect Ligar Wireless Network Name Nome da rede sem fios É apresentado o nome ou SSID da rede sem fios GHz É apresentada a banda de rádio da rede sem fios Signal Sinal É apresentada a percentagem da potência do sinal 100 é a potência do sinal mais forte possível 0 é a mais fraca Security Segurança Se a rede suportar Wi Fi Protected Setup é apre...

Page 369: ...its 104 128 bits 26 dígitos hexadecimais Key 1 Chave 1 Introduza a chave WEP da sua rede Tx Key Chave Tx Key 1 Chave 1 é a chave de transmissão utilizada pela ponte Authentication Autenticação A predefinição é Auto Automático que permite a utilização da autenticação Sistema aberto ou Chave partilhada Seleccione Open Aberto para utilizar a autenticação Sistema aberto o remetente e o destinatário nã...

Page 370: ...ções para cancelar as suas alterações Melhor esforço Use Aggregation Utilizar agregação Esta opção define se a camada de MAC Controlo de acesso a suportes de dados configura ou não uma sessão de ADDBA Adicionar confirmação do bloco A predefinição é Yes Sim Seleccione No Não para desactivar esta opção Accept Aggregation Aceitar agregação Esta opção define se a camada MAC aceita ou não um pedido de ...

Page 371: ... Esta opção define se a camada MAC aceita ou não um pedido de ADDBA A predefinição é Yes Sim Seleccione No Não para desactivar esta opção Max NumberofPacketsinAggregation Número máx de pacotes na agregação Esta opção define o número máximo de pacotes subpacotes na agregação O intervalo é de 0 a 2 A predefinição é 2 Max Aggregation Size Tamanho máx da agregação Esta opção define o tamanho máximo da...

Page 372: ...incluindo o MIMO A opção RTS CTS fornece uma melhor cobertura mas débitos inferiores em comparaçãocomaCTS2Self porqueaopçãoRTS CTSincluiaconfirmaçãoporparte do dispositivo receptor Para utilizar a opção RTS CTS mantenha a predefinição RTS CTS A opção None Nenhum pode causar colisões entre os pacotes HT e os já existentes Para utilizar a opção None Nenhum seleccione None Nenhum Para utilizar a opçã...

Page 373: ...nte clique em Backup Configurations Configurações de cópia de segurança Em seguida siga as instruções apresentadas no ecrã Restore Restaurar CliqueemBrowse Procurar eseleccioneoficheirodeconfiguração Em seguida clique em Restore Configurations Restaurar configurações Reinicialização do sistema Reboot Reiniciar Para reiniciar a ponte clique em Start to Reboot Iniciar reinicialização Clique em Save ...

Page 374: ... o endereço MAC da ponte conforme é mostrado na sua rede sem fios local Network Name SSID Nome da rede SSID É apresentado o nome ou SSID da rede sem fios BSSID É apresentado o endereço MAC sem fios do router ou ponto de acesso sem fios ligado Radio Band Banda de rádio É apresentada a banda de rádio da sua rede sem fios Channel Width Largura do canal É apresentada a largura do canal em MHz utilizad...

Page 375: ...mpressora Verifique o seguinte Certifique se de que o dispositivo sem fios está na mesma rede sem fios que o computador ou outro dispositivo Ethernet com fios ligado à ponte Certifique se de que está a ser utilizado o mesmo nome de rede SSID para todos os dispositivos na rede sem fios Certifique se de que todos os dispositivos estão na mesma rede IP e a utilizar endereços IP compatíveis O utilitár...

Page 376: ...pica MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm típica MCS15 Sensibilidade de recepção 802 11a 72 dBm típica 54 Mbps 802 11b 85 dBm típica 11 Mbps 802 11g 73 dBm típica 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm típica MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm típica MCS15 Ganho da antena em dBi 1 Segurança sem fios WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bits da chave de segurança Encriptação até 128 bits Ambiente Dim...

Page 377: ...Mbps HT20 270 Mbps HT40 Sensibilidade de recepção 802 11a 72 dBm típica 54 Mbps 802 11b 85 dBm típica 11 Mbps 802 11g 73 dBm típica 54 Mbps 802 11n 70 dBm típica MCS15 2 4 GHz 69 dBm típica MCS15 5 0 GHz Ganho da antena em dBi 1 Segurança sem fios WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bits da chave de segurança Encriptação até 128 bits Ambiente Dimensões 5 71 x 4 17 x 2 05 1...

Page 378: ... afiliadas nos E U A e noutros países Está disponível uma lista de marcas comerciais da Cisco em www cisco com go trademarks Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade de seus respectivos proprietários 2011 Cisco e ou respectivas afiliadas Todos os direitos reservados Linksys com support ...

Page 379: ...Ghidul utilizatorului Linksys WET610N WES610N Punte de divertisment N pe două benzi ...

Page 380: ...8 Wireless Security Securitate fără fir 8 Wi Fi Protected Setup Configurare protejată Wi Fi 9 Wireless Fără fir Wireless Network Site Survey Căutare locaţii cu reţele fără fir 10 Wireless Network Site Survey Căutare locaţii cu reţele fără fir 10 Wireless Fără fir WMM 11 WMM 12 Wireless Fără fir Advanced Wireless Settings Setări avansate fără fir 13 Advanced Wireless Avansate fără fir 14 Administra...

Page 381: ... Fi şi utilizeazăsecuritateWPAsauWPA2 puteţiutilizaconfigurarea protejată Wi Fi pentru a conecta automat puntea Pentru a utiliza configurarea protejată Wi Fi consultaţi Wireless Fără fir Basic Wireless Settings Setări de bază fără fir de la pagina 7 LED ul Wi Fi Protected Setup Configurare protejată Wi Fi albastru portocaliu LED ul clipeşte în albastru timp de două minute în cursul configurării pr...

Page 382: ...i de resetare la valorile implicite din fabrică ale punţii Fie apăsaţi lung butonul Reset Resetare timp de circa cinci secunde fie restabiliţi valorile implicite din Administration Administrare Factory Defaults Valori implicite din fabrică în utilitarul bazat pe browser al punţii WES610N are un buton de resetare în partea de jos iar WET610N are un buton de resetare pe panoul de porturi din spate P...

Page 383: ...tările reţelei dvs Pentru a preveni orice modificări neautorizate personalizaţi parola dispozitivului astfel încât să fie greu de ghicit Activaţi filtrarea adreselor MAC Routerele Linksys vă oferă posibilitatea să activaţi filtrarea adreselor Media Access Control MAC Adresa MAC este o serie unică de cifre şi litere atribuită fiecărui dispozitiv de reţea Cu filtrarea adreselor MAC activată accesul ...

Page 384: ...acces sau gateway urile fără fir departe de pereţii şi ferestrele exterioare Opriţirouterele puncteledeaccessaugateway urilefărăfircândnusuntutilizate pe timpul nopţii în concedii Utilizaţi parole puternice care au cel puţin opt caractere Combinaţi litere şi numere pentru a evita utilizarea cuvintelor standard care pot fi găsite în dicţionar ...

Page 385: ...rverul DHCP de obicei routerul reţelei Dacă nu este găsit niciun server DHCP puntea va utiliza adresa sa IP statică implicită 169 254 1 250 până când detectează un server DHCP şi îi este atribuită o adresă IP dinamică Dacă puntea nu este asociată cu un router şi utilizează setările implicite din fabrică conectaţi un computer la punte utilizând o conexiune Ethernet pentru a accesa utilitarul bazat ...

Page 386: ... selectaţi Static IP IP static completaţi următoarele câmpuri Static IP Address Adresă IP statică Introduceţi o adresă IP unică care va fi utilizată pentru accesarea utilitarului bazat pe browser Subnet Mask Mască subreţea Introduceţi masca de subreţea a reţelei dvs prin cablu DefaultGateway Gatewayimplicit IntroduceţiadresaIPagateway uluiimplicit pentru reţeaua dvs în majoritatea cazurilor acesta...

Page 387: ... fără fir consultaţi Lista de verificări pentru securitatea fără fir pagina 4 Security Mode Mod de securitate Selectaţi metoda de securitate pentru reţeaua dvs fără fir Dacă nu doriţi să utilizaţi securitatea fără fir păstraţi valoarea implicită Disabled Dezactivat Notă Reţineţi că fiecare dispozitiv din reţeaua dvs fără fir TREBUIE să utilizeze aceeaşi metodă de securitate şi parolă cheie altfel ...

Page 388: ... Deschis pentru a utiliza autentificarea în sistem deschis expeditorul şi destinatarul nu utilizează o cheie WEP pentru autentificare Selectaţi Shared Partajat pentru a utiliza autentificarea cu cheie partajată expeditorul şi destinatarul utilizează o cheie WEP pentru autentificare Faceţi clic pe Save Settings Salvare setări pentru a aplica modificările sau faceţi clic pe Cancel Changes Anulare mo...

Page 389: ...reţele fără fir detectate de punte Select Selectare Pentru a vă conecta la o reţea fără fir faceţi clic pe Select Selectare Apoi faceţi clic pe Connect Conectare Wireless Network Name Nume reţea fără fir Numele sau SSID ul reţelei pentru reţeaua fără fir afişată GHz Este afişată banda radio a reţelei fără fir Signal Semnal Este afişat procentajul de intensitate a semnalului 100 este cel mai ridica...

Page 390: ...exazecimale Key 1 Cheie 1 Introduceţi cheia WEP a reţelei dvs Tx Key Cheie de transmisie Cheia 1 este cheia de transmisie utilizată de punte Authentication Autentificare Valoarea implicită este Auto Automat care permite utilizarea autentificării în sistem Open Deschis sau Shared key Cheie partajată Selectaţi Open Deschis pentru a utiliza autentificarea în sistem deschis expeditorul şi destinatarul...

Page 391: ...dificări pentru a anula modificările Best Effort Cel mai performant UseAggregation Utilizareagregare AceastăopţiunedefineştedacăstratulMedia Access Control MAC va configura sau nu o sesiune Add Block Acknowledgement ADDBA Valoarea implicită este Yes Da Selectaţi No Nu pentru a dezactiva această opţiune Accept Aggregation Acceptare agregare Această opţiune defineşte dacă stratul MAC va accepta sau ...

Page 392: ...egare Această opţiune defineşte dacă stratul MAC va accepta sau nu o cerere ADDBA Valoarea implicită este Yes Da Selectaţi No Nu pentru a dezactiva această opţiune Max Number of Packets in Aggregation Număr max de pachete din agregare Această opţiune defineşte numărul maxim de pachete subcadre din agregare Intervalul este 0 2 Valoarea implicită este 2 Max Aggregation Size Dimensiune max agregare A...

Page 393: ...traţivaloareaimplicită RTS CTS Opţiunea None Niciunul poate produce coliziuni între pachetele HT şi cel moştenite Pentru a utiliza opţiunea None Niciunul selectaţi None Niciunul Pentru a utiliza opţiunea CTS2Self selectaţi CTS2Self Percentage of maximal transmit power Procentaj putere de transmisie maximală Această opţiune setează procentajul de putere de transmisie maximală relativ la restricţiil...

Page 394: ...ngs Salvare setări pentru a aplica modificările sau faceţi clic pe Cancel Changes Anulare modificări pentru a anula modificările Administration Administrare Factory Defaults Setări implicite din fabrică Utilizaţi acest ecran pentru a restabili configuraţia punţii la setările implicite din fabrică Factory Defaults Setări implicite din fabrică Restore All Settings Restabilire toate setările Pentru a...

Page 395: ...esa MAC fără fir a routerului sau punctului de acces fără fir conectat Radio Band Bandă radio Este afişată banda radio a reţelei fără fir Channel Width Lăţime canal Este afişată lăţimea canalului în MHz utilizată de reţeaua dvs fără fir Wide Channel Canal lat În funcţie de setările de canale ale routerului reţelei dvs este afişat Wide Channel Canal lat Dacă aţi selectat Wide 40MHz Channel Canal la...

Page 396: ...imprimantă Verificaţi următoarele Asiguraţi vă că dispozitivul compatibil cu tehnologia fără fir este în aceeaşi reţea fără fir ca şi computerul sau alt dispozitiv Ethernet cablat conectat la punte Asiguraţi vă că pentru toate dispozitivele din reţeaua fără fir este utilizat acelaşi nume de reţea SSID Asiguraţi vă că toate dispozitivele sunt în aceeaşi reţea IP care utilizează adrese IP compatibil...

Page 397: ... la MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm tipic la MCS15 Sensibilitate la recepţie 802 11a 72 dBm tipic la 54 Mb s 802 11b 85 dBm tipic la 11 Mb s 802 11g 73 dBm tipic la 54 Mb s 802 11n 20 MHz 75 dBm tipic la MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm tipic la MCS15 Amplificare antenă în dBi 1 Securitate fără fir WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de ...

Page 398: ... HT20 270 Mb s HT40 Sensibilitate la recepţie 802 11a 72 dBm tipic la 54 Mb s 802 11b 85 dBm tipic la 11 Mb s 802 11g 73 dBm tipic la 54 Mb s 802 11n 70 dBm tipic la MCS15 2 4 GHz 69 dBm tipic la MCS15 5 0 GHz Amplificare antenă în dBi 1 Securitate fără fir WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de biţi Cerinţe de mediu Dimensiuni...

Page 399: ...or acesteia în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www cisco com go trademarks Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi 2011 Cisco şi sau afiliaţii săi Toate drepturile sunt rezervate Linksys com support ...

Page 400: ...Руководство пользователя Linksys WET610N WES610N Двухдиапазонный мост N Entertainment ...

Page 401: ...и 8 i Fi Protected Setup 9 Wireless Беспроводная сеть Wireless Network Site Survey Беспроводная сеть обследование объекта 10 Беспроводная сеть обследование объекта 10 Wireless Беспроводная сеть WMM 11 WMM 12 Wireless Беспроводная сеть Advanced Wireless Settings Дополнительные настройки беспроводной сети 13 Дополнительные функции беспроводной сети 14 Administration Администрирование Management Упра...

Page 402: ...то можно использовать функцию WiFi Protected Setup для подключения к мосту в автоматическом режиме Для использования функции Wi Fi Protected Setup ознакомьтесь с разделом Wireless Беспроводная сеть Basic Wireless Settings Основные настройки беспроводной сети на стр 7 ИндикаторWi FiProtectedSetup синий желтый Этотиндикатор мигает синим цветом в течение двух минут во время активации функции Wi Fi Pr...

Page 403: ...ет два способа восстановления заводских настроек моста Нажмите и удерживайте кнопку Reset Сброс в течение примерно 5 секунд либо восстановите значения по умолчанию с помощью пункта меню Administration Администрирование Factory Defaults Заводские настройки веб утилиты моста Кнопка Reset Сброс расположена на нижней панелиWES610N и на задней панелиWET610N Power Питание Гнездо питания служит для подкл...

Page 404: ... доступ к вашему беспроводному устройству и изменить ваши сетевые настройки Чтобы воспрепятствовать любым несанкционированным изменениям используйте такой пароль который будет трудно подобрать Включение фильтрации MAC адресов Маршрутизаторы Linksys позволяют активировать фильтрацию MAC адресов MAC адрес представляет собой уникальную последовательность букв и цифр назначаемую каждому сетевому устро...

Page 405: ...оступа и шлюзы должно находиться вдали от внешних стен и окон Выключайте беспроводные маршрутизаторы точки доступа и шлюзы когда они не используются например на ночь или на время вашего отпуска Используйтепарольныефразы состоящиенеменеечемизвосьмисимволов Комбинируйте буквы и цифры старайтесь не пользоваться стандартными словами которые можно найти в словаре ...

Page 406: ...умолчанию Мост запросит IP адрес у DHCP сервера его роль как правило выполняет сетевой маршрутизатор Если DHCP сервер не найден то мост будет использовать статический IP адрес по умолчанию 169 254 1 250 пока DHCP сервер не будет обнаружен и динамический IP адрес не будет назначен Еслимостнесвязансмаршрутизаторомииспользуетзаводскиенастройки подключите компьютер непосредственно к мосту при помощи с...

Page 407: ...В случае выбора варианта Static IP Статический IP адрес заполните следующие поля Static IP Address Статический IP адрес Введите уникальный IP адрес который будет использоваться для доступа к веб утилите Subnet Mask Маска подсети Введите маску подсети вашей проводной сети Default Gateway Основной шлюз Введите IP адрес основного шлюза вашей сети в большинстве случае им является маршрутизатор Нажмите...

Page 408: ...безопасности Выберите метод обеспечения безопасности в беспроводной сети Если нет необходимости использовать средства обеспечения безопасности беспроводной сети сохраните значение по умолчанию Disabled Отключено Примечание Обратите внимание на то что все устройства подключенные к беспроводной сети ДОЛЖНЫ использовать один и тот же режим обеспечения безопасности и парольную фразу или ключ иначе бес...

Page 409: ...ю в режиме Open System Открытая система или Shared Key Общий ключ Выберите Open Открытая для использования аутентификации открытая система отправитель и получатель не используют WEP ключ для аутентификации Выберите Shared Общий для использования аутентификации общий ключ отправитель и получатель используют WEP ключ для аутентификации Нажмите кнопку Save Settings Сохранить настройки для применения ...

Page 410: ...остом Select Выбрать Чтобы подключиться к беспроводной сети нажмите Select Выбрать Затем нажмите кнопку Connect Подключиться Wireless Network Name Имя беспроводной сети Отображается сетевое имя SSID беспроводной сети GHz ГГц Отображается радиодиапазон беспроводной сети Signal Сигнал Отображается уровень сигнала в процентном соотношении Значение 100 указывает на самый высокий уровень сигнала 0 указ...

Page 411: ...ведите WEP ключ для своей сети TxKey Ключпередачи Key1 Ключ1 являетсяпередающимключом используемым мостом Authentication Type Тип аутентификации По умолчанию установлен режим Auto Авто который разрешает только аутентификацию в режиме Open System Открытая система или Shared Key Общий ключ Выберите Open Открытая для использования аутентификации открытаясистема отправительиполучательнеиспользуютWEP к...

Page 412: ...Максимальный Use Aggregation Использование агрегации Этот параметр определяет будет ли на уровне управления доступом к среде передаче МАС Media Access Control устанавливаться сеанс подтверждения приема блока кадров ADDBA Add Block Acknowledgement По умолчанию установлено значение Yes Да Чтобы выключить эту функцию установите значение No Нет Accept Aggregation Принимать агрегации Этот параметр опре...

Page 413: ...егации Этот параметр определяет будут ли на MAC уровне приниматься запросы ADDBA По умолчанию установлено значение Yes Да Чтобы выключить эту функцию установите значение No Нет Max Number of Packets in Aggregation Макс количество пакетов в агрегации Этот параметр определяет максимальное количество пакетов суб кадров в одной агрегации Диапазон действительных значений от 0 до 2 По умолчанию установл...

Page 414: ...кцию RTS CTS оставьте значение по умолчанию RTS CTS Параметр None Нет может вызвать конфликты между пакетами HT и пакетами предыдущего поколения Чтобы использовать этот параметр выберите None Нет Чтобы использовать параметр CTS2Self выберите CTS2Self Percentage of maximal transmit power Процентное отношение максимальной мощности передатчика Этот параметр определяет процентное отношение максимально...

Page 415: ...Save Settings Сохранить настройки для применения внесенных изменений или кнопку Cancel Changes Отменить изменения для их отмены Administration Администрирование Factory Defaults Заводские настройки На этом экране можно осуществить восстановление заводских настроек моста Заводские настройки Restore All Settings Восстановить все настройки Для восстановления заводских настроек моста нажмите кнопку Re...

Page 416: ...ки доступа Radio Band Радиодиапазон Отображается радиодиапазон беспроводной сети Channel Width Ширина канала Отображается ширина канала беспроводной сети в МГц Wide Channel Широкополосный канал В зависимости от настроек канала сетевого маршрутизатора отображается широкополосный канал Если для параметра Radio Band Радиодиапазон было выбрано значение Wide 40MHz Channel Широкополосный канал 40 МГц то...

Page 417: ...не может подключиться к другому беспроводному устройству например к компьютеру или принтеру Проверьте следующее Убедитесьвтом чтобеспроводноеустройствонаходитсявтойжебеспроводной сети чтоикомпьютерилидругоепроводноеEthernet устройство подключенное к мосту Убедитесьвтом чтовсеустройствавбеспроводнойсетииспользуютодинаковое сетевое имя SSID Убедитесь в том что все устройства подключены к одной IP се...

Page 418: ...ГГц 18 дБм номинал при MCS15 802 11n 5 ГГц 16 дБм номинал при MCS15 Чувствительность приемника 802 11a 72 дБм номинал при 54 Мбит с 802 11b 85 дБм номинал при 11 Мбит с 802 11g 73 дБм номинал при 54 Мбит с 802 11n 20 МГц 75 дБм номинал при MCS15 802 11n 40 МГц 69 дБм номинал при MCS15 Коэффициент усиления антенны в дБ относительно исзотропной антенны 1 Безопасность беспроводной сети WEP Wi Fi Prot...

Page 419: ... 12 дБм номинал при 130 Мбит с HT20 270 Мбит с HT40 Чувствительность приемника 802 11a 72 дБм номинал при 54 Мбит с 802 11b 85 дБм номинал при 11 Мбит с 802 11g 73 дБм номинал при 54 Мбит с 802 11n 70 дБм номинал при MCS15 2 4 ГГц 69 дБм номинал при MCS15 5 0 ГГц Коэффициент усиления антенны в дБ относительно исзотропной антенны 1 Безопасность беспроводной сети WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi...

Page 420: ... знаками Cisco и или ее филиалов в США и других странах Список товарных знаков Cisco см по адресу www cisco com go trademarks Все прочие товарные знаки упомянутые в настоящем документе являются собственностью соответствующих владельцев Cisco и или ее филиалы 2011 Все права защищены Linksys com support ...

Page 421: ...Användarhandbok Linksys WET610N WES610N Wireless N brygga med dualband ...

Page 422: ... 8 Wireless Security Trådlös säkerhet 8 Wi Fi Protected Setup 9 Wireless Trådlöst Wireless Network Site Survey Översikt över trådlös nätverksplats 10 Wireless Network Site Survey Översikt över trådlös nätverksplats 10 Wireless Trådlöst WMM 11 WMM 12 Wireless Trådlöst Advanced Wireless Settings Avancerade trådlösa inställningar 13 Advanced Wireless Avancerade trådlösa inställningar 14 Administratio...

Page 423: ...ected Setup Om routern kan hantera Wi FiProtectedSetupochanvänderWPA ellerWPA2 säkerhet kan du använda Wi Fi Protected Setup för att automatiskt ansluta bryggan Mer information om hur du använder Wi Fi Protected Setup hittar du under Wireless Trådlöst Basic Wireless Settings Grundläggande trådlösa inställningar på sidan 7 Lysdioden Wi Fi Protected Setup blå orange Lysdioden blinkar blått i två min...

Page 424: ... kan återställa bryggan till fabriksinställningarna på två sätt Antingen håller du in knappen Reset Återställ i cirka fem sekunder eller så återställer du inställningarna från Administration Factory Defaults Fabriksinställningar i bryggans webbaserade verktyg WES610N har en återställningsknapp på undersidan och på WET610N finns återställningsknappen på portpanelen bak Power Ström Strömporten anslu...

Page 425: ...d och kan försöka använda dem för att få tillgång till din trådlösa enhet och ändra dina nätverksinställningar För att förhindra sådana obehöriga ändringar kan du ändra lösenordet till något som är svårt att gissa Aktivera MAC adressfiltrering LinksysroutrarharfunktionerförfiltreringavMAC adresser MediaAccessControl MAC adressen är en unik serie nummer och bokstäver som tilldelas alla nätverksenhe...

Page 426: ...omstpunkter och gateways borta från ytterväggar och fönster Stäng av trådlösa routrar åtkomstpunkter och gateways när de inte används på natten och under semestrar Använd starka lösenordsfraser som består av minst åtta tecken Kombinera bokstäver och siffror för att undvika vanliga ord som kan hittas i lexikon ...

Page 427: ...för bryggan vanligen nätverksroutern Om det inte finns någon DHCP server använder bryggan den standardinställda statiska IP adressen 169 254 1 250 tills en DHCP server upptäcks och en dynamisk IP adress kan tilldelas Om bryggan inte är ansluten till en router och fabriksinställningarna tillämpas kan du ansluta bryggan till en dator med en Ethernet anslutning om du vill komma åt det webbaserade ver...

Page 428: ... bryggan väljer du Static IP Statisk IP Fyll i följande fält om du väljer Static IP Statisk IP Static IP Address Statisk IP adress Ange en unik IP adress som tillämpas för att komma åt det webbläsarbaserade verktyget Subnet Mask Nätmask Ange nätmasken för det trådanslutna nätverket DefaultGateway Standardgateway AngeIP adressenförnätverketsstandardgateway i de flesta fall är det här din router Kli...

Page 429: ...lös säkerhet behåller du bara standardinställningen Disabled Avaktiverad Obs Kom ihåg att alla enheter i ditt trådlösa nätverk MÅSTE ha samma säkerhetsmetod och lösenordsfras nyckel annars kan de trådlösa enheterna inte kommunicera med varandra WPA Personal WPA är en mer kraftfull säkerhetsstandard än WEP kryptering Encryption Kryptering WPAhanterarTKIP krypteringmeddynamiskakrypteringsnycklar Pas...

Page 430: ...m du vill tillämpa autentisering av typen Open System Öppet system Avsändaren och mottagaren använder ingen WEP nyckel för autentisering Välj Shared Delad om du vill tillämpa autentisering med delad nyckel Avsändaren och mottagaren använder WEP nyckel för autentisering Klicka på Save Settings Spara inställningar så sparas dina ändringar eller välj Cancel Changes Avbryt ändringar om du vill avbryta...

Page 431: ...n har upptäckt Select Välj Anslut till ett trådlöst nätverk genom att klicka på Select Välj Klicka sedan på Connect Anslut Wireless Network Name Trådlöst nätverksnamn Nätverksnamnet eller SSID för det trådlösa nätverket visas GHz Det trådlösa nätverkets radioband visas Signal Den procentuella signalstyrkan visas Den starkaste signalstyrkan är 100 medan 0 är den svagaste Security Säkerhet Om nätver...

Page 432: ... Nyckel 1 Ange nätverkets WEP nyckel TxKey TX nyckel Key1 Nyckel1 ärsändningsnyckelnsomtillämpasavbryggan Authentication Autentisering Standardinställningen är Auto Automatiskt vilket innebär att autentisering av typen Open System Öppet system eller Shared Key Delad nyckel kan användas Välj Open Öppen om du vill tillämpa autentisering av typen Open System Öppet system Avsändaren och mottagaren anv...

Page 433: ...dringarna Best Effort Bästa försök Use Aggregation Använd aggregering Det här alternativet bestämmer om MAC lagret Media Access Control ska installera en ADDBA session Add Block Acknowledgement eller inte Standardinställningen är Yes Ja Välj No Nej om du vill avaktivera det här alternativet Accept Aggregation Acceptera aggregering Det här alternativet anger om MAC lagret ska acceptera en ADDBA beg...

Page 434: ...ng Det här alternativet anger om MAC lagret ska acceptera en ADDBA begäran Standardinställningen är Yes Ja Välj No Nej om du vill avaktivera det här alternativet Max Number of Packets in Aggregation Max antal paket i aggregering Det här alternativet bestämmer det maximala antalet paket underramar i aggregeringen Omfånget är 0 till 2 Standardinställningen är 2 Max Aggregation Size Max aggregeringss...

Page 435: ...ndardskydd inklusive MIMO RTS CTS alternativet ger bättre täckning men lägre genomströmning jämfört med CTS2Self Det beror på att RTS CTS alternativet inbegriper godkännande från mottagarenheten Om du vill använda RTS CTS alternativet behåller du standardinställningen RTS CTS Alternativet None Inget kan orsaka kollisioner mellan paket med hög genomströmning och äldra paket Använd det här alternati...

Page 436: ...up Configurations Säkerhetskopiera konfigurationer Följ sedan anvisningarna på skärmen Restore Återställ Klicka på Browse Bläddra och välj konfigurationsfil Klicka sedan på Restore Configurations Återställ konfigurationer Starta om systemet Reboot Starta om Om du vill starta om bryggan klickar du bara på Start to Reboot Starta omstart Klicka på Save Settings Spara inställningar så sparas dina ändr...

Page 437: ...rådlösa nätverkets anslutningsstatus visas här MAC Address MAC adress Bryggans MAC adress såsom den visas i det lokala trådlösa nätverket Network Name SSID Nätverksnamn SSID Det trådlösa nätverkets namn eller SSID visas här BSSID Den trådlösa MAC adressen för den anslutna trådlösa routern eller åtkomstpunkten visas Radio Band Radioband Radiobandet för det trådlösa nätverket visas Channel Width Kan...

Page 438: ...er som aktiverats exempelvis dator eller skrivare Kontrollera följande Kontrollera att den trådlösa enhet som anslutits finns på samma trådlösa nätverk som den dator eller andra trådbundna Ethernet enheter som är anslutna till bryggan Kontrollera att samma nätverksnamn SSID används för samtliga enheter i det trådlösa nätverket Kontrollera att alla enheter finns på samma IP nätverk och använder kom...

Page 439: ... GHz 18 dBm normalt vid MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm normalt vid MCS15 Mottagningskänslighet 802 11a 72 dBm normalt vid 54 Mbit s 802 11b 85 dBm normalt vid 11 Mbit s 802 11g 73 dBm normalt vid 54 Mbit s 802 11n 20 MHz 75 dBm normalt vid MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm normalt vid MCS15 Antennförstärkning i dBi 1 Trådlös säkerhet WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Säkerhetsnyck...

Page 440: ...dBm normalt vid 130 Mbit s HT20 270 Mbit s HT40 Mottagningskänslighet 802 11a 72 dBm normalt vid 54 Mbit s 802 11b 85 dBm normalt vid 11 Mbit s 802 11g 73 dBm normalt vid 54 Mbit s 802 11n 70 dBm normalt vid MCS15 2 4 GHz 69 dBm normalt vid MCS15 5 0 GHz Antennförstärkning i dBi 1 Trådlös säkerhet WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Säkerhetsnyckelbitar Upp till 128 bitars...

Page 441: ... tillhör Cisco och eller dess samarbetspartner i USA och andra länder En lista över Ciscos varumärken finns på www cisco com go trademarks Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare 2011 Cisco och eller dess samarbetspartner Med ensamrätt Linksys com support ...

Page 442: ...Navodila za uporabo Razvedrilni most Linksys WET610N WES610N N z dvema frekvenčnima pasovoma ...

Page 443: ...less Brezžična povezava Wireless Network Site Survey Pregled mest brezžičnega omrežja 10 Wireless Network Site Survey Pregled mest brezžičnega omrežja 10 Wireless Brezžična povezava WMM 11 WMM 12 Wireless Brezžična povezava Advanced Wireless Settings Dodatne brezžične nastavitve 13 Advanced Wireless Dodatne nastavitve brezžične povezave 14 Administration Skrbništvo Management Upravljanje 14 Manage...

Page 444: ...rjevalnikpodpiraWi Fi Protected Setup in uporablja zaščito WPA ali WPA2 lahko most samodejno povežete s funkcijo Wi Fi Protected Setup Če želite uporabiti Wi Fi Protected Setup si oglejte razdelek Wireless Brezžičnapovezava BasicWirelessSettings Osnovne brezžične nastavitve na strani 7 Indikator Wi Fi Protected Setup modra oranžna Med postopkom nastavitve s funkcijo Wi Fi Protected Setup indikator...

Page 445: ...tovarniške nastavitve ponastavite na dva načina Pritisnite in približno pet sekund držite gumb za ponastavitev ali pa privzete vrednosti obnovitenazaslonuAdministration Skrbništvo Factory Defaults Tovarniško privzete vrednosti v pripomočku mostu v brskalniku WES610N ima gumb za nastavitev na spodnji strani WET610N pa na plošči z vrati na zadnji strani Napajanje Prek priključka za napajanje je most...

Page 446: ...ostop do vaše brezžične naprave in spremenili omrežne nastavitve Nepooblaščene spremembe preprečite tako da geslo naprave spremenite v takega da ga bo težko uganiti Omogočanje filtriranja naslovov MAC Na usmerjevalnikih Linksys lahko omogočite filtriranje naslovov MAC Media Access Control Naslov MAC je edinstven niz številk in črk dodeljen vsaki omrežni napravi Ko je filtriranje naslovov MAC omogo...

Page 447: ... dostopne točke ali prehode postavite stran od zunanjih zidov in oken Ko brezžičnih usmerjevalnikov dostopnih točk ali prehodov ne uporabljate ponoči med počitnicami jih izklopite Uporabljajte varna gesla dolga vsaj osem znakov Združujte črke in številke da se izognete običajnim besedam ki jih je mogoče poiskati v slovarju ...

Page 448: ... zahteval naslov IP Če strežnika DHCP ni bo most uporabil privzet statičen naslov IP 169 254 1 250 dokler ne zazna strežnika DHCP ki mu dodeli dinamičen naslov IP Če most ni povezan z usmerjevalnikom in uporablja tovarniško privzete nastavitve boste dostop do pripomočka v brskalniku omogočili tako da računalnik z ethernetno povezavo povežete z mostom Ethernetni povezavi računalnika boste morali do...

Page 449: ... izberite Static IP Statičen IP Če izberete to možnost izpolnite ta polja Static IP Address Statičen naslov IP Vnesite edinstven naslov IP ki se bo uporabljal za dostop do pripomočka v brskalniku Subnet Mask Maska podomrežja Vnesite masko podomrežja žičnega omrežja Default Gateway Privzet prehod Vnesite naslov IP privzetega prehoda omrežja v večini primerov je to usmerjevalnik Kliknite Save Settin...

Page 450: ...seznam za zaščito brezžičnega omrežja stran 4 Security Mode Varnostni način Izberite način zaščite brezžičnega omrežja Če brezžičnega omrežja ne želite zaščititi obdržite privzeto vrednost Disabled Onemogočeno Opomba Ne pozabite da MORA vsaka naprava v brezžičnem omrežju uporabljati enak varnostni način in geslo ali ključ drugače brezžične naprave med seboj ne bodo mogle komunicirati WPA osebno WP...

Page 451: ...istemsko preverjanje ali preverjanje pristnosti skupnega ključa Izberite Open Odprto če želite uporabljati odprto sistemsko preverjanje pristnosti pošiljatelj in prejemnik za preverjanje pristnosti ne uporabljata ključa WEP Izberite Shared Skupno če želite uporabljati preverjanje pristnosti skupnega ključa pošiljatelj in prejemnik za preverjanje pristnosti uporabljata ključ WEP Kliknite Save Setti...

Page 452: ...brezžičnih omrežij ki jih je zaznal most Select Izberi Če želite vzpostaviti povezavo z brezžičnim omrežjem kliknite Select Izberi in nato še Connect Vzpostavi povezavo Wireless Network Name Ime brezžičnega omrežja Prikazano je ime ali SSID brezžičnega omrežja GHz Prikazan je radijski frekvenčni pas brezžičnega omrežja Signal Prikazan je odstotek moči signala 100 je najmočnejši mogoč signal 0 je n...

Page 453: ...te ključ WEP omrežja Tx Key Ključ za oddajanje Ključ 1 je ključ za oddajanje ki ga uporablja most Authentication Preverjanje pristnosti Privzeta nastavitev je Auto Samodejno ki omogoča odprto sistemsko preverjanje ali preverjanje pristnosti skupnega ključa Izberite Open Odprto če želite uporabljati odprto sistemsko preverjanje pristnosti pošiljatelj in prejemnik za preverjanje pristnosti ne uporab...

Page 454: ...uževanje Ta možnost določa ali naj plast MAC Media Access Control vzpostavi sejo ADDBA Add Block Acknowledgement Privzeta vrednost je Yes Da Če želite možnost onemogočiti izberite No Ne Accept Aggregation Sprejmi združevanje Ta možnost določa ali naj plast MAC sprejme zahtevo ADDBA Privzeta vrednost je Yes Da Če želite možnost onemogočiti izberite No Ne Max Number of Packets in Aggregation Največj...

Page 455: ...ost onemogočiti izberite No Ne Max Number of Packets in Aggregation Največje število paketov pri združevanju Ta možnost določa največje število paketov podokvirjev pri združevanju Dovoljen obseg je med 0 in 2 Privzeta vrednost je 2 Max Aggregation Size Največja velikost združevanja Ta možnost določa največjo velikost združka v bajtih Dovoljen obseg je med 0 in 16000 Privzeta vrednost je 10000 Time...

Page 456: ...z ciljne naprave Če želite uporabiti možnost RTS CTS obdržite privzeto vrednost RTS CTS Možnost None Brez lahko povzroči spore med paketi HT in starejšimi paketi Če jo želite vseeno uporabiti izberite None Brez Če želite uporabiti možnost CTS2Self izberite CTS2Self Percentage of maximal transmit power Odstotek največje oddajne moči Ta možnost določa odstotek največje oddajne moči glede na pravne o...

Page 457: ...i nastavitve da spremembe uporabite ali Cancel Changes Prekliči spremembe da jih prekličete Administration Skrbništvo Factory Defaults Tovarniško privzete vrednosti Na tem zaslonu lahko konfiguracijo mostu ponastavite na tovarniško privzete vrednosti Factory Defaults Tovarniško privzete vrednosti Restore All Settings Obnovi vse nastavitve Če želite nastavitve mostu ponastaviti na tovarniško privze...

Page 458: ...e ime ali SSID brezžičnega omrežja BSSID Prikazan je naslov MAC povezanega brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke Radio Band Radijski frekvenčni pas Prikazan je radijski frekvenčni pas brezžičnega omrežja Channel Width Širina kanala Prikazana je širina kanala v MHz ki ga uporablja brezžično omrežje Wide Channel Širok kanal Odvisno od nastavitve kanala za omrežni usmerjevalnik je prikazana m...

Page 459: ... z drugo napravo z brezžično povezavo na primer računalnik ali tiskalnik Preverite Preverite ali je naprava z brezžično povezavo v istem brezžičnem omrežju kot računalnik ali druga žična ethernetna naprava povezana z mostom Preverite ali vse naprave v brezžičnem omrežju uporabljajo enako ime omrežja SSID Preverite ali so vse naprave v omrežju z enakim naslovom IP in uporabljajo združljive naslove ...

Page 460: ...S15 802 11n 5 GHz 16 dBm običajno pri MCS15 Občutljivost prejemanja 802 11a 72 dBm običajno pri 54 Mb s 802 11b 85 dBm običajno pri 11 Mb s 802 11g 73 dBm običajno pri 54 Mb s 802 11n 20 MHz 75 dBm običajno pri MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm običajno pri MCS15 Ojačanje antene v dBi 1 Zaščita brezžičnega omrežja WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Vrsta varnostnega ključa do 1...

Page 461: ...HT20 270 Mb s HT40 Občutljivost prejemanja 802 11a 72 dBm običajno pri 54 Mb s 802 11b 85 dBm običajno pri 11 Mb s 802 11g 73 dBm običajno pri 54 Mb s 802 11n 70 dBm običajno pri MCS15 2 4 GHz 69 dBm običajno pri MCS15 5 0 GHz Ojačanje antene v dBi 1 Zaščita brezžičnega omrežja WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Vrsta varnostnega ključa do 128 bitno šifriranje Okoljski po...

Page 462: ...n ali njenih hčerinskih družb v ZDA in določenih drugih državah Seznam blagovnih znamk družbe Cisco najdete na naslovu www cisco com go trademarks Vse druge blagovne znamke omenjene v tem dokumentu so last njihovih lastnikov 2011 Cisco in ali njegove hčerinske družbe Vse pravice pridržane Linksys com support ...

Page 463: ...คู มือผู ใช Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 464: ...ความปลอดภัยแบบไร สาย 8 Wi Fi Protected Setup การตั งค าแบบป องกัน Wi Fi 9 Wireless ระบบไร สาย Wireless Network Site Survey แบบส ำรวจไซต เครือข ายไร สาย 10 Wireless Network Site Survey แบบส ำรวจไซต เครือข ายไร สาย 10 Wireless ระบบไร สาย WMM 11 WMM 12 Wireless ระบบไร สาย Advanced Wireless Settings การตั งค าเครือข ายไร สายขั นสูง 13 Advanced Wireless เครือข ายไร สายขั นสูง 13 Administration การดูแลร...

Page 465: ... Wi Fi Protected Setup และใช การรักษาความปลอดภัย WPA หรือ WPA2 คุณจะสามารถใช Wi Fi Protected Setup เชื อมต อ บริดจ ได โดยอัตโนมัติ ในการใช Wi Fi Protected Setup โปรดดูที Wireless ระบบไร สาย Basic Wireless Settings การตั งค าเครือข ายไร สายขั นพื นฐาน ในหน า 7 Wi Fi Protected Setup LED ไฟการตั งค าแบบป องกัน Wi Fi สีน ำเงิน สีเหลืองอ ำพัน ไฟ LED จะกะพริบเป น สีน ำเงินเป นเวลา 2 นาที ระหว างขั นตอน ...

Page 466: ...ET610N มีพอร ตเดียว Reset รีเซ ต การรีเซ ตบริดจ กลับเป นค าดีฟอลต จาก โรงงานมีอยู 2 วิธี กดปุ ม Reset ค างไว ประมาณ 5 วินาที หรือเรียกคืนค าดีฟอลต จาก Administration การดูแล ระบบ Factory Defaults ค าดีฟอลต จากโรงงาน ในยูทิลิตีบนเบราว เซอร ของบริดจ WES610N มีปุ ม reset อยู ด านล าง และ WET610N มีปุ ม reset อยู ที ด านหลัง แผงของอร ต Power พอร ต Power สายไฟ ใช ส ำหรับเชื อมต อบริดจ เข ากับอะแดปเตอร ...

Page 467: ... ายของคุณ และเปลี ยนการตั งค าเครือข ายของคุณ เพื อขัดขวางความเปลี ยนแปลงไม ได รับอนุญาต ให ตั งรหัสผ านเองเพื อให เดายากขึ น เปิดใช งานการกรองแอดเดรส MAC เราเตอร ของ Linksys ให คุณสามารถเปิดใช งานการกรองแอดเดรส Media Access Control MAC แอดเดรส MAC เป นชุดของตัวเลขและอักษรเฉพาะที ถูกก ำหนดให กับ อุปกรณ เครือข ายทุกชิ น ด วยการเปิดใช งานการกรองแอดเดรส MAC จะให การเข าใช เครือข ายไร สายกับอุปกรณ ไร ...

Page 468: ...รักษาความปลอดภัย เพิ มเติม ระวังให เราเตอร ไร สาย จุดเชื อมต อ หรือเกตเวย อยู ห างจากผนังภายนอก และหน าต าง ปิดเราเตอร ไร สาย จุดเชื อมต อ หรือเกตเวย เมื อไม ใช ในกลางคืน หรือวันหยุด ใช รหัสผ านที เดายาก ซึ งมีความยาวอย างน อย 8 อักขระ รวมตัวอักษรและ ตัวเลขเพื อหลีกเลี ยงค ำพื นฐานที สามารถพบได ในพจนานุกรม ...

Page 469: ...ร ฟเวอร DHCP โดยปกติ จะเป นเราเตอร เครือข าย หากไม พบเซิร ฟเวอร DHCP บริดจ จะใช IP แอดเดรสแบบสแตติกที เป นค าดีฟอลต 169 254 1 250 จนกว า จะตรวจพบเซิร ฟเวอร DHCP และมีการก ำหนด IP แอดเดรสแบบไดนามิก หากบริดจ ไม เชื อมโยงกับเราเตอร และใช ค าดีฟอลต จากโรงงาน ให เชื อมต อ คอมพิวเตอร กับบริดจ โดยใช การเชื อมต อ Ethernet เพื อเข าใช ยูทิลิตีบนเว บ คุณจะต องตั งค าการเชื อมต อ Ethernet บนคอมพิวเตอร ด วย I...

Page 470: ... IP Address IP แอดเดรสแบบสแตติก ป อน IP แอดเดรส ที ไม ซ ำกัน ซึ งจะถูกใช เพื อเข าถึงยูทิลิตีบนเบราเซอร Subnet Mask ซับเน ตมาส ก ป อนซับเน ตมาส กของเครือข ายแบบใช สาย เชื อมต อของคุณ Default Gateway เกตเวย ดีฟอลต ป อน IP แอดเดรสของเกตเวย ดีฟอลต ส ำหรับเครือค ายของคุณ โดยส วนใหญ แล ว นี คือเราเตอร ของคุณ คลิก Save Settings บันทึกการตั งค า เพื อน ำการเปลี ยนแปลงของคุณไปใช หรือ คลิก Cancel Changes ย...

Page 471: ...ecurity Checklist รายการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยไร สาย หน า 4 Security Mode โหมดการรักษาความปลอดภัย เลือกวิธีการรักษาความปลอดภัยส ำหรับเครือข ายไร สายของคุณ หากคุณไม ต องการ ใช การรักษาความปลอดภัยไร สาย ให ใช ตามค าดีฟอลต Disabled ปิดใช งาน หมายเหตุ โปรดจ ำไว ว าแต ละอุปกรณ ในเครือข ายไร สายของคุณ ต องใช วิธีการรักษา ความปลอดภัยและรหัสผ าน คีย เดียวกัน มิฉะนั นอุปกรณ ไร สายจะสื อสาร ระหว างกันไม...

Page 472: ...ย ที ใช ร วมกัน เลือก Open เปิด เพื อใช การตรวจสอบความถูกต องของระบบเปิด ผู ส งและผู รับจะ ต องไม ใช คีย WEP เพื อตรวจสอบความถูกต อง เลือก Shared Key คีย ที ใช ร วมกัน เพื อใช การตรวจสอบความถูกต องของคีย ที ใช ร วมกัน ผู ส งและผู รับจะใช คีย WEP เพื อตรวจสอบความถูกต อง คลิก Save Settings บันทึกการตั งค า เพื อน ำการเปลี ยนแปลงของคุณไปใช หรือคลิก Cancel Changes ยกเลิกการเปลี ยนแปลง เพื อยกเลิกการเป...

Page 473: ...เชื อมต อกับเครือข ายไร สาย คลิก Select เลือก จากนั นคลิก Connect เชื อมต อ Wireless Network Name ชื อเครือข ายไร สาย แสดงชื อเครือข าย หรือ SSID ของเครือข ายไร สาย GHz แสดงความถี วิทยุของเครือข ายไร สาย Signal สัญญาณ แสดงเปอร เซ นต ความแรงของสัญญาณ ความแรงของสัญญาณ สูงสุด 100 และต ำสุดที 0 Security การรักษาความปลอดภัย หาก เครือข ายสนับสนุน Wi Fi Protected Setup ไอคอน Wi Fi Protected Setup จะถูกแส...

Page 474: ...04 128 bits 26 hex digits 104 128 บิต 26 เลขฐานสิบหก Key 1 คีย 1 ป อนคีย WEP ส ำหรับเครือข ายของคุณ Tx Key คีย TX Key 1 เป นคีย ส งข อมูลที ถูกใช โดย บริดจ Authentication การตรวจสอบความถูกต อง ค าดีฟอลต คือ Auto อัตโนมัติ ซึ งอนุญาตให มีการใช การตรวจสอบความถูกต องของระบบเปิดหรือคีย ที ใช ร วมกัน เลือก Open เปิด เพื อใช การตรวจสอบความถูกต องของระบบเปิด ผู ส งและผู รับจะ ต องไม ใช คีย WEP เพื อตรวจส...

Page 475: ...ิกการเปลี ยนแปลง เพื อยกเลิกการเปลี ยนแปลง ของคุณ Best Effort Use Aggregation ใช การรวมกลุ ม ตัวเลือกนี จะก ำหนดว าเลเยอร Media Access Control MAC จะตั งค าเซสชัน Add Block Acknowledgement ADDBA หรือไม ค าดีฟอลต คือ Yes ใช เลือก No ไม เพื อปิดการใช งานตัวเลือกนี Accept Aggregation ยอมรับการรวมกลุ ม ตัวเลือกนี จะก ำหนดว าเลเยอร MAC จะยอมรับการร องขอจาก ADDBA หรือไม ค าดีฟอลต คือ Yes ใช เลือก No ไม ...

Page 476: ...รวมกลุ ม ตัวเลือกนี จะก ำหนดจ ำนวนสูงสุดของแพคเก ต เฟรมย อย ในการรวมกลุ ม มีระยะ 0 2 ค าดีฟอลต คือ 2 Max Aggregation Size ขนาดการรวมกลุ มสูงสุด ตัวเลือกนี จะก ำหนดขนาด สูงสุดของการรวมกลุ ม เป นไบต มีระยะ 0 16000 ค าดีฟอลต คือ 10000 Timeout Internal การหมดเวลาภายใน ตัวเลือกนี จะก ำหนดระยะหมดเวลา ที การรวมกลุ มควรจะถูกปิดด วย closing condition ก อนที จะถูกปิดด วยตัวจับเวลา มีระยะ 0 100 ms ค าดีฟอลต ...

Page 477: ...ด ถึง 20 dB ดังนั นการตั งเปอร เซ นต ที 50 จะให ก ำลังการส งสูงสุดส ำหรับ 10 dB เลือกเปอร เซ นต ที คุณต องการใช ดังนี 12 25 50 หรือ 100 ค าดีฟอลต คือ 100 QoS Classification Type การจ ำแนกประเภท QoS ตัวเลือกนี จะตั งแมป 802 1D หรือ 802 1Q จากฟิล ด IP DSCP TOS field ถึงล ำดับ WMM พื นหลัง Best Effects ภาพ เสียง ให ใช ค าดีฟอลต 802 1Dหรือเลือก 802 1Q ซึ งถูกใช โดยบางสตรีม IPTV Re establish Ethernet c...

Page 478: ...อลต ได Factory Defaults ค าดีฟอลต จากโรงงาน Restore All Settings เรียกคืนการตั งค าทั งหมด เพื อรีเซตการตั งค าบริดจ เป นค าดีฟอลต จากโรงงาน ให คลิก Restore All Settings เรียกคืนการตั งค า ทั งหมด การตั งค าใดๆ ที คุณบันทึกไว จะสูญหายเมื อมีการเรียกคืนการตั งค ากลับไป เป นค าดีฟอลต Administration การดูแลระบบ Upgrade Firmware อัปเกรดเฟิร มแวร ใช ตัวเลือกนี เพื ออัปเกรดเฟิร มแวร ของบริดจ อย าอัปเกรด...

Page 479: ... ายไร สาย หรือ SSID BSSID แสดง MAC แอดเดรสไร สายของเราเตอร ที เชื อมต อไร สายอยู Radio Band ความถี วิทยุ แสดงความถี วิทยุของเครือข ายไร สาย Channel Width ความกว างของช องสัญญาณ แสดงความกว างของ ช องสัญญาณที ถูกใช โดยเครือข ายไร สายของคุณเป น MHz Wide Channel ช องสัญญาณแบบกว าง แสดงช องสัญญาณแบบกว าง โดยขึ นอยู กับการตั งค าช องสัญญาณของเราเตอร เครือข ายของคุณ หากคุณเลือกช อง สัญญาณกว าง 40MHz Chan...

Page 480: ...ออุปกรณ เชื อมต อ Ethernet ผ านสายใดๆ ที เปิดใช บริดจ ไม สื อสารกับอุปกรณ ไร สายอื นๆ เช น คอมพิวเตอร หรือเครื องพิมพ ตรวจสอบรายการต อไปนี ตรวจสอบให แน ใจว าอุปกรณ ไร สายอยู บนเครือข ายไร สายเดียวกับคอมพิวเตอร หรืออุปกรณ เชื อมต อ Ethernet ที เชื อมต อกับบริดจ ตรวจสอบให แน ใจว าใช ชื อเครือข ายไร สาย SSID กับทุกอุปกรณ บนเครือข าย ไร สาย ตรวจสอบให แน ใจว าอุปกรณ ทั งหมดอยู บนเครือข าย IP เดียวกัน ใ...

Page 481: ... 802 11n 5 GHz 16 dBm typical MCS15 ความแรงสัญญาณ 802 11a 72 dBm typical 54 Mbps 802 11b 85 dBm typical 11 Mbps 802 11g 73 dBm typical 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm typical MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm typical MCS15 อัตราขยายของเสาอากาศ ในหน วย dBi 1 การป องกันไร สาย WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 จ ำนวนบิตของคีย การรักษาความปลอดภัย เข ารหัสข อมูลที ระดับสูงถึง 128 บิต...

Page 482: ...20 270 Mbps HT40 ความแรงสัญญาณ 802 11a 72 dBm typical 54 Mbps 802 11b 85 dBm typical 11 Mbps 802 11g 73 dBm typical 54 Mbps 802 11n 70 dBm typical MCS15 2 4 GHz 69 dBm typical MCS15 5 0 GHz อัตราขยายของเสาอากาศ ในหน วย dBi 1 การรักษาความปลอดภัย ไร สาย WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 จ ำนวนบิตของคีย การรักษาความปลอดภัย เข ารหัสข อมูลที ระดับสูงถึง 128 บิต คุณสมบัติภายนอ...

Page 483: ...เบียนของ Cisco และ หรือบริษัทในเครือในประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศอื นๆ คุณสามารถดูรายการเครื องหมายการค าของ Cisco ได ที www cisco com go trademarks เครื องหมายการค าอื นๆ ที อ างถึงในเอกสารนี เป นทรัพย สินของเจ าของแต ละราย 2011 Cisco และ หรือบริษัทในเครือ สงวนลิขสิทธิ Linksys com support ...

Page 484: ...Kullanıcı Kılavuzu Linksys WET610N WES610N Dual Band N Entertainment Bridge ...

Page 485: ... Fi Protected Setup Wi Fi Korumalı Kurulum 9 Wireless Kablosuz Wireless Network Site Survey Kablosuz Ağ Yer Araştırması 10 Wireless Network Site Survey Kablosuz Ağ Yer Araştırması 10 Wireless Kablosuz WMM 11 WMM 12 Wireless Kablosuz Advanced Wireless Settings Gelişmiş Kablosuz Ayarları 13 Advanced Wireless Gelişmiş Kablosuz 14 Administration Yönetim Management Yönetim 14 Management Yönetim 15 Admi...

Page 486: ...si Router ınız Wi Fi KorumalıKurulumudestekliyorveWPAveyaWPA2güvenliğini kullanıyorsa köprüye otomatik olarak bağlanmak için Wi Fi Korumalı Kurulumu kullanabilirsiniz Wi Fi Korumalı Kurulumu kullanmak için bkz Wireless Kablosuz Basic Wireless Settings Temel Kablosuz Ayarları sayfa 7 Wi Fi Korumalı Kurulum LED i Mavi Sarı Bu LED Wi Fi Korumalı Kurulum sırasında iki dakika boyunca mavi renkte yanıp ...

Page 487: ...etici varsayılan ayarlarına sıfırlamanın ikiyoluvardır Reset Sıfırla düğmesinebasınveyaklaşıkbeş saniye basılı tutun veya köprünün tarayıcı tabanlı yardımcı programınınAdministration Yönetim Factory Defaults Fabrika Varsayılanları ekranından varsayılan ayarları geri yükleyin WES610N de sıfırlama düğmesi aygıtın altında WET610N deyse arka port panelindedir Güç Power Güç portu köprüyle birlikte veri...

Page 488: ...e kablosuz aygıtınıza erişmek ve ağ ayarlarınızı değiştirmek için bu parolaları kullanmayı deneyebilirler Bu tür izinsiz değişikliklerin önüne geçmek için aygıtın parolasını zor tahmin edilecek şekilde özelleştirin MAC adresi filtrelemeyi etkinleştirin Linksys router ları Media Access Control MAC adresi filtrelemeyi etkinleştirmenize olanak verir MAC adresi her ağ aygıtına atanan benzeriz bir raka...

Page 489: ... veya ağ geçitlerini dış duvarlardan ve pencerelerden uzak tutun Kablosuz router ları erişim noktalarını veya ağ geçitlerini kullanılmadığı zamanlarda gece tatilde kapalı tutun En az sekiz karakter uzunluğunda güçlü parolalar kullanın Sözlükte bulunabilecek standart sözcüklerden kaçınarak harf ve rakamları birlikte kullanın ...

Page 490: ...CPsunucusundan genellikle ağ router ı bir IP adresi isteyecektir Bulunan DHCP sunucusu yoksa köprü varsayılan 169 254 1 250 statik IP adresini bir DHCP sunucusu bulup dinamik bir IP adresi atanana kadar kullanır Köprü bir router la ilişkilendirilmemiş ve fabrika varsayılanlarını kullanıyorsa web tabanlı yardımcı programa erişmek için Ethernet bağlantısı kullanarak köprüyü bir bilgisayara bağlayın ...

Page 491: ...P ayarını seçtiğiniz takdirde aşağıdaki alanları da doldurun Static IP Address Statik IPAdresi Tarayıcı tabanlı yardımcı programa erişmek için kullanılacak benzersiz bir IPadresi girin Subnet Mask Alt ağ Maskesi Kablolu ağınızın alt ağ maskesini girin Default Gateway Varsayılan Ağ Geçidi Ağınızın varsayılan ağ geçidinin çoğu durumda router ınızın IP adresini girin Değişikliklerinizi uygulamak için...

Page 492: ...nlik Modu Kablosuz ağınız için güvenlik yöntemini seçin Kablosuz güvenliğini kullanmak istemiyorsanız varsayılan Disabled Devre dışı ayarını koruyun Not Kablosuz ağınızdaki her aygıtın aynı güvenlik yöntemini ve parolasını anahtarını kullanması gerektiğini aksi takdirde kablosuz aygıtların birbirleriyle iletişim kuramadığını unutmayın WPA Personal WPA Kişisel WPA WEP şifrelemesine göre daha güçlü ...

Page 493: ...ı sağlar Açık sistem kimlik doğrulamasını kullanmak için Open Açık seçeneğini belirleyin gönderen ve alan kimlik doğrulama için bir WEP anahtarı kullanmaz Paylaşılan anahtar kimlik doğrulamasını kullanmak için Shared Paylaşılan seçeneğini belirleyin gönderen ve alan kimlik doğrulama için bir WEP anahtarı kullanır Değişikliklerinizi uygulamak için Save Settings Ayarları Kaydet düğmesini veya değişi...

Page 494: ...uz Ağ Sayısı Köprünün algıladığı kablosuz ağ sayısı görüntülenir Select Seç Kablosuz ağa bağlanmak için Select Seç seçeneğini tıklatın Ardından Connect Bağlan düğmesini tıklatın Wireless Network Name Kablosuz Ağ Adı Kablosuz ağın ağ adı veya SSID si görüntülenir GHz Kablosuz ağın radyo bandı görüntülenir Signal Sinyal Sinyal gücünün yüzde değeri görüntülenir 100 olası en güçlü sinyaldir 0 da olası...

Page 495: ...rım Anahtarı Key 1 Anahtar 1 köprü tarafından kullanılan aktarım anahtarıdır Authentication Kimlik Doğrulama Varsayılan Auto Otomatik ayarı Open Açık sistem veya Shared Paylaşılan anahtar kimlik doğrulamalarından birisinin kullanılmasını sağlar Açık sistem kimlik doğrulamasını kullanmak için Open Açık seçeneğini belirleyin gönderen ve alan kimlik doğrulama için bir WEP anahtarı kullanmaz Paylaşıla...

Page 496: ... tıklatın Best Effort En Yüksek Gayret Use Aggregation Biriktirme Kullan Bu seçenek Media Access Control MAC katmanının bir Add Block Acknowledgement ADDBA oturumu oluşturup oluşturmayacağını tanımlar Varsayılan ayar Yes Evet Bu seçeneği devreden çıkarmak için No Hayır ayarını seçin Accept Aggregation Biriktirme Kabul Et Bu seçenek MAC katmanının bir ADDBA isteğini kabul edip etmeyeceğini tanımlar...

Page 497: ...me Kabul Et Bu seçenek MAC katmanının bir ADDBA isteğini kabul edip etmeyeceğini tanımlar Varsayılan ayar Yes Evet Bu seçeneği devreden çıkarmak için No Hayır ayarını seçin Max Number of Packets in Aggregation Maks Biriktirme Paket Sayısı Bu seçenek biriktirilen maksimum paket alt çerçeve sayısını tanımlar Geçerli aralık 0 2 Varsayılan ayar 2 dir Max Aggregation Size Maks Biriktirme Boyutu Bu seçe...

Page 498: ...il tüm 802 11n standart korumalarını da destekler RTS CTS seçeneği CTS2Self ile karşılaştırıldığında daha iyi kapsam sağlasa da daha düşük akışa sahiptir RTS CTS seçeneğinde alacı aygıta ait bildirim buna neden olur RTS CTS seçeneğini kullanmak için varsayılan RTS CTS seçeneğini koruyun None Hiçbiri seçeneğiHTveeskipaketlerarasındaçakışmalaraneden olabilir None Hiçbiri seçeneğini kullanmak için No...

Page 499: ...s Yapılandırmaları GeriYükle düğmesini tıklatın Ardından ekrandaki yönergeleri izleyin Restore Geri Yükle Browse Gözat düğmesini tıklatıp yapılandırma dosyasını seçin Ardından Restore Configurations Yapılandırmaları Geri Yükle düğmesini tıklatın System Reboot Sistemi Yeniden Başlat Reboot Yeniden Başlat Köprüyü yeniden Başlatmak için Start to Reboot Yeniden Başlat düğmesini tıklatın Değişiklikleri...

Page 500: ...Adresi Köprünün MACAdresi yerel kablosuz ağınızda görülen şekilde gösterilir Network Name SSID Ağ Adı SSID Kablosuz ağ adı veya SSID gösterilir BSSID Bağlı kablosuz router ın veya erişim noktasının kablosuz MAC adresi görüntülenir Radio Band Radyo Bandı Kablosuz ağınızın radyo bandı görüntülenir Channel Width Kanal Genişliği kablosuz ağınızın kullandığı MHz cinsinden kanal genişliği görüntülenir W...

Page 501: ...tkin aygıtla bilgisayar veya yazıcı gibi iletişim kurmuyor Aşağıdakileri kontrol edin Kablosuz etkin aygıtın bilgisayar veya diğer kablolu Ethernet aygıtının köprüye bağlı olduğu aynı kablosuz ağda bulunduğundan emin olun Kablosuz ağda tüm aygıtlar için aynı Network Name SSID Ağ Adı SSID kullanıldığından emin olun Tüm aygıtların uyumlu IP adreslerini kullanarak aynı IP ağında olduğundan emin olun ...

Page 502: ... 4 GHz 18 dBm tipik 54 Mbps 802 11n 5 GHz 16 dBm tipik MCS15 Alış Hassasiyeti 802 11a 72 dBm tipik 54 Mbps 802 11b 85 dBm tipik 11 Mbps 802 11g 73 dBm tipik 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm tipik 54 Mbps 802 11n 40 MHz 69 dBm tipik MCS15 dBi cinsinden Anten Kazancı 1 Kablosuz Güvenliği WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Güvenlik Anahtarı Bit Sayısı 128 bit şifrelemeye kadar ...

Page 503: ...n 12 dBm tipik 130 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Alış Hassasiyeti 802 11a 72 dBm tipik 54 Mbps 802 11b 85 dBm tipik 11 Mbps 802 11g 73 dBm tipik 54 Mbps 802 11n 70 dBm tipik MCS15 2 4 GHz 69 dBm tipik MCS15 5 0 GHz dBi cinsinden Anten Kazancı 1 Kablosuz Güvenliği WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Güvenlik Anahtarı Bit Sayısı 128 bit şifrelemeye kadar Çevresel Boyutları 5 71 x ...

Page 504: ...deki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Cisco nun ticari markalarının bir listesi www cisco com go trademarks adresinde bulunabilir Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır 2011 Cisco ve veya bağlı şirketleri Tüm hakları saklıdır Linksys com support ...

Page 505: ...Посібник користувача Linksys WET610N WES610N Мультимедійний міст подвійного діапазону для мереж стандарту N ...

Page 506: ...я Wi Fi 9 Wireless Бездротовий зв язок Wireless Network Site Survey Пошук локальних бездротових мереж 10 Wireless Network Site Survey Пошук локальних бездротових мереж 10 Wireless Бездротовий зв язок WMM 11 WMM 11 Wireless Бездротовий зв язок Basic Wireless Settings Додаткові налаштування бездротового зв язку 13 Advanced Wireless Додаткові налаштування бездротового зв язку 13 Administration Адміні...

Page 507: ...ted Setup Якщо маршрутизатор підтримує функцію Wi Fi Protected Setup і використовує захист за стандартом WPA або WPA2 міст можна підключити автоматично за допомогою зазначеної функції Інструкції із використання функції Wi Fi Protected Setup див у розділі Wireless Бездротовий зв язок Basic Wireless Settings Базові налаштування бездротового зв язку на стор 7 Індикатор Wi Fi Protected Setup синій ора...

Page 508: ...ідновити заводські значення параметрів моста можна у два способи Натисніть і утримуйте близько п яти секунд кнопку Reset Скидання або відновіть значення за замовчуванням з екрана Administration Адміністрування Factory Defaults Заводські значення параметрів У моделі WES610N кнопка скидання розташована на нижній панелі у моделі WET610N на задній панелі портів Живлення До цього порту підключається ад...

Page 509: ...санкціонованим змінам необхідно захистити пристрій унікальним паролем який буде важко підібрати Увімкнення фільтрування MAC адрес На маршрутизаторах Linksys можна ввімкнути фільтрування адрес керування мультимедійним доступом Media Access Control MAC MAC адреса це набір цифр і букв унікальний для кожного мережевого пристрою Коли увімкнено фільтрування MAC адрес доступ до бездротової мережі надаєть...

Page 510: ...тові маршрутизатори точки доступу або шлюзи на зовнішніх стінах та поблизу вікон Вимикайте бездротові маршрутизатори точки доступу або шлюзи коли вони не використовуються уночі на час відпустки Вибирайте надійні паролі що містять не менше восьми символів Комбінуйте букви та цифри щоб уникнути використання стандартних слів наявних у словнику ...

Page 511: ... канцелярськоїскріпки Цепризведедовідновленнязаводськихзначень параметрів моста Міст запитає IP адресу в DHCP сервера зазвичай мережевого маршрутизатора Якщо DHCP сервер не знайдено міст використовує статичну IP адресу за замовчуванням 169 254 1 250 доки не знайде DHCP сервер і не отримає динамічну IP адресу Якщо міст не пов язаний із маршрутизатором і на ньому встановлено заводські значення парам...

Page 512: ...P Address Статична IP адреса Введіть унікальну IP адресу яка використовуватиметься для доступу до службової програми що працює у браузері Subnet Mask Маска підмережі Введіть адресу маски підмережі дротової мережі Default Gateway Шлюз за замовчуванням Введіть IP адресу мережевого шлюзу за замовчуванням у більшості випадків це маршрутизатор Натисніть Save Settings Зберегти значення параметрів щоб за...

Page 513: ...м захисту бездротової мережі Щоб відмовитися від захисту бездротового зв язку залиште незмінним значення за замовчуванням Disabled Вимкнено Примітка Пам ятайте що на всіх пристроях у бездротовій мережі МАЮТЬ використовуватися той самий метод захисту та той самий пароль ключ В іншому разі бездротові пристрої не зможуть здійснювати обмін даними WPA Personal Індивідуальний WPA WPA це стандарт захисту...

Page 514: ...ть значення Shared Спільна щоб увімкнути аутентифікацію за методом спільного ключа Передавач і приймач даних використовуватимуть ключ WEP для аутентифікації Натисніть Save Settings Зберегти значення параметрів щоб застосувати зміни або Cancel Changes Скасувати зміни щоб скасувати зміни Wi Fi Protected Setup Захищене встановлення Wi Fi Існує два способи використання цієї функції Виберіть спосіб яки...

Page 515: ...ереж Відображається кількість бездротових мереж знайдених мостом Select Вибрати Щоб підключити міст до мережі натисніть кнопку Select Вибрати Потім натисніть Connect Підключити Wireless Network Name Ім я бездротової мережі Відображається ім я бездротової мережі ідентифікатор SSID GHz ГГц Відображається діапазон радіочастот бездротової мережі Signal Сигнал Відображається рівень сигналу в процентах ...

Page 516: ...нням Auto Автоматично Воно дає змогу використовувати аутентифікацію за методом відкритої системи або спільного ключа Виберіть значення Open Відкрита щоб увімкнути аутентифікацію за методом відкритої системи Передавач і приймач даних не використовуватимуть ключ WEP для аутентифікації Виберіть значення Shared Спільна щоб увімкнути аутентифікацію за методом спільного ключа Передавач і приймач даних в...

Page 517: ...gregation Макс кількість пакетів у агрегаті Цей параметр визначає максимальну кількість пакетів підблоків даних у сукупності даних Діапазон значень від 0 до 10 Значення за замовчуванням 10 Max Aggregation Size Макс розмір агрегату Цей параметр визначає максимальний розмір агрегату в байтах Діапазон значень від 0 до 20000 Значення за замовчуванням 16000 Timeout Internal Внутрішній час очікування Це...

Page 518: ...ня за замовчуванням 10 ADDBATimeout Час очікування ADDBA Цей параметр визначає період часу після спливу якого сеанс ADDBA припиняється за умови що впродовж цього періоду відсутній обмін блоками даних у рамках узгодженого підтвердження блоків ACK Діапазон значень від 0 до 65535 Значення за замовчуванням 0 тобто час очікування відсутній Aggregation Window Size Розмір вікна агрегування Цей параметр в...

Page 519: ...ей параметр прив язує стандарти 802 1D або 802 1Q зі сфери IP DSCP TOS до пріоритетів WMM Background Фоновий Best Efforts Найкраще з доступного Video Відео Voice Голос Залиште значення за замовчуванням 802 1D або виберіть значення 802 1Q яке використовується деякими потоками IPTV Re establish Ethernet connection when initiating wireless connection Перевстановлювати з єднання Ethernet під час ініці...

Page 520: ...рів RestoreAllSettings Відновитизначеннявсіхпараметрів Щоб відновитизаводські значення параметрів моста натисніть Restore All Settings Відновити значення всіх параметрів Під час відновлення заводських значень усі значення параметрів збережені користувачем будуть видалені Administration Адміністрування Upgrade Firmware Оновленнямікропрограмного забезпечення На цьому екрані можна оновити мікропрогра...

Page 521: ...я ім я бездротової мережі Ідентифікатор SSID BSSID Відображається MAC адреса підключеного бездротового маршрутизатора або точки доступу в бездротовій мережі Radio Band Діапазон радіочастот Відображається діапазон радіочастот бездротової мережі Channel Width Ширина каналу Відображається ширина каналу МГц який використовується бездротовою мережею Wide Channel Широкий канал Залежно від значень параме...

Page 522: ...и з іншим пристроєм наприклад комп ютером або принтером підключеним до бездротової мережі Перевірте зазначені нижче умови Переконайтеся в тому що пристрій підключений до бездротової мережі належить до тієї самої мережі що й комп ютер або інший дротовий пристрій зі з єднанням Ethernet підключений до мосту Перевірте чи використовується на всіх пристроях підключених до бездротової мережі те саме ім я...

Page 523: ...іт с 802 11n 2 4 ГГц 18 дБм типовий за MCS15 802 11n 5 ГГц 16 дБм типовий за MCS15 Рівень чутливості прийому 802 11a 72 дБм типовий за 54 Мбіт с 802 11b 85 дБм типовий за 11 Мбіт с 802 11g 73 дБм типовий за 54 Мбіт с 802 11n 20 ГГц 75 дБм типовий за MCS15 802 11n 40 ГГц 69 дБм типовий за MCS15 Підсилення антени дБі 1 Захист бездротового зв язку WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access...

Page 524: ...с 802 11n 12 дБм типовий за 130 Мбіт с HT20 270 Мбіт с HT40 Рівень чутливості прийому 802 11a 72 дБм типовий за 54 Мбіт с 802 11b 85 дБм типовий за 11 Мбіт с 802 11g 73 дБм типовий за 54 Мбіт с 802 11n 70 дБм типовий за MCS15 2 4 ГГц 69 дБм типовий за MCS15 5 0 ГГц Підсилення антени дБі 1 Захист бездротового зв язку WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Розряд ключа захисту ...

Page 525: ...ії Cisco та або її дочірніх компаній у США та інших країнах Список торгових марок Cisco можна знайти за адресою www cisco com go trademarks Усі інші торгові марки згадані в цьому документі належать відповідним власникам 2011 р Компанія Cisco та або її дочірні компанії Усі права захищено Linksys com support ...

Page 526: ...Hướng dẫn Sử dụng Linksys WET610N WES610N Cầu nối Giải trí chuẩn N Dải kép ...

Page 527: ... WiFi 9 Wireless Không dây Wireless Network Site Survey Quét Khu vực Mạng Không dây 10 Wireless Network Site Survey Quét Khu vực Mạng Không dây 10 Wireless Không dây WMM 11 WMM 12 Wireless Không dây Advanced Wireless Settings Cài đặt Không dây Nâng cao 13 Advanced Wireless Không dây Nâng cao 14 Administration Quản trị Management Quản lý 14 Management Quản lý 14 Administration Quản trị Factory Defa...

Page 528: ...uyến của bạn hỗ trợ Wi Fi Protected Setup và sử dụng tính năng bảo mật WPA hay WPA2 bạn có thể sử dụng Wi Fi Protected Setup để tự động kết nối với cầu nối Để sử dụng Wi Fi Protected Setup Thiết lập bảo mật WiFi tham khảo Wireless Không dây Basic Wireless Settings Cài đặt không dây cơ bản trên trang 7 Đèn LED Wi Fi Protected Setup Xanh Hổ phách Đèn LED nháy sáng màu xanh trong hai phút trong khi s...

Page 529: ...i lại Có hai cách để cài lại giá trị mặc định khi xuất xưởng của cầu nối Bấm và giữ nút Reset Cài lại khoảng 5 giây hoặc khôi phục lại giá trị mặc định từ Administration Quản trị Factory Defaults Giá trị mặc định khi xuất xưởng trong tiện ích dựa trên trình duyệt của cầu nối WES610N có nút cài lại ở mặt đáy còn WET610N có nút cài lại ở mặt bố trí các cổng ở phía sau Nguồn Cổng nguồn kết nối cầu nố...

Page 530: ... cố gắng sử dụng chúng để truy cập vào thiết bị không dây của bạn và thay đổi cài đặt mạng của bạn Để ngăn chặn bất kỳ sự thay đổi trái phép nào hãy tùy chỉnh mật khẩu của thiết bị sao cho nó trở nên khó đoán Bật tính năng lọc địa chỉ MAC Các bộ định tuyến của Linksys cung cấp cho bạn khả năng bật tính năng lọc địa chỉ Kiểm soát Truy cập Phương tiện MAC Địa chỉ MAC là một dãy số và chữ duy nhất đư...

Page 531: ...ng dây các điểm truy cập hay các cổng cánh xa các bức tường và cửa sổ bên ngoài Tắt bộ định tuyến các điểm truy cập hay các cổng khi không sử dụng chúng vào ban đêm trong các kỳ nghỉ Sử dụng các mật mã mạnh có ít nhất 8 ký tự Kết hợp cả chữ và số nhằm tránh dùng các từ chuẩn có thể tìm thấy trong từ điển ...

Page 532: ... địa chỉ IP từ máy chủ DHCP thường là bộ định tuyến mạng Nếu không tìm thấy máy chủ DHCP cầu nối sẽ sử dụng địa chỉ IP tĩnh mặc định của nó 169 254 1 250 cho đến khi cầu nối phát hiện được một máy chủ DHCP và được gán một địa chỉ IP động Nếu cầu nối không được kết hợp với một bộ định tuyến và sử dụng cài đặt mặc định khi xuất xưởng hãy kết nối máy tính với cầu nối bằng kết nối Ethernet để truy cập...

Page 533: ... cho cầu nối hãy chọn Static IP IP Tĩnh Nếu bạn chọn Static IP hãy điền các trường sau Static IP Address Địa chỉ IP Tĩnh Nhập một địa chỉ IP duy nhất sẽ được sử dụng để truy cập tiện ích dựa trên trình duyệt Subnet Mask Mặt nạ Mạng phụ Nhập mặt nạ mạng phụ cho mạng có dây của bạn Default Gateway Cổng Mặc định Nhập địa chỉ IP của cổng mặc định cho mạng của bạn trong hầu hết các trường hợp đây là bộ...

Page 534: ...g 4 Security Mode Chế độ Bảo mật Chọn phương thức bảo mật cho mạng không dây của bạn Nếu bạn không muốn dùng bảo mật không dây giữ nguyên giá trị mặc định Disabled Tắt Lưu ý Hãy nhớ rằng mỗi thiết bị trong mạng không dây của bạn PHẢI sử dụng cùng một phương thức bảo mật mật mã mã khóa nếu không các thiết bị không dây sẽ không thể giao tiếp với nhau WPA Cá nhân WPA là chuẩn bảo mật mạnh hơn tính nă...

Page 535: ...ng xác thực hệ thống mở người gửi và người nhận không sử dụng mã khóa WEP để xác thực Chọn Shared Dùng chung để sử dụng xác thực mã khóa được chia sẻ Nhấp Save Settings Lưu Cài đặt để áp dụng thay đổi hoặc nhấp Cancel Changes Hủy Thay đổi để hủy thay đổi của bạn Wi Fi Protected Setup Thiết lập Bảo mật WiFi Hiện có sẵn hai phương thức Sử dụng phương thức áp dụng cho bộ định tuyến mà bạn đang dùng P...

Page 536: ...Không dây Hiển thị số mạng không dây được cầu nối phát hiện thấy Select Chọn Để kết nối với một mạng không dây hãy nhấp Select Chọn Sau đó nhấp Connect Kết nối Wireless Network Name Tên Mạng Không dây Hiển thị tên mạng hoặc SSID của mạng không dây GHz Hiển thị băng tần radio của mạng không dây Signal Tín hiệu Hiển thị tỉ lệ phần trăm cường độ tín hiệu 100 là cường độ tín hiệu mạnh nhất có thể có 0...

Page 537: ... 26 hex digits 26 chữ số theo hệ hex 104 128bit Key 1 Mã khóa 1 Nhập mã khóa WEP mạng của bạn Tx Key Mã khóa Tx Key 1 Mã khóa 1 là mã khóa truyền được cầu nối sử dụng Authentication Xác thực Giá trị mặc định là Auto Tự động cho phép sử dụng xác thực hệ thống Open Mở hoặc mã khóa Shared Dùng chung Chọn Open Mở để sử dụng xác thực hệ thống mở người gửi và người nhận không sử dụng mã khóa WEP để xác ...

Page 538: ...regation Sử dụng Tập hợp Tùy chọn này xác định liệu lớp Kiểm soát Truy cập Phương tiện MAC có thiết lập một phiên Thêm Xác nhận theo Khối ADDBA Mặc định là Yes Có Chọn No Không để tắt tùy chọn này Accept Aggregation Chấp nhận Tập hợp Tùy chọn này xác định liệu lớp Kiểm soát Truy cập Phương tiện MAC có chấp nhận yêu cầu ADDBA Mặc định là Yes Có Chọn No Không để tắt tùy chọn này Max Number of Packet...

Page 539: ... là Yes Có Chọn No Không để tắt tùy chọn này Max Number of Packets in Aggregation Số Gói tin Tối đa trong Tập hợp Tùy chọn này xác định số gói tin tối đa khung phụ trong tập hợp Phạm vi từ 0 đến 2 Mặc định là 2 Max Aggregation Size Kích cỡ Tối đa của Tập hợp Tùy chọn này xác định kích cỡ tối đa của tập hợp the byte Phạm vi từ 0 đến 16000 Mặc định là 10000 Timeout Internal Thời gia chờ Nội bộ Tùy c...

Page 540: ...ao gồm xác nhận từ thiết bị nhận Để sử dụng tùy chọn RTS CTS giữ nguyên giá trị mặc định RTS CTS Tùy chọn None Không có gì có thể dẫn tới xung đột giữa các gói tin kế thừa và HT Để sử dụng tùy chọn None hãy chọn None Không có gì Để sử dụng tùy chọn CTS2Self chọn CTS2Self Percentage of maximal transmit power Tỉ lệ phần trăm công suất truyền tối đa Tùy chọn này cài đặt tỉ lệ phần trăm công suất truy...

Page 541: ...g lại Hệ thống Reboot Khởi động lại Để khởi động hoặc bắt đầu hoạt động lại cho cầu nối nhấp Start to Reboot Bắt đầu Khởi động lại Nhấp Save Settings Lưu Cài đặt để áp dụng thay đổi hoặc nhấp Cancel Changes Hủy Thay đổi để hủy thay đổi của bạn Administration Quản trị Factory Defaults Giá trị Mặc định khi Xuất xưởng Sử dụng màn hình này để khôi phục cấu hình của cầu nối về cài đặt mặc định khi xuất...

Page 542: ...Hiển thị trạng thái kết nối với mạng không dây của bạn MAC Address Địa chỉ MAC Hiển thị Địa chỉ MAC của cầu nối như được nhìn thấy trên mạng không dây cục bộ của bạn Network Name SSID Tên Mạng Hiển thị tên mạng không dây hoặc SSID BSSID Hiển thị địa chỉ MAC không dây của bộ định tuyến không dây hoặc điểm truy cập được kết nối Radio Band Băng tần Radio Hiển thị băng tần radio của mạng không dây của...

Page 543: ... dây khác như máy tính hay máy in Kiểm tra các mục sau Đảm bảo rằng thiết bị hỗ trợ không dây đang ở cùng trong một mạng không dây với máy tính hoặc thiết bị Ethernet có dây khác được kết nối với cầu nối Đảm bảo bạn sử dụng cùng Network Name SSID Tên mạng cho tất cả các thiết bị trên mạng không dây Đảm bảo rằng tất cả các thiết bị đều ở trong cùng một mạng IP bằng cách sử dụng các địa chỉ IP tương...

Page 544: ...4 Mbps 802 11n 2 4 GHz 18 dBm quy chuẩn MCS15 802 11n 5 GHz 16 dBm quy chuẩn MCS15 Độ nhạy thu 802 11a 72 dBm quy chuẩn 54 Mbps 802 11b 85 dBm quy chuẩn 11 Mbps 802 11g 73 dBm quy chuẩn 54 Mbps 802 11n 20 MHz 75 dBm quy chuẩn MCS15 802 11n 40 MHz 69 dBm quy chuẩn MCS15 Độ tăng ích của ăng ten theo dBi 1 Bảo mật Không dây WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bit mã khoá bảo ...

Page 545: ... 54 Mbps 802 11n 12 dBm quy chuẩn 130 Mbps HT20 270 Mbps HT40 Độ nhạy thu 802 11a 72 dBm quy chuẩn 54 Mbps 802 11b 85 dBm quy chuẩn 11 Mbps 802 11g 73 dBm quy chuẩn 54 Mbps 802 11n 70 dBm quy chuẩn MCS15 2 4 GHz 69 dBm quy chuẩn MCS15 5 0 GHz Độ tăng ích của ăng ten theo dBi 1 Bảo mật Không dây WEP Wi Fi Protected Access WPA Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Bit mã khoá bảo mật Mã hoá tối đa 128 bit M...

Page 546: ... của Cisco tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác Bạn có thể tìm thấy danh sách các nhãn hiệu của Cisco tại www cisco com go trademarks Tất cả các nhãn hiệu khác được đề cập đến trong tài liệu này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng 2011 Cisco và hoặc các công ty liên kết của Cisco Bảo lưu mọi quyền Linksys com support ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Linksys WES610N

3xLogic V250 Quick Start Manual preview
V250
Brand: 3xLogic Pages: 2
Mackie SP260 Installation Instructions preview
SP260
Brand: Mackie Pages: 2
Mackie SP260 Product Overview preview
SP260
Brand: Mackie Pages: 5
ZALMAN ZM-WB2 Gold User Manual preview
ZM-WB2 Gold
Brand: ZALMAN Pages: 9
ZyXEL Communications Dimension ES-3124 User Manual preview
Dimension ES-3124
Brand: ZyXEL Communications Pages: 228
Roland Super Sound Set SR-JV80-07 Owner'S Manual preview
Super Sound Set SR-JV80-07
Brand: Roland Pages: 8
Schrack Technik HSERG245GS Instruction Sheet preview
HSERG245GS
Brand: Schrack Technik Pages: 2
ProCurve J8454A Quick Start Manual preview
J8454A
Brand: ProCurve Pages: 2
TDK HHM Series HHM2245SA1 Specifications preview
HHM Series HHM2245SA1
Brand: TDK Pages: 2
Tandy 26-3814 Operation Manual preview
26-3814
Brand: Tandy Pages: 24
H3C LSWM12H2Q User Manual preview
LSWM12H2Q
Brand: H3C Pages: 9
ACTi GNR-310 Quick Installation Manual preview
GNR-310
Brand: ACTi Pages: 12
Disc Makers Reflex10 User Manual preview
Reflex10
Brand: Disc Makers Pages: 38
Acromag APCe7012E-LF User Manual preview
APCe7012E-LF
Brand: Acromag Pages: 23
Top RAMS1000 User Manual preview
RAMS1000
Brand: Top Pages: 21
ADTRAN NetVanta Serial Dial Backup Interface Module (DIM) none Quick Start Manual preview
NetVanta Serial Dial Backup Interface Module (DIM) none
Brand: ADTRAN Pages: 2
ICOP Technology VDX-6354RD User Manual preview
VDX-6354RD
Brand: ICOP Technology Pages: 42
H3C AR 46-80 Installation Manual preview
AR 46-80
Brand: H3C Pages: 103

Brands by name

Popular brands

Load more brands