Cisco LINKSYS AE3000 (Arabic) User Manual Download Page 198

Page: 198 / 313

Konfiguracjasiecibezprzewodowej:Windows7

LinksysAE3000

Abyskonfigurowaćustawieniapołączeniabezprzewodowegokartysieciowej,

użyj narzędzia do konfiguracji sieci bezprzewodowej. Jeśli takie narzędzie

zostało zainstalowane na komputerze lub gdy komputer został dostarczony

ztakimnarzędziem,zapoznajsięzdokumentacjątegonarzędzia,abyuzyskać

instrukcjedotycząceużycia.Wprzeciwnymraziewykonajinstrukcjeznajdujące

sięwodpowiedniejsekcjiponiżej,abyużyćwbudowanegonarzędziasystemu

operacyjnego:

•

„Windows7”nastr.3

•

„WindowsVista”nastr.4

•

„WindowsXP”nastr.6

Windows 7

Po zainstalowaniu karty sieciowej na pasku systemowym komputera

pojawi się ikona narzędzia

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

. (Jeśli ta

ikonaniejestwidoczna,kliknijstrzałkę

Pokaż ukryte ikony

napasku

systemowym).

Umieszczenie kursora myszy na tej ikonie powoduje wyświetlenie

informacjidotyczącychstanupołączeniabezprzewodowego.

Nowe połączenie bezprzewodowe

Aby połączyć się z inną siecią bezprzewodową:
1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę narzędzia

Konfiguracja

sieci bezprzewodowej

. Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci

bezprzewodowych.

Wybierzżądanąsiećikliknijprzycisk

Połącz

Konfiguracjasiecibezprzewodowej

Summary of Contents for LINKSYS AE3000

Page 1: ...a استخدام ل ّ المحو AE3000 3 3 هوائي مع النطاق مزدوج N الالسلكي USB محول ...

Page 2: ...00 املنتج على عامة نظرة 1 امليزات التثبيت 2 التثبيت الالسلكية الشبكة تكوين 3 Windows 7 التشغيل نظام 4 Windows Vista التشغيل نظام 6 Windows XP التشغيل نظام وإصالحها األخطاء استكشاف 9 AE3000 املواصفات 10 Linksys AE3000 المحتويات ...

Page 3: ...ناتك حماية في للمساعدة Windows بنظام يعمل الذي بك الخاص المحمول الكمبيوتر الالسلكي اتصالك لحماية WPA2 2 Wi Fi بتقنية المحمي الوصول تشفير استخدام يمكنك الميزات USB قابس الضوء الالسلكية الشبكة في نشاط وجود حالة في يومض الضوء USB بحامل أو الكمبيوتر على متوفر USB منفذ بأي الطرف هذا بتوصيل قم USB قابس حامل الكمبيوتر على USB بمنفذ بالمحول الخاص USB حامل بتوصيل قم USB شبكة محول موضع لتغيير الحامل إلى الم...

Page 4: ...Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost نفذ بذلك للقيام مباشرة المضغوط القرص على اإلعداد إلى بالوصول فقم الخيار هذا تر لم إذا بك الخاص التشغيل لنظام ً ا تبع التالية الخطوات Windows 7 التشغيل نظام أ الكمبيوتر ابدأ إلى انتقل ب DVD أقراص محرك أو المضغوطة األقراص محرك فوق ً ا مزدوج ً ا نقر انقر Windows Vista ال...

Page 5: ... التشغيل نظام 4 الصفحة في Windows Vista التشغيل نظام 6 الصفحة في Windows XP التشغيل نظام Windows 7 التشغيل نظام في النظام علبة في الالسلكية الشبكة تكوين المساعدة األداة رمز يظهر ل ّ المحو تثبيت بعد النظام علبة في المخفية الرموز إظهار سهم فوق فانقر الرمز هذا تر لم إذا الكمبيوتر الالسلكي االتصال حالة عن معلومات تظهر الرمز فوق الماوس مؤشر مرور عند جديد السلكي اتصال مختلفة السلكية بشبكة لالتصال 1 1 ال...

Page 6: ...ه تظهر الالسلكية بالشبكة اآلن ً ال متص الكمبيوتر أصبح مالحظة فوق ثم ابدأ فوق انقر الالسلكية الشبكة تكوين املساعدة أداة تعليمات على لالطالع والدعم التعليمات Windows Vista التشغيل نظام في النظام علبة في الالسلكية الشبكة تكوين المساعدة األداة رمز يظهر ل ّ المحو تثبيت بعد الكمبيوتر الالسلكي االتصال حالة عن معلومات تظهر الرمز فوق الماوس مؤشر مرور عند جديد السلكي اتصال مختلفة السلكية بشبكة لالتصال 1 1 ا...

Page 7: ...ة هذه فستظهر الالسلكي األمان تستخدم ال شبكتك كانت إذا أ 6 الخطوة إلى وانتقل حال كل على االتصال فوق انقر اآلمنة غير بالشبكة لالتصال 5 5 المضاهية الخصوصية مفتاح أو WPA WPA2 Wi Fi بتقنية المحمي الوصول مرور جملة أدخل اتصال فوق انقر ثم لديك األمان لنوع ً ا تبع WEP للسلكية إنهاء في رغبت إذا إال العملية بإلغاء تقم ال بالشبكة ل ّ المحو اتصال أثناء الشاشة هذه تظهر التثبيت ...

Page 8: ... الموقع لنوع أ الناتجة الشاشة في إغالق فوق انقر ثم عام موقع أو عمل أو منزل فوق انقر مالحظة فوق ثم ابدأ فوق انقر الالسلكية الشبكة تكوين املساعدة أداة تعليمات على لالطالع والدعم التعليمات الالسلكية بالشبكة اآلن ً ال متص الكمبيوتر أصبح Windows XP التشغيل نظام Windows XP Wireless Zero تكوين المساعدة األداة رمز يظهر ل ّ المحو تثبيت بعد الكمبيوتر في النظام علبة في Configuration الالسلكي االتصال حالة عن ...

Page 9: ...نة غير بالشبكة ل ّ المحو لتوصيل حال كل على االتصال فوق انقر العملية أتممت قد تكون وبذلك الالسلكية بالشبكة 4 4 فأدخل WEP للسلكية المضاهية الخصوصية الالسلكي األمان تستخدم الشبكة كانت إذا تستخدم الشبكة كانت إذا الشبكة مفتاح وتأكيد الشبكة مفتاح الحقلين في WEP مفتاح الحقلين في المرور جملة فأدخل WPA WPA2 Wi Fi بتقنية المحمي الوصول الالسلكي األمان اتصال فوق انقر الشبكة مفتاح وتأكيد الشبكة مفتاح مالحظة أد...

Page 10: ...ةكبشلا نيوكت Linksys AE3000 ً ا نشط االتصال يكون عندما متصلة كـ الالسلكية الشبكة ستظهر مالحظة فوق ثم ابدأ فوق انقر الالسلكية الشبكة تكوين املساعدة أداة تعليمات على لالطالع والدعم التعليمات الالسلكية بالشبكة اآلن ً ال متص الكمبيوتر أصبح ...

Page 11: ...خدم كنت إذا للكمبيوتر االتصال ًا ن أحيا المحول على يتعذر لكن للكمبيوتر USB بمنفذ ً رة مباش المحول توصيل تم إذا تداخل أي عن ا ً د بعي المحول موضع لتحديد بالمحول الخاص USB حامل فاستخدم بالشبكة معدني عزل أو إلكتروني الشبكة على الموجودة األخرى الكمبيوتر بأجهزة االتصال بك الخاص الكمبيوتر على يتعذر الالسلكية 1 1 التشغيل قيد الكمبيوتر أجهزة أن من تأكد 2 2 ف ّ بمعر ً ا أيض المعروف نفسه الالسلكية الشبكة اس...

Page 12: ...2 الهوائي متوسط ل ديسيب 2 8 الذروة ل ديسيب 0 8 3 الهوائي جيجاهرتز 5 متوسط ديسيبل 2 0 الذروة ل ديسيب 4 0 1 الهوائي متوسط ديسيبل 1 8 الذروة ل ديسيب 4 0 2 الهوائي متوسط ل ديسيب 2 0 الذروة ل ديسيب 4 0 3 الهوائي أمبير مللي 269 Tx 802 11a الطاقة استهالك أمبير مللي 173 Tx 802 11b أمبير مللي 183 Tx 802 11g جيجاهرتز 2 4 802 11n الذروة أمبير مللي 441 ز ميجاهرت 20 MCS23 الذروة أمبير مللي 450 ميجاهرتز 40 MCS2...

Page 13: ...a Използване на адаптера AE3000 Двучестотен Wireless N USB адаптер с антена 3 3 ...

Page 14: ...i Съдържание Общ преглед на продукта Функции 1 Инсталиране Инсталиране 2 Конфигурация на безжична мрежа Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Отстраняване на неизправности AE3000 9 Технически данни Linksys AE3000 10 ...

Page 15: ... добра защита на вашите данни и осигуряване на поверителност можете да използвате шифроване на Wi Fi Protected Access 2 WPA2 за защита на вашата безжична връзка Функции USB щепсел Светодиод Светодиод Примигва когато има безжично мрежово свързване USB щепсел Свържете този край към свободен USB порт на компютъра или към USB стойка Стойка За да промените положението на USB мрежовия адаптер свържете U...

Page 16: ...t AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Ако не виждате това отворете си достъп до настройката директно от компактдиска За да направите това изпълнете следните стъпки за вашата конкретна операционна система Windows 7 a Отидете на Старт Компютър b Щракнете двукратно върху CD или DVD устройството Windows Vista a...

Page 17: ...аница 3 Windows Vista на страница 4 Windows XP на страница 6 Windows 7 След инсталирането на адаптера в системната област на компютъра се появява икона на помощната програма Wireless Network Configuration Конфигурация на безжична мрежа Ако не виждате иконата щракнете върху стрелката на Show hidden icons Покажи скритите икони Когато курсорът на мишката се движи над иконата се появява информация за ...

Page 18: ...а мрежа Забележка За помощ във връзка с помощната програма за конфигурация на безжична мрежа щракнете върху Start Старт и след това върху Help and Support Помощ и поддръжка Windows Vista След инсталирането на адаптера в системната област на компютъра се появява икона на помощната програма WirelessNetworkConfiguration Конфигурация на безжична мрежа Когато курсорът на мишката се движи над иконата се...

Page 19: ...зжична мрежа се появява този екран a Задасесвържетесвашатанезащитенабезжичнамрежа щракнете върху Connect Anyway Свържи се въпреки това и отидете на стъпка 6 5 Въведете паролата за Wi Fi Protected Access WPA WPA2 или ключа Wired Equivalent Privacy WEP в зависимост от типа защита а след това щракнете върху Connect Свързване Този екран се появява докато адаптерът се свързва с вашата мрежа Неправетеот...

Page 20: ...Public location Публично местоположение и след това върху Close Затваряне на новопоявилия се екран Забележка За помощ във връзка с помощната програма за конфигурация на безжична мрежа щракнете върху Start Старт и след това върху Help and Support Помощ и поддръжка Сега компютърът е свързан с вашата безжична мрежа Windows XP След инсталирането на адаптера в системната област на компютъра се появява ...

Page 21: ... адаптера с вашата незащитена мрежа Компютърът сега се свързва с безжичната мрежа и сте готови 4 Ако вашата мрежа използва защита на безжична мрежа Wired Equivalent Privacy WEP въведете WEP Key в полетата Network key Ключ на мрежата и Confirm network key Потвърждение на ключа на мрежата Ако вашата мрежа използва защита на безжична мрежа Wi Fi Protected Access WPA WPA2 въведете паролата в полетата ...

Page 22: ...жа ще се появи като Connected Свързана когато връзката е активна Забележка За помощ във връзка с помощната програма за конфигурация на безжична мрежа щракнете върху Start Старт и след това върху Help and Support Помощ и поддръжка Сега компютърът е свързан с вашата безжична мрежа ...

Page 23: ...B порта на компютъра Ако адаптерът е свързан директно в USB порта на компютъра но понякога не може да се свърже с мрежата използвайте USB стойката на адаптера за да разположите адаптера по далече от електронни смущения или метални екрани Компютърът не може да комуникира с другите компютри във вашата безжична мрежа 1 Проверете дали компютрите са включени 2 Проверете дали адаптерът е конфигуриран съ...

Page 24: ...Bi върхово 2 0 dBi средно Антена 2 4 0 dBi върхово 1 8 dBi средно Антена 3 4 0 dBi върхово 2 0 dBi средно Консумирана мощност 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA върхово MCS23 40 MHz 450 mA върхово 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA върхово MCS23 40 MHz 567 mA върхово В готовност 138 mA типично Функции за защита WEP WPA и WPA2 лична WPA и WPA2 ф...

Page 25: ...a Používání adaptéru AE3000 Dvoupásmový adaptér USB Wireless N s anténou 3 3 ...

Page 26: ... Linksys AE3000 i Obsah Přehled výrobku Funkce 1 Instalace Instalace 2 Konfigurace bezdrátové sítě Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Odstraňování potíží AE3000 9 Technické údaje Linksys AE3000 10 ...

Page 27: ...jící bezdrátovou funkci upgraduje K ochraně svých dat a osobních údajů můžete použít šifrování WPA2 Wi Fi Protected Access 2 které bezdrátové připojení zabezpečí Funkce Konektor USB Kontrolka LED Kontrolka LED V případě aktivity bezdrátové sítě bliká Konektor USB Tento konec kabelu připojte k volnému konektoru USB v počítači nebo do kolébky USB Kolébka Síťový adaptér použijete tak že připojíte kol...

Page 28: ...o Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Pokud se tato obrazovka nezobrazí zpřístupněte instalaci na disku CD přímo Chcete li tak učinit proveďte následující kroky podle konkrétního operačního systému Windows 7 a Vyberte položku Start Počítač b Poklepejte na jednotku CD nebo DVD Windo...

Page 29: ... na straně 4 Windows XP na straně 6 Windows 7 Po instalaci adaptéru se na hlavním panelu systému počítače zobrazí ikona nástroje pro konfiguraci bezdrátové sítě Pokud se tato ikona nezobrazí klepněte na šipku Zobrazit skryté ikony na hlavním panelu systému Po přesunutí ukazatele myši na ikonu se zobrazí informace o stavu bezdrátového připojení Nové bezdrátové připojení Chcete li se připojit k jiné...

Page 30: ...en k příslušné bezdrátové síti Poznámka Nápovědu k nástroji pro konfiguraci bezdrátové sítě zobrazíte klepnutím na nabídku Start a pak na možnost Nápověda a podpora Windows Vista Po instalaci adaptéru se na hlavním panelu systému počítače zobrazí ikona nástroje pro konfiguraci bezdrátové sítě Po přesunutí ukazatele myši na ikonu se zobrazí informace o stavu bezdrátového připojení Nové bezdrátové p...

Page 31: ...í nepoužívá zobrazí se tato obrazovka a Chcete li připojit k nezabezpečené síti klepněte na možnost Přesto připojit a přejděte na krok 6 5 Zadejte přístupové heslo funkce Wi Fi Protected Access WPA WPA2 nebo klíč funkce Wired Equivalent Privacy WEP v závislosti na typu zvoleného zabezpečení a klepněte na tlačítko OK Tato obrazovka se zobrazí zatímco se adaptér připojuje k síti Pokud nechcete ukonč...

Page 32: ...í a Klepněte na možnost Doma Práce nebo Veřejné místo a pak na další obrazovce na tlačítko Zavřít Poznámka Nápovědu k nástroji pro konfiguraci bezdrátové sítě zobrazíte klepnutím na nabídku Start a pak na možnost Nápověda a podpora Počítač je nyní připojen k příslušné bezdrátové síti Windows XP Po instalaci adaptéru se na hlavním panelu systému zobrazí ikona nástroje pro automatickou konfiguraci b...

Page 33: ...připojit připojte adaptér k nezabezpečené síti Váš počítač se připojí k bezdrátové síti a je hotovo 4 Pokud síť používá zabezpečení bezdrátového připojení WEP Wired Equivalent Privacy zadejte klíčWEP do polí Síťovýklíč a Potvrzenísíťového klíče Pokud síť používá zabezpečení bezdrátového připojení WPA WPA2 Wi Fi Protected Access zadejte přístupové heslo do polí Síťový klíč a Potvrzení síťového klíč...

Page 34: ...okud je připojení aktivní zobrazí se pro bezdrátovou síť stav Připojeno Poznámka Nápovědu k nástroji pro konfiguraci bezdrátové sítě zobrazíte klepnutím na nabídku Start a pak na možnost Nápověda a podpora Počítač je nyní připojen k příslušné bezdrátové síti ...

Page 35: ...očítači Je li adaptér připojen přímo do konektoru USB v počítači a někdy se stává že se nemůžete připojit k síti použijte kolébku USB adaptéru a adaptér umístěte dál od zařízení která mohou způsobovat elektrické rušení nebo stínění Počítač nemůže komunikovat s jinými počítači v bezdrátové síti 1 Přesvědčte se zda jsou počítače zapnuté 2 Přesvědčte se zda je adaptér nakonfigurován se stejným názvem...

Page 36: ...na 1 4 0 dBi špička 2 0 dBi průměrně Anténa 2 4 0 dBi špička 1 8 dBi průměrně Anténa 3 4 0 dBi špička 2 0 dBi průměrně Energetická spotřeba 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA špička MCS23 40 MHz 450 mA špička 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA špička MCS23 40 MHz 567 mA špička Pohotovostní režim 138 mA typická Funkce zabezpečení WEP WPA a WPA2 ...

Page 37: ...a Sådan bruger du din adapter AE3000 Dual Band trådløs N USB adapter med 3 3 antenne ...

Page 38: ...sys AE3000 i Produktoversigt Funktioner 1 Installation Installation 2 Konfiguration af trådløst netværk Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Fejlfinding AE3000 9 Specifikationer Linksys AE3000 10 Indhold ...

Page 39: ...Du kan kryptere din trådløse forbindelse med Wi Fi Protected Access 2 WPA2 så dine data og dit privatliv bliver beskyttet Funktioner USB stik LED LED Blinker når der er trådløs netværksaktivitet USB stik Tilslut denne ende til en tilgængelig USB port på din computer eller til en USB holder Holder Hvis du skal flytte din USB netværksadapter skal du forbinde adapterens USB holder med computerens USB...

Page 40: ...m General options Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Hvis du ikke ser dette skal du åbne Setup filen direkte via cd en Alt efter styresystem skal du gøre følgende Windows 7 a Gå til Start Computer b Dobbeltklik på dit diskdrev Windows...

Page 41: ...XP på side 6 Windows 7 Nårduharinstalleretadapteren vilikonetfortrådløsenetværksforbindelser blive vist i din computers systembakke Hvis du ikke kan se ikonet skal du klikke på Vis skjulte ikoner pilen i systembakken Når du holder din musemarkør over ikonet vil statusoplysningerne for din trådløse forbindelse blive vist Ny trådløs forbindelse Sådan opretter du forbindelse til et andet trådløst net...

Page 42: ...til dit trådløse netværk Bemærk Klik på Start og derefter på Hjælp og support for at hjælp til værktøjet til konfiguration af trådløst netværk Windows Vista Nårduharinstalleretadapteren vilikonetfortrådløsenetværksforbindelser blive vist i din computers systembakke Når du holder din musemarkør over ikonet vil statusoplysningerne for din trådløse forbindelse blive vist Ny trådløs forbindelse Sådan ...

Page 43: ...kerhed vil denne skærm blive vist a Hvis du ønsker at tilslutte til et ubeskyttet netværk skal du klikke på Opret forbindelse alligevel og fortsætte til trin 6 5 Indtast nøglen til Wi Fi Protected Access WPA WPA2 eller Wired Equivalent Privacy WEP afhængigt af sikkerhedstype og klik Opret forbindelse Denne skærm vises mens adapteren opretter forbindelse til dit netværk Du skal kun afbryde hvis du ...

Page 44: ...tværket korrekt a Klik på Hjem Arbejde eller Offentligt og klik derefter på Luk på den følgende skærm Bemærk Klik på Start og derefter på Hjælp og support for at hjælp til værktøjet til konfiguration af trådløst netværk Din computer er nu tilsluttet til dit trådløse netværk Windows XP Når du har installeret adapteren vil ikonet for Windows XP trådløse netværksforbindelser blive vist i din computer...

Page 45: ...at tilslutte adapteren til dit ubeskyttede netværk Din computer tilsluttes nu til det trådløse netværk og du er klar 4 Hvis dit netværk er beskyttet af Wired Equivalent Privacy WEP skal du indtaste WEP nøglen i felterne Netværksnøgle og Bekræft netværksnøgle Hvis dit netværk er beskyttet af Wi Fi Protected Access WPA WPA2 skal du indtaste adgangskoden i felterne Netværksnøgle og Bekræft netværksnø...

Page 46: ...E3000 Dit trådløse netværk vil blive vist som Tilsluttet når din forbindelse er aktiv Bemærk Klik på Start og derefter på Hjælp og support for at hjælp til værktøjet til konfiguration af trådløst netværk Din computer er nu tilsluttet til dit trådløse netværk ...

Page 47: ...ilslutte adapteren direkte til computerens USB port Hvis adapteren er direkte forbundet til computerens USB port og det sker at adapteren ikke kan tilsluttes til netværket skal du placere adapteren i USB holderen længere væk fra elektronisk interferens eller metallisk afskærmning Din computer kan ikke kommunikere med de andre computere på dit trådløse netværk 1 Sørg for at computerne er tændt 2 Sø...

Page 48: ...nne 1 4 0 dBi max 2 0 dBi gnsn Antenne 2 4 0 dBi max 1 8 dBi gnsn Antenne 3 4 0 dBi max 2 0 dBi gnsn Strømforbrug 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA max MCS23 40 MHz 450 mA max 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA max MCS23 40 MHz 567 mA max Standby 138 mA typisk Sikkerhedsfunktioner WEP WPA WPA2 Personlig WPA WPA2 Enterprise WPS Sikkerhedsnøgleb...

Page 49: ...a Verwendung des Adapters AE3000 Dual Band Wireless N USB Adapter mit 3 3 Antenne ...

Page 50: ...s AE3000 i Produktübersicht Merkmale 1 Installation Installation 2 Konfiguration des Wireless Netzwerks Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Fehlerbehebung AE3000 9 Spezifikationen Linksys AE3000 10 Inhalt ...

Page 51: ...ie branchenübliche Wi Fi Protected Access 2 Verschlüsselung WPA2 verwenden um Ihre Daten und IhreWireless Verbindung zu schützen Merkmale USB Stecker LED LED Die LED blinkt bei Aktivität des Wireless Netzwerks USB Stecker Verbinden Sie dieses Ende entweder mit einem verfügbaren USB Port Ihres Computers oder mit der USB Dockingstation Dockingstation Verbinden Sie die USB Dockingstation des Adapters...

Page 52: ...umer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Wenn Sie diese Option nicht sehen greifen Sie direkt auf die Installations Software auf der CD zu Führen Sie dazu die für Ihr spezifisches Betriebssystem notwendigen Schritte durch Windows 7 a Rufen Sie Start Computer auf b Doppelklicken Sie auf Ihr ...

Page 53: ...s Adapters wird das Symbol für das Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless Verbindung in der Taskleiste des Computers angezeigt Wenn Sie das Symbol nicht sehen klicken Sie auf diesen Pfeil in der Systemleiste um alle ausgeblendeten Symbole einzublenden Wenn Sie den Mauszeiger auf das Symbol bewegen werden Statusinformationen zur Wireless Verbindung angezeigt Neue Wireless Verbindung So stell...

Page 54: ...ne Verbindung zwischen Computer und Wireless Netzwerk Hinweis Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless Verbindung benötigen klicken Sie Start und dann Help and Support Hilfe und Support Windows Vista Nach der Installation des Adapters wird das Symbol für das Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless Verbindung in der Taskleiste des Computers angezeigt We...

Page 55: ...s Fenster angezeigt a Klicken Sie auf Connect Anyway Trotzdem verbinden und fahren Sie mit Schritt 6 fort um eine Verbindung zu Ihrem ungesicherten Netzwerk herzustellen 5 Geben Sie das Kennwort für Wi Fi Protected Access WPA WPA2 oder Wired Equivalent Privacy WEP ein abhängig vom Sicherheitstyp und klicken Sie auf Connect Verbinden Dieses Fenster wird angezeigt wenn der Adapter eine Verbindung zu...

Page 56: ...uhause Work Arbeit oder Public location Öffentlicher Standort und klicken Sie in der nächsten Ansicht auf Close Schließen Hinweis Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless Verbindung benötigen klicken Sie Start und dann Help and Support Hilfe und Support Es besteht nun eine Verbindung zwischen Computer und Wireless Netzwerk Windows XP Nach der Installation de...

Page 57: ...3 Klicken Sie auf Connect Anyway Trotzdem verbinden um Ihren Adapter mit dem ungesicherten Netzwerk zu verbinden Ihr Computer stellt nun eine Verbindung zum Wireless Netzwerk her und der Vorgang ist beendet 4 Wenn in Ihrem Netzwerk die Wireless Sicherheitseinstellung WEP Wired Equivalent Privacy verwendet wird geben Sie denWEP Schlüssel in die Felder Network Key Netzwerkschlüssel und Confirm Netwo...

Page 58: ... installiert ist Diese Aktualisierung erhalten Sie unter www microsoft com SobalddieVerbindungaktivist wirddasWireless NetzwerkalsConnected Verbunden aufgeführt Hinweis Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless Verbindung benötigen klicken Sie Start und dann Help and Support Hilfe und Support Es besteht nun eine Verbindung zwischen Computer und Wireless Netzw...

Page 59: ...s zu verbinden Wenn Sie den Adapter direkt mit dem USB Port Ihres Computers verbunden haben und hin und wieder keine Verbindung zwischen Adapter und Netzwerk hergestellt werden kann sollten Sie den Adapter mithilfe der USB Dockingstation so positionieren dass er sich außerhalb des Einflussbereichs elektrischer Interferenzen und metallischer Abschirmung befindet IhrComputerkannnichtmitanderenComput...

Page 60: ...8 dBi durchschn 5 GHz Antenne 1 4 0 dBi max 2 0 dBi durchschn Antenne 2 4 0 dBi max 1 8 dBi durchschn Antenne 3 4 0 dBi max 2 0 dBi durchschn Energieverbrauch 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA max MCS23 40 MHz 450 mA max 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA max MCS23 40 MHz 567 mA max Standby 138 mA typisch Sicherheitsmerkmale WEP WPA WPA2 Perso...

Page 61: ...a Χρήση του προσαρμογέα AE3000 Προσαρμογέας USB Dual Band Wireless N με κεραία 3 3 ...

Page 62: ... Περιεχόμενα Επισκόπηση προϊόντος Χαρακτηριστικά 1 Εγκατάσταση Εγκατάσταση 2 Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων AE3000 9 Προδιαγραφές Linksys AE3000 10 ...

Page 63: ...ήτου σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση Wi Fi Protected Access 2 WPA2 για να προστατεύσετε την ασύρματη σύνδεσή σας Χαρακτηριστικά Βύσμα USB Φωτεινή ένδειξη LED Φωτεινή ένδειξη LED Αναβοσβήνει όταν υπάρχει δραστηριότητα ασύρματου δικτύου Βύσμα USB Συνδέστε αυτό το άκρο σε οποιαδήποτε διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή σας ή στη βάση σύνδεσης USB Βάση σύνδεσης Για να αλλάξετε τη θέση του...

Page 64: ...iles using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Εάν δεν βλέπετε αυτήν την επιλογή μεταβείτε στην εγκατάσταση απευθείας από το CD Για να το κάνετε αυτό εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε Windows 7 α Μεταβείτε στη διαδρομή Start Έναρξη Computer Υπολογιστής β Κάντε διπλό κλικ στη μονάδα CD ή DVD Windows Vista α Μεταβείτε στη διαδρομή Start Έν...

Page 65: ...τη σελίδα 4 Windows XP στη σελίδα 6 Windows 7 Μετά την εγκατάσταση του προσαρμογέα εμφανίζεται το εικονίδιο βοηθητικού προγράμματος Wireless Network Configuration Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων του υπολογιστή σας Εάν δεν βλέπετε το εικονίδιο κάντε κλικ στο βέλος Show hidden icons Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων στην περιοχή ειδοποιήσεων Όταν ο δείκτης του ποντικιού καταδ...

Page 66: ...ια βοήθεια σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα Wireless Network Configuration Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου πατήστε Start Έναρξη και στη συνέχεια Help and Support Βοήθεια και Υποστήριξη Windows Vista Μετά την εγκατάσταση του προσαρμογέα εμφανίζεται το εικονίδιο βοηθητικού προγράμματος Wireless Network Configuration Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων του υπολογιστή ...

Page 67: ...εμφανίζεται αυτή η οθόνη α Για να συνδεθείτε στο μη ασφαλές δίκτυό σας πατήστε Connect Anyway Σύνδεση παρόλα αυτά και μεταβείτε στο Βήμα 6 5 Πληκτρολογήστε τη φράση πρόσβασης γιαWi Fi Protected Access WPA WPA2 ή το κλειδί Wired Equivalent Privacy WEP ανάλογα με τον τύπο ασφαλείας και πατήστε Connect Σύνδεση Αυτή η οθόνη εμφανίζεται κατά τη σύνδεση του προσαρμογέα στο δίκτυο Μηνακυρώσετετηδιαδικασί...

Page 68: ...ντε κλικ στην επιλογή Close Κλείσιμο στην οθόνη που προκύπτει Σημείωση Για βοήθεια σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα Wireless Network Configuration Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου πατήστε Start Έναρξη και στη συνέχεια Help and Support Βοήθεια και Υποστήριξη Ο υπολογιστής σας είναι τώρα συνδεδεμένος στο ασύρματο δίκτυό σας Windows XP Μετά την εγκατάσταση του προσαρμογέα εμφανίζεται το εικονίδι...

Page 69: ...στο ασύρματο δίκτυο και η διαδικασία ολοκληρώνεται 4 Εάν το δίκτυό σας χρησιμοποιεί ασύρματη ασφάλεια Wired Equivalent Privacy WEP πληκτρολογήστε το κλειδί WEP στα πεδία Network key Κλειδί δικτύου και Confirm network key Επιβεβαίωση κλειδιού δικτύου Εάν το δίκτυό σας χρησιμοποιεί ασύρματη ασφάλεια Wi Fi Protected Access WPA WPA2 πληκτρολογήστε τη φράση πρόσβασης στα πεδία Network key Κλειδί δικτύο...

Page 70: ...d Συνδεδεμένο όταν η σύνδεσή σας είναι ενεργή Σημείωση Για βοήθεια σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα Wireless Network Configuration Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου πατήστε Start Έναρξη και στη συνέχεια Help and Support Βοήθεια και Υποστήριξη Ο υπολογιστής σας είναι τώρα συνδεδεμένος στο ασύρματο δίκτυό σας ...

Page 71: ...ουυπολογιστή σας Αν ο προσαρμογέας είναι συνδεδεμένος απευθείας στη θύρα USB του υπολογιστή αλλά ορισμένες φορές δεν είναι δυνατή η σύνδεσή του στο δίκτυό σας χρησιμοποιήστε τη βάση σύνδεσης USB του προσαρμογέα για να τον τοποθετήσετε σε μεγαλύτερη απόσταση από ηλεκτρονικές παρεμβολές ή μεταλλική θωράκιση Ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να επικοινωνήσει με άλλους υπολογιστές στο ασύρματο δίκτυό σας 1...

Page 72: ... dBi μέση Κεραία 2 4 0 dBi μέγιστη 1 8 dBi μέση Κεραία 3 4 0 dBi μέγιστη 2 0 dBi μέση Κατανάλωση ισχύος 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA μέγιστη MCS23 40 MHz 450 mA μέγιστη 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA μέγιστη MCS23 40 MHz 567 mA μέγιστη Αναμονή 138 mA τυπική Χαρακτηριστικά ασφαλείας WEP WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Enterprise WPS Bit κλε...

Page 73: ...a Using Your Adapter AE3000 Dual Band Wireless N USB Adapter with 3 3 Antenna ...

Page 74: ...sys AE3000 i Contents Product Overview Features 1 Installation Installation 2 Wireless Network Configuration Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Troubleshooting AE3000 9 Specifications Linksys AE3000 10 ...

Page 75: ...r To help protect your data and privacy you can configure your home network and this adapter to use Wi Fi Protected Access 2 WPA2 encryption Features USB plug LED LED Flashes when there is wireless network activity USB plug Connect this end to any available USB port on your computer or to the USB cradle Cradle To reposition your USB network adapter connect the adapter s USB cradle to your computer...

Page 76: ...r Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost If you do not see this access setup on the CD directly To do so perform the following steps for your specific operating system Windows 7 a Go to Start Computer b Double click your CD or DVD drive Windows Vista...

Page 77: ...ows XP on page 6 Windows 7 After you have installed the adapter the Wireless Network Configuration utility icon appears on your computer s system tray If you do not see the icon click the Show hidden icons arrow in the system tray When your mouse pointer hovers over the icon the status information of your wireless connection appears New Wireless Connection To connect to a different wireless networ...

Page 78: ...now connected to your wireless network Note For help with the Wireless Network Configuration utility click Start then click Help and Support Windows Vista After you have installed the adapter the Wireless Network Configuration utility icon appears on your computer s system tray When your mouse pointer hovers over the icon the status information of your wireless connection appears New Wireless Conn...

Page 79: ...r network does not use wireless security this screen appears Click Connect Anyway and go to Step 6 5 Enter the Wi Fi Protected Access WPA WPA2 passphrase or the Wired Equivalent Privacy WEP key depending on your type of security then click Connect This screen appears while the adapter connects to your network Do not cancel unless you want to end the installation ...

Page 80: ... of location a Click Home Work or Public location then click Close on the resulting screen Note For help with the Wireless Network Configuration utility click Start then click Help and Support Your computer is now connected to your wireless network Windows XP After you have installed the adapter the Windows XP Wireless Zero Configuration Utility icon appears on your computer s system tray When you...

Page 81: ...o your unsecured network Your computer now connects to the wireless network and you are done 4 If your network uses Wired Equivalent Privacy WEP wireless security enter the WEP Key in the Network key and Confirm network key fields If your network uses Wi Fi Protected Access WPA WPA2 wireless security enter the passphrase in the Network key and Confirm network key fields Click Connect Note Windows ...

Page 82: ...nksys AE3000 Your wireless network will appear as Connected when your connection is active Note For help with the Wireless Network Configuration utility click Start then click Help and Support Your computer is now connected to your wireless network ...

Page 83: ...dapter directly into your computer s USB port If the adapter is connected directly to your computer s USB port but sometimes the adapter cannot connect to your network use the adapter s USB cradle to position the adapter further from electronic interference or metallic shielding Your computer cannot communicate with the other computers on your wireless network 1 Make sure that the computers are po...

Page 84: ...1 4 0 dBi peak 2 0 dBi avg Antenna 2 4 0 dBi peak 1 8 dBi avg Antenna 3 4 0 dBi peak 2 0 dBi avg Power consumption 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA peak MCS23 40 MHz 450 mA peak 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA peak MCS23 40 MHz 567 mA peak Standby 138 mA typical Security features WEP WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Enterprise WPS Security key b...

Page 85: ...n the United States and other countries A listing of Cisco s trademarks can be found at www cisco com go trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners 2012 Cisco and or its affiliates All rights reserved Visit linksys com support for award winning 24 7 technical support ...

Page 86: ...a A través de su adaptador AE3000 Adaptador USB Wireless N de doble banda con antena 3 3 ...

Page 87: ...escripción del producto Características 1 Instalación Instalación 2 Configuración de la red inalámbrica Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Resolución de problemas AE3000 9 Especificaciones Linksys AE3000 10 Contenido ...

Page 88: ...yudar a proteger sus datos y privacidad puede utilizar la encriptación de acceso Wi Fi protegido 2 WPA2 para proteger su conexión inalámbrica Características Conector USB Luz Luz Parpadea cuando existe actividad en la red inalámbrica Conector USB Conecte este extremo a cualquier puerto USB disponible del ordenador o a la base USB Base Para recolocar el adaptador de red USB conecte la base USB del ...

Page 89: ...s Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Si no ve esta opción acceda directamente a la configuración en el CD Para ello siga estos pasos en su sistema operativo específico Windows 7 a Vaya a Inicio Equipo b Haga doble clic en la unidad de CD o DVD Windows Vi...

Page 90: ...indows 7 Después de haber instalado el adaptador el icono de la utilidad de configuración de red inalámbrica aparecerá en la bandeja del sistema del ordenador Si no ve el icono haga clic en la flecha para mostrar iconos ocultos en la bandeja del sistema Cuando el puntero del ratón se sitúe sobre el icono se mostrará la información de estado de su conexión inalámbrica Nueva conexión inalámbrica Par...

Page 91: ...a Para obtener ayuda con la utilidad de configuración de red inalámbrica haga clic en Inicio y a continuación haga clic en Ayuda y soporte técnico Windows Vista Después de haber instalado el adaptador el icono de la utilidad de configuración de red inalámbrica aparecerá en la bandeja del sistema del ordenador Cuando el puntero del ratón se sitúe sobre el icono se mostrará la información de estado ...

Page 92: ...a a Para conectarse a una red no segura haga clic en Connect Anyway Conectarse de todas formas y vaya al paso 6 5 Introduzca la frase de paso para el acceso Wi Fi protegido WPA WPA2 o bien la clave de la seguridad inalámbrica de privacidad equivalente WEP en función de su tipo de seguridad y a continuación haga clic en Connect Conectar Aparecerá esta pantalla mientras el adaptador se conecta a la ...

Page 93: ...Casa Work Trabajo o Public location Ubicación pública y a continuación haga clic en Close Cerrar en la pantalla que aparece Nota Para obtener ayuda con la utilidad de configuración de red inalámbrica haga clic en Inicio y a continuación haga clic en Ayuda y soporte técnico El ordenador está ahora conectado a la red inalámbrica Windows XP Después de haber instalado el adaptador el icono de la utili...

Page 94: ... una red no segura El ordenador se conecta ahora a la red inalámbrica y habrá terminado 4 Si en la red se usa la seguridad inalámbrica de la privacidad equivalente a conexión con cables WEP introduzca la clave WEP en los campos NetworkKey Clave de red y Confirmnetwork key Confirmar clave de red Si en la red se usa la seguridad inalámbrica de acceso Wi Fi protegido WPA WPA2 introduzca la frase de p...

Page 95: ...mbrica aparecerá como Connected Conectada cuando la conexión esté activa Nota Para obtener ayuda con la utilidad de configuración de red inalámbrica haga clic en Inicio y a continuación haga clic en Ayuda y soporte técnico El ordenador está ahora conectado a la red inalámbrica ...

Page 96: ...ador SieladaptadorestáconectadodirectamentealpuertoUSBdelordenador pero en algunos casos el adaptador no puede conectarse a la red use la base USB del adaptador para colocar el adaptador más lejos de la fuente de interferencias electrónicas o de la protección metálica El ordenador no puede comunicarse correctamente con los otros equipos de su red inalámbrica 1 Asegúrese de que los ordenadores está...

Page 97: ...ena 2 4 0 dBi máx 1 8 dBi med Antena 3 4 0 dBi máx 2 0 dBi med Consumo de energía 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA máx MCS23 40 MHz 450 mA máx 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA máx MCS23 40 MHz 567 mA máx En espera 138 mA habitualmente Funciones de seguridad WEP WPA y WPA2 Personal WPA y WPA2 Enterprise WPS Bits de clave de seguridad Encript...

Page 98: ...a Sovittimen käyttäminen AE3000 Dual Band Wireless N USB sovitin ja 3 3 antenni ...

Page 99: ...ksys AE3000 i Sisällys Tuotteen yleiskatsaus Ominaisuudet 1 Asennus Asennus 2 Langattoman verkon määrittäminen Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Vianmääritys AE3000 9 Tekniset tiedot Linksys AE3000 10 ...

Page 100: ...ietokoneisiin Tietojen ja langattoman yhteyden suojaamista varten voit käyttää WPA2 Wi Fi Protected Access 2 salausta Ominaisuudet USB liitin Merkkivalo Merkkivalo vilkkuu kun langaton verkko toimii USB liitin Liitä tämä pää mihin tahansa tietokoneen vapaaseen USB porttiin tai USB pidikkeeseen Pidike Asenna USB verkkosovitin toiseen paikkaan liittämällä sovittimen USB pidike tietokoneen USB portti...

Page 101: ...l options Set up your Linksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Jos et näe tätä kehotetta käynnistä asennus suoraan CD levyltä Tee niin seuraavien käyttöjärjestelmäkohtaisten ohjeiden mukaisesti Windows 7 a Valitse Käynnistä Tietokone b Kaksoisnapsauta ...

Page 102: ...angattoman verkon määritysapuohjelman kuvake näkyy tietokoneen ilmaisinalueella Jos kuvaketta ei näy napsauta ilmaisinalueen Näytä piilotetut kuvakkeet nuolta Kun osoitat hiiren kohdistimella kuvaketta langattoman yhteyden tilatiedot näytetään Uusi langaton yhteys Yhteyden muodostaminen toiseen langattomaan verkkoon 1 Napsauta langattoman verkon määritysapuohjelman kuvaketta Valittavissa olevien l...

Page 103: ...tietoja langattoman verkon määritysapuohjelmasta saat napsauttamalla Käynnistä painiketta ja valitsemalla Ohje ja tuki Windows Vista Kun olet asentanut sovittimen langattoman verkon määritysapuohjelman kuvake näkyy tietokoneen ilmaisinalueella Kun osoitat hiiren kohdistimella kuvaketta langattoman yhteyden tilatiedot näytetään Uusi langaton yhteys Yhteyden muodostaminen toiseen langattomaan verkko...

Page 104: ...ei käytetä langatonta suojausta tämä näyttö avautuu a Jos haluat muodostaa yhteyden suojaamattomaan verkkoon valitse Connect Anyway Yhdistä tästä huolimatta ja siirry kohtaan 6 5 Kirjoita WPA WPA2 salauslause tai WEP avain käyttämäsi suojaustyypin mukaisesti ja valitse Connect Yhdistä Tämä näyttö avautuu sovittimen muodostaessa yhteyttä verkkoon Älä peruuta ellet halua lopettaa asennusta ...

Page 105: ...litse Home Koti Work Työ tai Public location Julkinen sijainti ja valitse seuraavassa näytössä Close Sulje Huomautus Lisätietoja langattoman verkon määritysapuohjelmasta saat napsauttamalla Käynnistä painiketta ja valitsemalla Ohje ja tuki Tietokoneen yhteys langattomaan verkkoon on muodostettu Windows XP Kun olet asentanut sovittimen Windows XP n langattoman verkon Wireless Zero Configuration mää...

Page 106: ...alla Connect Anyway Yhdistä tästä huolimatta Tietokone muodostaa nyt yhteyden langattomaan verkkoon ja toiminto on valmis 4 Jos verkossa käytetään langatonta WEP Wired Equivalent Privacy suojausta kirjoita WEP avain Network key Verkkoavain ja Confirm network key Vahvista verkkoavain kenttiin Jos verkossa käytetään langatonta WPA WPA2 Wi Fi Protected Access suojausta kirjoita salauslause Networkkey...

Page 107: ...00 Langattoman verkkosi tila on Connected Yhdistetty kun yhteys toimii Huomautus Lisätietoja langattoman verkon määritysapuohjelmasta saat napsauttamalla Käynnistä painiketta ja valitsemalla Ohje ja tuki Tietokoneen yhteys langattomaan verkkoon on muodostettu ...

Page 108: ...n USB porttiin Jos sovitin on liitetty suoraan tietokoneen USB porttiin mutta sen verkkoyhteys katkeilee käytä sovittimen USB pidikettä ja sijoita sovitin kauemmas sähköhäiriöitä aiheuttavista kohteista tai metallisista suojista Tietokoneeivoimuodostaayhteyttämuihinlangattomassaverkossaoleviin tietokoneisiin 1 Varmista että tietokoneisiin on kytketty virta 2 Varmista että sovittimelle on määritett...

Page 109: ...m 5 GHz Antenni 1 4 0 dBi huippu 2 0 dBi keskim Antenni 2 4 0 dBi huippu 1 8 dBi keskim Antenni 3 4 0 dBi huippu 2 0 dBi keskim Virrankulutus 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA huippu MCS23 40 MHz 450 mA huippu 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA huippu MCS23 40 MHz 567 mA huippu Valmiustila 138 mA tavallinen Suojausominaisuudet WEP WPA WPA2 Per...

Page 110: ...a Utilisation de l adaptateur AE3000 Adaptateur USB sans fil N double bande avec antenne 3X3 ...

Page 111: ...000 i Table des matières Présentation du produit Fonctions 1 Installation Installation 2 Configuration du réseau sans fil Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Dépannage AE3000 9 Spécifications Linksys AE3000 10 ...

Page 112: ...ows Pour protéger vos données et votre vie privée vous pouvez utiliser le cryptage Wi Fi Protected Access 2 WPA2 pour protéger votre connexion sans fil Fonctions Branchement USB Voyant Voyant clignote en cas d activité du réseau sans fil Branchement USB Connectez cette extrémité à un port USB disponible sur votre ordinateur ou sur le support USB Support Pour repositionner votre adaptateur réseau U...

Page 113: ...oducts LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Si cette option n apparaît pas accédez au logiciel de configuration directement sur le CD Pour ce faire procédez comme suit selon votre système d exploitation Windows 7 a Accédez à Démarrer Ordinateur b Double cliquez sur le lecteur CD ou DVD Windows Vista ...

Page 114: ...4 Windows XP à la page 6 Windows 7 Une fois l adaptateur installé l icône de l utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil apparaît dans la barre d état système de l ordinateur Si cette icône ne s affiche pas cliquez sur la flèche Afficher les icônes masquées dans la barre d état système Placezlepointeurdelasourissurcetteicônepourafficherlesinformations d état relatives à votre conn...

Page 115: ...btenir de l aide concernant l utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Windows Vista Une fois l adaptateur installé l icône de l utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil apparaît dans la barre d état système de l ordinateur Placezlepointeurdelasourissurcetteicônepourafficherlesinformations d état relatives à votre co...

Page 116: ...he a Pour vous connecter à votre réseau non sécurisé cliquez sur Connect Anyway Je confirme la demande de connexion puis passez à l étape 6 5 Saisissez la phrase de passe du protocole WPA WPA2 Wi Fi Protected Access ou la clé WEP Wired Equivalent Privacy selon votre type de sécurité puis cliquez sur Connect Connexion L écran suivant s affiche pendant que l adaptateur se connecte à votre réseau Ne ...

Page 117: ...écran qui s affiche cliquez sur Home Domicile Work Bureau ou Public location Lieu public puis cliquez sur Close Fermer Remarque Pour obtenir de l aide concernant l utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Votre ordinateur est désormais connecté à votre réseau sans fil Windows XP Une fois l adaptateur installé l icône de l utilitaire d...

Page 118: ...n pour connecter l adaptateur au réseau non sécurisé Votre ordinateur peut désormais se connecter au réseau sans fil 4 Si votre réseau utilise la sécurité sans fil WEP Wired Equivalent Privacy saisissez la clé WEP dans les champs Network Key Clé réseau et Confirm networkkey Confirmerlacléréseau Sivotreréseauutiliselasécuritésans fil WPA WPA2 Wi Fi Protected Access saisissez la phrase de passe dans...

Page 119: ...on est active votre réseau sans fil apparaît comme Connected Connecté Remarque Pour obtenir de l aide concernant l utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Votre ordinateur est désormais connecté à votre réseau sans fil ...

Page 120: ...inateur Si l adaptateur est connecté directement au port USB de votre ordinateur mais qu il rencontre parfois des difficultés pour se connecter au réseau utilisez le support USB de l adaptateur pour placer l adaptateur à distance de potentielles interférences électroniques ou d éléments métalliques faisant écran au signal L ordinateur ne parvient pas à communiquer avec les autres ordinateurs du ré...

Page 121: ...2 4 dBi pic 1 8 dBi moy Antenne 3 4 dBi pic 2 dBi moy Consommation électrique 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA pic MCS23 40 MHz 450 mA pic 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA pic MCS23 40 MHz 567 mA pic Veille 138 mA standard Fonctions de sécurité WEP WPA et WPA2 personnel WPA WPA2 entreprise et WPS Configuration binaire de la clé de sécurité ...

Page 122: ...a Utilisation de votre adaptateur AE3000 Adaptateur USB sans fil N double bande avec antenne 3x3 ...

Page 123: ...3000 i Vue d ensemble du produit Caractéristiques 1 Installation Installation 2 Configuration du réseau sans fil Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Dépannage AE3000 9 Spécifications Linksys AE3000 10 Contenu ...

Page 124: ...iffrement WPA2 protège vos données et votre confidentialité grâce à un cryptage très robuste Caractéristiques Prise USB Voyant Voyant Clignote lorsque le réseau sans fil est actif Prise USB Insérez cette extrémité dans l un des ports USB libres de votre ordinateur ou sur la station d accueil USB Station d accueil Pour corriger le réglage de votre adaptateur de réseau USB branchez la station d accu...

Page 125: ...aults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Si ce lien ne s affiche pas accédez à l installation directement sur le CD Pour ce faire procédez comme suit selon votre système d exploitation Windows 7 a Sélectionnez Démarrer Ordinateur b Double cliquez sur votre lecteur CD ou DVD Windows Vista a Sélectionnez Démarrer Ordinateur b...

Page 126: ...la page 4 Windows XP à la page 6 Windows 7 Une fois l adaptateur installé l icône de l utilitaire de configuration de réseau sans fil apparaît dans la zone de notification Si l icône n apparaît pas cliquez sur la flèche Afficher les icônes masquées dans la zone de notification Vous pouvez placer le pointeur de souris sur l icône pour afficher des renseignements sur l état de la connexion sans fil ...

Page 127: ... mettre fin à la connexion Votre ordinateur est maintenant connecté à votre réseau sans fil Remarque Pour obtenir de l aide sur l utilitaire de configuration de réseau sans fil cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Windows Vista Une fois l adaptateur installé l icône de l utilitaire de configuration de réseau sans fil apparaît dans la zone de notification Vous pouvez placer le pointeur de ...

Page 128: ...vant apparaît a Pour établir une connexion avec le réseau non sécurisé cliquez sur Connexion quand même puis passez à l étape 6 5 Entrez la phrase de vérification WPA WPA2 Wi Fi Protected Access ou la clé WEP Wired Equivalent Privacy selon votre type de sécurité puis cliquez sur Connexion Cette fenêtre apparaît lorsque l adaptateur se connecte à votre réseau N annulez pas cette opération sauf si v...

Page 129: ...stallation a Cliquez sur Domicile Bureau ou Lieu public puis cliquez sur Fermer à l écran qui apparaît Remarque Pour obtenir de l aide sur l utilitaire de configuration de réseau sans fil cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Votre ordinateur est maintenant connecté à votre réseau sans fil Windows XP Une fois l adaptateur installé l icône de l utilitaire de configuration automatique sans f...

Page 130: ...ur connecter l adaptateur à votre réseau sans fil non sécurisé Votre ordinateur se connecte au réseau sans fil aucune autre action ne vous est demandée 4 Si votre réseau utilise la sécurité sans fil WEP entrez la clé WEP dans les champs Clé réseau et Confirmer la clé réseau Si votre réseau utilise la sécurité sans fil WPA WPA2 entrez la phrase de vérification dans les champs Clé réseau et Confirme...

Page 131: ...réseau sans fil indiquera Connecté une fois que la connexion sera établie Remarque Pour obtenir de l aide sur l utilitaire de configuration de réseau sans fil cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support Votre ordinateur est maintenant connecté à votre réseau sans fil ...

Page 132: ... USB de votre ordinateur Si l adaptateur est directement branché sur le port USB de votre ordinateur mais que la connexion au réseau échoue de temps à autres utilisez la station d accueil USB de votre adaptateur pour éloigner ce dernier de toute interférence électronique ou protection métallique Votre ordinateur ne parvient pas à communiquer avec les autres ordinateurs de votre réseau sans fil 1 A...

Page 133: ... Antenne 2 4 dBi pic 1 8 dBi moy Antenne 3 4 dBi pic 2 dBi moy Consommation 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA pic MCS23 40 MHz 450 mA pic 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA pic MCS23 40 MHz 567 mA pic Veille 138 mA type Fonctions de sécurité WEP WPA et WPA2 personnel WPA WPA2 entreprise et WPS Configuration binaire de la clé de sécurité Crypta...

Page 134: ...a Az adapter használata AE3000 Dual Band Wireless N USB Adapter 3 3 antennával ...

Page 135: ...sys AE3000 i Tartalom Termék összefoglaló Funkciók 1 Telepítés Telepítés 2 Vezeték nélküli hálózati beállítások Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Hibaelhárítás AE3000 9 Műszaki adatok Linksys AE3000 10 ...

Page 136: ...számítógépét Adatai és eszközei védelmében vezeték nélküli kapcsolatát Wi Fi Protected Access 2 WPA2 titkosítással is elláthatja Funkciók USB csatlakozó LED LED Villogással jelzi a vezeték nélküli aktivitást USB csatlakozó Csatlakoztassa ezt a végét bármilyen a számítógépén elérhető USB porthoz vagy az USB bölcsőhöz Bölcső AzUSBhálózatiadapteráthelyezéséhezcsatlakoztassaazadapterUSBbölcsőjét a szá...

Page 137: ...onsumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Ha nem jelenik meg ez a felirat keresse meg a CD n közvetlenül a telepítő fájlt Ehhez végezze el a használt operációs rendszernek megfelelő alábbi lépéseket Windows 7 a Start Számítógép b Kattintson duplán a CD vagy DVD meghajtóra Windows Vista a ...

Page 138: ...követően a rendszertálcán megjelenik a vezeték nélküli konfigurációs segédprogram ikonja Ha nem látja az ikont kattintson a tálcán a Rejtett ikonok megjelenítése nyílra Amikor a kurzort az ikon fölé viszi megjelennek a vezeték nélküli kapcsolat állapotadatai Új vezeték nélküli kapcsolat Csatlakozás másik vezeték nélküli hálózathoz 1 Kattintson a vezeték nélküli konfigurációs segédprogram ikonjára ...

Page 139: ...t a vezeték nélküli hálózatra Megjegyzés A vezeték nélküli konfigurációs segédprogram súgójának megjelenítéséhez kattintson a Start gombra majd a Súgó és támogatás elemre Windows Vista Az adapter telepítését követően a rendszertálcán megjelenik a vezeték nélküli konfigurációs segédprogram ikonja Amikor a kurzort az ikon fölé viszi megjelennek a vezeték nélküli kapcsolat állapotadatai Új vezeték né...

Page 140: ...elenik meg a A nyílt nem biztonságos hálózathoz történő csatlakozáshoz kattintson a Csatlakozás mégis elemre és folytassa a 6 lépéssel 5 Adja meg a Wi Fi Protected Access WPA WPA2 jelszót vagy a Wired Equivalent Privacy WEP kulcsot a titkosítás módjától függően majd kattintson a Csatlakozás gombra Ez a képernyő jelenik meg amikor az adapter kapcsolódik a hálózathoz Ne szakítsa meg a folyamatot csa...

Page 141: ...ozzáférés típusát a Kattintson az Otthoni Munkahelyi vagy Nyilvános helyszínre majd a következő képernyőn a Bezárás gombra Megjegyzés A vezeték nélküli konfigurációs segédprogram súgójának megjelenítéséhez kattintson a Start gombra majd a Súgó és támogatás elemre A számítógép felkapcsolódott a vezeték nélküli hálózatra Windows XP Az adapter telepítését követően a rendszertálcán megjelenik a Window...

Page 142: ...csatlakozzon a nem biztonságos hálózathoz A számítógép most csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz és már kész is a használatra 4 Ha a hálózata Wired Equivalent Privacy WEP titkosítást használ adja meg a WEP kulcsot a Hálózati kulcs és a Hálózati kulcs megerősítése mezőben Ha a hálózata Wi Fi Protected Access WPA WPA2 titkosítást használ adja meg a jelszót a Hálózatikulcs és a Hálózatikulcs mege...

Page 143: ...csolat aktív a vezeték nélküli hálózat Csatlakoztatva felirattal jelenik meg Megjegyzés A vezeték nélküli konfigurációs segédprogram súgójának megjelenítéséhez kattintson a Start gombra majd a Súgó és támogatás elemre A számítógép felkapcsolódott a vezeték nélküli hálózatra ...

Page 144: ... próbálja meg az adaptert közvetlenül a számítógép USB portjához csatlakoztatni Ha az adapter közvetlenül a számítógép USB portjához csatlakozik de nem mindig sikerül csatlakoznia a hálózathoz helyezze távolabb az adapter bölcsőjét az elektromos interferenciától vagy fém árnyékolótól A számítógép nem kommunikál a vezeték nélküli hálózaton található többi számítógéppel 1 Győződjön meg róla hogy a s...

Page 145: ...0 dBi peak 2 0 dBi avg Antenna 2 4 0 dBi peak 1 8 dBi avg Antenna 3 4 0 dBi peak 2 0 dBi avg Áramfogyasztás 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA peak MCS23 40 MHz 450 mA peak 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA peak MCS23 40 MHz 567 mA peak Készenlét 138 mA tipikusan Biztonsági funkciók WEP WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Enterprise WPS Biztonsági kulc...

Page 146: ...a Menggunakan Adapter AE3000 Adapter USB Wireless N Dual Band dengan Antena 3 3 ...

Page 147: ... Linksys AE3000 i Daftar Isi Ringkasan Produk Fitur 1 Instalasi Instalasi 2 Konfigurasi Jaringan Nirkabel Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Pemecahan Masalah AE3000 9 Spesifikasi Linksys AE3000 10 ...

Page 148: ...Anda Untuk membantu melindungi data dan privasi Anda Anda dapat menggunakan enkripsi Wi Fi Protected Access 2 WPA2 untuk melindungi koneksi nirkabel Anda Fitur Steker USB LED LED Berkedip bila ada aktivitas jaringan nirkabel Steker USB Hubungkan ujung ini ke port USB yang tersedia di komputer Anda atau ke dudukan USB Dudukan Untuk mengubah posisi adapter jaringan USB Anda hubungkan dudukan USB ada...

Page 149: ... Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Jika Anda tidak melihat ini buka penyetelan pada CD secara langsung Caranya lakukan langkah langkah berikut sesuai sistem operasi Anda Windows 7 a Pilih Start Mulai Computer Komputer b Klik dua kali drive CD atau DVD Anda Windows Vista a Pilih Start Mula...

Page 150: ...nginstal adapter ikon utilitas Wireless Network Configuration Konfigurasi Jaringan Nirkabel akan muncul pada baki sistem di komputer Anda Jika Anda tidak melihat ikon tersebut klik panahShowhiddenicons Tampilkanikontersembunyi dibakisistem Bila pointer mouse Anda dipindahkan di atas ikon tersebut informasi status koneksi nirkabel Anda akan muncul Koneksi Nirkabel Baru Untuk menghubungkan jaringan ...

Page 151: ...ngenai utilitas Wireless Network Configuration Konfigurasi Jaringan Nirkabel klik Start Mulai kemudian klik Help and Support Bantuan dan Dukungan Windows Vista Setelah Anda menginstal adapter ikon utilitas WirelessNetworkConfiguration Konfigurasi Jaringan Nirkabel akan muncul pada baki sistem di komputer Anda Bila pointer mouse Anda dipindahkan di atas ikon tersebut informasi status koneksi nirkab...

Page 152: ...layar ini akan muncul a Untuk menghubungkan ke jaringan Anda yang tidak diamankan klik Connect Anyway Tetap Hubungkan dan pindah ke Langkah 6 5 Masukkan kalimat sandi Wi Fi Protected Access WPA WPA2 atau kunci Wired Equivalent Privacy WEP tergantung pada jenis keamanan Anda kemudian klik Connect Hubungkan Layar ini akan muncul saat adapter menghubungkan ke jaringan Anda Jangan batalkan kecuali jik...

Page 153: ...lic location Lokasi umum kemudian klik Close Tutup pada layar hasilnya Catatan Untuk bantuan mengenai utilitas Wireless Network Configuration Konfigurasi Jaringan Nirkabel klik Start Mulai kemudian klik Help and Support Bantuan dan Dukungan Komputer Anda sekarang terhubung ke jaringan nirkabel Anda Windows XP Setelah Anda menginstal adapter ikon utilitas Windows XP Wireless Zero Configuration Konf...

Page 154: ...Komputer Anda sekarang menghubungkan ke jaringan nirkabel dan selesailah pekerjaan Anda 4 Jika jaringan Anda menggunakan keamanan nirkabel Wired Equivalent Privacy WEP masukkan kunci WEP dalam bidang Network key Kunci jaringan dan bidang Confirm network key Konfirmasi kunci jaringan Jika jaringan Anda menggunakan keamanan nirkabel Wi Fi Protected Access WPA WPA2 masukkan kalimat sandi dalam bidang...

Page 155: ...cul sebagai Connected Terhubung bila koneksi Anda telah aktif Catatan Untuk bantuan mengenai utilitas Wireless Network Configuration Konfigurasi Jaringan Nirkabel klik Start Mulai kemudian klik Help and Support Bantuan dan Dukungan Komputer Anda sekarang terhubung ke jaringan nirkabel Anda ...

Page 156: ...g ke port USB di komputer Anda Jika adapter dihubungkan langsung ke port USB di komputer Anda kadang kadang adapter tidak dapat terhubung ke jaringan Anda gunakan dudukan USB adapter untuk memosisikan adapter lebih jauh dari interferensi elektronik atau pelindung logam Komputer Anda tidak dapat berkomunikasi dengan komputer lainnya pada jaringan nirkabel Anda 1 Pastikan komputer telah dihidupkan 2...

Page 157: ...ncak 2 0 dBi rata rata Antena 2 4 0 dBi puncak 1 8 dBi rata rata Antena 3 4 0 dBi puncak 2 0 dBi rata rata Konsumsi daya 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA puncak MCS23 40 MHz 450 mA puncak 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA puncak MCS23 40 MHz 567 mA puncak Siaga 138 mA tipikal Fitur keamanan WEP WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Enterprise WPS Bit k...

Page 158: ...a Utilizzo dell adattatore AE3000 Adattatore USB Dual Band Wireless N con antenna 3x3 ...

Page 159: ... Sommario Panoramica del prodotto Funzioni 1 Installazione Installazione 2 Configurazione di rete wireless Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Risoluzione dei problemi AE3000 9 Specifiche tecniche Linksys AE3000 10 ...

Page 160: ...u Windows Per una migliore protezione dei dati e della riservatezza la connessione wireless è protetta tramite la cifratura Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Funzioni Plug USB LED LED Lampeggia quando la rete wireless è attiva Plug USB Collegare questa estremità ad una delle porte USB disponibili sul computer o alla base USB Base Per riposizionare l adattatore di rete USB collegare la base USB dell ad...

Page 161: ...cts LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Se questa finestra non viene visualizzata accedere direttamente al software di installazione sul CD A tal fine attenersi alla seguente procedura per il sistema operativo in uso Windows 7 a Selezionare Start Computer b Fare doppio clic sull unità CD o DVD Windo...

Page 162: ...7 Dopo avere installato l adattatore nella barra delle applicazioni viene visualizzata l icona dell utilità Configurazione della rete wireless se l icona non viene visualizzata fare clic sulla freccia Mostra icone nascoste nella barra delle applicazioni Posizionando il puntatore del mouse sull icona vengono visualizzate le informazioni sullo stato della connessione wireless Nuova connessione wirel...

Page 163: ...less Nota Per assistenza con l utilità Configurazione di rete wireless fare clic su Start quindi su Guida e supporto tecnico Windows Vista Dopo avere installato l adattatore nella barra delle applicazioni viene visualizzata l icona dell utilità Configurazione della rete wireless Posizionando il puntatore del mouse sull icona vengono visualizzate le informazioni sullo stato della connessione wirele...

Page 164: ...mata riportata di seguito a Per collegarsi alla rete non protetta fare clic su Connetti comunque e passare alla fase 6 5 Inserire la passphrase Wi Fi Protected Access WPA WPA2 o la chiave Wired Equivalent Privacy WEP a seconda del tipo di opzione di sicurezza quindi fare clic su Connetti Mentre l adattatore si collega alla rete viene visualizzata la schermata riportata di seguito Non fare clic su ...

Page 165: ...te per il tipo di percorso a Fare clic su Casa Lavoro o Luogo pubblico quindi su Chiudi nella schermata risultante Nota Per assistenza con l utilità Configurazione di rete wireless fare clic su Start quindi su Guida e supporto tecnico Il computer è ora collegato alla rete wireless Windows XP Dopo avere installato l adattatore nella barra delle applicazioni viene visualizzata l icona dell utilità C...

Page 166: ...omunque per collegare l adattatore alla rete non protetta Il computer è ora connesso alla rete wireless e non è necessario fare altro 4 Se la rete utilizza la protezione wireless Wired Equivalent Privacy WEP immettere la chiave WEP utilizzata nei campi Chiave di rete e Conferma chiave di rete Se la rete utilizza la protezione wireless Wi Fi Protected Access WPA WPA2 immettere la passphrase utilizz...

Page 167: ...sys AE3000 Quando la connessione è attiva lo stato della rete wireless sarà Connesso Nota Per assistenza con l utilità Configurazione di rete wireless fare clic su Start quindi su Guida e supporto tecnico Il computer è ora collegato alla rete wireless ...

Page 168: ...attatore direttamente alla porta USB del computer Se l adattatore è collegato direttamente alla porta USB del computer ma talvolta non riesce a connettersi alla rete utilizzare la base USB dell adattatore per posizionare l adattatore a maggiore distanza da interferenze elettroniche o schermi metallici Ilcomputernonriesceacomunicareconglialtricomputerdellaretewireless 1 Verificare che i computer si...

Page 169: ...tenna 2 4 0 dBi picco 1 8 dBi medio Antenna 3 4 0 dBi picco 2 0 dBi medio Consumo elettrico 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA picco MCS23 40 MHz 450 mA picco 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA picco MCS23 40 MHz 567 mA picco Standby 138 mA tipico Funzioni di protezione WEP WPA e WPA2 Personal WPA e WPA2 Enterprise WPS Bit chiave di sicurezza C...

Page 170: ...a Uw adapter gebruiken AE3000 Dual Band Wireless N USB adapter met 3 3 antenne ...

Page 171: ...s AE3000 i Productoverzicht Kenmerken 1 Installatie Installatie 2 Configuratie draadloos netwerk Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Probleemoplossing AE3000 9 Specificaties Linksys AE3000 10 Inhoudsopgave ...

Page 172: ...ed van draadloze netwerken Ter bescherming van uw gegevens en privacy kunt u met WPA2 versleuteling uw draadloze verbinding beveiligen Kenmerken USB stekker LED LED De LED knippert als er draadloze netwerkactiviteit is USB stekker Sluit dit uiteinde aan op een beschikbare USB poort op uw computer of de USB houder Houder Als u uw USB netwerkadapter wilt verplaatsen sluit de USB houder van de adapte...

Page 173: ...ed by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Indien u dit niet ziet dient u de installatie op de cd handmatig te starten Voer hiervoor de volgende stappen uit voor uw specifieke besturingssysteem Windows 7 a Ga naar Start Computer b Dubbelklik op uw cd dvd station Windows Vista ...

Page 174: ...na 3 Windows Vista op pagina 4 Windows XP op pagina 6 Windows 7 Nadat u de adapter hebt geïnstalleerd wordt het pictogram van het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk weergegeven in het systeemvak op uw computer Als het pictogram niet wordt weergegeven klikt u op de pijl Verborgen pictogrammen weergeven in het systeemvak Wanneer u de muis over het pictogram beweegt wordt de statusinfor...

Page 175: ...ndigen Uw computer is nu verbonden met uw draadloze netwerk Opmerking Voor hulp met het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk klikt u op Start en vervolgens op Help en ondersteuning Windows Vista Nadat u de adapter hebt geïnstalleerd wordt het pictogram van het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk weergegeven in het systeemvak op uw computer Wanneer u de muis over het pictog...

Page 176: ...erm weergegeven a Als u verbinding wilt maken met uw onbeveiligde netwerk klikt u op Connect Anyway Toch verbinding maken en gaat u verder met stap 6 5 Voer de wachtzin voor Wi Fi Protected Access WPA WPA2 of de WEP sleutel voor Wired Equivalent Privacy in afhankelijk van het type beveiliging dat u gebruikt Klik vervolgens op OK Dit scherm wordt weergegeven terwijl de adapter verbinding maakt met ...

Page 177: ...te passen a Klik op Home Thuis Work Werk of Public location Openbare locatie en klik vervolgens op Close Sluiten op het resulterende scherm Opmerking Voor hulp met het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk klikt u op Start en vervolgens op Help en ondersteuning Uw computer is nu verbonden met uw draadloze netwerk Windows XP Nadat u de adapter hebt geïnstalleerd wordt het pictogram van h...

Page 178: ...e adapter verbinding te laten maken met uw onbeveiligde netwerk Uw computer maakt nu verbinding met uw draadloze netwerk en u bent klaar 4 Als uw netwerk gebruikmaakt van de WLAN beveiliging WEP voert u de WEP sleutelindeveldenNetworkkey Netwerksleutel enConfirmnetwork key Netwerksleutel bevestigen in Als uw netwerk gebruikmaakt van de WLAN beveiliging WPA WPA2 voert u de wachtzin in de velden Net...

Page 179: ...loze netwerk wordt weergegeven met Connected Verbonden als uw verbinding actief is Opmerking Voor hulp met het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk klikt u op Start en vervolgens op Help en ondersteuning Uw computer is nu verbonden met uw draadloze netwerk ...

Page 180: ...streeks aan te sluiten op de USB poort van de computer Als de adapter rechtstreeks is aangesloten op de USB poort van de computer maar de adapter soms geen verbinding met uw netwerk kan maken verplaats de USB houder van de adapter dan uit de buurt van elektronische storingen of metalen voorwerpen die de signalen verstoren Uw computer kan niet communiceren met de andere computers in uw draadloze ne...

Page 181: ...dBi gem 5 GHz Antenne 1 4 0 dBi piek 2 0 dBi gem Antenne 2 4 0 dBi piek 1 8 dBi gem Antenne 3 4 0 dBi piek 2 0 dBi gem Stroomverbruik 802 11a zenden 269 mA 802 11b zenden 173 mA 802 11g zenden 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA piek MCS23 40 MHz 450 mA piek 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA piek MCS23 40 MHz 567 mA piek Stand by 138 mA normaal Beveiligingsfuncties WEP WPA WPA2 Personal WPA...

Page 182: ...a Bruke nettverkskortet AE3000 Dual Band Wireless N USB adapter med 3 3 antenne ...

Page 183: ...sys AE3000 i Produktoversikt Funksjoner 1 Installering Installering 2 Konfigurere det trådløse nettverket Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Feilsøking AE3000 9 Spesifikasjoner Linksys AE3000 10 Innhold ...

Page 184: ...amaskiner For å bidra til å beskytte dataene dine og personvernet kan du bruke WPA2 kryptering Wi Fi Protected Access 2 til å sikre den trådløse tilkoblingen Funksjoner USB kontakt LED LED Blinker når det er aktivitet på det trådløse nettverket USB kontakt Koble denne enden til en ledig USB port på datamaskinen eller til USB holderen Holder Hvis du vil flytte USB nettverksadapteren kobler du adapt...

Page 185: ...ksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Hvis dette ikke vises åpner du installeringsfilen på CD en direkte Dette gjør du ved å følge de følgende trinnene for operativsystemet ditt Windows 7 a Gå til Start Datamaskin b Dobbeltklikk på CD eller DVD stasjon...

Page 186: ... 4 Windows XP på side 6 Windows 7 Når du har installert nettverkskortet vises ikonet Verktøyforkonfigurasjon av trådløst nettverk i datamaskinens systemstatusfelt Hvis ikonet ikke vises klikker du på pilen Vis skjulte ikoner i systemstatusfeltet Hvis du holder musepekeren over ikonet vises statusinformasjonen om den trådløse tilkoblingen Ny trådløs tilkobling Slik kobler du til et nytt trådløst ne...

Page 187: ...il det trådløse nettverket Merk Hvis du trenger hjelp i forbindelse med verktøyet for konfigurasjon av trådløst nettverk klikker du på Start og deretter Hjelp og støtte Windows Vista Når du har installert nettverkskortet vises ikonet Verktøyforkonfigurasjon av trådløst nettverk i datamaskinens systemstatusfelt Hvis du holder musepekeren over ikonet vises statusinformasjonen om den trådløse tilkobl...

Page 188: ...rhet vises dette skjermbildet a Hvis du vil koble til det usikrede nettverket klikker du på Koble til likevel og går til trinn 6 5 Angi passord for WPA WPA2 Wi Fi Protected Access eller WEP nøkkelen Wired Equivalent Privacy avhengig av hvilken sikkerhetstype du bruker og klikk deretter på Koble til Dette skjermbildet vises når nettverkskortet kobles til nettverket Ikke avbryt med mindre du vil avs...

Page 189: ...in a Klikk på Hjemme Jobb eller Offentlig sted og klikk deretter på Lukk på resultatskjermen Merk Hvis du trenger hjelp i forbindelse med verktøyet for konfigurasjon av trådløst nettverk klikker du på Start og deretter Hjelp og støtte Datamaskinen er nå koblet til det trådløse nettverket Windows XP Når du har installert nettverkskortet vises ikonet for verktøyet Windows XP Wireless Zero Configurat...

Page 190: ...l likevel for å koble adapteren til det usikrede nettverket Datamaskinen kobles nå til det trådløse nettverket og du er ferdig 4 Hvis nettverket bruker WEP sikkerhet Wired Equivalent Privacy angir du WEP nøkkelen i feltene Nettverksnøkkel og Bekreft nettverksnøkkel Hvis nettverket bruker WPA WPA2 sikkerhet Wi Fi Protected Access angir du passordet i feltene Nettverksnøkkel og Bekreft nettverksnøkk...

Page 191: ...Det trådløse nettverket vises som Tilkoblet når tilkoblingen er aktiv Merk Hvis du trenger hjelp i forbindelse med verktøyet for konfigurasjon av trådløst nettverk klikker du på Start og deretter Hjelp og støtte Datamaskinen er nå koblet til det trådløse nettverket ...

Page 192: ... koble adapteren direkte til datamaskinens USB port Hvis adapteren er koblet direkte til datamaskinens USB port men noen ganger ikke kan koble til nettverket bruker du adapterens USB holder til å plassere adapteren lenger unna elektronisk interferens eller isolerende metall Datamaskinen kan ikke kommunisere med andre datamaskiner i det trådløse nettverket 1 Kontroller at datamaskinene er slått på ...

Page 193: ...ntenne 1 4 0 dBi maks 2 0 dBi snitt Antenne 2 4 0 dBi maks 1 8 dBi snitt Antenne 3 4 0 dBi maks 2 0 dBi snitt Strømforbruk 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA maks MCS23 40 MHz 450 mA maks 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA maks MCS23 40 MHz 567 mA maks Standby 138 mA typisk Sikkerhetsfunksjoner WEP WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Enterprise WPS Sikk...

Page 194: ...a Korzystanie z karty sieciowej AE3000 Karta sieciowa USB Dual Band Wireless N z anteną 3 3 ...

Page 195: ...s AE3000 i Opis produktu Funkcje 1 Instalacja Instalacja 2 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Rozwiązywanie problemów AE3000 9 Dane techniczne Linksys AE3000 10 Zawartość ...

Page 196: ...emWindows Użytkownik może zabezpieczyć transmisję bezprzewodową przemysłowym szyfrowaniem WPA2 Wi Fi Protected Access 2 aby chronić swoje dane i prywatność Funkcje Wtyczka USB Dioda LED Dioda LED Miga gdy trwa przesyłanie danych przez sieć bezprzewodową Wtyczka USB Podłącz tę końcówkę do dowolnego portu USB w komputerze lub przedłużacza USB Przedłużacz Aby zmienić umiejscowienie karty sieciowej US...

Page 197: ...defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Jeśli go nie widzisz przejdź do programu instalacyjnego bezpośrednio na płycie CD W tym celu wykonaj następujące czynności zależnie od posiadanego systemu operacyjnego Windows 7 a Wybierz kolejno Start Komputer b Kliknij dwukrotnie napęd CD lub DVD Windows Vista a Wybierz kolejno ...

Page 198: ...yjnego Windows 7 na str 3 Windows Vista na str 4 Windows XP na str 6 Windows 7 Po zainstalowaniu karty sieciowej na pasku systemowym komputera pojawi się ikona narzędzia Konfiguracja sieci bezprzewodowej Jeśli ta ikona nie jest widoczna kliknij strzałkę Pokaż ukryte ikony na pasku systemowym Umieszczenie kursora myszy na tej ikonie powoduje wyświetlenie informacji dotyczących stanu połączenia bezp...

Page 199: ...ba że chcesz zakończyć połączenie Komputer jest teraz połączony z siecią bezprzewodową Uwaga Aby uzyskać pomoc dotyczącą narzędzia Konfiguracja sieci bezprzewodowej kliknij kolejno Start i Pomoc i obsługa techniczna Windows Vista Po zainstalowaniu karty sieciowej na pasku systemowym komputera pojawi się ikona narzędzia Konfiguracja sieci bezprzewodowej Umieszczenie kursora myszy na tej ikonie powo...

Page 200: ...tanie wyświetlony poniższy ekran a Aby nawiązać połączenie z niezabezpieczoną siecią kliknij opcję Mimo to połącz i przejdź do kroku 6 5 W zależności od typu używanych zabezpieczeń wprowadź hasło WPA WPA2 Wi Fi Protected Access lub klucz WEP Wired Equivalent Privacy a następnie kliknij przycisk Połącz Podczas nawiązywania połączenia z siecią jest wyświetlany poniższy ekran Nie zamykaj tego okna ch...

Page 201: ...j opcję Dom Praca lub Lokalizacja publiczna a następnie kliknij przycisk Zamknij na wyświetlonym ekranie Uwaga Aby uzyskać pomoc dotyczącą narzędzia Konfiguracja sieci bezprzewodowej kliknij kolejno Start i Pomoc i obsługa techniczna Komputer jest teraz połączony z siecią bezprzewodową Windows XP Po zainstalowaniu karty sieciowej na pasku systemowym pojawi się ikona narzędzia Konfiguracja zerowej ...

Page 202: ... połącz aby karta sieciowa połączyła się z niezabezpieczoną siecią Komputer połączy się z siecią i dalsze czynności nie będą konieczne 4 Jeśli sieć używa zabezpieczeń bezprzewodowychWEP Wired Equivalent Privacy wprowadź klucz WEP w polach Klucz sieciowy i Potwierdź klucz sieciowy Jeśli sieć używa zabezpieczeń bezprzewodowych WPA WPA2 Wi Fi Protected Access wpisz hasło w polach Klucz sieciowy i Pot...

Page 203: ...sys AE3000 Po nawiązaniu połączenia stan sieci zmieni się na Połączono Uwaga Aby uzyskać pomoc dotyczącą narzędzia Konfiguracja sieci bezprzewodowej kliknij kolejno Start i Pomoc i obsługa techniczna Komputer jest teraz połączony z siecią bezprzewodową ...

Page 204: ... do portu USB komputera Jeśli karta jest podłączona bezpośrednio do portu USB komputera jednak w niektórych przypadkach nie łączy się z siecią skorzystaj z przedłużacza USB aby umiejscowić kartę z dala od źródeł zakłóceń elektromagnetycznych lub metalowych obudów urządzeń Komputer nie może nawiązać połączenia z innymi komputerami w sieci bezprzewodowej 1 Sprawdź czy komputery są włączone 2 W ustaw...

Page 205: ...GHz Antena 1 4 0 dBi szczyt 2 0 dBi śred Antena 2 4 0 dBi szczyt 1 8 dBi śred Antena 3 4 0 dBi szczyt 2 0 dBi śred Pobór mocy 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA szczyt MCS23 40 MHz 450 mA szczyt 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA śred MCS23 40 MHz 567 mA śred Tryb czuwania 138 mA typowo Funkcje zabezpieczeń WEP WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Enterp...

Page 206: ...a Utilizar o adaptador AE3000 Placa de rede USB Sem fios N Dual Band com Antena 3 x 3 ...

Page 207: ...00 i Descrição geral do produto Características 1 Instalação Instalação 2 Configuração da rede sem fios Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Resolução de problemas AE3000 9 Especificações Linksys AE3000 10 Índice ...

Page 208: ...r a proteger os dados e a privacidade é possível utilizar a poderosa encriptação Wi Fi Protected Access 2 WPA2 para proteger a ligação sem fios Características Ficha USB LED LED Fica intermitente quando houver actividade sem fios na rede Ficha USB Ligue esta extremidade a qualquer porta USB disponível no seu computador ou ao suporte USB Suporte Para reposicionar a sua placa de rede USB ligue o sup...

Page 209: ...C Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Se não vir esta opção aceda à configuração directamente no CD Para tal efectue os seguintes passos para o seu sistema operativo específico Windows 7 a Vá a Start Iniciar Computador b Faça duplo clique na unidade de CD ou DVD Windows Vista a Vá a Start Iniciar Comput...

Page 210: ...ágina 4 Windows XP na página 6 Windows 7 Depois de ter instalado o adaptador o ícone do utilitário Wireless Network Configuration Configuração da Rede Sem Fios é apresentado no tabuleiro do sistema do computador Se o ícone não aparecer clique na seta Show hidden icons Mostrar ícones ocultos no tabuleiro do sistema Se colocar o ponteiro do rato sobre o ícone serão apresentadas as informações do est...

Page 211: ...s Nota Para obter ajuda para o utilitário Configuração da Rede Sem Fios clique em Start Iniciar e em seguida clique em Help and Support Ajuda e suporte Windows Vista Depois de ter instalado o adaptador o ícone do utilitário Wireless Network Configuration Configuração da Rede Sem Fios é apresentado no tabuleiro do sistema do computador Se colocar o ponteiro do rato sobre o ícone serão apresentadas ...

Page 212: ...rá apresentado este ecrã a Para estabelecer ligação à rede sem segurança clique em Connect Anyway Ligar assim mesmo e vá para o passo 6 5 Introduza a frase passe Wi Fi Protected Access WPA WPA2 ou a chave Wired Equivalent Privacy WEP conforme o seu tipo de segurança e clique em Connect Ligar É apresentado este ecrã enquanto a placa é ligada à rede Não cancele a operação a menos que pretenda termin...

Page 213: ...u Public location Local Público e em seguida clique em Close Fechar no ecrã apresentado Nota Para obter ajuda para o utilitário Wireless Network Configuration Configuração da Rede Sem Fios clique em Start Iniciar e em seguida clique em Help and Support Ajuda e suporte O computador está agora ligado à rede sem fios Windows XP Depois de ter instalado o adaptador o ícone do utilitário Windows XP Wire...

Page 214: ...mo para ligar o adaptador à rede sem segurança O computador liga à rede sem fios e está concluído o processo 4 Se a rede utilizar a segurança sem fios Wired Equivalent Privacy WEP introduzaachaveWEPnoscamposNetworkkey Chavederede eConfirm network key Confirmar chave de rede Se a rede utilizar a segurança sem fios Wi Fi Protected Access WPA WPA2 introduza a frase passe nos campos Network key Chave ...

Page 215: ...ntada como Connected Ligada quando a ligação estiver activa Nota Para obter ajuda para o utilitário Wireless Network Configuration Configuração da Rede Sem Fios clique em Start Iniciar e em seguida clique em Help and Support Ajuda e suporte O computador está agora ligado à rede sem fios ...

Page 216: ...ta USB do seu computador Se a placa está ligada directamente à porta USB do seu computador mas por vezes não é possível ligar à rede utilize o suporte USB da placa para posicionar a placa a maior distância de interferências electrónicas ou de objectos metálicos O computador não consegue comunicar com os outros computadores da sua rede sem fios 1 Certifique se de que os computadores estão ligados 2...

Page 217: ...dBi méd Antena 2 4 0 dBi pico 1 8 dBi méd Antena 3 4 0 dBi pico 2 0 dBi méd Consumo de energia 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA pico MCS23 40 MHz 450 mA pico 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA pico MCS23 40 MHz 567 mA pico Standby 138 mA típica Funcionalidades de segurança WEP WPA WPA2 Pessoal WPA WPA2 Empresarial WPS Bits da chave de seguran...

Page 218: ...a Utilizarea adaptorului AE3000 Adaptor USB wireless N cu bandă dublă şi 3 3 antene ...

Page 219: ... AE3000 i Cuprins Prezentare generală a produsului Caracteristici 1 Instalarea Instalarea 2 Configurarea reţelei fără fir Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Depanare AE3000 9 Specificaţii Linksys AE3000 10 ...

Page 220: ...uta la protejarea datelor şi confidenţialităţii dvs puteţi să utilizaţi criptare Wi Fi Protected Access 2 WPA2 pentru a vă proteja conexiunea fără fir Caracteristici Mufă USB LED LED Luminează intermitent când există activitate în reţeaua fără fir Mufă USB Conectaţi acest capăt la orice port USB disponibil de pe computer sau la suportul USB Suportul Pentru a repoziţiona adaptorul de reţea USB cone...

Page 221: ...ucts LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Dacă nu vedeţi această opţiune accesaţi configurarea direct de pe CD Pentru aceasta efectuaţi următorii paşi pentru sistemul dvs specific de operare Windows 7 a Accesaţi Start Computer b Faceţi dublu clic pe unitatea CD sau DVD Windows Vista a Accesaţi Start ...

Page 222: ...ws XP de la pagina 6 Windows 7 După ce aţi instalat adaptorul în bara de sistem a computerului apare pictograma utilitarului de configurare a reţelei fără fir Dacă nu vedeţi pictograma faceţi clic pe săgeata Se afișează pictogramele ascunse din bara de sistem Când indicatorul mouse ului trece peste pictogramă sunt afişate informaţiile de stare ale conexiunii dumneavoastră fără fir Conexiune fără f...

Page 223: ...aua fără fir Notă Pentru ajutor cu utilitarul de configurare a reţelei fără fir faceţi clic pe Start apoi pe Ajutor și Asistență Windows Vista După ce aţi instalat adaptorul în bara de sistem a computerului apare pictograma utilitarului de configurare a reţelei fără fir Când indicatorul mouse ului trece peste pictogramă sunt afişate informaţiile de stare ale conexiunii dumneavoastră fără fir Conex...

Page 224: ...ază securitate fără fir este afişat acest ecran a Pentru a vă conecta la reţeaua dumneavoastră nesecurizată faceţi clic pe Conectare în orice mod şi treceţi la pasul 6 5 Introduceţi parola Wi Fi Protected Access WPA WPA2 sau cheia Wired Equivalent Privacy WEP în funcţie de tipul dvs de securitate apoi faceţi clic pe Conectare Acest ecran apare în timp ce adaptorul se conectează la reţea Nu anulaţi...

Page 225: ...ceţi clic pe Domiciliu Birou sau Locaţie publică apoi faceţi clic pe Închidere pe ecranul care apare Notă Pentru ajutor cu utilitarul de configurare a reţelei fără fir faceţi clic pe Start apoi pe Ajutor și Asistență Computerul dumneavoastră este conectat acum la rețeaua fără fir Windows XP După ce aţi instalat adaptorul în bara de sistem a computerului apare pictograma utilitarului Wireless Zero ...

Page 226: ...rul la reţeaua dumneavoastră nesecurizată Computerul dvs se conectează în acest moment la reţeaua fără fir şi asta este tot 4 Dacă reţeaua dumneavoastră utilizează securitate fără fir Wired Equivalent Privacy WEP introduceţi cheia WEP în câmpurile Cheie reţea şi Confirmare cheie reţea Dacă reţeaua dumneavoastră utilizează securitate fără fir Wi Fi Protected Access WPA WPA2 introduceţi parola încâm...

Page 227: ...aua dumneavoastră fără fir va apărea ca fiind Conectată când conexiunea este activă Notă Pentru ajutor cu utilitarul de configurare a reţelei fără fir faceţi clic pe Start apoi pe Ajutor și Asistență Computerul dumneavoastră este conectat acum la rețeaua fără fir ...

Page 228: ...SB al computerului Dacă adaptorul este conectat direct la portul USB al computerului dar uneori adaptorul nu se poate conecta la reţea utilizaţi suportul USB al adaptorului pentru a poziţiona adaptorul mai departe de interferenţele electronice sau scuturile metalice Computerul dumneavoastră nu poate comunica cu alte computere din reţeaua dumneavoastră fără fir 1 Computerele trebuie să fie pornite ...

Page 229: ... 4 0 dBi vârf 1 8 dBi medie Antena 3 4 0 dBi vârf 2 0 dBi medie Consum de energie 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA vârf MCS23 40 MHz 450 mA vârf 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA vârf MCS23 40 MHz 567 mA vârf Standby 138 mA tipic Funcţii de securitate WEP WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Enterprise WPS Biţi cheie de securitate Criptare până la 128...

Page 230: ...a Использование адаптера AE3000 Двухдиапазонный беспроводной USB адаптер Wireless N c антенной 3 3 ...

Page 231: ...Содержание Обзор продукта Особенности 1 Установка Установка 2 Конфигурация беспроводной сети Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Поиск и устранение неисправностей AE3000 9 Технические характеристики Linksys AE3000 10 ...

Page 232: ... с ОС Windows Для обеспечения конфиденциальности ваших данных вы можете защитить беспроводную сеть при помощи шифрования WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Особенности USB разъем Индикатор Индикатор мигает если беспроводное подключение активно USB разъем Подключите его к любому доступному USB порту на вашем компьютере либо к USB держателю Держатель Чтобы изменить положение сетевого USB адаптера подключ...

Page 233: ...Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Если это окно не появилось необходимо запустить программу установки непосредственно с компакт диска Для этого выполните следующиедействия взависимостиоттипаоперационнойсистемы Windows 7 a Нажмите Пуск Компьютер b Дважды щелкните дисковод для CD и...

Page 234: ... системы Windows 7 на стр 3 Windows Vista на стр 4 Windows XP на стр 6 Windows 7 После установки адаптера значок Настройка беспроводной сети появится на панели задач компьютера Если значок не отображается нажмите стрелку Отображать скрытые значки на панели задач При наведении курсора мыши на значок появляется информация о состоянии беспроводного подключения Новое беспроводное подключение Чтобы уст...

Page 235: ...отменяйте процедуру если прерывание подключения не требуется Теперь компьютер подключен к беспроводной сети Примечание Для получения справки о настройке беспроводной сети нажмите Пуск затем Справка и поддержка Windows Vista После установки адаптера значок Настройка беспроводной сети появится на панели задач компьютера При наведении курсора мыши на значок появляется информация о состоянии беспровод...

Page 236: ...сности появится следующее окно a Чтобы подключиться к незащищенной сети нажмите Все равно подключиться затем перейдите к шагу 6 5 Введите парольную фразу WPA WPA2 Wi Fi Protected Access или ключ WEP Wired Equivalent Privacy в зависимости от метода обеспечения безопасности затем нажмите Подключиться При подключении адаптера к сети появится следующее окно Не отменяйте процедуру если прерывание подкл...

Page 237: ...зависимости от расположения сети a Выберите Домашняя сеть Сеть предприятия или Общественная сеть затем нажмите Закрыть в появившемся окне Примечание Для получения справки о настройке беспроводной сети нажмите Пуск затем Справка и поддержка Теперь компьютер подключен к беспроводной сети Windows XP После установки адаптера значок Беспроводная настройка Windows XP появится на панели задач компьютера ...

Page 238: ...лючить адаптер к незащищенной сети Ваш компьютер подключен к беспроводной сети и ваша задача выполнена 4 Если сеть использует метод обеспечения безопасности WEP Wired Equivalent Privacy введите ключ WEP в поля Сетевой ключ и Подтвердить сетевой ключ Если сеть использует метод обеспечения безопасности WPA WPA2 Wi Fi Protected Access введите парольную фразу в поля Сетевой ключ и Подтвердить сетевой ...

Page 239: ...s AE3000 После того как подключение станет активным состояние беспроводной сети изменится на Подключено Примечание Для получения справки о настройке беспроводной сети нажмите Пуск затем Справка и поддержка Теперь компьютер подключен к беспроводной сети ...

Page 240: ...к USB порту компьютера Если адаптер подключен к USB порту напрямую но периодически не может осуществить подключение к сети воспользуйтесь USB держателем адаптера расположив его таким образом чтобы предотвратить влияние электронных помех и металлического экранирования Компьютер не может подключиться к другим компьютерам в беспроводной сети 1 Убедитесь что эти компьютеры включены 2 Убедитесь что на ...

Page 241: ...ц Антенна 1 4 0 дБи макс 2 0 дБи средн Антенна 2 4 0 дБи макс 1 8 дБи средн Антенна 3 4 0 дБи макс 2 0 дБи средн Энергопотребление 802 11a Tx 269 мА 802 11b Tx 173 мА 802 11g Tx 183 мА 802 11n 2 4 ГГц MCS23 20 МГц 441 мА макс MCS23 40 МГц 450 мА макс 802 11n 5 ГГц MCS23 20 МГц 580 мА макс MCS23 40 МГц 567 мА макс В режиме ожидания 138 мА номинал Параметры безопасности WEP WPA и WPA2 Personal WPA и...

Page 242: ...a Uporaba vmesnika AE3000 Dvopasovni adapter USB Wireless N s 3 3 antenami ...

Page 243: ...sys AE3000 i Pregled izdelka Značilnosti 1 Namestitev Namestitev 2 Konfiguracija brezžičnega omrežja Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Odpravljanje napak AE3000 9 Specifikacije Linksys AE3000 10 Kazalo ...

Page 244: ...rezžično povezavo lahko zavarujete s šifriranjem Wi Fi Protected Access 2 WPA2 in tako zaščitite podatke ter zasebnost Značilnosti Priključek USB Indikator LED Indikator LED Utripa ob aktivnosti v brezžičnem omrežju Priključek USB Ta konec priklopite na razpoložljiva vrata USB računalnika ali v priklopno postajo USB Priklopna postaja Če želite prestaviti omrežni adapter USB priklopite njegovo prik...

Page 245: ... Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Če ukaz ni prikazan izberite namestitveno datoteko neposredno s CD ja To naredite tako da sledite korakom ki veljajo za operacijski sistem ki ga uporabljate Windows 7 a Pojdite na Start Računalnik b Dvokliknite pogon C...

Page 246: ... na strani 6 Windows 7 Po namestitvi vmesnika se v sistemski vrstici računalnika pojavi ikona pripomočka za konfiguracijo brezžičnega omrežja Če ikone ne vidite kliknite puščico Pokaži skrite ikone v sistemski vrstici Ko nad ikono postavite kazalec miške se prikažejo informacije o stanju brezžične povezave Nova brezžična povezava Povezavo z drugim brezžičnim omrežjem vzpostavite tako 1 Kliknite ik...

Page 247: ...mrežjem Opomba Pomoč za pripomoček za konfiguracijo brezžičnega omrežja si ogledate tako da kliknete Start in nato še Pomoč in podpora Windows Vista Po namestitvi vmesnika se v sistemski vrstici računalnika pojavi ikona pripomočka za konfiguracijo brezžičnega omrežja Ko nad ikono postavite kazalec miške se prikažejo informacije o stanju brezžične povezave Nova brezžična povezava Povezavo z drugim ...

Page 248: ...aščite se prikaže ta zaslon a Povezavo z nezaščitenim omrežjem vzpostavite tako da kliknete Vseeno vzpostavi povezavo in nadaljujete s 6 korakom 5 Vnesite geslo za WPA WPA2 Wi Fi Protected Access ali ključ WEP WiredEquivalentPrivacy odvisnoodvrstezaščite inklikniteVzpostavi povezavo Med tem ko vmesnik vzpostavlja povezavo z omrežjem se prikaže ta zaslon Postopka ne prekličite če ne želite prekinit...

Page 249: ...sto vašega mesta a Kliknite Dom Služba ali Javno mesto nato pa na zaslonu ki se prikaže kliknite Zapri Opomba Pomoč za pripomoček za konfiguracijo brezžičnega omrežja si ogledate tako da kliknete Start in nato še Pomoč in podpora Računalnik je povezan z brezžičnim omrežjem Windows XP Po namestitvi vmesnika se v sistemski vrstici računalnika pojavi ikona pripomočka za samodejno konfiguracijo brezži...

Page 250: ...ovezati z nezaščitenim omrežjem kliknite Vseeno vzpostavi povezavo Računalnik vzpostavi povezavo z brezžičnim omrežjem in postopek je končan 4 Če omrežje uporablja brezžično zaščito WEP Wired Equivalent Privacy vnesite ključ WEP v polji Omrežni ključ in Potrdite omrežni ključ Če omrežje uporablja brezžično zaščito WPA WPA2 Wi Fi Protected Access vnesite geslo v polji Omrežni ključ in Potrdite omre...

Page 251: ...Linksys AE3000 Ob aktivni povezavi bo brezžično omrežje prikazano kot povezano Opomba Pomoč za pripomoček za konfiguracijo brezžičnega omrežja si ogledate tako da kliknete Start in nato še Pomoč in podpora Računalnik je povezan z brezžičnim omrežjem ...

Page 252: ...a poskusite priklopiti neposredno v vrata USB računalnika Če je adapter priklopljen neposredno v vrata USB računalnika vendar včasih ne more vzpostaviti povezave z omrežjem ga s priklopno postajo postavite dlje od elektronskih motenj ali kovinske zaščite Računalnik ne more komunicirati z drugimi računalniki v brezžičnem omrežju 1 Preverite ali so računalniki vklopljeni 2 Preverite ali je vmesnik k...

Page 253: ...0 dBi največ 1 8 dBi povprečje Antena 3 4 0 dBi največ 2 0 dBi povprečje Poraba moči 802 11a oddajanje 269 mA 802 11b oddajanje 173 mA 802 11g oddajanje 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA največ MCS23 40 MHz 450 mA največ 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA največ MCS23 40 MHz 567 mA največ Stanje pripravljenosti običajno 138 mA Varnostne funkcije Osebni WEP WPA in WPA2 poslovni WPA in WPA2 ...

Page 254: ...a Använda adaptern AE3000 Dual Band Wireless N USB adapter med 3 3 antenner ...

Page 255: ...nksys AE3000 i Produktöversikt Funktioner 1 Installation Installation 2 Trådlös nätverkskonfiguration Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Felsökning AE3000 9 Specifikationer Linksys AE3000 10 Innehåll ...

Page 256: ...dows dator Du kan skydda dina data och din sekretess genom att skydda din trådlösa anslutning med WPA2 kryptering Wi Fi Protected Access 2 Funktioner USB kontakt Lysdiod Lysdiod Blinkar när nätverksaktivitet pågår USB kontakt Anslut den här änden till en tillgänglig USB port på datorn eller till en USB vagga Vagga Om du vill omplacera USB nätverksadaptern ansluter du adapterns USB vagga till dator...

Page 257: ...apter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Om du inte ser det här alternativet kan du starta installationsprogrammet direktfrånCD n Gördetgenomattutföraföljandestegfördittoperativsystem Windows 7 a Gå till Start Dator b Dubbelklicka på CD DVD enheten Windows Vista...

Page 258: ...på sidan 4 Windows XP på sidan 6 Windows 7 När du har installerat adaptern visas ikonen för verktyget Konfiguration för trådlöst nätverk i datorns systemfält Om ikonen inte visas klickar du på pilen Visa dolda ikoner i systemfältet När muspekaren ligger över ikonen så visas statusinformation för din trådlösa anslutning Ny trådlös anslutning Så här ansluter du till ett annat trådlöst nätverk 1 Klic...

Page 259: ... till ditt trådlösa nätverk Obs Om du vill ha hjälp med verktyget Konfiguration av trådlöst nätverk klickar du på Start och sedan på Hjälp och support Windows Vista När du har installerat adaptern visas ikonen för verktyget Konfiguration för trådlöst nätverk i datorns systemfält När muspekaren ligger över ikonen så visas statusinformation för din trådlösa anslutning Ny trådlös anslutning Så här an...

Page 260: ... visas den här skärmen a Om du vill ansluta det oskyddade nätverket klickar du på Anslut ändå och går till steg 6 5 Ange WAP WPA2 lösenordsfrasen Wi Fi Protected Access eller den WEP nyckeln Wired Equivalent Privacy beroende på säkerhetstypen och klicka sedan på Anslut Den här skärmen visas när adaptern ansluts till nätverket Avbryt inte anslutningen såvida du inte vill avsluta installationen ...

Page 261: ...ngarna för din plats a Klicka på Hem Arbete eller Publikt nätverk och klicka sedan på Stäng på sidan som visas Obs Om du vill ha hjälp med verktyget Konfiguration av trådlöst nätverk klickar du på Start och sedan på Hjälp och support Datorn är nu ansluten till ditt trådlösa nätverk Windows XP När du har installerat adaptern visas ikonen för verktyget Windows XP Wireless Zero Configuration i datorn...

Page 262: ... ändå Datorn ansluter nu till det trådlösa nätverket och du är klar 4 Om nätverket använder trådlös WEP säkerhet Wired Equivalent Privacy anger duWEP nyckeln i fälten Nätverksnyckel och Bekräftanätverksnyckel Om nätverket använder trådlös WPA WPA2 säkerhet Wi Fi Protected Access anger du lösenordsfrasen i fälten Nätverksnyckel och Bekräfta nätverksnyckel Klicka på Anslut Obs Det går inte att använ...

Page 263: ...s AE3000 Det trådlösa nätverket visas som anslutet när din anslutning är aktiv Obs Om du vill ha hjälp med verktyget Konfiguration av trådlöst nätverk klickar du på Start och sedan på Hjälp och support Datorn är nu ansluten till ditt trådlösa nätverk ...

Page 264: ...rn direkt till datorns USB port Om adaptern är ansluten direkt till datorns USB port men adaptern ibland inte kan ansluta till nätverket kan du använda adapterns USB vagga för att flytta adaptern utom räckhåll för elektronisk störning eller metallisk skärmning Datorn kan inte kommunicera med de andra datorerna i det trådlösa nätverket 1 Kontrollera att datorerna är påslagna 2 Kontrolleraattadapter...

Page 265: ...ntenn 1 4 0 dBi max 2 0 dBi med Antenn 2 4 0 dBi max 1 8 dBi med Antenn 3 4 0 dBi max 2 0 dBi med Strömförbrukning 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA max MCS23 40 MHz 450 mA max 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA max MCS23 40 MHz 567 mA max Standby 138 mA standard Säkerhetsfunktioner WEP WPA och WPA2 Personal WPA och WPA2 Enterprise WPS Säkerhe...

Page 266: ...a วิธีใช งาน อะแดปเตอร AE3000 Dual Band Wireless N USB Adapter พร อมเสาอากาศ 3x3 ...

Page 267: ...i Linksys AE3000 i สารบัญ ภาพรวมผลิตภัณฑ คุณสมบัติ 1 การติดตั ง การติดตั ง 2 การตั งค าเครือข ายไร สาย Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 การแก ไขปัญหา AE3000 9 คุณสมบัติเฉพาะ Linksys AE3000 10 ...

Page 268: ... องกันข อมูล และความเป นส วนตัวของคุณ คุณสามารถใช การเข ารหัสแบบ Wi Fi Protected Access 2 WPA2 เพื อป องกันการเชื อมต อไร สายของคุณ คุณสมบัติ ปลั ก USB ไฟ LED ไฟ LED กะพริบเมื อมีการใช งานเครือข ายไร สาย ปลั ก USB เชื อมต อด านนี เข ากับพอร ต USB ที พร อมใช งานบนเครื องของคุณ หรือ เข ากับแท น USB แท น ในการจัดวางต ำแหน งอะแดปเตอร เครือข ายแบบ USB ใหม ให เชื อมต อแท น USB ขอ งอะแดปเตอร เข ากับพอร ต...

Page 269: ...sys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost ถ าคุณไม เห นตัวเลือกนี ให เข าถึงการตั งค าบนซีดีโดยตรง โดยท ำตามขั นตอน ต อไปนี ส ำหรับระบบปฏิบัติการที ระบุไว Windows 7 a ไปที เริ ม คอมพิวเตอร b ดับเบิลคลิกที ไดรฟ ซีดีหรือดีวีดี Windows Vista a ไปที เริ ม คอมพิ...

Page 270: ...ndows XP ในหน า 6 Windows 7 หลังจากที คุณติดตั งอะแดปเตอร ไอคอนยูทิลิตี การตั งค าเครือข ายไร สาย จะปรากฏขึ นบนถาดระบบของคอมพิวเตอร คุณ หากคุณไม เห นไอคอน ให คลิกที ลูกศร แสดงไอคอนที ซ อน ในถาดระบบ เมื อน ำเมาส ของคุณไปจ อไว บนไอคอน ข อมูลสถานะของการเชื อมต อไร สาย ของคุณจะปรากฏขึ น การเชื อมต อไร สายใหม หากต องการเชื อมต อไปยังเครือข ายไร สายอื น ให ด ำเนินการดังนี 1 คลิกที ไอคอนยูทิลิตี การตั งค...

Page 271: ...ื อมต อกับเครือข ายไร สายแล ว หมายเหตุ ส ำหรับความช วยเหลือเกี ยวกับยูทิลิตีการตั งค าเครือข ายไร สาย ให คลิก เริ ม แล วคลิก บริการช วยเหลือและวิธีใช Windows Vista หลังจากที คุณติดตั งอะแดปเตอร ไอคอนยูทิลิตี การตั งค าเครือข ายไร สาย จะปรากฏขึ นบนถาดระบบของคอมพิวเตอร คุณ เมื อน ำเมาส ของคุณไปจ อไว บนไอคอน ข อมูลสถานะของการเชื อมต อไร สาย ของคุณจะปรากฏขึ น การเชื อมต อไร สายใหม หากต องการเชื อมต อไ...

Page 272: ...องเครือข ายไร สาย หน าจอนี จะปรากฏขึ น a หากต องการเชื อมต อกับเครือข ายที ไม ได รักษาความปลอดภัยของคุณ ให คลิก Connect Anyway ยืนยันการเชื อมต อ และไปยังขั นตอนที 6 5 ป อนรหัสผ าน Wi Fi Protected Access WPA WPA2 หรือคีย Wired Equivalent Privacy WEP ขึ นอยู กับประเภทของการรักษาความปลอดภัย ของคุณ แล วคลิก Connect เชื อมต อ หน าจอนี จะปรากฏขึ นในระหว างที อะแดปเตอร เชื อมต อกับเครือข ายของคุณ ห ามยก...

Page 273: ...มส ำหรับประเภทต ำแหน ง ของคุณไปใช a คลิก Home บ าน Work ที ท ำงาน หรือ Public location ที สาธารณะ แล วคลิก Close ปิด ที หน าจอแสดงผลลัพธ หมายเหตุ ส ำหรับความช วยเหลือเกี ยวกับยูทิลิตีการตั งค าเครือข ายไร สาย ให คลิก เริ ม แล วคลิก บริการช วยเหลือและวิธีใช คอมพิวเตอร ของคุณเชื อมต อกับเครือข ายไร สายแล ว Windows XP หลังจากที คุณติดตั งอะแดปเตอร ไอคอน ยูทิลิตีการตั งค า Windows XP Wireless Zero จะป...

Page 274: ...มีการรักษาความปลอดภัย ขณะนี คอมพิวเตอร ของคุณ เชื อมต อกับเครือข ายไร สายเรียบร อยแล ว 4 หากเครือข ายของคุณใช การรักษาความปลอดภัยไร สายแบบ Wired Equivalent Privacy WEP ให ป อนคีย WEP ใน Network key คีย เครือข าย และฟิลด Confirm network key ยืนยันคีย เครือข าย หากเครือข ายของคุณใช การรักษา ความปลอดภัยไร สายแบบ Wi Fi Protected Access WPA WPA2 ให ป อน รหัสผ านใน Network key คีย เครือข าย และฟิลด Conf...

Page 275: ...ครือข ายไร สายของคุณจะแสดงเป น Connected เชื อมต อแล ว เมื อการเชื อมต อของคุณถูกใช งาน หมายเหตุ ส ำหรับความช วยเหลือเกี ยวกับยูทิลิตีการตั งค าเครือข ายไร สาย ให คลิก เริ ม แล วคลิก บริการช วยเหลือและวิธีใช คอมพิวเตอร ของคุณเชื อมต อกับเครือข ายไร สายแล ว ...

Page 276: ... าที พอร ต USB ของคอมพิวเตอร คุณ ถ าเชื อมต ออะแดปเตอร โดยตรงเข าที พอร ต USB ของคอมพิวเตอร คุณ แต อะ แดปเตอร ไม สามารถเชื อมต อกับเครือข ายได ในบางครั ง ให ใช แท น USB ของอะ แดปเตอร เพื อวางอะแดปเตอร ในต ำแหน งที ไกลจากการรบกวนทางไฟฟ าหรือ สนามแม เหล ก คอมพิวเตอร ของคุณไม สามารถสื อสารกับคอมพิวเตอร เครื องอื นๆ บนเครือข ายไร สายของคุณได 1 ตรวจสอบให แน ใจว าเปิดสวิตช เครื องคอมพิวเตอร แล ว 2 ตรวจส...

Page 277: ... 4 0 dBi สูงสุด 1 8 dBi เฉลี ย Antenna 3 4 0 dBi สูงสุด 2 0 dBi เฉลี ย อัตราการบริโภคพลังงาน 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA สูงสุด MCS23 40 MHz 450 mA สูงสุด 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA สูงสุด MCS23 40 MHz 567 mA สูงสุด สแตนด บาย 138 mA typical คุณสมบัติการรักษา ความปลอดภัย WEP WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Enterprise WPS จ ำนวนบิตของคี...

Page 278: ...a Adaptörünüzü Kullanma AE3000 3 3 Antenli Dual Bant Kablosuz N USB Adaptörü ...

Page 279: ...Linksys AE3000 i Ürüne Genel Bakış Özellikler 1 Kurulum Kurulum 2 Kablosuz Ağ Yapılandırması Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Sorun Giderme AE3000 9 Spesifikasyonlar Linksys AE3000 10 İçindekiler ...

Page 280: ...Verilerinizin ve güvenliğinizin korunmasına yardımcı olmak amacıyla kablosuz bağlantınızı koruyacak Wi Fi Protected Access 2 WPA2 şifrelemesini kullanabilirsiniz Özellikler USB ucu LED LED Kablosuz ağ etkinliği olduğunda yanıp söner USB ucu Bu ucu bilgisayarınızda bulunan herhangi bir USB portuna veya USB yuvasına takın Yuva USB ağ adaptörünüzün konumunu değiştirmek için adaptörün USB yuvasını bil...

Page 281: ...inksys Adapter Published by Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Bunu görmüyorsanız doğrudan CD deki kuruluma gidin Bunu yapmak için kendi işletim sisteminizin adımlarını uygulayın Windows 7 a Başlat Bilgisayar a gidin b CD veya DVD sürücüsünü çift tıklatın Windows Vista a Baş...

Page 282: ...ndows XP sayfa 6 Windows 7 Adaptörü yükledikten sonra bilgisayarınızın sistem tepsisinde Kablosuz Ağ Yapılandırması yardımcı programının simgesi görüntülenir Simgeyi görmüyorsanız sistem tepsisindeki Gizli simgeleri göster okunu tıklatın Fare işaretçinizi simgenin üzerine getirdiğinizde kablosuz bağlantınızın durum bilgileri görüntülenir Yeni Kablosuz Bağlantısı Farklı bir kablosuz ağa bağlanmak i...

Page 283: ...ınıza bağlıdır Not Kablosuz Ağ Yapılandırması yardımcı programı hakkında yardım için Başlat ı ve Yardım ve Destek i tıklatın Windows Vista Adaptörü yükledikten sonra bilgisayarınızın sistem tepsisinde Kablosuz Ağ Yapılandırması yardımcı programının simgesi görüntülenir Fare işaretçinizi simgenin üzerine getirdiğinizde kablosuz bağlantınızın durum bilgileri görüntülenir Yeni Kablosuz Bağlantısı Far...

Page 284: ...ğini kullanmıyorsa bu ekran görüntülenir a Güvenli olmayan ağınıza bağlanmak için Yine de Bağlan öğesini tıklatıp 6 adıma geçin 5 Wi Fi Protected Access WPA WPA2 parolasını veya Wired Equivalent Privacy WEP anahtarını girip güvenliğin türüne göre Bağlan öğesini tıklatın Adaptörünüz ağınıza bağlanırken bu ekran görüntülenir Yüklemeyi kesmek istemediğiniz sürece iptal etmeyin ...

Page 285: ...rdımcı olur a Ev İş veya Ortak Konum ardından da son ekranda Kapat öğesini tıklatın Not Kablosuz Ağ Yapılandırması yardımcı programı hakkında yardım için Başlat ı ve Yardım ve Destek i tıklatın Bilgisayarınız artık kablosuz ağınıza bağlıdır Windows XP Adaptörü yükledikten sonra bilgisayarınızın sistem tepsisinde Windows XP Kablosuz Sıfır Yapılandırma Yardımcı Programı simgesi görüntülenir Fare işa...

Page 286: ...lan öğesini Bilgisayarınız şimdi kablosuz ağa bağlanır bundan sonra başka bir işlem yapmanıza gerek yoktur 4 Ağınız Wired Equivalent Privacy WEP kablosuz güvenliğini kullanıyorsa Ağ anahtarı ve Ağ anahtarını onayla alanlarına WEP anahtarını girin Ağınız Wired Equivalent Privacy WEP kablosuz güvenliğini kullanıyorsa Ağ anahtarı ve Ağ anahtarını onayla alanlarına WEP anahtarını girin Bağlan düğmesin...

Page 287: ...inksys AE3000 Bağlantınız etkinleştiğinde kablosuz ağınız Bağlandı olarak görüntülenir Not Kablosuz Ağ Yapılandırması yardımcı programı hakkında yardım için Başlat ı ve Yardım ve Destek i tıklatın Bilgisayarınız artık kablosuz ağınıza bağlıdır ...

Page 288: ...yarınızın USB portuna bağlamayı deneyin Adaptör doğrudan bilgisayarınızın USB portuna bağlı olduğu halde zaman zaman ağınıza bağlanamıyorsa adaptörü elektronik parazitlerden veya metal korumalardan daha uzak bir konuma yerleştirmek için adaptörün USB yuvasını kullanın Bilgisayarınız kablosuz ağınızdaki diğer bilgisayarlarla iletişime geçemiyor 1 Bilgisayarın açık olduğundan emin olun 2 Adaptörün a...

Page 289: ...k 2 0 dBi ort Anten 2 4 0 dBi en yüksek 1 8 dBi ort Anten 3 4 0 dBi en yüksek 2 0 dBi ort Güç tüketimi 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA en yüksek MCS23 40 MHz 450 mA en yüksek 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA en yüksek MCS23 40 MHz 567 mA en yüksek Bekleme 138 mA tipik Güvenlik özellikleri WEP WPA ve WPA2 Kişisel WPA ve WPA2 Kurumsal WPS Gü...

Page 290: ...a Використання адаптера AE3000 Дводіапазонний USB адаптер для бездротових мереж стандарту N з антеною 3 3 ...

Page 291: ... Зміст i Огляд вибору Особливі складові 1 Установлення Установлення 2 Конфігурування бездротової мережі Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Усунення несправностей AE3000 9 Технічні характеристики Linksys AE3000 10 ...

Page 292: ... захисту конфіденційності даних користувачів бездротове з єднання можна захистити за допомогою стандарту шифрування Wi Fi Protected Access 2 Захищений доступ Wi Fi WPA2 Особливі складові USB штекер Світлодіодний індикатор Світлодіодний індикатор блимає за активного підключення до бездротової мережі USB штекер Під єднайте цю частину до будь якого вільного порту USB на комп ютері або док станції USB...

Page 293: ...ts LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Якщо цей пункт не відображатиметься відкрийте програму встановлення безпосередньо на компакт диску Для цього виконайте дії залежно від операційної системи Windows 7 a Перейдіть у меню Пуск Комп ютер b Двічі клацніть по значку дисковода для компакт або DVD дискі...

Page 294: ... Windows 7 Після встановлення адаптера в області сповіщень на панелі завдань відображається значок службової програми настроювання бездротової мережі Якщо цей значок не відображається клацніть по стрілці Показати приховані значки в області сповіщень Якщо навести на цей значок указівник миші відобразиться інформація про стан бездротового з єднання Нове бездротове з єднання Щобпідключитикомп ютердоі...

Page 295: ...о комп ютер буде підключено до бездротової мережі Примітка Щоб отримати довідкову інформацію про службову програму настроювання бездротової мережі натисніть кнопку Пуск а потім виберіть пункт Довідка та підтримка Windows Vista Після встановлення адаптера в області сповіщень на панелі завдань відображається значок службової програми настроювання бездротової мережі Якщо навести на цей значок указівн...

Page 296: ... захисту відобразиться цей екран a Щоб підключити комп ютер до незахищеної мережі виберіть Все одно встановити підключення та перейдіть до кроку 6 5 Введіть пароль функції Wi Fi Protected Access WPA WPA2 або ключ Wired Equivalent Privacy WEP залежно від типу захисту а потім натисніть Підключити Цей екран відображатиметься доки адаптер установлюватиме підключеннядомережі Натиснітькнопку Скасувати щ...

Page 297: ...ежа Робоча мережа або Мережа спільного використання а потім натисніть кнопку Закрити на екрані що відкриється Примітка Щоб отримати довідкову інформацію про службову програму настроювання бездротової мережі натисніть кнопку Пуск а потім виберіть пункт Довідка та підтримка Після цього комп ютер буде підключено до бездротової мережі Windows XP Після встановлення адаптера в області сповіщень на панел...

Page 298: ...ити підключення щоб підключити адаптер до незахищеної мережі Комп ютер буде підключено до бездротової мережі і процес підключення завершиться 4 Якщо в мережі використовується стандарт захисту Wired Equivalent Privacy WEP введіть ключ WEP у поля Ключ мережі та Підтвердити ключ мережі Якщо в мережі використовується стандарт захисту Wi Fi Protected Access WPA WPA2 введіть пароль у поля Ключ мережі та...

Page 299: ...ння для бездротової мережі відображатиметься стан Підключено Примітка Щоб отримати довідкову інформацію про службову програму настроювання бездротової мережі натисніть кнопку Пуск а потім виберіть пункт Довідка та підтримка Після цього комп ютер буде підключено до бездротової мережі ...

Page 300: ...аптер підключено безпосередньо до USB порту комп ютера але у деяких випадках адаптер неможливо підключити до мережі використовуйте док станцію з USB адаптером щоб розташувати адаптер якнайдалі від джерел електромагнітних перешкод або металевих екрануючих предметів Комп ютер не може обмінюватися даними з іншими комп ютерами які належать до бездротової мережі 1 Переконайтеся в тому що комп ютери вві...

Page 301: ... 0 дБі максимум 1 8 дБі в середньому Aнтена 3 4 0 дБі максимум 2 0 дБі в середньому Енергоспоживання 802 11a Tx 269 мА 802 11b Tx 173 мA 802 11g Tx 183 мA 802 11n 2 4 ГГц MCS23 20 МГц 441 мA максимум MCS23 40 MГц 450 мA максимум 802 11n 5 ГГц MCS23 20 МГц 580 мA максимум MCS23 40 MГц 567 мA максимум Режим очікування 138 мA типово Функції захисту WEP WPA та WPA2 Personal WPA та WPA2 Enterprise WPS ...

Page 302: ...a Sử dụng Bộ thích ứng của bạn AE3000 Bô điê u hơ p USB không dây băng tâ n ke p N co ăng ten 3 3 ...

Page 303: ...i Linksys AE3000 i Mục lục Tổng quan Sản phẩm Đặc điểm 1 Cài đặt Cài đặt 2 Cấu hình Mạng Không dây Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Khắc phục sự cố AE3000 9 Đặc tính kỹ thuật Linksys AE3000 10 ...

Page 304: ... giúp bảo vệ dữ liệu và bảo mật của bạn bạn có thể sử dụng mã hóa Wi Fi Protected Access 2 WPA2 để bảo vệ kết nối không dây của mình Đặc điểm Đầu cắm USB Đèn LED Đèn LED Nháy sáng khi có hoạt động mạng không dây Đầu cắm USB Kê t nô i đâ u na y vơ i bâ t ky cô ng USB să n co na o trên ma y ti nh cu a ba n hoă c vơ i gia că m USB Gia că m Đê lă p la i bô điê u hơ p ma ng USB ha y kê t nô i gia că m ...

Page 305: ...Cisco Consumer Products LLC Set AutoPlay defaults in Control Panel Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Nếu bạn không nhìn thấy thông báo này hãy truy cập cài đặt trực tiếp trên đĩa CD Để làm vậy hãy thực hiện các bước sau cho hệ điều hành của bạn Windows 7 a Đến phần Start Computer b Nhấp đúp vào ổ CD hoặc DVD của bạn Windows Vista a Đến phầ...

Page 306: ...ta trên trang 4 Windows XP trên trang 6 Windows 7 Sau khi bạn đã cài đặt bộ thích ứng biểu tượng tiện ích Wireless Network Configuration Cấu hình Mạng Không dây sẽ xuất hiện trên khay hệ thống máy tính của bạn Nếu bạn không nhìn thấy biểu tượng đó hãy nhấp vào mũi tên Show hidden icons trong khay hệ thống Khi con trỏ chuột di chuyển qua biểu tượng này thông tin trạng thái kết nối không dây sẽ xuất...

Page 307: ...t nối đó Máy tính của bạn hiện đã được kết nối với mạng không dây Lưu ý Để được trợ giúp với tiện ích Cấu hình Mạng Không dây hãy nhấp Start sau đó nhấp Help and Support Windows Vista Sau khi bạn đã cài đặt bộ thích ứng biểu tượng tiện ích Wireless Network Configuration Cấu hình Mạng Không dây sẽ xuất hiện trên khay hệ thống máy tính của bạn Khi con trỏ chuột di chuyển qua biểu tượng này thông tin...

Page 308: ... dụng bảo mật không dây màn hình này sẽ xuất hiện a Để kết nối với mạng không bảo mật hãy nhấp Connect Anyway Vẫn kết nối và chuyển đến Bước 6 5 Nhập mật mã Wi Fi Protected Access WPA WPA2 hoặc khóa Wired Equivalent Privacy WEP tùy vào loại bảo mật của bạn sau đó nhấp Connect Kết nối Màn hình này xuất hiện khi bộ thích ứng kết nối với mạng của bạn Không hủy nếu bạn không muốn kết thúc việc cài đặt...

Page 309: ...í của bạn a Nhấp Home Work hoặc Public location sau đó nhấp Close trên màn hình kết quả sau đó Lưu ý Để được trợ giúp với tiện ích Cấu hình Mạng Không dây hãy nhấp Start sau đó nhấp Help and Support Máy tính của bạn hiện đã được kết nối với mạng không dây Windows XP Sau khi bạn đã cài đặt bộ thích ứng biểu tượng Tiện ích Windows XP Wireless Zero Configuration sẽ xuất hiện trên khay hệ thống máy tí...

Page 310: ...ê n đang kê t nô i vơ i ma ng không dây va ba n đa hoa n tha nh xong thao ta c 4 Nếu mạng của bạn sử dụng phương thức bảo mật không dây Wired Equivalent Privacy WEP hãy nhập Khóa WEP trong các trường Network key Khóa mạng và Confirm network key Xác nhận khóa mạng Nếu mạng của bạn sử dụng phương thức bảo mật không dây Wi Fi Protected Access WPA WPA2 hãy nhập mật mã trong các trường Network key Khóa...

Page 311: ...g không dây của bạn sẽ xuất hiện dưới dạng Connected Kết nối khi kết nối của bạn đang hoạt động Lưu ý Để được trợ giúp với tiện ích Cấu hình Mạng Không dây hãy nhấp Start sau đó nhấp Help and Support Máy tính của bạn hiện đã được kết nối với mạng không dây ...

Page 312: ...va o cô ng USB trên ma y ti nh cu a ba n Nê u bô điê u hơ p đươ c kê t nô i trư c tiê p va o cô ng USB trên ma y ti nh nhưng đôi khi bô điê u hơ p không thê kê t nô i vơ i ma ng cu a ba n ha y sư du ng gia că m USB cu a bô điê u hơ p đê đi nh vi bô điê u hơ p va o sâu hơn nhă m tra nh lơ p chă n bă ng kim loa i hoă c nhiê u điê n tư Máy tính của bạn không thể giao tiếp với các máy tính khác trên m...

Page 313: ...Ăng ten 2 4 0 dBi cư c đa i 1 8 dBi trung bi nh Ăng ten 3 4 0 dBi cư c đa i 2 0 dBi trung bi nh Công suâ t tiêu thu 802 11a Tx 269 mA 802 11b Tx 173 mA 802 11g Tx 183 mA 802 11n 2 4 GHz MCS23 20 MHz 441 mA cư c đa i MCS23 40 MHz 450 mA cư c đa i 802 11n 5 GHz MCS23 20 MHz 580 mA cư c đa i MCS23 40 MHz 567 mA cư c đa i Chê đô chơ 138 mA thông thươ ng Tính năng bảo mật WEP WPA WPA2 Personal WPA2 Cá ...

Search results

Summary of Contents for LINKSYS AE3000

Reviews:

Related manuals for LINKSYS AE3000

Brands by name

Popular brands

Cisco LINKSYS AE3000, (Arabic) User Manual

Search results

Summary of Contents for LINKSYS AE3000

Reviews:

Related manuals for LINKSYS AE3000

Brands by name

Popular brands