Cisco LINKSYS ADSL2MUE Quick Installation Manual Download Page 67

Page: 67 / 128

Branchez l'autre extrémité du

câble sur le port Ethernet situé

à l'arrière du modem (C2).

Branchez l'adaptateur

électrique sur le modem et sur

une prise électrique. Mettez

votre modem sous tension.

Mettez votre ordinateur sous

tension.

L'installation du modem avec une

connexion Ethernet est terminée.

Si vous avez besoin de configurer

votre modem, reportez-vous à la

section 3.

IMPORTANT :

En fonction des exigences

de votre pays, assurez-vous que vous
placez les microfiltres entre le téléphone
et la prise murale et non entre le modem
et la prise murale.

REMARQUE :

Il peut être nécessaire de

placer un petit périphérique appelé
microfiltre (non fourni) entre chaque
téléphone et prise murale pour éliminer les
interférences. Pour plus d'informations,
veuillez contacter votre FAI.

Summary of Contents for LINKSYS ADSL2MUE

Page 1: ...Division of Cisco Systems Inc WIRED ADSL2MUE EU LA with USB and Ethernet ADSL2 Modem Package Contents ADSL2 Modem Power Adapter USB Cable CAT 5 Ethernet Network Cable RJ 11 Phone Cable User Guide and USB Drivers CD ROM Quick Installation ...

Page 2: ...rking with are powered down including your PC and the Modem Connect the Modem with Ethernet A Connect one end of the provided phone cable to the ADSL RJ 11 phone port that is on the back of the Modem B Connect the other end of the phone cable to the wall jack with ADSL service A splitter may be required Contact your Internet Service Provider for more information C Connect one end of the provided E...

Page 3: ... Connection is complete If you need to configure your Modem refer to Section 3 C2 D IMPORTANT Based upon the requirements in your country you should make sure to only place the microfilters between the phone and the wall jack and not between the Modem and the wall jack NOTE A small device called a microfilter not included may be necessary between each phone and wall jack to prevent interference Co...

Page 4: ...m Proceed to Step 2 Installing the USB Driver Connect the Modem with USB A NOTE To use a USB connection your PC must use Windows 98SE Me 2000 or XP The USB port is not supported on other operating systems B C D IMPORTANT Based upon the requirements in your country you should make sure to only place the microfilters between the phone and the wall jack and not between the Modem and the wall jack NOT...

Page 5: ... User Guide and USB Drivers CD ROM into your computer s CD ROM drive C On the first screen of the Found New Hardware Wizard select Install the software automatically Recommended and click Next D Please wait while Windows XP finds and automatically installs the driver When Windows XP has finished installing the driver the screen shown in Figure D will disappear Installation is complete If you need ...

Page 6: ...earch for a suitable driver for my device recommended Then click Next E Select CD ROM drives and click Next F On the Driver Files Search Results screen click Next G You may see a Windows Digital Signature warning As this product has been tested to work with Windows you may continue H When Windows 2000 has finished installing the driver click Finish Installation is complete If you need to configure...

Page 7: ...M drive C On the first screen of the Add New Hardware Wizard select Automatic search for a better driver Recommended Then click Next D Please wait while Windows Millennium finds and automatically installs the driver When Windows Millennium has finished installing the driver click Finish Installation is complete If you need to configure your Modem refer to refer to Section 3 D ...

Page 8: ...dware Wizard click Next D Select Search for the best driver for your device Recommended Then click Next E Select CD ROM drive Then click Next F Select The updated driver Recommended Then click Next G After Windows 98 has found the driver click Next H When Windows 98 has finished installing the driver click Finish Installation is complete If you need to configure your Modem refer to refer to Sectio...

Page 9: ...ield It is all right if you get an error message at this point Press the Enter key and the following screen will appear Enter admin in lowercase letters in the User Name field and enter admin in lowercase letters in the Password field admin is the default user name and password You can set a new password from the Security tab Configuring the Modem 3 NOTE Before you open your web browser you may ne...

Page 10: ... following information Virtual Circuit ID VPI and VCI These fields consist of two items VPI Virtual Path Identifier and VCI Virtual Channel Identifier Your ISP will provide the correct settings for each field Multiplexing Select LLC or VC depending on your ISP Encapsulation The Modem supports four Encapsulations Internet connection types RFC 1483 Bridged RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA and Bridged M...

Page 11: ...P will provide you with the IP Address you need to specify here Subnet Mask This is the Modem s Subnet Mask Your ISP will provide you with the Subnet Mask Default Gateway Your ISP will provide you with the default Gateway Address which is the ISP server s IP address Primary DNS Required and Secondary DNS Optional Your ISP will provide you with at least one DNS Domain Name System Server IP Address ...

Page 12: ...riod is one minute Choose this option if your ISP charges you a flat monthly fee Connect on Demand Max Idle Time You can configure the Modem to disconnect the Internet connection after a period of inactivity Max Idle Time If this occurs Connect on Demand enables the Modem to automatically re establish your connection as soon as you attempt to access the Internet again If you wish to activate Conne...

Page 13: ...d is one minute Choose this option if your ISP charges you a flat monthly fee Connect on Demand Max Idle Time You can configure the Modem to disconnect the Internet connection after a period of inactivity Max Idle Time If this occurs Connect on Demand enables the Modem to automatically re establish your connection as soon as you attempt to access the Internet again If you wish to activate Connect ...

Page 14: ...tional Settings Required by some ISPs Some of these settings may be required by your ISP Verify with your ISP before making any changes Host Name and Domain Name These fields allow you to supply a host and domain name for the Router Some ISPs require these names as identification You may have to check with your ISP to see if your broadband Internet service has been configured with a host and domai...

Page 15: ...s highly recommended that you leave the Modem enabled as a DHCP server Local DHCP Server If you enable the DHCP Server or DHCP Relay for the Local DHCP server enter the IP adresss for the DHCP server in the fields Start IP Address Enter a value for the DHCP server to start with when issuing IP addresses This value must be 192 168 1 2 or greater because the default IP address for the Modem is 192 1...

Page 16: ... the CD ROM Installation of the modem is now complete Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2004 Cisco Systems Inc All rights reserved ADSL2MUE QIG EUUKLA 50324A BW For additional information or troubleshooting help refer to the User Guide on the User Guide and USB Drivers CD ROM or the Technical S...

Page 17: ... Cisco Systems Inc KABEL BASERET ADSL2MUE DK med USB og Ethernet ADSL2 modem Pakkens indhold ADSL2 modem Strømforsyning USB kabel CAT 5 Ethernet netværkskabel RJ 11 telefonledning Cd rom med brugervejledning og USB drivere Installationsvejledning ...

Page 18: ... enheder er slukket herunder din pc og modemet Tilslutning af modem til Ethernet A Tilslut den ene ende af den medfølgende telefonledning til ADSL porten RJ 11 telefonstikket bag på modemet B Tilslut den anden ende af telefonledningen til ADSL stikket i væggen Det kan være nødvendigt med en fordeler Kontakt din internetudbyder for at få yderligere oplysninger C Tilslut den ene ende af det medfølge...

Page 19: ...slutning er færdig Læs afsnit 3 hvis du skal konfigurere dit modem C2 D VIGTIGT Afhængigt af kravene i dit land bør du kun placere mikrofiltre mellem telefonen og vægstikket og ikke mellem modemet of vægstikket BEMÆRK Det kan være nødvendigt at placere en lille enhed kaldet et mikrofilter mellem hver telefon og vægstik for at undgå interferens Kontakt din internetudbyder hvis du har spørgsmål ...

Page 20: ...sæt til trin 2 Installation af USB driveren Tilslutning af modem til USB A BEMÆRK For at kunne bruge en USB tilslutning skal din pc bruge Windows 98SE Me 2000 eller XP USB porten understøttes ikke af andre operativsystemer B C D VIGTIGT Afhængigt af kravene i dit land bør du kun placere mikrofiltre mellem telefonen og vægstikket og ikke mellem modemet of vægstikket BEMÆRK Det kan være nødvendigt a...

Page 21: ...d brugervejledningen og USB driverne i computerens cd rom drev C Vælg Installer softwaren automatisk anbefales på det første skærmbillede i Guiden Ny hardware fundet og klik på Næste D Vent mens Windows XP finder og installerer driveren automatisk Når Windows XP er færdig med at installere driveren lukkes skærmbilledet der vises i figur D Installationen er færdig Læs afsnit 3 hvis du skal konfigur...

Page 22: ...driver til enheden anbefales Klik derefter på Næste E Vælg Cd rom drev og klik på Næste F Klik på Næste på skærmbilledet Resultat af søgningen efter driverfiler G Du får muligvis en advarsel om at den digitale Windows signatur mangler Da produktet er testet og fundet kompatibelt med Windows kan du fortsætte H Klik på Udfør når Windows 2000 er færdig med at installere driveren Installationen er fær...

Page 23: ...rom drev C Vælg Automatisk søge efter en bedre driver anbefales på det første skærmbillede i Guiden Ny hardware fundet Klik derefter på Næste D Vent mens Windows Millennium finder og installerer driveren automatisk Klik på Udfør når Windows Millennium er færdig med at installere driveren Installationen er færdig Læs afsnit 3 hvis du skal konfigurere dit modem D ...

Page 24: ...en Ny hardware fundet D Vælg Søg efter den bedste driver til din enhed anbefales Klik derefter på Næste E Vælg Cd rom drev Klik derefter på Næste F Vælg Den opdaterede driver anbefales Klik derefter på Næste G Klik på Næste når Windows 98 har fundet driveren H Klik på Udfør når Windows 98 er færdig med at installere driveren Installationen er færdig Læs afsnit 3 hvis du skal konfigurere dit modem ...

Page 25: ...is du får vist en fejlmeddelelse Tryk på Enter hvorefter følgende skærmbillede vises Skriv admin med små bogstaver i feltet Username Brugernavn og skriv admin med små bogstaver i feltet Password Adgangskode admin er standardbrugernavnet og adgangskoden Under fanen Security Sikkerhed kan du oprette en ny adgangskode Konfiguration af modemet 3 BEMÆRK Inden du åbner din webbrowser skal du muligvis an...

Page 26: ...tudbyder skal du muligvis angive følgende oplysninger Virtual Circuit ID VPI og VCI Disse felter består af to punkter VPI Virtual Path Identifier og VCI Virtual Channel Identifier Få de korrekte indstillinger til felterne hos din internetudbyder Multiplexing Multipleksing Afhængigt af din internetudbyder skal du vælge LLC eller VC Encapsulation Indkapslingsmetode Modemet understøtter fire indkapsl...

Page 27: ...netudbyder angiver den IP adresse du skal skrive her Subnet Mask Undernetmaske Dette er modemets undernetmaske Din internetudbyder angiver undernetmasken Default Gateway Standardgateway Din internetudbyder angiver standardgatewayadressen som er internetudbyderens server IP adresse Prinmary DNS Primær DNS påkrævet og sekundær DNS valgfri Din internetudbyder angiver mindst én IP adresse til DNS serv...

Page 28: ...nternetudbyder opkræver et fast månedligt gebyr Connect on Demand Opret forbindelse efter behov Max Idle Time Maks inaktiv periode Du kan konfigurere modemet så det afbryder forbindelsen efter en periode medinaktivitet MaxIdle Time Maks inaktiv periode Hvis det sker giver Connect on Demand Opret forbindelse efter behov modemet mulighed for automatisk at oprette forbindelse når du forsøger at gå på...

Page 29: ...is din internetudbyder opkræver et fast månedligt gebyr ConnectonDemand Opretforbindelseefter behov Max Idle Time Maks inaktiv periode Du kan konfigurere modemet så det afbryder forbindelsen efter en periode med inaktivitet Max Idle Time Maks inaktiv periode Hvis det sker giver ConnectonDemand Opretforbindelseefter behov modemet mulighed for automatisk at oprette forbindelse når du forsøger at gå ...

Page 30: ...rligere indstillinger kræves af nogle internetudbydere Nogle af disse indstillinger er påkrævet af din internetudbyder Kontakt din internetudbyder inden du foretager ændringer Host Name Værtsnavn og Domain Name Domænenavn Disse felter giver dig mulighed for at anvende et værts og domænenavn til routeren Nogle internetudbydere kræver disse navne som identifikation Du bør muligvis kontakte din inter...

Page 31: ... lader modemet være aktiveret som en DHCP server Local DHCP Server Lokal DHCP server Hvis du aktiverer DHCP serveren eller DHCP relæ for den lokale DHCP server skal du angive IP adressen til DHCP serveren i felterne Start IP Address Start IP adresse Angiv en værdi som DHCP serveren skal starte med når der tildeles IP adresser Denne værdi skal være 192 168 1 2 eller større fordi standard IP adresse...

Page 32: ...edningen kun på engelsk på cd rom en Installationen af modemet er færdig Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems Inc og eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande Copyright 2005 Cisco Systems Inc Alle rettigheder forbeholdes ADSL2MUE QIG DK 50324A BW Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding finder du i brugervejledningen på cd rom en med bru...

Page 33: ... of Cisco Systems Inc WIRED ADSL2MUE DE mit USB und Ethernet ADSL2 Modem Lieferumfang ADSL2 Modem Netzstromadapter USB Kabel Ethernet Netzwerkkabel der Kategorie 5 Telefonkabel RJ 11 Benutzerhandbuch und USB Treiber CD ROM Kurzanleitung ...

Page 34: ...ten einschließlich PC und Modem ausgeschaltet sind Anschließen des Modems über Ethernet A Schließen Sie das eine Ende des beigelegten Telefonkabels an den ADSL Port RJ 11 Telefonbuchse an der sich an der Rückseite des Modems befindet B Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an die Wandbuchse mit dem ADSL Dienst an Unter Umständen wird ein Splitter benötigt Weitere Informationen erhalten S...

Page 35: ...thernet Verbindung ist abgeschlossen Informationen zur Konfiguration Ihres Modems finden Sie in Abschnitt 3 C2 D WICHTIG Schalten Sie je nach den Voraussetzungen in Ihrem Land die Mikrofilter nur zwischen das Telefon und die Wandbuchse und nicht zwischen das Modem und die Wandbuchse HINWEIS Ein so genannter Mikrofilter muss u U zwischen Telefon und Wandbuchse geschaltet werden um Störungen zu verm...

Page 36: ... Schalten Sie das Modem ein Fahren Sie mit Schritt 2 Installieren des USB Treibers fort Anschließen des Modems über USB A HINWEIS USB Verbindungen können nur unter Windows 98 SE ME 2000 oder XP verwendet werden Unter anderen Betriebssystemen wird der USB Port nicht unterstützt B C D WICHTIG Schalten Sie je nach den Voraussetzungen in Ihrem Land die Mikrofilter nur zwischen das Telefon und die Wand...

Page 37: ...as CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein C Wählen Sie im ersten Fenster des Assistenten für das Suchen neuer Hardware die Option Software automatisch installieren empfohlen aus und klicken Sie anschließend auf Weiter D Warten Sie bis Windows XP den Treiber gefunden und automatisch installiert hat Nachdem Windows XP die Installation des Treibers abgeschlossen hat wird das in Abbildung D dargestellte ...

Page 38: ...n empfohlen aus Klicken Sie anschließend auf Weiter E Wählen Sie CD ROM Laufwerke aus und klicken Sie auf Weiter F Klicken Sie im Fenster Treiberdateien Suchergebnisse auf Weiter G Unter Umständen wird eine Warnung zur digitalen Signatur von Windows angezeigt Da dieses Produkt für die Verwendung unter Windows getestet wurde können Sie fortfahren H Nachdem Windows 2000 den Treiber installiert hat k...

Page 39: ...sten Fenster des Hardware Assistenten die Option Automatisch nach dem besten Treiber suchen empfohlen aus Klicken Sie anschließend auf Weiter D Warten Sie bis Windows Millennium den Treiber gefunden und automatisch installiert hat Nachdem Windows Millennium den Treiber installiert hat klicken Sie auf Fertig stellen Die Installation ist abgeschlossen Informationen zur Konfiguration Ihres Modems fin...

Page 40: ...ür das Gerät suchen empfohlen aus Klicken Sie anschließend auf Weiter E Wählen Sie CD ROM Laufwerk aus Klicken Sie anschließend auf Weiter F Wählen Sie die Option Aktualisierten Treiber empfohlen aus Klicken Sie anschließend auf Weiter G Nachdem Windows 98 den Treiber gefunden hat klicken Sie auf Weiter H Nachdem Windows 98 den Treiber installiert hat klicken Sie auf Fertig stellen Die Installatio...

Page 41: ...en Drücken Sie die Eingabetaste das folgende Fenster wird angezeigt Geben Sie admin in Kleinbuchstaben im Feld Username Benutzername sowie ebenfalls admin im Feld Password Passwort ein admin ist der Standardbenutzername und das Standardpasswort Auf der Registerkarte Security Sicherheit können Sie ein neues Passwort festlegen Konfigurieren des Modems 3 HINWEIS Sie müssen auf Ihrem PC u U eine stati...

Page 42: ... für virtuellen Kreis VPI und VCI Für diese Option sind zwei Einstellungen erforderlich VPI Virtual Path Identifier Virtueller Pfadidentifizierer und VCI Virtual Channel Identifier Virtueller Kanalidentifizierer Die korrekten Einstellungen erhalten Sie von Ihrem ISP Multiplexing Wählen Sie entsprechend dem verwendeten ISP für diese Option LLC LLC Multiplexing oder VC VC Multiplexing aus Encapsulat...

Page 43: ...hier angeben müssen von Ihrem ISP Subnet Mask Subnetzmaske Hierbei handelt es sich um die Subnetzmaske des Modems Sie erhalten die Subnetzmaske von Ihrem ISP Gateway Sie erhalten die Standard Gateway Adresse von Ihrem ISP Bei dieser Adresse handelt es sich um die IP Adresse des ISP Servers Primary DNS Primärer DNS erforderliche Einstellung und Secondary DNS Sekundärer DNS optionale Einstellung Sie...

Page 44: ...erechnet ConnectonDemand MaxIdleTime BeiBedarf verbinden Max Leerlaufzeit Siekönnendas Modemsokonfigurieren dassdie Internetverbindungnacheinembestimmten Leerlauf Zeitraum maximaleLeerlaufzeit getrenntwird IneinemsolchenFallkanndas ModemmithilfederFunktionConnect on Demand BeiBedarfverbinden die Internetverbindungautomatischwiederherstellen sobaldSiewiederversuchen aufdasInternet zuzugreifen Klick...

Page 45: ...Einheitsgebühr berechnet ConnectonDemand MaxIdleTime BeiBedarf verbinden Max Leerlaufzeit Siekönnendas Modemsokonfigurieren dassdie Internetverbindungnacheinembestimmten Leerlauf Zeitraum maximaleLeerlaufzeit getrenntwird IneinemsolchenFallkanndas ModemmithilfederFunktionConnecton Demand BeiBedarfverbinden die Internetverbindungautomatischwiederherstellen sobaldSiewiederversuchen aufdasInternet zu...

Page 46: ...Changes Änderungen verwerfen Optionale Einstellungen für einige ISPs erforderlich Einige dieser Einstellungen sind u U für Ihren ISP erforderlich Klären Sie jegliche Änderungen mit Ihrem ISP ab Host Name Domain Name Hostname Domänenname In diese Felder können Sie einen Hostnamen bzw Domänennamen für den Router eingeben Für einige ISPs sind diese Namen zu Identifikationszwecken erforderlich Wenden ...

Page 47: ...sse verfügen ist es äußerst empfehlenswert das Modem als DHCP Server aktiviert zu lassen Local DHCP Server Lokaler DHCP Server Wenn Sie den DHCP Server oder das DHCP Relay für den lokalen DHCP Server aktivieren geben Sie die IP Adresse für den DHCP Server in die Felder ein Start IP Address Start IP Adresse Geben Sie einen Wert ein mit dem der DHCP Server beim Zuweisen von IP Adressen beginnen soll...

Page 48: ...nen finden Sie im Benutzerhandbuch nur auf Englisch verfügbar auf der CD ROM Die Installation des Modems ist nun abgeschlossen Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern Copyright 2005 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten ADSL2MUE QIG DE 50324A BW Weitere Informationen und Anleitungen zur Fehlerbehebu...

Page 49: ...tems Inc CON CABLES ADSL2MUE ES con USB y Ethernet Módem ADSL2 Contenido del paquete Módem ADSL2 Adaptador de corriente Cable USB Cable de red Ethernet de categoría 5 Cable telefónico RJ 11 CD ROM con guía del usuario y controladores USB Guía de instalación rápida ...

Page 50: ...pagados PC y módem incluidos Conexión del módem con Ethernet A Conecte un extremo del cable telefónico proporcionado al puerto ADSL conexión telefónica RJ 11 de la parte posterior del módem B Conecte el otro extremo del cable telefónico al jack de pared del servicio ADSL Puede ser necesario un divisor Póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet para obtener más información C Cone...

Page 51: ... finalizado Si necesita configurar el módem consulte la sección 3 C2 D IMPORTANTE En función de los requisitos de su país asegúrese de que sólo sitúa los microfiltros entre el teléfono y el jack de pared y no entre el módem y dicho jack NOTA Para evitar interferencias puede que necesite utilizar un pequeño dispositivo denominado microfiltro no incluido entre cada teléfono y jack de pared Póngase e...

Page 52: ...m Siga en el paso 2 Instalación del controlador USB Conexión del módem con USB A NOTA Para usar una conexión USB el PC debe utilizar Windows 98 SE Me 2000 o XP El puerto USB no es compatible con otros sistemas operativos B C D IMPORTANTE En función de los requisitos de su país asegúrese de que sólo sitúa los microfiltros entre el teléfono y el jack de pared y no entre el módem y dicho jack NOTA Pa...

Page 53: ...controladores USB en la unidad de CD ROM del ordenador C En la primera pantalla del Asistente para hardware nuevo encontrado seleccione Instalar automáticamente el software recomendado y haga clic en Siguiente D Espere mientras Windows XP busca e instala automáticamente el controlador Cuando Windows XP ha terminado de instalar el controlador desaparece la pantalla que se muestra en la figura D La ...

Page 54: ...itivo recomendado Haga clic en Siguiente E Seleccione Unidades de CD ROM y haga clic en Siguiente F En el cuadro de diálogo Resultados de la búsqueda de archivos de controlador haga clic en Siguiente G Es posible que aparezca una advertencia respecto a la firma digital de Windows Se ha comprobado que este producto funciona con Windows de modo que puede continuar H Una vez que Windows 2000 haya ter...

Page 55: ...n la primera pantalla del Asistente para agregar nuevo hardware seleccione Buscar automáticamente el controlador recomendado Haga clic en Siguiente D Espere mientras Windows Millennium busca e instala automáticamente el controlador Una vez que Windows Millennium haya terminado de instalar el controlador haga clic en Finalizar La instalación ha finalizado Si necesita configurar el módem consulte la...

Page 56: ...D Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recomienda Haga clic en Siguiente E Seleccione Unidad de CD ROM Haga clic en Siguiente F Seleccione El controlador actualizado se recomienda Haga clic en Siguiente G Cuando Windows 98 termine de instalar el controlador haga clic en Siguiente H Una vez que Windows 98 haya terminado de instalar el controlador haga clic en Finalizar La i...

Page 57: ...or Pulse la tecla Entrar y aparecerá la siguiente pantalla Escriba admin en minúsculas en el campo User Name Nombre de usuario y de nuevo en el campo Password Contraseña admin es el nombre de usuario y la contraseña predeterminados Puede establecer una nueva contraseña en la ficha Security Seguridad Configuración del módem 3 NOTA Antes de abrir el navegador Web quizá necesite establecer una direcc...

Page 58: ...Virtual Circuit ID ID de circuito virtual VPI y VCI Estos campos constan de dos elementos VPI Identificador de ruta virtual y VCI Identificador de canal virtual El ISP le proporcionará los parámetros correctos para cada campo Multiplexing Multiplexado Seleccione LLC o VC según el ISP Encapsulation Encapsulación El módem admite cuatro tipos de encapsulación tipos de conexión a Internet RFC 1483 Bri...

Page 59: ...porcionará la dirección IP que debe especificar aquí SubnetMask Máscaradesubred Setrata de la máscara de subred del módem El ISP le proporcionará la máscara de subred Default Gateway Puerta de enlace predeterminada El ISP le proporcionará la dirección de la puerta de enlace predeterminada que es la dirección IP del servidor del ISP Primary DNS DNS principal Obligatorio y Secondary DNS DNS secundar...

Page 60: ...cado es de un minuto Seleccione esta opción si el ISP le cobra una tarifa plana ConnectonDemand MaxIdleTime Conectar cuando se solicite Tiempo máximo de inactividad Puedeconfigurarelmódem para que se desconecte de Internet después de un periododeinactividad MaxIdleTime Tiempo máximo de inactividad En tal caso Connect on Demand Conectar cuando se solicite permite al módem restablecer automáticament...

Page 61: ...nuevo marcado es de un minuto Seleccione esta opción si el ISP le cobra una tarifa plana ConnectonDemand MaxIdleTime Conectar cuando se solicite Tiempo máximo de inactividad Puedeconfigurarelmódempara quesedesconectedeInternetdespuésdeun periododeinactividad MaxIdleTime Tiempo máximo deinactividad En tal caso Connect on Demand Conectarcuando sesolicite permite al módemrestablecer automáticamentela...

Page 62: ...exigido por algunos ISP Es posible que el ISP exija el uso de algunos de estos parámetros Verifique con el ISP si es necesario realizar algún cambio Host Name Nombre de host y Domain Name Nombre de dominio En estos campos puede proporcionar un nombre de host y de dominio para el ruteador Algunos ISP piden estos nombres como identificación Puede que deba consultar con el ISP si el servicio de Inter...

Page 63: ...no se recomienda encarecidamente dejar el módem activado como servidor DHCP Local DHCP Server Servidor DHCP local Si activa el servidor DHCP o la retransmisión DHCP para el servidor DHCP local introduzcaladirecciónIPdelservidor DHCP en los campos correspondientes Start IP Address Dirección IP de inicio Introduzca un valor para el servidor DHCP con el que se empezarán a emitir direcciones IP Este v...

Page 64: ...el usuario sólo en inglés del CD ROM La instalación del módem ha finalizado Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems Inc y o sus filiales de EE UU y otros países Copyright 2005 Cisco Systems Inc Todos los derechos reservados ADSL2MUE QIG ES 50324A BW Para obtener información adicional o ayuda sobre resolución de problemas consulte la guía del usuario que se incluye en el ...

Page 65: ...stems Inc CABLE ADSL2MUE FR avec USB et Ethernet Modem ADSL2 Contenu de l emballage Modem ADSL2 Adaptateur électrique Câble USB Câble réseau Ethernet catégorie 5 Câble téléphonique RJ 11 Guide de l utilisateur et pilotes USB sur CD ROM Guide d installation rapide ...

Page 66: ...sont hors tension notamment votre ordinateur et le modem Connexion du modem avec A Branchez l une des extrémités du câble téléphonique fourni sur le port ADSL RJ 11 situé à l arrière du modem B Branchez l autre extrémité du câble téléphonique sur la prise murale associée au service ADSL Un répartiteur peut être nécessaire Pour plus d informations contactez votre fournisseur d accès Internet C Bran...

Page 67: ... est terminée Si vous avez besoin de configurer votre modem reportez vous à la section 3 C2 D IMPORTANT En fonction des exigences de votre pays assurez vous que vous placez les microfiltres entre le téléphone et la prise murale et non entre le modem et la prise murale REMARQUE Il peut être nécessaire de placer un petit périphérique appelé microfiltre non fourni entre chaque téléphone et prise mura...

Page 68: ...allation du pilote USB Connexion du modem avec A REMARQUE Pour utiliser une connexion USB votre ordinateur doit fonctionner sous Windows 98 Deuxième Edition Windows Me Windows 2000 ou Windows XP Le port USB n est pas pris en charge par les autres systèmes d exploitation B C D IMPORTANT En fonction des exigences de votre pays assurez vous que vous placez les microfiltres entre le téléphone et la pr...

Page 69: ...tilisateur et les pilotes USB dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur C Dans la première fenêtre de l Assistant Matériel détecté sélectionnez Installer le logiciel automatiquement recommandé puis cliquez sur Suivant D Patientez pendant que Windows XP recherche et installe automatiquement le pilote Lorsque Windows XP a terminé l installation du pilote la fenêtre représentée par la figure D s ...

Page 70: ...é pour mon périphérique recommandé Cliquez ensuite sur Suivant E Sélectionnez Lecteurs de CD ROM puis cliquez sur Suivant F Dans la fenêtre Résultats de la recherche de pilotes cliquez sur Suivant G Un avertissement de signature numérique Windows peut s afficher Ce produit a été testé dans le cadre d une utilisation avec Windows vous pouvez donc continuer H Une fois que Windows 2000 a fini d insta...

Page 71: ... C Dans la première fenêtre de l Assistant Ajout de nouveau matériel sélectionnez Rechercher automat un meilleur pilote recommandé Cliquez ensuite sur Suivant D Patientez pendant que Windows Millennium recherche et installe automatiquement le pilote Une fois que Windows Millennium a fini d installer le pilote cliquez sur Terminer L installation est terminée Si vous avez besoin de configurer votre ...

Page 72: ...Suivant D Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique Recommandé Cliquez ensuite sur Suivant E Sélectionnez Lecteur de CD ROM Cliquez ensuite sur Suivant F Sélectionnez Le pilote mis à jour recommandé Cliquez ensuite sur Suivant G Une fois que Windows 98 a trouvé le pilote cliquez sur Suivant H Une fois que Windows 98 a fini d installer le pilote cliquez sur Terminer L insta...

Page 73: ...apparaît à ce stade n en tenez pas compte Appuyez sur la touche Entrée L écran suivant s affiche Entrez le terme admin en minuscules dans le champ User Name Nom d utilisateur admin correspond aux nom d utilisateur et mot de passe par défaut Vous pouvez définir un nouveau mot de passe à partir de l onglet Security Sécurité Configuration du modem 3 REMARQUE Avant de lancer le navigateur Web il peut ...

Page 74: ...tre fournir les informations ci après Virtual Circuit ID ID de circuit virtuel VPI et VCI Ces champs contiennent deux options VPI Virtual Path Identifier et VCI Virtual Channel Identifier Votre FAI vous indiquera le paramétrage approprié de chacun de ces deux champs Multiplexing Multiplexage Sélectionnez LLC ou VC en fonction de votre FAI Encapsulation Le modem prend en charge quatre encapsulation...

Page 75: ... devez spécifier dans ce champ Subnet Mask Masque de sous réseau Il s agit du masque de sous réseau du modem Votre FAI peut vous fournir le masque de sous réseau Default Gateway Passerelle par défaut Votre FAI peut vous fournir l adresse par défaut de la passerelle Il s agit en fait de l adresse IP du serveur du FAI Primary DNS Nom de domaine principal obligatoire et Secondary DNS Nom de domaine s...

Page 76: ... option si votre FAI vous facture une somme fixe mensuelle ConnectonDemand MaxIdleTime Connexion àlademande délaid inactivitémaximal Vous pouvez configurer le modem pour qu il déconnecte votre connexion Internet à l issue d une période d inactivité donnée Délai d inactivité maximal Si cela se produit Connect onDemand Connexionà la demande permet à votre modem de rétablir automatiquement la connexi...

Page 77: ...otre FAI vous facture une somme fixe mensuelle Connect on Demand Max Idle Time Connexion à la demande délai d inactivité maximal Vous pouvez configurer le modem pour qu il déconnecte votre connexion Internet à l issue d une période d inactivité donnée Délai d inactivité maximal Si cela seproduit ConnectonDemand Connexionà la demande permet à votre modem de rétablir automatiquement la connexion dès...

Page 78: ...ifs Requis par certains FAI Certains des paramètres décrits ci après peuvent être exigés par votre fournisseur d accès Internet FAI Vérifiez les auprès de votre FAI avant toute modification éventuelle Host Name Nom d hôte et Domain Name Nom de domaine Entrez les noms d hôte et de domaine du routeur dans ces deux champs Certains FAI requièrent ces noms pour l authentification Il se peut que vous de...

Page 79: ...e vous ne disposiez déjà d un serveur DHCP il est recommandé de laisser la fonction de serveur DHCP activée pour le modem Local DHCP Server Serveur DHCP local Si vous activez l option Serveur DHCP ou Relais DHCP pour le serveur DHCP local entrez l adresse IP du serveur DHCP dans les champs Start IP Address Adresse IP de début Entrez une valeur de départ pour la publication d adresses IP sur le ser...

Page 80: ...tez vous au Guide de l utilisateur en anglais uniquement figurant sur le CD ROM L installation du modem est terminée Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems Inc et ou de ses filiales aux Etats Unis et dans certains autres pays Copyright 2005 Cisco Systems Inc Tous droits réservés ADSL2MUE QIG FR 50324A BW Pour plus d informations ou une aide technique reportez vou...

Page 81: ...ems Inc CABLATO ADSL2MUE IT con USB e Ethernet Modem ADSL2 Contenuto della confezione Modem ADSL2 Adattatore di corrente Cavo USB Cavo di rete Ethernet CAT 5 Cavo telefonico RJ 11 CD della User Guide Guida per l utente e dei driver USB Guida di installazione rapida ...

Page 82: ... compresi il PC e il modem Collegare il modem con Ethernet A Collegare un estremità del cavo telefonico fornito in dotazione alla porta ADSL porta telefonica RJ 11 che si trova sul retro del modem B Collegare l altra estremità del cavo telefonico alla presa a muro sulla quale è attivato il servizio ADSL Potrebbe essere necessario inserire un ripartitore Contattare il provider di servizi internet I...

Page 83: ...io configurare il modem consultare la sezione 3 C2 D IMPORTANTE A seconda dei requisiti del paese di residenza verificare che i microfiltri vengano inseriti solo tra il telefono e la presa a muro e non tra il modem e la presa a muro NOTA È possibile che sia necessario inserire un piccolo dispositivo denominato microfiltro non incluso tra il telefono e la presa a muro per prevenire possibili interf...

Page 84: ...ase 2 Installazione del driver USB Collegare il modem con USB A NOTA Se si desidera utilizzare una connessione USB è necessario che il PC esegua Windows 98SE Me 2000 o XP La porta USB non è supportata su altri sistemi operativi B C D IMPORTANTE A seconda dei requisiti del paese di residenza verificare che i microfiltri vengano inseriti solo tra il telefono e la presa a muro e non tra il modem e la...

Page 85: ...e Guida per l utente e dei driver USB nell unità CD ROM del computer C Nella prima schermata dell Installazione guidata nuovo hardware selezionare Installa il software automaticamente scelta consigliata e fare clic su Avanti D Attendere il rilevamento e l installazione automatica del driver Al termine dell installazione del driver la schermata riportata nella Figura D si chiude L installazione è c...

Page 86: ...iferica scelta consigliata quindi fare clic su Avanti E Selezionare Unità CD ROM e fare clic su Avanti F Nella schermata Risultati ricerca file del driver fare clic su Avanti G È possibile che venga visualizzata la schermata Firma digitale non trovata ma poiché l uso di questo prodotto con Windows è stato collaudato è comunque possibile continuare la procedura H Al termine dell installazione del d...

Page 87: ... ROM del computer C Nella prima schermata dell Installazione guidata Nuovo hardware selezionare Cercare un driver migliore scelta consigliata quindi fare clic su Avanti D Attendere il rilevamento e l installazione automatica del driver Al termine dell installazione del driver fare clic su Fine L installazione è completata Se è necessario configurare il modem consultare la sezione 3 D ...

Page 88: ... clic su Avanti D Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica scelta consigliata quindi fare clic su Avanti E Selezionare Unità CD ROM quindi fare clic su Avanti F Selezionare Driver aggiornato scelta consigliata quindi fare clic su Avanti G Dopo il rilevamento del driver fare clic su Avanti H Al termine dell installazione del driver fare clic su Fine L installazione è completata Se è ne...

Page 89: ...rarlo Premere il tasto Invio per visualizzare la seguente schermata Digitare admin in lettere minuscole nel campo User Name Nome utente e di nuovo admin in lettere minuscole nel campo Password admin corrisponde a nome utente e password predefiniti È possibile impostare una nuova password dalla scheda Security Protezione Configurazione del modem 3 NOTA Prima di aprire il browser Web potrebbe essere...

Page 90: ...ti informazioni Virtual Circuit ID VPI e VCI ID circuito virtuale Questi campi sono costituiti da due elementi VPI Virtual Path Identifier e VCI Virtual Channel Identifier Il provider di servizi Internet fornisce le impostazioni corrette per ciascun campo Multiplexing Selezionare LLC o VC a seconda del provider di servizi Internet Encapsulation Incapsulamento Il modem supporta quattro incapsulamen...

Page 91: ...rire in questo campo viene fornito dal provider di servizi Internet Subnet Mask Maschera di sottorete È la maschera di sottorete del modem Viene fornita dall ISP Default Gateway Gateway predefinito Il Gateway predefinito che corrisponde all indirizzo IP del server dell ISP viene fornito dal provider Primary DNS DNS primario obbligatorio e Secondary DNS DNS secondario facoltativo L ISP fornisce alm...

Page 92: ...staopzionesesiutilizza unabbonamentoInternet mensilenona consumo flat Connect on Demand Max Idle Time Connessione su richiesta Tempo max di inattività È possibile configurare il modem in modo che interrompa la connessione a Internetdopounperiododiinattività MaxIdle Time Se ciò si verifica l opzione Connect on Demand Connessione su richiesta consente al modem di ristabilire automaticamente la conne...

Page 93: ...esesiutilizza unabbonamentoInternetmensilenona consumo flat Connect on Demand Max Idle Time Connessione su richiesta Tempo max di inattività Èpossibileconfigurareilmodemin modo che interrompa la connessione a Internet dopo un periodo di inattività Max Idle Time Se ciò si verifica l opzione Connect on Demand Connessione su richiesta consente al modem di ristabilire automaticamente la connessione no...

Page 94: ... opzionali richieste da alcuni ISP Alcune delle seguenti impostazioni potrebbero essere richieste dall ISP Prima di effettuare eventuali modifiche consultare l ISP Host Name e Domain Name Nome host e Nome dominio Questi campi consentono di fornire un nome host e un nome di dominio per il router Alcuni ISP richiedono questi nomi per l identificazione Potrebbe essere necessario verificare con l ISP ...

Page 95: ...one già di un indirizzo si consiglia di lasciare il modem impostato sul server DHCP Local DHCP Server Server DHCP locale Se si attiva il server DHCP o il relay DHCP per il server DHCP locale immettere nei campi l indirizzo IP del server DHCP Start IP Address Indirizzo IP di partenza Immettere un valore di partenza per l emissione di indirizzi IP da parte del server DHCP Questo valore deve essere p...

Page 96: ... disponibile nel CD ROM L installazione del modem è completata Linksys è un marchio registrato o un marchio di Cisco Systems Inc e o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi Copyright 2005 Cisco Systems Inc Tutti i diritti riservati ADSL2MUE QIG IT 50324A BW Per ulteriori informazioni o istruzioni relative alla risoluzione dei problemi consultare la User Guide Guida per l utente d...

Page 97: ... of Cisco Systems Inc COM FIOS ADSL2MUE PT com USB e Ethernet Modem ADSL2 Conteúdo da embalagem Modem ADSL2 Transformador Cabo USB Cabo de rede Ethernet CAT 5 Cabo telefónico RJ 11 CD ROM com Manual do Utilizador e controladores USB Instalação Rápida ...

Page 98: ...á trabalhar estão desligados incluindo o computador e o Modem Ligar o Modem por Ethernet A Ligue uma extremidade do cabo telefónico fornecido à porta ADSL cabo telefónico RJ 11 situada na parte posterior do Modem B Ligue a outra extremidade do cabo telefónico à ficha com serviço ADSL Poderá ser necessário utilizar um divisor Contacte o fornecedor de serviços Internet para obter mais informações C ...

Page 99: ... necessitar de configurar o Modem consulte a Secção 3 C2 D IMPORTANTE Baseado nos requisitos específicos do respectivo país deve certificar se de que os microfiltros só são colocados entre o telefone e a ficha e não entre o Modem e a ficha NOTA Poderá ser necessário utilizar um pequeno dispositivo designado por microfiltro não incluído entre cada telefone e ficha para evitar interferências Contact...

Page 100: ... Instalar o controlador USB Ligar o Modem por USB A NOTA Para utilizar uma ligação USB o computador terá de utilizar o Windows 98SE Me 2000 ou XP A porta USB não é suportada pelos restantes sistemas operativos B C D IMPORTANTE Baseado nos requisitos específicos do respectivo país deve certificar se de que os microfiltros só são colocados entre o telefone e a ficha e não entre o Modem e a ficha NOT...

Page 101: ...ual do Utilizador e com os controladores USB na unidade de CD ROM do computador C No primeiro ecrã do Assistente de novo hardware encontrado seleccione Instalar o software automaticamente recomendado e clique em Seguinte D Aguarde enquanto o Windows XP procura e instala automaticamente o controlador Depois de o Windows XP concluir a instalação do controlador deixará de ser apresentado o ecrã da Fi...

Page 102: ...itivo recomendado Em seguida clique em Seguinte E Seleccione Unidades de CD ROM e clique em Seguinte F No ecrã Resultados da procura de ficheiros de controlador clique em Seguinte G Poderá ser apresentado um aviso de Assinatura digital do Windows Uma vez que a compatibilidade deste produto com o sistema operativo Windows foi testada pode prosseguir H Quando o Windows 2000 tiver concluído a instala...

Page 103: ...eiro ecrã do Assistente para adicionar novo hardware seleccione Procurar automaticamente um controlador melhor Recomendado Em seguida clique em Seguinte D Aguarde enquanto o Windows Millennium procura e instala automaticamente o controlador Quando o Windows Millennium tiver concluído a instalação do controlador clique em Concluir A instalação está concluída Se necessitar de configurar o Modem cons...

Page 104: ...cione Procurar o melhor controlador para o dispositivo Recomendado Em seguida clique em Seguinte E Seleccione Unidade de CD ROM Em seguida clique em Seguinte F Seleccione O controlador actualizado recomendado Em seguida clique em Seguinte G Depois de o Windows 98 localizar o controlador clique em Seguinte H Quando o Windows 98 tiver concluído a instalação do controlador clique em Concluir A instal...

Page 105: ...la Enter e será apresentado o ecrã seguinte Introduza admin em minúsculas no campo User Name Nome de utilizador e introduza admin em minúsculas no campo Password Palavra passe admin é o nome de utilizador e palavra passe predefinidos É possível definir uma nova palavra passe a partir do separador Security Segurança Configurar o Modem 3 NOTA Antes de abrir o browser poderá ser necessário definir o ...

Page 106: ...es Virtual Circuit ID ID de circuito virtual VPI e VCI Estes campos são constituídos por dois itens VPI Virtual Path Identifier Identificador de caminho virtual e VCI Virtual Channel Identifier Identificador de canal virtual O ISP fornecerá as definições correctas para cada campo Multiplexing Multiplex Seleccione LLC ou VC consoante o ISP Encapsulation Encapsulamento O Modem suporta quatro Encapsu...

Page 107: ...WAN ou da Internet O ISP fornecerá o endereço IP necessário para especificar aqui Subnet Mask Máscara de sub rede Esta é a máscara de sub rede do Modem O ISP fornecerá a máscara de sub rede Default Gateway Gateway predefinido O ISP fornecerá o Endereço Gateway o endereço IP do servidor do ISP Primary DNS DNS primário Obrigatório e Secondary DNS DNS secundário Opcional O ISP fornecerá pelo menos um...

Page 108: ... de um minuto Escolha esta opção se o ISP cobrar uma tarifa fixa mensal Connect on Demand Max Idle Time Ligar mediante pedido Tempo máximo de inactividade É possível configurar o Modem para desligar a ligação à Internet após um período de inactividade tempo máximo de inactividade Se isto ocorrer a opção Connect on Demand Ligar mediante pedido activa o Modem para restabelecer automaticamente a liga...

Page 109: ...o é de um minuto Escolha esta opção se o ISP cobrar uma tarifa fixa mensal Connect on Demand Max Idle Time Ligar mediante pedido Tempo máximo de inactividade É possível configurar o Modem para desligar a ligação à Internet após um período de inactividade tempo máximo de inactividade Se isto ocorrer a opção Connect on Demand Ligar mediante pedido activa o Modem para restabelecer automaticamente a l...

Page 110: ...es opcionais Requisitos de alguns ISPs Algumas destas definições poderão ser requeridas pelo ISP Consulte o ISP antes de efectuar quaisquer alterações Host Name and Domain Name Nome do sistema anfitrião e Nome de domínio Estes campos permitem fornecer um sistema anfitrião e nome de domínio ao Router Alguns ISPs requerem estes nomes como identificação Poderá ter de consultar o ISP para averiguar se...

Page 111: ...comenda se vivamente que deixe o Modem activado como servidor DHCP Local DHCP Server Servidor DHCP local Se activar o servidor DHCP ou o reencaminhamento DHCP para o servidor DHCP local introduza o endereço IP do servidor DHCP nos campos Start IP Address Endereço IP inicial Introduza um valor inicial para o servidor DHCP começar a emitir endereços IP Este valor tem de ser 192 168 1 2 ou superior p...

Page 112: ... Apenas em inglês no CD ROM A instalação do modem está concluída Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems Inc e ou das respectivas afiliadas nos E U A e noutros países Copyright 2005 Cisco Systems Inc Todos os direitos reservados ADSL2MUE QIG PT 50324A BW Para obter informações adicionais ou ajuda para resolução de problemas consulte o Manual do Utilizador disponível no CD...

Page 113: ...isco Systems Inc TRÅDAN SLUTEN ADSL2MUE SE med USB och Ethernet ADSL2 modem Innehåll i förpackningen ADSL2 modem Strömadapter USB kabel Ethernet nätverkskabel kategori 5 RJ 11 telefonkabel Cd skiva med användarhandbok och USB drivrutiner Snabbinstallation ...

Page 114: ...a aktuella enheter är avstängda inklusive datorn och modemet Ansluta modemet med Ethernet A Anslut ena änden av den medföljande telefonkabeln till ADSL porten RJ 1 telefon på baksidan av modemet B Anslut den andra änden av telefonkabeln till det vägguttag där ADSL tjänsten installerats Du kan behöva en signaldelare Kontakta tjänsteleverantören om du vill ha mer information C Anslut den ena änden a...

Page 115: ...ion om hur du konfigurerar modemet finns i avsnitt 3 C2 D VIKTIGT Utgå från de krav som ställs i ditt land och se till att mikrofiltren endast placeras mellan telefonen och vägguttaget och inte mellan modemet och vägguttaget OBS Om du vill undvika störningar kanske du måste placera en liten enhet som kallas ett mikrofilter medföljer ej mellan varje telefon och vägguttaget Kontakta Internet leveran...

Page 116: ...ll steg 2 Installera USB drivrutinen Ansluta modemet med USB A OBS Om du vill använda en USB anslutning måste datorn köra Windows 98SE Me 2000 eller XP USB porten kan inte hanteras av andra operativsystem B C D VIKTIGT Utgå från de krav som ställs i ditt land och se till att mikrofiltren endast placeras mellan telefonen och vägguttaget och inte mellan modemet och vägguttaget OBS Om du vill undvika...

Page 117: ...tomatiskt Sätt in cd skivan med användarhandbok och USB drivrutiner i datorns cd enhet C Välj Installera programvaran automatiskt rekommenderas på den första skärmen i guiden Ny maskinvara och klicka sedan på Nästa D Vänta medan Windows XP hittar och automatiskt installerar drivrutinen När drivrutinen har installerats visas skärmen i bild D Installationen är klar Information om hur du konfigurerar...

Page 118: ...n för enheten rekommenderas Klicka därefter på Nästa E Markera CD ROM enheter och klicka på Nästa F Klicka på Nästa på skärmen Resultat av sökningen efter drivrutinsfiler G Du kanske ser varningsmeddelandet Digital signatur Eftersom den här produkten har testats för att fungera med Windows kan du fortsätta H Klicka på Slutför när installationen av drivrutinen är klar Installationen är klar Informa...

Page 119: ... C Markera Sök automatiskt efter en bättre drivrutin rekommenderas på den första skärmen i guiden Lägg till ny maskinvara Klicka därefter på Nästa D Vänta medan Windows Millennium hittar och automatiskt installerar drivrutinen Klicka på Slutför när installationen av drivrutinen är klar Installationen är klar Information om hur du konfigurerar modemet finns i avsnitt 3 D ...

Page 120: ...ara D Markera Sök efter den bästa drivrutinen för enheten rekommenderas Klicka därefter på Nästa E Markera CD ROM enhet Klicka därefter på Nästa F Markera Uppdaterad drivrutin rekommenderas Klicka därefter på Nästa G När Windows 98 har hittat drivrutinen klickar du på Nästa H Klicka på Slutför när installationen av drivrutinen är klar Installationen är klar Information om hur du konfigurerar modem...

Page 121: ...m du får ett felmeddelande i det här läget Tryck på Enter så visas följande skärm Skriv in admin med små bokstäver i fältet User Name Användarnamn och skriv in admin med små bokstäver i fältet Password Lösenord admin är det förinställda användarnamnet och lösenordet Du kan ställa in ett nytt lösenord på fliken Security Säkerhet Konfigurera modemet 3 OBS Innan du startar webbläsaren kanske du måste...

Page 122: ...ormation Virtual Circuit ID VPI and VCI Virtuellt krets ID Dessa fält består av två delar VPI Virtual Path Identifier och VCI Virtual Channel Identifier Internet leverantören bistår med korrekta inställningar för dessa fält Multiplexing Multiplex Välj LLC eller VC beroende på Internet leverantören Encapsulation Inkapsling Modemet har funktioner för fyra inkapslingar typer av Internet anslutningar ...

Page 123: ...et leverantören förser dig med den IP adress du ska ange här Subnet Mask Nätmask Det här är modemets nätmask Internet leverantören förser dig med nätmasken Default Gateway Standard gateway Internet leverantören förser dig med den förinställda gateway adressen det vill säga IP adressen till Internet leverantörens server Primary DNS Primär DNS obligatoriskt och Secondary DNS Sekundär DNS valfritt In...

Page 124: ...n minut Välj det här alternativet om du betalar en fast månadsavgift till Internet leverantören Connect on Demand Max Idle Time Anslut på begäran Maximal vilotid Du kan ställa in modemet så att Internet anslutningen bryts efter en viss tids inaktivitet maximal vilotid Om det sker aktiveras modemet med hjälp avfunktionenConnectonDemand Anslutpå begäran så att anslutningen återupprättas så fort du f...

Page 125: ...minut Välj det här alternativet om du betalar en fast månadsavgift till Internet leverantören Connect on Demand Max Idle Time Anslut på begäran Maximal vilotid Du kan ställa in modemet så att Internet anslutningen bryts efter en viss tids inaktivitet maximal vilotid Om det sker aktiveras modemet med hjälp avfunktionenConnectonDemand Anslutpå begäran så att anslutningen återupprättas så fort du för...

Page 126: ...a inställningar krävs av vissa Internet leverantörer Det kan hända att din Internet leverantör kräver att du gör en del av de här inställningarna Kontakta Internet leverantören och fråga innan du gör några ändringar Host Name Värdnamn och Domain Name Domännamn I de här fälten kan du ange en värd och ett domännamn för routern Vissa Internet leverantörer kräver de här namnen som identifikation Du ka...

Page 127: ...HCP server rekommenderar vi att du låter modemet vara aktiverat som en sådan Local DHCP Server Lokal DHCP server Om du aktiverar DHCP Server DHCP server eller DHCP Relay DHCP relä för den lokala DHCP servern anger du DHCP serverns IP adress i fälten Start IP Address Start IP adress Ange ett värde som DHCP servern ska börja på vid tilldelning av IP adresser Det här värdet måste vara 192 168 1 2 ell...

Page 128: ...ändarhandbok endast på engelska som finns på cd skivan Nu är installationen av modemet klar Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems Inc och eller dess samarbetspartner i USA och vissa andra länder Copyright 2005 Cisco Systems Inc Med ensamrätt ADSL2MUE QIG SE 50324A BW Mer information samt felsökningshjälp finns på cd skivan med användarhandbok och USB dr...

Search results

Summary of Contents for LINKSYS ADSL2MUE

Reviews:

Related manuals for LINKSYS ADSL2MUE

Brands by name

Popular brands

Cisco LINKSYS ADSL2MUE, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for LINKSYS ADSL2MUE

Reviews:

Related manuals for LINKSYS ADSL2MUE

Brands by name

Popular brands