Cisco Business Edition 6000S Quick Start Manual Download Page 15

Bem

vindo

 

Agradecemos

 

por

 

escolher

 

o

 

Cisco

 

Business

 

Edition

 

6000S.

 

Este

 

guia

 

descreve

 

como

 

instalar

 

o

 

produto

 

e

 

como

 

prepará

lo

 

para

 

configuração.

 

Consulte

 

as

 

instruções

 

detalhadas

 

online

 

sobre

 

como

 

instalar

 

os

 

aplicativos,

 

configurar

 

os

 

recursos

 

e

 

conectar

 

os

 

dispositivos.

 

Consulte

 

a

 

seção

 

Onde

 

ir

 

a

 

partir

 

daqui

 

para

 

obter

 

detalhes.

 

Conteúdo

 

da

 

embalagem

 

Antes

 

de

 

desempacotar

 

o

 

produto,

 

verifique

 

se

 

todos

 

os

 

itens

 

a

 

seguir

 

estão

 

presentes.

 

Se

 

algum

 

item

 

estiver

 

faltando

 

ou

 

parecer

 

estar

 

danificado,

 

entre

 

em

 

contato

 

com

 

o

 

fornecedor

 

imediatamente.

 

 

Business

 

Edition

 

6000S,

 

com

 

o

 

Roteador

 

de

 

Serviços

 

Cisco

 

2921

V

 

Integrado,

 

Unified

 

Computing

 

System

 

(UCS)

 

E

 

Series

 

E160D

 

Server

 

e

 

placas

 

de

 

interface

 

de

 

telefone.

 

 

Kit

 

de

 

montagem

 

em

 

rack

 

 

Kit

 

de

 

aterramento

 

do

 

chassi

  

 

Cabo

 

de

 

alimentação

 

 

Pacote

 

de

 

licença

 

do

 

Cisco

 

Unified

 

Border

 

Element

 

 

Pacote

 

de

 

licenças

 

do

 

hipervisor

 

de

 

virtualização

 

da

 

Cisco

 

 

Licença

 

de

 

software

 

do

 

Cisco

 

IOS

 

e

 

notas

 

de

 

liberação

 

 

Guia

 

de

 

início

 

rápido

 

do

 

Cisco

 

Business

 

Edition

 

6000S

 

 

Nota:

 

 

Guarde

 

os

 

pacotes

 

de

 

licença

 

em

 

um

 

local

 

seguro.

 

Essas

 

licenças

 

serão

 

necessárias

 

se

 

o

 

produto

 

precisar

 

ser

 

reativado

 

no

 

futuro.

 

Antes

 

de

 

iniciar

 

 

Verifique

 

se

 

você

 

tem

 

os

 

seguintes

 

requisitos

 

antes

 

de

 

desempacotar

 

o

 

produto:

 

 

Espaço

 

em

 

um

 

rack

 

de

 

equipamento

 

padrão

 

de

 

19

 

polegadas

 

(no

 

mínimo

 

2

 

RU)

  

 

Parafusos

 

e

 

ferramentas

 

para

 

prender

 

o

 

produto

 

no

 

rack

 

 

Alimentação

 

de

 

110/220

 

VCA

 

 

(Opcional)

 

Serviços

 

de

 

telefonia

 

fornecidos

 

 

Monitor

 

VGA

 

e

 

teclado

 

USB

 

(não

 

fornecidos)

 

 

somente

 

para

 

a

 

instalação

 

inicial

 

 

Porta

 

ou

 

portas

 

de

 

rede

 

Ethernet

 

configuradas

 

para

 

o

 

produto

 

 

Chave

 

de

 

fenda

 

Phillips

 

número

 

2

 

Para

 

a

 

sua

 

segurança

 

Antes

 

de

 

trabalhar

 

com

 

qualquer

 

equipamento,

 

saiba

 

quais

 

são

 

os

 

perigos

 

relacionados

 

aos

 

circuitos

 

elétricos

 

e

 

familiarize

se

 

com

 

os

 

procedimentos

 

normalmente

 

utilizados

 

para

 

evitar

 

acidentes.

Port

uguês

 

Summary of Contents for Business Edition 6000S

Page 1: ...门 请在拆除 tart G efore U e dém ant de inicio o ante início es de d е руко айте п 门指南 除包装 uide Unpac marrag e déba o rápid es de d o rápid desem оводст перед 南 装之前 cking ge rapi aller do desem do mpacot тво по д вскры 前阅读 Cisco ide mpaqu tar о нача ытием Busin uetar алу ра м упак ess Ed аботы ковки dition и 6000S S ...

Page 2: ...A B C D ...

Page 3: ...fied Border Element license pack Cisco Virtualization Hypervisor license pack Cisco IOS software license and release notes Cisco Business Edition 6000S Quick Start Guide Note Store the license packs in a safe location These licenses will be required if the product needs to be reactivated in the future Before You Begin Ensure that you have the following before you unpack the product Space in a stan...

Page 4: ...WIC slot 3 slot 2 8 CompactFlash 0 and 1 0 Right 10 PVDM3 Status Green Initialized Amber Not Initialized 11 12 EHWIC slot 1 slot 0 13 USB serial console port with enable LED 14 AUX port 15 RJ 45 serial console port with enable LED 16 SFP socket with enable EN and speed S LED SFP module not provided 17 18 10 100 1000 Ethernet port GE 0 2 GE 0 1 19 10 100 1000 Ethernet port GE 0 0 20 USB0 and USB1 1...

Page 5: ... loaded with the heaviest items at the bottom to ensure stability d The mounting brackets align correctly with the rack mounting points e The product is within reach of power network and telephony circuits Step 5 Use suitable fastenings for your rack to secure the product in place Where possible loosely fit the lower screws first then rest the brackets on them while fitting the upper screws Ensure...

Page 6: ... and to configure collaboration applications www cisco com go be6ksig For More Information Cisco Business Edition 6000 Support Community www cisco com go be6ksupport Online Technical Support and Documentation www cisco com support Login Required Support Contact Information www cisco com en US support tsd_cisco_worldwide_contacts html Software Downloads Search for Business Edition 6000 at www cisco...

Page 7: ...n Pack de licence Cisco Unified Border Element Pack de licence Cisco Virtualization Hypervisor Licence d utilisation du logiciel Cisco IOS et notes de version Guide de démarrage rapide de Cisco Business Edition 6000S Remarque Conservez les packs de licence dans un lieu sûr Vous aurez besoin de ces licences pour réactiver le produit le cas échéant Avant de commencer Assurez vous de disposer des élé...

Page 8: ...8 CompactFlash 0 et 1 0 à droite 10 Etat PVDM3 vert initialisé orange non initialisé 11 12 EHWIC logement 1 logement 0 13 Port de console série USB avec LED Activé 14 Port AUX 15 Port de console série RJ 45 avec LED Activé 16 Prise SFP avec LED Activé EN et Vitesse S Module SFP non fourni 17 18 Port Ethernet 10 100 1000 GE 0 2 GE 0 1 19 Port Ethernet 10 100 1000 GE0 0 20 USB0 et USB1 1 en haut 21 ...

Page 9: ...lus lourds soient placés au bas de l étagère pour plus de stabilité d Les supports de fixation soient correctement alignés sur les points de fixation de l étagère e Le produit soit à portée du réseau et des circuits électrique et téléphonique Step 5 Utilisez des attaches appropriées pour votre étagère afin de bien fixer le produit Si possible ne serrez pas complètement les vis du bas et faites rep...

Page 10: ... les applications de collaboration www cisco com go be6ksig Pour plus d informations Communauté d assistance Cisco Business Edition 6000 www cisco com go be6ksupport Assistance technique et documentation en ligne www cisco com support connexion requise Informations de contact de l assistance www cisco com en US support tsd_cisco_worldwide_contacts html Téléchargement de logiciels Recherchez Busine...

Page 11: ...a de Cisco Unified Border Element Paquete de licencia del hipervisor de virtualización de Cisco Licencia y notas de la versión del software Cisco IOS Guía de inicio rápido de Cisco Business Edition 6000S Nota Guarde los paquetes de licencia en una ubicación segura Necesitará las licencias si necesita volver a activar el producto en el futuro Antes de comenzar Antes de desempaquetar el producto ase...

Page 12: ...WIC ranura 3 ranura 2 8 CompactFlash 0 y 1 0 derecha 10 Estado de PVDM3 verde iniciado amarillo no iniciado 11 12 EHWIC ranura 1 ranura 0 13 Puerto USB serie de consola con LED de activación 14 Puerto AUX 15 Puerto RJ 45 serie de consola con LED de activación 16 Socket SFP con LED de activación EN y de velocidad S módulo SFP no proporcionado 17 18 Puerto 10 100 1000 Ethernet GE 0 2 GE 0 1 19 Puert...

Page 13: ... elementos más pesados en la parte inferior para garantizar la estabilidad d Las sujeciones de montaje están correctamente alineadas con los puntos de montaje del bastidor e El producto está al alcance los circuitos de alimentación de red y de telefonía Step 5 Use cierres adecuados para el bastidor para asegurarse de que el producto esté bien colocado Si es posible coloque primero los tornillos in...

Page 14: ...configurar las aplicaciones de colaboración www cisco com go be6ksig Más información Comunidad de asistencia de Cisco Business Edition 6000 www cisco com go be6ksupport Asistencia técnica y documentación en línea www cisco com support inicio de sesión necesario Información de contacto para asistencia técnica www cisco com en US support tsd_cisco_worldwide_contacts html Descargas de software Busque...

Page 15: ... Unified Border Element Pacote de licenças do hipervisor de virtualização da Cisco Licença de software do Cisco IOS e notas de liberação Guia de início rápido do Cisco Business Edition 6000S Nota Guarde os pacotes de licença em um local seguro Essas licenças serão necessárias se o produto precisar ser reativado no futuro Antes de iniciar Verifique se você tem os seguintes requisitos antes de desem...

Page 16: ...3 slot 2 8 CompactFlash 0 e 1 0 direita 10 Status PVDM3 Verde Inicializado Âmbar Não inicializado 11 12 EHWIC slot 1 slot 0 13 Porta do console serial USB com LED ativado 14 Porta AUX 15 Porta do console serial RJ 45 com LED ativado 16 Soquete SFP com LED ativado EN e de velocidade S Módulo SFP não fornecido 17 18 Porta Ethernet 10 100 1000 GE 0 2 GE 0 1 19 Porta Ethernet 10 100 1000 GE 0 0 20 USB...

Page 17: ... O rack está carregado com os itens mais pesados na parte inferior para garantir a estabilidade d Os suportes de montagem estão alinhados corretamente com os pontos de montagem do rack e O produto está ao alcance dos circuitos de alimentação rede e telefonia Step 5 Use as presilhas adequadas ao seu rack para fixar o produto no local correto Se possível encaixe primeiro os parafusos inferiores solt...

Page 18: ...configurar os aplicativos de colaboração www cisco com go be6ksig Para mais informações Comunidade de suporte do Cisco Business Edition 6000 www cisco com go be6ksupport Suporte técnico e documentação on line www cisco com support login necessário Informações de contato do suporte www cisco com en US support tsd_cisco_worldwide_contacts html Downloads de software Pesquise Business Edition 6000 em ...

Page 19: ...нный пакет Cisco Virtualization Hypervisor Лицензия и примечания к выпуску ПО Cisco IOS Краткое руководство по началу работы с платформой Cisco Business Edition 6000S Примечание Храните лицензионные пакеты в безопасном месте Эти лицензии потребуются для повторной активации продукта в дальнейшем Перед началом работы Перед извлечением продукта из упаковки необходимо подготовить следующее Свободное м...

Page 20: ...права 10 Индикатор состояния PVDM3 зеленый инициализирован желтый не инициализирован 11 12 Гнезда 1 и 0 для интерфейсных плат EHWIC 13 Консольный последовательный порт USB с индикатором включения 14 Порт для внешних устройств AUX 15 Консольный последовательный порт RJ 45 с индикатором включения 16 Гнездо SFP с индикаторами включения EN и скорости S Модуль SFP не установлен 17 18 Порты Ethernet 10 ...

Page 21: ...ляции воздуха для охлаждения c Самые тяжелые элементы установлены внизу для обеспечения устойчивости d Монтажные кронштейны совпадают с точками крепления в стойке e Сервер может быть подключен к электроснабжению Интернету и телефонной сети Step 5 Для фиксации продукта используйте крепежные элементы подходящие для стойки При возможности сначала завинтите нижние винты но не затягивайте их затем уста...

Page 22: ...иложений для совместной работы www cisco com go be6ksig Дополнительная информация Cisco Business Edition 6000 сообщество поддержки www cisco com go be6ksupport Техническая поддержка и документация в Интернете www cisco com support требуется вход в систему Контактная информация по поддержке www cisco com en US support tsd_cisco_worldwide_contacts html Загрузка ПО Выполните поиск Business Edition 60...

Page 23: ...Computing System UCS E Series E160D Server 和电话接口卡组成 机架安装套件 机壳接地套件 电源线 Cisco Unified Border Element 许可证包 Cisco Virtualization Hypervisor 许可证包 Cisco IOS 软件许可证和发行说明 Cisco Business Edition 6000S 快速入门指南 注意 请将许可证包存放在安全的位置 今后重新激活产品时将需要使用这些许可 证 开始之前 在拆除产品包装之前 请确保拥有 标准 19 英寸设备机架 至少 2 RU 内的所需空间 用于将产品固定到机架上的紧固件和工具 110 220 VAC 电力馈电 可选 经部署的电话服务 VGA 监视器和 USB 键盘 不提供 仅限于初始安装 以太网网络端口或为产品配置的端口 2 号十字头螺丝刀 安全注意事项 在操作任...

Page 24: ...actFlash 0 和 CompactFlash 1 0 位于右侧 10 PVDM3 状态 绿色 已初始化 琥珀色 未初始化 11 12 EHWIC 插槽 1 插槽 0 13 包含启用状态 LED 的 USB 串行控制台端口 14 AUX 端口 15 包含启用状态 LED 的 RJ 45 串行控制台端口 16 包含启用状态 EN 和速度 S LED 的 SFP 插槽 不提供 SFP 模块 17 18 10 100 1000 以太网端口 GE 0 2 GE 0 1 19 10 100 1000 以太网端口 GE 0 0 20 USB0 和 USB1 1 位于上方 21 接地连接器 UCS E 模块 22 电源开关 23 重置开关 重置所有 CMOS 设置 24 系统状态 LED 指示灯 25 VGA 视频接口 26 串口 27 双 SD 卡插槽和盖子 28 千兆以太网端口 GE2 和 GE...

Page 25: ...意 冷空气会从侧面和后面通风口进入 暖空气会从前面板 中的通风口排出 b 在产品上下方保留一定空间 以允许冷空气循环 c 将最重的物品装载至机架底部 以确保稳定性 d 安装支架与机架安装点正确对齐 e 产品位于电源 网络和电话线路可以到达的范围内 步骤 5 为机架使用合适的紧固件 以将产品固定到位 如果可能 先松弛地固定下面 的螺丝 然后在固定上面的螺丝时将支架靠在下面的螺丝上 确保拧紧所有紧 固件且产品保持水平 步骤 6 确保产品正确接地 如有必要 将接地焊接连接器 已提供 压接到合适的接 地电路 并使用提供的螺丝和垫圈固定在接地连接器 21 上 步骤 7 将以太网端口 GE0 0 19 连接到本地数据网络 步骤 8 可选 将公用电话服务连接到 HWIC 插槽 0 12 或 HWIC 插槽 1 11 中的端口 步骤 9 将监视器和键盘连接到 VGA 视频 25 和 USB 29 端口 步...

Page 26: ...台和虚拟管理程序并配置协作 应用程序 www cisco com go be6ksig 更多信息 请访问 Cisco Business Edition 6000 支持社区 www cisco com go be6ksupport 在线技术支持和文档 www cisco com support 需要登录 支持联系信息 www cisco com en US support tsd_cisco_worldwide_contacts html 软件下载 在以下网页中搜索 Business Edition 6000 www cisco com go software 需要登录 中文 ...

Page 27: ......

Page 28: ...BOVE THOSE OF ME URSE OF DEAL BE LIABLE FOR N LOST PROFIT CO OR ITS SUPP ne numbers us play output ne only Any use gistered tradem http www c of the word pa www cisco co 408 526 40 553 NETS 408 527 0 PRODUCTS IN T NDATIONS IN T ESS OR IMPLIED ACCOMPANY RPORATED HER CONTACT YOUR adaptation of e UNIX operati DOCUMENT FIL E NAMED SUP RCHANTABILIT ING USAGE O ANY INDIRECT TS OR LOSS OR PLIERS HAVE B e...

Reviews: