background image

Commutateurs intelligents Cisco 250

45

Autres fonctionnalités

Le commutateur peut également être doté d'un bouton de réinitialisation. 
Vous pouvez réinitialiser le commutateur en insérant une épingle ou un 
trombone dans l'ouverture prévue à cet effet. Pour plus d'informations, 
reportez-vous à la section 

Restauration des paramètres d'usine du 

commutateur

.

Panneau arrière

Le port d'alimentation est situé sur le panneau arrière du commutateur 
intelligent.

Restauration des paramètres d'usine du 
commutateur

Pour utiliser le bouton de 

réinitialisation

 afin de redémarrer ou de 

réinitialiser le commutateur intelligent :

• Pour redémarrer le commutateur intelligent, appuyez sur le bouton de 

réinitialisation

 pendant moins de 10 secondes.

Pour restaurer la configuration d'origine du commutateur intelligent :

1. Déconnectez le commutateur intelligent du réseau ou désactivez 

tous les serveurs DHCP de votre réseau.

2. Avec l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton de 

réinitialisation

 et maintenez-le enfoncé pendant plus de 

10 secondes.

A

TTENTION

Il s'agit d'un produit de classe A. Chez les particuliers, il peut 
générer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur 
devra prendre les mesures nécessaires.

6

Summary of Contents for Business 250 Series

Page 1: ...Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Cisco 250 Series Smart Switches Switches inteligentes Cisco de la serie 250 Commutateurs intelligents Cisco 250 ...

Page 2: ...ow to deploy the switch in your network For additional information see www cisco com go 250switches Before You Begin Before you begin the installation make sure that you have the following RJ 45 Ethernet cables Category 5e or higher for connecting network devices Tools for installing the hardware The rack mount kit packed with the switch contains four rubber feet for desktop placement and two brac...

Page 3: ...on where any of the following conditions exist High Ambient Temperature To prevent the switch from overheating do not operate it in an area that exceeds an ambient temperature of 122 F 50 C Air Flow Both side panels must be unobstructed to prevent overheating Overloading The device must be level stable and secure to prevent it from sliding or shifting out of position Circuit Overloading Adding the...

Page 4: ...d into a standard 19 inch rack Wall Mounting To mount the Cisco 250 Series Smart Switches to a wall STEP 1 Determine where you want to mount the device Verify that the surface is smooth flat dry and sturdy STEP 2 Drill two pilot holes into the surface of the wall 94 mm apart STEP 3 Insert a screw into each hole leaving a gap between the surface and the base of the screw head STEP 4 Place the botto...

Page 5: ...the device connected is active Refer to Features of the Cisco 250 Series Smart Switches for details about the different ports and LEDs on each switch STEP 3 Repeat Step 1 and Step 2 for each device you want to connect to the smart switch NOTE Cisco strongly recommends using Cat5 or better cable for Gigabit connectivity When you connect your network devices do not exceed the maximum cabling distanc...

Page 6: ...acy PoE it is possible that a PoE switch acting as a PSE may mistakenly detect and supply power to an attaching PSE including other PoE switches as a legacy PD Even though PoE switches are PSE and as such should be powered by AC they could be powered up as a legacy PD by another PSE due to false detection When this happens the PoE switch may not operate properly and may not be 250 Series Switches ...

Page 7: ...h is using the factory default IP address the System LED flashes continuously When the switch is using a DHCP server assigned IP address or an administrator has configured a static IP address the System LED is a steady green DHCP is enabled by default NOTE If you are managing the switch through a network connection and the switch IP address is changed either by a DHCP server or manually your acces...

Page 8: ...tion Username is cisco Default password is cisco passwords are case sensitive STEP 7 Click Log In If this is the first time that you have logged on with the default username and password the Change Password page opens The rules for constructing a new password are displayed on the page STEP 8 Enter a new password and confirm the password NOTE Password complexity is enabled by default The password m...

Page 9: ...g Start Run and enter cmd STEP 2 At the Command window prompt enter ping and the smart switch IP address For example ping 192 168 1 254 the default IP address of the smart switch If you can reach the switch you should get a reply similar to the following Pinging 192 168 1 254 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 254 bytes 32 time 1ms TTL 128 If you cannot reach the switch you should get a re...

Page 10: ...ers all Cisco Small Business devices in the same local network segment as your computer You can view device information including the current IP address download the latest firmware for the device or launch the product configuration utility to view and configure the settings For more information see www cisco com go findit Verify that you are using the correct IP address of the switch The System L...

Page 11: ...t Switch SF250 24P 24 Port 10 100 PoE Smart Switch SF250 48 48 Port 10 100 Smart Switch SF250 48HP 48 Port 10 100 PoE Smart Switch SG250 08 8 Port Gigabit Smart Switch SG250 08HP 8 Port Gigabit PoE Smart Switch SG250 10P 10 Port Gigabit PoE Smart Switch SG250 18 18 Port Gigabit Smart Switch SG250 26 26 Port Gigabit Smart Switch SG250 26HP 26 Port Gigabit PoE Smart Switch SG250 26P 26 Port Gigabit ...

Page 12: ...ACT LED Green Located on the left of the port The LED lights steady when a link between the corresponding port and another device is detected and flashes when the port is passing traffic 100M LED if present Green Located on the right of the port The LED lights steady when another device is connected to the port is powered on and a 100 Mbps link is established between the devices When the LED is of...

Page 13: ...switch might also have a reset button The switch can be reset by inserting a pin or paper clip into the reset opening See Returning the Switch to the Factory Default Settings for details Back Panel The power port is located on the back panel of the smart switch ...

Page 14: ...than 10 seconds To restore the smart switch configuration to the factory default settings 1 Disconnect the smart switch from the network or disable all DHCP servers on your network 2 With the power on press and hold the Reset button for more than 10 seconds WARNING This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required t...

Page 15: ...you are entitled under the applicable free open source license s such as the GNU Lesser General Public License please send your request to externalopensource requests cisco com In your requests please include the Cisco product name version and the 18 digit reference number for example 7XEEX17D99 3X49X081 found in the product open source documentation Cisco Partner Central Partner Login Required ww...

Page 16: ...e trademarks or registered trademarks of Cisco and or its affiliates in the U S and other countries To view a list of Cisco trademarks go to this URL www cisco com go trademarks Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company 1110R 2017 Cisco Systems Inc All rights...

Page 17: ...Guía de inicio rápido Switches inteligentes Cisco de la serie 250 ...

Page 18: ...n Europea 1999 5 EC para las SKU de la UE únicamente Esta guía le permite familiarizarse con la disposición del switch inteligente y en ella se describe cómos implementar el switch en su red Para obtener más información visite www cisco com go 250switches Antes de empezar Antes de comenzar la instalación asegúrese de contar con lo siguiente Cables Ethernet RJ 45 categoría 5e o superior para conect...

Page 19: ...sobre una superficie plana Para colocar el switch en un escritorio instale los cuatro pies de goma incluidos en la parte interior del switch Instalar el switch montado en un bastidor estándar una unidad de bastidor de alto Instalarlo en una pared Consejos para la colocación No monte el dispositivo en una ubicación donde se den una de las siguientes condiciones Temperatura ambiente elevada para evi...

Page 20: ...loca un bastidor con mucho peso en la parte superior es probable que se desestabilice y se caiga Para instalar el switch en un chasis estándar de 19 in PASO 1 Coloque uno de los soportes provistos en el lateral del switch de modo que los cuatro orificios de los soportes se alineen con los orificios de los tornillos y luego use los cuatro tornillos provistos para asegurarlo PASO 2 Repita el paso an...

Page 21: ... pared o el techo Conexión de los dispositivos de red Para conectar el switch inteligente a la red PASO 1 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de un equipo impresora red de almacenamiento u otro dispositivo de red PASO 2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet a uno de los puertos Ethernet numerados de switch inteligente El indicador luminoso del puerto se enciende si el dispositivo con...

Page 22: ... acceso inalámbrico Los switches PoE pueden detectar y suministrar energía a dispositivos alimentados por PoE heredado preestándar Debido a la compatibilidad con la PoE heredada es posible que un switch PoE que actúa como PSE sea detectado por error y suministre energía a un PSE conectado incluidos otros switches PoE como un PD heredado Switches serie 250 con alimentación a través de Ethernet Mode...

Page 23: ...50 Antes de empezar Compruebe los requisitos de manejo de la computadora en las notas del producto Configuración del switch con la interfaz basada en la Web Para obtener acceso al switch utilizando una interfaz basada en la Web deberá conocer la dirección IP del switch que está usando El switch usa la dirección IP predeterminada de fábrica de 192 168 1 254 con una subred de 24 Si el switch usa la ...

Page 24: ... su computadora depende del tipo de arquitectura y sistema operativo que utilice Use la función de Ayuda y Soporte de su computadora para buscar IP Addressing Asignación de direcciones IP PASO 4 Abra una ventana del explorador web Si se le solicita que instale un complemento ActiveX al conectar el dispositivo siga las instrucciones para aceptar el complemento PASO 5 Introduzca la dirección IP del ...

Page 25: ...itch Para más información consulte su Guía de administración Solución de problemas de conexión Si no puede obtener acceso al switch desde la interfaz basada en la Web es posible que no pueda acceder al switch desde la computadora Usted puede probar las conexiones de red con el comando ping en un equipo que ejecute Windows PASO 1 Abra una ventana de comando mediante Start Inicio Run Ejecutar y escr...

Page 26: ...e todos los dispositivos de Cisco Small Business que están en el mismo segmento de red local que su computadora Puede ver información sobre los dispositivos incluida la dirección IP actual descargar el último firmware para el dispositivo o iniciar la utilidad de configuración del producto para ver y configurar los parámetros Para obtener más información consulte www cisco com go findit Asegúrese d...

Page 27: ... puertos SF250 24P Switch Smart PoE 10 100 de 24 puertos SF250 48 Switch Smart 10 100 de 48 puertos SF250 48HP Switch Smart PoE 10 100 de 48 puertos SG250 08 Switch Smart Gigabit de 8 puertos SG250 08HP Switch Smart Gigabit PoE de 8 puertos SG250 10P Switch Smart Gigabit PoE de 10 puertos SG250 18 Switch Smart Gigabit de 18 puertos SG250 26 Switch Smart Gigabit de 26 puertos SG250 26HP Switch Smar...

Page 28: ...CE ACTIVIDAD verde ubicado del lado izquierdo del puerto Las luces LED se encienden en forma permanente si se detecta un vínculo entre el puerto correspondiente y otro dispositivo y parpadea cuando hay tráfico en el puerto 100M LED indicador LED 100M si lo hubiera verde ubicado del lado derecho del puerto Las luces LED se encienden en forma permanente si hay otro dispositivo conectado al puerto si...

Page 29: ...stá ubicado en el panel posterior del switch inteligente Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica del switch Para usar el botón Reset Restablecer para reiniciar el switch inteligente haga lo siguiente Para reiniciar el switch inteligente presione el botón Reset Restablecer durante menos de 10 segundos Para restaurar los valores predeterminados de fábrica de la configuración del ...

Page 30: ...cho conforme a las licencias de código abierto gratuitas correspondientes como la Licencia Pública General Reducida de GNU envíe su solicitud a externalopensource requests cisco com En sus solicitudes incluya el nombre del producto de Cisco la versión y el número de referencia de 18 dígitos por ejemplo 7XEEX17D99 3X49X081 que figura en la documentación del código abierto del producto Central para ...

Page 31: ...Switches inteligentes Cisco de la serie 250 31 ...

Page 32: ...adas o marcas comerciales de Cisco y o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco visite la siguiente URL www cisco com go trademarks Las marcas registradas de terceros que se mencionan aquí son de propiedad exclusiva de sus respectivos titulares El uso de la palabra partner no implica que exista una relación de asociación entre Ci...

Page 33: ...Guide de démarrage rapide Commutateurs intelligents Cisco 250 ...

Page 34: ... 5 EC pour l UE uniquement Ce guide a pour objectif de vous aider à vous familiariser avec le commutateur intelligent et le mettre en service sur votre réseau Pour plus d informations rendez vous sur la page www cisco com go 250switches Avant de commencer Avant de procéder à l installation vérifiez que vous disposez des éléments suivants Des câbles Ethernet RJ 45 catégorie 5E ou supérieure pour la...

Page 35: ...ons Sur une surface plane Pour le placer sur un bureau vous devez fixer les quatre pieds en caoutchouc inclus sous le commutateur Dans une armoire rack standard d une hauteur de1U Sur un mur Choix de l emplacement N installez pas l appareil dans un emplacement qui présente l une des conditions suivantes Température ambiante pour éviter toute surchauffe de l appareil n installez pas le commutateur ...

Page 36: ...ans un châssis standard de 19 pouces ÉTAPE 1 Placez l un des supports fournis sur le côté du commutateur de façon à ce que les quatre trous du support soient alignés sur les trous réservés aux vis et fixez le à l aide des quatre vis fournies ÉTAPE 2 Renouvelez cette étape pour fixer l autre support sur le côté opposé du commutateur ÉTAPE 3 Lorsque les supports sont correctement fixés vous pouvez i...

Page 37: ... stockage réseau ou de tout autre appareil en réseau ÉTAPE 2 Branchez l autre extrémité du câble Ethernet à l un des ports Ethernet numérotés du commutateur intelligent Le voyant du port s allume lorsque l appareil connecté est actif Reportez vous à la section Fonctionnalités des commutateurs intelligents Cisco 250 pour obtenir des informations détaillées sur les différents ports et voyants de cha...

Page 38: ... points d accès sans fil Les commutateurs PoE peuvent détecter et alimenter d anciens appareils PoE préstandard En raison de la prise en charge de l ancienne norme PoE un commutateur PoE agissant en tant qu appareil PSE peut détecter et alimenter à tort un appareil PSE connecté y compris d autres commutateurs PoE Commutateurs Cisco série 250 avec alimentation PoE Modèle Puissance dédiée au PoE Nom...

Page 39: ...ommutateurs intelligents Cisco 250 Avant de commencer Reportez vous aux notes de version du produit pour plus d informations sur la configuration requise pour l ordinateur d administration Configuration du commutateur à l aide de l interface Web Afin d accéder au commutateur depuis l interface Web vous devez connaître l adresse IP utilisée par votre commutateur qui est par défaut 192 168 1 254 ave...

Page 40: ...our modifier l adresse IP sur votre ordinateur dépend du type d architecture et du système d exploitation Utilisez la fonctionnalité Aide et support de votre ordinateur et effectuez une recherche portant sur l Adressage IP IP Addressing ÉTAPE 4 Ouvrez une fenêtre de navigateur Web Si vous êtes invité à installer un plug in ActiveX lors de la connexion à l appareil suivez les instructions pour acce...

Page 41: ...olution des problèmes de connexion Si vous ne parvenez pas à accéder à votre commutateur à partir de l interface Web il est possible que le commutateur ne soit pas accessible depuis l ordinateur Vous pouvez tester les connexions réseau en utilisant la commande ping sur un ordinateur exécutant Windows ÉTAPE 1 Ouvrez une fenêtre de commande en sélectionnant Démarrer Exécuter puis saisissez cmd ÉTAPE...

Page 42: ...Cisco Small Business pris en charge dans le même segment du réseau local que votre ordinateur Vous pouvez consulter des informations sur l appareil notamment son adresse IP actuelle télécharger la dernière version du micrologiciel ou lancer l utilitaire de configuration du produit afin de consulter et configurer les paramètres Pour en savoir plus rendez vous sur www cisco com go findit Assurez vou...

Page 43: ...E 24 ports 10 100 SF250 48 Commutateur intelligent à 48 ports 10 100 SF250 48HP Commutateur intelligent PoE 48 ports 10 100 SG250 08 Commutateur intelligent à 8 ports Gigabit SG250 08HP Commutateur intelligent à 8 ports PoE Gigabit SG250 10P Commutateur intelligent PoE Gigabit à 10 ports SG250 18 Commutateur intelligent à 18 ports Gigabit SG250 26 Commutateur intelligent à 26 ports Gigabit SG250 2...

Page 44: ...llance matérielle Voyant LINK ACT vert situé sur la gauche du port Ce voyant reste allumé lorsqu une liaison est détectée entre le port correspondant et un autre dispositif Il clignote lorsque le trafic transite par ce port 100M si disponible vert situé à droite du port Ce voyant reste allumé lorsqu un autre appareil est connecté au port est sous tension et qu une liaison de 100 Mbit s est établie...

Page 45: ...teur Pour utiliser le bouton de réinitialisation afin de redémarrer ou de réinitialiser le commutateur intelligent Pour redémarrer le commutateur intelligent appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant moins de 10 secondes Pour restaurer la configuration d origine du commutateur intelligent 1 Déconnectez le commutateur intelligent du réseau ou désactivez tous les serveurs DHCP de votre résea...

Page 46: ...roit dans le cadre de la ou des licences gratuites ou open source telles que la Licence publique moins générale GNU veuillez envoyer votre demande à l adresse externalopensource requests cisco com N oubliez pas de préciser le nom de votre produit Cisco sa version ainsi que son numéro de référence à 18 chiffres par exemple 7XEEX17D99 3X49X081 que vous trouverez dans la documentation open source du ...

Page 47: ...Commutateurs intelligents Cisco 250 47 ...

Page 48: ...rques commerciales ou des marques déposées de Cisco et ou de ses filiales aux États Unis et dans d autres pays Pour consulter la liste des marques commerciales de Cisco rendez vous à la page www cisco com go trademarks Les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs L utilisation du terme partenaire n implique pas de relation de partenariat entre Cisco ...

Reviews: