Chapter C Translated Safety Warnings
TN Power Warning
C-10
Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide
78-6461-04
TN Power Warning
Advarsel
For å unngå at bryteren overopphetes skal utstyret ikke brukes på steder
hvor anbefalt maks omgivelsestemperatur overstiger 104 grader Farenheit
(40°C). La det være minst 3 tommer (7,6 cm) klaring rundt
ventilasjonsåpningene for at luftsirkulasjonen skal være uhindret.
Aviso
Para evitar sobreaquecimento do interruptor, não utilize o equipamento
numa àrea que exceda uma temperatura máxima de 40°C. Para evitar o
bloqueamento da circulação de ar, deixe pelo menos um espaço de 7.6 cm
em volta das aberturas de ventilação.
¡Advertencia!
Para evitar que el interruptor se recaliente, no se debe usar en áreas cuya
temperatura ambiente exceda la máxima recomendada, esto es, 40°C
(104°F). Para no entorpecer la corriente de aire, dejar por lo menos 7,6 cm
(3 pulgadas) de espacio muerto alrededor de la rejilla de ventilación.
Varning!
För att undvika överhettning av strömbrytaren skall den inte användas i
utrymme vars temperatur överskrider den maximalt rekommenderade
omgivningstemperaturen 40°C. Kontrollera att det finns minst 7,6 cm fritt
utrymme runt ventilationsöppningarna så att luftflödet inte begränsas.
Warning
The device is designed to work with TN power systems.
Waarschuwing
Het apparaat is ontworpen om te functioneren met TN energiesystemen.
Varoitus
Koje on suunniteltu toimimaan TN-sähkövoimajärjestelmien yhteydessä.
Attention
Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation
TN.
Warnung
Das Gerät ist für die Verwendung mit TN-Stromsystemen ausgelegt.