Ciret 95940010 Manual Download Page 15

HPM 3000B

Indice

1. Indicazioni di sicurezza ed esclusione di responsabilità 
2. Descrizione del dispositivo
3. Descrizione delle funzioni
4. Sostituzione della batteria
5. Dati tecnici
6. Tabella dei tipi di legno
7. Garanzia
8. Dichiarazione di conformità CE

1. Indicazioni di sicurezza ed esclusione di 
responsabilità

Questo dispositivo di misurazione è conforme alle norme 
europee e alle direttive nazionali in vigore ed è stato costruito 
secondo lo stato attuale della tecnica. Per un utilizzo sicuro, 
è necessario osservare attentamente le avvertenze e le 
indicazioni contenute nelle istruzioni per l’uso. Apparecchiature 
con difetti tecnici o danneggiati non devono essere messi in 
funzione. In caso di dubbi sulla sicurezza operativa del disposi-
tivo, è necessario inviarlo al produttore per una verifica.

  Prima di ogni misurazione, è necessario assicurarsi che 
all‘interno dell’area di misurazione non si trovino linee elettriche 
o cavi di alimentazione. 

  Non misurare nulla dentro o su superfici e oggetti metallici.

  Il cappuccio protettivo deve essere applicato prima e dopo 
ogni misurazione. Una manipolazione incauta durante l‘opera-
zione di misurazione comporta il rischio di lesioni causate dalle 
punte di misurazione aperte. 

  I risultati rilevati mediante misurazione e tutte le conclusioni 
sono esclusivamente soggetti alla responsabilità dell‘utente. 

  Non ci si assume in nessun caso la responsabilità per 
eventuali danni derivanti dall‘uso del dispositivo o per i risultati 
ottenuti.
 
  Nell’Unione Europea, i dispositivi elettronici non devono 
essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici, bensì devono essere 
smaltiti correttamente, conformemente alla direttiva 2002/96/CE 
del parlamento e del consiglio europeo del 27 gennaio 2003 
relativa alle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete. 
Qualora questo dispositivo non fosse più utilizzabile, si racco-
manda di smaltirlo conformemente alle disposizioni legali 
vigenti. Nell‘Unione Europea, le batterie non devono essere 
smaltite insieme ai rifiuti domestici, bensì devono essere smal-
tite correttamente, conformemente alla direttiva 2006/66/CE 
del parlamento e del consiglio europeo del 6 settembre 2006 
relativa alle batterie e agli accumulatori. Si raccomanda di 
smaltire le batterie conformemente alle disposizioni legali 
vigenti.

2. Descrizione del misuratore di umidità HPM 3000B

Il misuratore di umidità elettronico HPM 3000B si utilizza per 
determinare il contenuto (percentuale) di umidità contenuta in 
legno, gesso, muratura e altri materiali da costruzione. In base 
al valore di conduttanza/misura della resistenza, è possibile 
eseguire una misurazione rapida e accurata con le corrispon-
denti caratteristiche. Il display LCD per la lettura del livello di 
umidità facilita l‘utilizzo del dispositivo e fornisce anche una 
rapida stima dell‘andamento dell’umidità.

2.1. Selezione del materiale

 

Premere il tasto „Materiale”, per selezionare legno o gesso/
muratura.

 

2.2. Rotazione dell’indicatore
A seconda della posizione del misuratore di umidità, è possi-
bile ruotare il display in senso orario in modo da leggere como-
damente l’indicazione della misura.

2.3. Rimozione del cappuccio protettivo
Con la rimozione del cappuccio protettivo, si scoprono gli 
aghi di misurazione. Riapplicare il cappuccio protettivo dopo 
aver usato il dispositivo per evitare lesioni causate dagli aghi 
di misurazione e il danneggiamento degli aghi stessi.

 

2.4. Misurazione nei materiali

 

Premere leggermente gli aghi nel materiale che si desidera 
misurare (circa 1 mm). La misurazione sarà eseguita automati-
camente e il valore misurato potrà essere letto sul display.

3. Descrizione delle funzioni

3.1 Accensione del dispositivo
Il dispositivo si accende premendo il pulsante 

    ’. Lo stato 

della batteria è visualizzato nell’angolo in alto a destra del 
display LCD.

3.2 Misurazione nel legno
1.  remere leggermente la testa di misurazione, in cui si trovano  
  gli aghi di misurazione, nel legno da misurare.
2.  La misurazione è automatica e il valore potrà essere quindi  
  letto sul display. Non appena si rimuovono gli aghi di 
  misurazione, il valore misurato cambia. 

Visualizzazione dell‘umidità in percentuale di peso max. 
6-30%., diff/- 1%

Una goccia 

(6 - 12 % = legno essiccato all’aria)

Due gocce 

(13 - 19 % = umidità del legno critica)

Tre gocce 

(20 - 30 % = umidità in eccesso, necessaria  

   

ricerca delle cause)

A seconda del tipo di legno, il valore visualizzato deve essere 
leggermente modificato a causa della diversa densità del leg-
no. Per fare ciò, si deve utilizzare la tabella stampata relativa 
ai tipi di legno che mostra le differenze esatte. Il valore visualiz-
zato dell‘HPM 3000B si riferisce al tipo di legno 1.

I produttori di vernici e smalti forniscono sui loro contenitori 
indicazioni sull‘umidità massima ammissibile alla quale è 
possibile la lavorazione del materiale.

Attenzione: se il legno è stato trattato con impregnanti, posso-
no verificarsi risultati di misurazione significativamente più ele-
vati. Tutte le informazioni senza garanzia.

3.3 Misurazione in gesso e muratura
Visualizzazione dell‘umidità in digit da 0 a 100. Mediante 
misurazioni in posizioni diverse, come un muro umido, è 
possibile individuare la fonte dell’umidità. Qui, può essere utile 
la sonda di profondità. Le misurazioni in momenti diversi 
forniscono informazioni relative all’umidità:
se è aumentata o diminuita. Ciò facilita la ricerca delle cause 
dell‘umidità generatasi.

17

Summary of Contents for 95940010

Page 1: ...HPM 3000B...

Page 2: ...HPM 3000B Deutsch Seiten 3 5 English Pages 6 8 Nederlands Zijden 9 11 Fran ais C t s 12 14 Italiano Lati 15 17 Svenska Sidor 18 20 2...

Page 3: ...en des Feuchtigkeitslevels erleichtert den Gebrauch des Ger tes und bietet auch eine schnelle Sch tzung der Feuchtig keitstrends 2 1 Auswahl des Materials Dr cken Sie die Taste Material um zwischen Ho...

Page 4: ...15 7 17 0 20 1 19 2 20 22 5 16 6 17 7 21 3 20 0 21 23 4 17 3 18 5 22 4 20 8 22 24 6 18 0 19 3 23 6 21 6 23 26 3 19 0 20 1 24 9 22 8 24 27 2 19 7 20 8 25 9 23 6 25 27 9 20 5 21 4 26 6 24 4 26 28 5 21...

Page 5: ...2 Monaten ab Kaufdatum Rechnungsdatum des gewerblichen Endkunden Geltendmachung Bei Vorliegen eines Gew hrleistungs bzw Garantiefalles bitten wir das komplette Ger t zusammen mit der Rechnung frei an...

Page 6: ...rresponding characteristics The LCD display for reading off the moisture level makes it easier to use the device and also enables a quick estimation of the moisture trend 2 1 Select the material Press...

Page 7: ...14 8 16 3 19 2 18 5 19 21 0 15 7 17 0 20 1 19 2 20 22 5 16 6 17 7 21 3 20 0 21 23 4 17 3 18 5 22 4 20 8 22 24 6 18 0 19 3 23 6 21 6 23 26 3 19 0 20 1 24 9 22 8 24 27 2 19 7 20 8 25 9 23 6 25 27 9 20...

Page 8: ...12 months from purchase date invoice date of the commercial end customer apply for our devices Assertion In the event of a warranty or guarantee case we request that you send the complete device toget...

Page 9: ...istie ken Het lcd scherm voor het aflezen van het vochtigheidsniveau maakt het gebruik makkelijker en biedt ook een snelle schatting van de vochtigheidstrend 2 1 Keuze van het materiaal Druk op de kno...

Page 10: ...19 2 18 5 19 21 0 15 7 17 0 20 1 19 2 20 22 5 16 6 17 7 21 3 20 0 21 23 4 17 3 18 5 22 4 20 8 22 24 6 18 0 19 3 23 6 21 6 23 26 3 19 0 20 1 24 9 22 8 24 27 2 19 7 20 8 25 9 23 6 25 27 9 20 5 21 4 26 6...

Page 11: ...lijke garantietermijnen van 12 maanden vanaf aankoopdatum factuurdatum voor zakelijke eindklanten Vordering Indien er een garantiesituatie bestaat vragen wij u het volledige apparaat samen met de fact...

Page 12: ...courbes caract ristiques correspondantes sur la base de la mesure de conductance r sistance L cran LCD pour la lecture du niveau d humidit facilite l utili sation de l appareil et fournit galement une...

Page 13: ...0 15 6 18 5 17 8 18 19 7 14 8 16 3 19 2 18 5 19 21 0 15 7 17 0 20 1 19 2 20 22 5 16 6 17 7 21 3 20 0 21 23 4 17 3 18 5 22 4 20 8 22 24 6 18 0 19 3 23 6 21 6 23 26 3 19 0 20 1 24 9 22 8 24 27 2 19 7 2...

Page 14: ...de 12 mois compter de la date d achat facture du client professionnel D dommagement En cas de r clamation en garantie ou de garantie renvoyer gratuitement l appareil complet avec la facture notre d pa...

Page 15: ...istenza possibile eseguire una misurazione rapida e accurata con le corrispon denti caratteristiche Il display LCD per la lettura del livello di umidit facilita l utilizzo del dispositivo e fornisce a...

Page 16: ...17 0 17 18 9 14 0 15 6 18 5 17 8 18 19 7 14 8 16 3 19 2 18 5 19 21 0 15 7 17 0 20 1 19 2 20 22 5 16 6 17 7 21 3 20 0 21 23 4 17 3 18 5 22 4 20 8 22 24 6 18 0 19 3 23 6 21 6 23 26 3 19 0 20 1 24 9 22...

Page 17: ...lla fattura del cliente finale commerciale Richiesta di garanzia In caso di richiesta di garanzia o reclamo di garanzia chiedi amo cortesemente di inviare gratuitamente al nostro reparto reclami ildis...

Page 18: ...ska kurvor ske LCD displayen f r avl sning av fuktniv n underl ttar anv nd ning av instrumentet och visar ocks en snabb uppskattning av fuktighetstrenden 2 1 V lja material Tryck p knappen Material f...

Page 19: ...6 12 5 14 1 17 0 16 2 16 17 7 13 1 14 8 17 8 17 0 17 18 9 14 0 15 6 18 5 17 8 18 19 7 14 8 16 3 19 2 18 5 19 21 0 15 7 17 0 20 1 19 2 20 22 5 16 6 17 7 21 3 20 0 21 23 4 17 3 18 5 22 4 20 8 22 24 6 18...

Page 20: ...tkundens k pdatum fakturadatum G llandeg rande I h ndelse av ett garantifall ber vi om att det kompletta instrumentet tillsammans med fakturan skickas fraktfritt till v r reklamationsavdelning R tt ti...

Reviews: