SUGGESTIONS
DE SECURITE
• Vérifiez que le voltage indiqué sur
la plaque indicatrice des caractéri-
stiques est le meme que celui de
votre alimentation. La machine ne
peut etre branchée que sur une
prise mise à la terre.
• Lorsque vous utilisez la machine,
veillez à ne pas endommager le
cable d 'alimentation .
•
ll est interdit d'utiliser et d'aspirer
des explosifs ou liquides inflam~
mables ou corrosifs.
• Attention avant de nettoyer la
machine ou d'oter les réservoirs
d'eau, I'assemblage de la bouche
d'aspiration ou les coussins/brosses,
veuillez vous assurer que la machi-
ne est déconnectée du secteur.
• La societé constructrice décline
toute responsabilité pour les dégats
occasionnés à des objets ou per-
sonnes, à la suite d'une utilisation
erronée de la machine ou de ses
conditions de fonctionnement.
MONTAGE
DE LA MACHINE
Otez la machine de l'emballage,
introduisez le manche sur les sup-
ports latéraux et fixez-le avec la vis
à oreilles dans le milieu (fig. 1), con-
nectez le tube transparent et mon-
tez le reste du manche. Assurez -
vous que la tension d'alimentation
correspond aux données indiqués
sur la plaque (fig. 1).
INSTRUCTIONS D'UTILI-
SATION
Lavage du sol et récuperation de
l'eau sale
Avant de commencer, otez tous les
dépôts solides du sol, puis:
• fixez les deux brosses sur les pivots
(fig. 2).
• Fixez le suceur, en gardant le levier
en hauteur en position flèche en-
bas
Œ
(fig. 3), verroulllez le suceur en
placant le levier en position
1
(fig.
4). En position
1
I'aspiration est maxi-
male, en position
2
I'aspiration est
minimale. En position
Œ
flèche en
bas, le suceur est déverrouillè.
• Remplissez le réservoir avec de
l'eau propre et du détergent spé-
cial (neutre) sans le remplir complè-
tement, introduisez le réservoir dans
l'emplacement inférieur et accro-
chez la tige à la fourche supérieure
d'enclenchement (fig. 6 - 12).
• Verrouillez le réservoir en abaissant
la manette supérieure (fig. 7) et en
la faisant tourner pour la fixer (fig. 8).
• Introduisez la fiche dans la prise de
courant, pressez le pédal de mise en
marche et inclinez le manche de
commande (fig. 10), commencez le
lavage du sol en appuyantsur le
levier du manche pour faire couler
le liquide (fig. 9) procédez à l'inté-
rieur de la pièce comme indiqué
sur le schéma (fig. 11).
La machine assèche le sol complè-
tement, mais uniquement en mar-
che en avant.
Au cas où il y aurait trop ou trop peu
de liquide, réglez la soupape de la
bride sur le bec du réservoir (fig. 12).
L'eau sale est ramassée dans le
bac de récupération situé derriére
la machine
Le réservoir de récupération de
l'eau sale doit être vidé avant qu'il
se remplisse complètement (fig.
13), pour éviter des dispersions de
liquide qui risquent d'endommager
le moteur d'aspirations.
CONSEILS D'UTILISATION
Le lavage de surfaces très sales
Les sols tres sales ou absorbants (bri-
que ou grès) devraient être lavés
en deux temps pour éviter qu'ils
soient rayés en raison de la différen-
ce des incrustations. Procédez de la
manière suivante
• Placez le levier en position
2
de
manière à ce que le suceur ne tou-
che pas le sol (fig. 14).
• Procédez au lavage du sol en
utilisant continuellement le déter-
gent liquide et en faisant plusieurs
passages (fig. 10).
• Récupérez l'eau en plaçant le
levier en position
1
pour abaisser le
suceur. Tout en avançant, versez de
l'eau propre pour rincer.
Nettoyage journalier
Lavez le sol en ayant mis en place
le suceur et tandis que le levier se
trouve en position
1
: la machine
lave et ramasse l'eau sale, en lais-
sant le sol à sec.
Lavage de moquette
Les accessoires suivants sont néces-
saires: deux brosses à poils propre et
un suceur à roulement d'acier. Etant
donné la présence probable de
poils morts, il est conseillé de passer
avant tout l'aspirateur.
• Fixez les brosses pour moquette sur
la machine ou remplacez le suceur à
bords de caoutchouc par le suceur
sur roulement d'acier en la bloquant
avec le levier en position
2
(fig. 15).
• Remplissez le réservoir d'eau et de
shampooing spécial de manière à
former une mousse abondante pen-
dant le lavage, il est conseillé de ver-
ser dans le réservoir de récupération
d'eau sale, avant le lavage, un pro-
duit anti-mousse pour éliminer celle-ci.
•
Pour éviter une friction excessive
due à des brosses sèches, qui pour-
raient endommager la courroie
d'entralnement, laissez couler le
liquide sans faire marcher la machi-
ne, de manière à ce que les bros-
ses soient abondamment humidi-
fiées (fig. 16).
• Commencez à laver comme indi-
qué dans "LAVAGE DU SOL", et
attendez quelques heures que la
moquette ait complètement séché.
• Si nécessaire utilisez l'aspirateur
pour récolter les résidus de mousse
cristallisée .
Polissage de sol
• Bien qu'elles n'aient pas été expres-
sément concue à cet effet, ces
machines à laver le sol peuvent polir
à la cire, tout sol, à la perfection.
• Passez la cire à la main, uniquement
quand le sol est parfaitement séché.
• Assurez-vous que la machine soit
parfaitement sèche.
• Otez le réservoir de récupération
de l'eau sale et otez le suceur.
• Remplacez les brosses de lavage par
celles qui ont des soies noires (fig. 1 7).
• Procédez au polissage, et pour un
deuxième passage de polissage
final, remplacez les brosses noires
par les entraînements à disques
abrasifs jaunes ou blancs (fig. 19).
NETTOYAGE
DE LA MACHINE
La machine se salit inévitablement, et
il est par conséquent indispensable, à
la fin de chaque lavage de procé-
der comme indiqué ci-après après
avoir retirè la prise d'alimentation.
• Otez le réservoir de récuperation
de l'eau sale (fig. 13), otez le couver-
cle (fig. 20), nettoyez l'intérieur, sortez
le filtre (fig. 21), lavez-le à l'eau cou-
rante (fig. 22), lavez le réservoir et
réintroduisez-le. Le filtre doit etre
changé, lorsque il se desagrégera.
•
Otez et nettoyez à l'eau courante
le suceur (fig. 23).
• Nettoyez avec un chiffon humide
le fond de la machine ou le conduit
d'aspiration situé entre le suceur et
le réservoir de récuperation de
l'eau sale (fig. 24)
• Nettoyez les brosses à de l'eau
courante (fig. 25)
• Videz le réservoir du liquide
détergent qui Y reste.
• Graissez les fixations des brosses et
huilez les pièces en aluminium.
• La machine est un appareil électri-
que, doit etre rangée dans un lieu sec.
ACCESSOIRES DISPONI-
BLES SUR DEMANDE
• 2 brosses noires pour les sols déli-
cats et linoléum et pour le premier
polissage.
• 2 disques d'entralnement pour
pads: noires pour des lavages en
profondeur, verts pour les lavages
de sur faces en vinyle, jaunes ou
blancs pour faire briller.
• Un équipement en optlon pour
moquette, constitué de 2 brosses à
poils clairs, le suceur à rouleau en
acier inoxydable.
Pour tout reinesseignement consul-
ter la documentation ci-incluse.
!
!
