Cillit Impulsor Optronic T10/20, Installation And Operating Manual, Page: 20 / 54

20 20
20 20
20
F F
F F
F
L’auto-surveillance de l’électronique de commande
empêche de façon fiable un surdosage lors
d’éventuelles défaillances et arrête l’appareil. La
défaillance est alors affichée sur l’écran (6
6
6 6 6) et est
indiquée par un signal acoustique.
Les réglages d’usine de l’appareil de dosage de mi-
néraux Impulsor Optronic ont été effectués, selon les
normes allemandes (DVGW «Association allemande
des secteurs de l’eau et du gaz»), autrichiennes
(ÖVGW) et suisses (SVGW) pour le fonctionnement
avec la combinaison de minéraux Quantophos F.
Signalement du remplacement du récipient / Signalement du remplacement du récipient / Signalement du remplacement du récipient / Signalement du remplacement du récipient / Signalement du remplacement du récipient /
signal acoustique
signal acoustique
signal acoustique signal acoustique signal acoustique ::::: En cas d’affichage de dé-
faillance
et d’émission d’un signal acoustique,
le récipient de produit actif doit être remplacé (le
clignotement de
sans sans
sans sans
sans signal acoustique indi-
que que le récipient se trouve sur la réserve).
L’appareil présente une défaillance si le message
et le signal acoustique ne s’arrêtent pas après le
remplacement du récipient (voir Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage Dépannage).
Conditions préalab Conditions préalab
Conditions préalab Conditions préalab
Conditions préalables de les de
les de les de
les de
montage montage
montage montage montage
Respectez les prescriptions locales d’installation,
les directives générales et les données techniques
du système.
Informez les habitants d’un bâtiment de l’installa-
tion et du fonctionnement de l’appareil de dosage
ainsi que des produits de dosage employés, comme
le prévoit la réglementation sur l’eau potable.
Attention : l’installation du système et les modi- Attention : l’installation du système et les modi-
Attention : l’installation du système et les modi- Attention : l’installation du système et les modi- Attention : l’installation du système et les modi-
fications nécessaires impor
fications nécessaires impor fications nécessaires impor fications nécessaires impor fications nécessaires importantes doiv tantes doiv tantes doiv tantes doiv tantes doivent être ent être ent être ent être ent être
eff eff
eff eff
effectuées conf ectuées conf
ectuées conf ectuées conf
ectuées confor or
or or
ormément aux consignes de mément aux consignes de
mément aux consignes de mément aux consignes de
mément aux consignes de
montage des directiv montage des directiv
montage des directiv montage des directiv montage des directives sur les eaux usées (A
es sur les eaux usées (A
es sur les eaux usées (A es sur les eaux usées (A es sur les eaux usées (AVB
VB
VB VB VB
W W
W W Wasser
asser
asser asser asser V
V
V V V, § 12.2) et uniquement par la compa-
, § 12.2) et uniquement par la compa-
, § 12.2) et uniquement par la compa- , § 12.2) et uniquement par la compa- , § 12.2) et uniquement par la compa-
gnie de distr gnie de distr gnie de distr gnie de distr gnie de distrib ib ib ib ibution des eaux ou une entrepr ution des eaux ou une entrepr ution des eaux ou une entrepr ution des eaux ou une entrepr ution des eaux ou une entreprise ise ise ise ise
inscr inscr
inscr inscr
inscrite au registre des installateurs de celle-ci. ite au registre des installateurs de celle-ci.
ite au registre des installateurs de celle-ci. ite au registre des installateurs de celle-ci.
ite au registre des installateurs de celle-ci.
Si une installation à eau chaude est installée en aval, un
dispositif anti-retour est alors nécessaire. Les appareils
de dosage sont équipés d’un clapet de retenue ; ils ne
doivent pas être montés entre un chauffe-eau et un robi-
net de sécurité (protection contre la surpression).
Un filtre protecteur doit être monté en amont de
l’appareil de dosage des minéraux pour le proté-
ger des particules étrangères.
Le local prévu doit être protégé contre le gel et doit ga-
rantir la protection de l’appareil contre toutes substan-
ces chimiques, les colorants, le fuel, la lessive, les va-
peurs de solvants, les sources de chaleur dépassant
40 °C et les rayons directs du soleil.
Conten Conten
Conten Conten
Contenu de la livr u de la livr
u de la livr u de la livr
u de la livraison aison
aison aison
aison
Appareil de dosage des minéraux Cillit Impulsor
Optronic
® module avec possibilité de raccordement
au système HydroModul ou à un module de raccor-
dement séparé, ou encore au modul DR (non com-
pris dans la livraison), constitué de :
1
1 1 1 1 Fiche transformateur 230V~/12V~
2 2
2 2 2 Câble de raccordement
3 3
3 3 3 Conduite de dosage
4 4
4 4
4 Point d’injection
5 5
5 5
5 Electronique de commande avec :
6 6 6 6 6 Ecran (affichage de 7 segments, 2 caractères)
pour fonctionnement/fréquence de dosage,
signal de réserve/de vide, défaillance
A
A
A A A Borne pour l’alimentation en courant
B
B
B B
B Prise pour le câblage interne
C
C
C C
C Prise pour le câble du compteur d’eau
D
D D D D Prise non utilisée
E
E E E E Bornes non utilisées
F
F F F F Prise pour la fiche de la lance d’aspiration
T1
T1
T1 T1 T1 et T2
T2
T2 T2 T2 Touches de réglage pour le facteur
diviseur
7 7
7 7
7 Couvercle
8 8 8 8 8 Tuyau d’aspiration (F3)
9 9 9 9 9 Lance d’aspiration (T20)
10 10 10 10 10 Passe-câble de raccordement
11
11
11 11 11 Dispositif de sécurité enfants
12
12
12 12 12 Fiche de lance d’aspiration
13
13
13 13
13 Conduite d’aspiration
14
14 14 14 14 Conduite de retour
-----
2 colliers de serrage (T20)
Utilisation Utilisation
Utilisation Utilisation Utilisation
L’appareil de dosage de minéraux Impulsor
Optronic
® module est utilisé pour protéger les con-
duites d’eau (protection de l’intérieur de tubes), la
robinetterie et les appareils qui y sont raccordés,
contre le calcaire et/ou la corrosion.
F F
F F
Fonctionnement onctionnement
onctionnement onctionnement
onctionnement
Le compteur d’eau de l’appareil de dosage des minéraux
mesure la quantité d’eau écoulée et donne des impul-
sions à l’électronique de commande. Cette dernière com-
mande le moteur de la pompe de dosage à piston qui
envoie une dose proportionnelle de produit actif dans le
flux d’eau par le point d’injection (4
4 4 4 4). La fréquence de do-
sage est affichée à l’écran (6
6
6 6 6).
Un dispositif intégré de surveillance de niveau ar-
rête automatiquement l’appareil lorsque la solu-
tion de dosage est épuisée et protège ainsi la
pompe de dosage du fonctionnement à sec. Un
signal acoustique est déclenché en même temps.