1
GENERAL USE INSTRUCTIONS
Read the instructions carefully; proceed according to the regulations in use in the
country where the machine will operate.
TRANSPORTATION
Y The machine must be fixed securely to the motor vehicle if it has to be moved to the
place of use. Raise the machine using the lifting eye if the model provides it;
otherwise, lift it using a forklift, taking care that the weight is well balanced on the
two forks. Keep well clear during these operations; furthermore, we suggest not to
keep the machine suspended for long.
Y If the machine is mounted on a wheels trolley or trailer, be sure the machine is stable
and secure before use.
CAUTION
Y Note: The generating set or the welder is furnished WITHOUT lubricating oil.
Provide the machine with "10 W 40" multi-grade oil indicated for temperatures
from - 20°C to 40° C in the quantity indicated in the engine SPECIFICATION
section.
Y Note: If the machine is fitted with a water cooled engine fill the radiator circuit with a
solution made up by 50% water and 50% antifreeze liquid in the quantity indicated in
the engine SPECIFICATION section.
Y Note: The generating set is furnished with a flat battery and without acid. Fill it using
sulphuric acid in a 30% - 40% concentrated solution to cover the elements. During
this operation, we suggest the operator use protective gloves and goggles; accidental
skin contact with the sulphuric acid solution must be washed up immediately with
cold water and, if necessary, a doctor must be consulted.
Y Note: Do not disconnect battery cables when the engine runs. This could result in
serious damage to the machine.
Y Note: BEFORE OPERATING THE MACHINE the neutral, or the equivalent
winding point, MUST be connected effectively to earth using an earth stake (without
any switch or other device that may interrupt the electrical connection) from the earth
stud available on the machine, and identified by the symbol:
Y
Y Note: for normal transportation, follow the instructions as specified in the
TRANSPORTATION section.
