La
si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in
qualsiasi momento e senza preavviso. Questo prodotto osserva i requisiti delle Direttive Europee 89/336EEC
FBT ELETTRONICA SpA
code 32071
CARATTERISTICHE HARDWARE
HARDWARE FEATURES
CARACTERISTIQUES HARDWARE
HARDWARE EIGENSCHAFTEN
4 Pedali a pulsante per “Program Changes”
2 pedali a pulsante Bank “Up e Down”
Display a 1 cifra per la visualizzazione
Led identificazione posizione unità
° Invio in uscita di tutti i 24 “program changes” previsti dallo
standard midi sul canale impostato (CH1- omni).
° Visualizzazione sul display della lettera corrispondente al
banco.
° “Toggle” della selezione: premendo due volte
consecutivamente lo stesso pedale viene ritrasmesso il
penultimo “program change”
° I pedali “UP” e “DOWN” impostano il banco (da A a F), a cui
fanno riferimento i 4 pedali di selezione.
CARATTERISTICHE SOFTWARE
SOFTWARE FEATURES
CARACTERISTIQUES SOFTWARE
SOFTWARE EIGENSCHAFTEN
FBT Elettronica S.P.A.
se réserve le droit de pouvoir modifier les caractéristiques techniques et l'aspect extérieur des produits, à
tout moment et sans préavis. Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336EEC.
FBT ELETTRONICA SpA
reserves the right to change the technical and visual features of the products in any moment without
notice. This product is pursuant to European Directives 89/336EEC
Die
behält sich das Recht vor, technische und gestalterische Einzelheiten der Produkte jederzeit und ohne
Ankündigung zu ändern. Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der Europäischen Richtlinie 89/336EEC.
FBT ELETTRONICA Spa
4 Button pedals for “Program Changes”
2 “Up e Down” Bank button pedals
Display at 1 digit for displaying
Unit position identification led
4 pédales à pression pour les « Program Changes »
2 pédales à pression Bank « Haut » et « Bas »
Ecran d'affichage à 1 chiffre
LED d'identification de la position de l'appareil
4 Fusstaster zur Programmwahl („Program Changes”)
„Up and Down”-Taster zur Bankwahl
1-stellige Display
LED-Zustandsanzeige
° Output sending of all the 24 “program changes” provided
by the midi standard on the channel set (CH1-omni).
° Displaying of the letter related to the corresponding bank .
° Selection “Toggle”: pressing consecutively twice the same
pedal the second-last “program change” is transmitted again.
° The “UP” and “DOWN” pedals are used to plan the bench
(from A to F), to which the 4 selection pedals refer.
°Envoi en sortie des 24 « Program Changes » , prévus par le
standard MIDI, vers le canal qui a été configuré (CH1-omni).
°Affichage sur l'écran de la lettre qui correspond a la rangée
°« Toggle » de la sélection : en appuyant deux fois de suite
sur la même pédale, l'avant-dernier « program change » est
retransmis
°Les pédales « Haut » et « Bas » permettent de configurer la
plage d'accord (de A à F), à laquelle les 4 pédales de
sélection font référence.
° Alle vom midi-standard (Ch1 omni) vorgesehenen 24
“Program Changes” werden Über den eingestellten kanal
ausgesendet
°
Anzeige am display des dem pult entsprechenden
buchstabens
° „Toggle” der Auswahl: Bberei zweimaligem Drücken des
gleichen Pedals wird der vorletzte „Program Change“ erneut
übertragen.
° Die Pedale “UP” und “DOWN” übernehmen die Einstellung
der Bank (von A bis F), auf welche sich die 4 Pedale zur
Programmwahl beziehen.
