E N
EN - 23
NA 03.28 D
Climatisation - Réfrigération - Traitement d'air - Echanges thermiques
Etudes & Développements Produits
Siège social & Usines
Avenue Jean Falconnier - B.P. 14 - 01350 Culoz - France - Tél. :
04 79 42 42 42
- Fax :
04 79 42 42 10
Compagnie Industrielle d'Applications Thermiques – www.ciat.com
S.A. au capital de 26 728 480 € - R.C.S. Bourg en Bresse 545 620 114 B - N° APE : 2825 Z - N° SIRENE 545 620 114 - TVA : FRO1545620114
Le fabricant
: C.I.A.T.
The Manufacturer
: Avenue Jean Falconnier
El Fabricante
:
Der Hersteller
: 01350 CULOZ-FRANCE
déclare que la machine désignée ci-dessous :
declares that the machine designated :
declara que la máquina descrita a continuación :
erklärt, dab die hier unten genannte Maschine :
Désignation
:
Centrales de Traitement d’Air CLIMACIAT AIR TOP A025 A 150 – AIRTECH/AIRCLEAN A025 A 600
AIR
ACCESS
Designation
: Air Handling Units CLIMACIAT AIR TOP A025 A 150 – AIRTECH/AIRCLEAN A025 A 600
AIR
ACCESS
Modelo
: Centrales de Tratamiento de Aire CLIMACIAT AIR TOP A025 A 150 – AIRTECH/AIRCLEAN A025 A 600
AIR
ACCESS
Bezeichnung
:
Klimazentralen CLIMACIAT AIR TOP A025 A 150 – AIRTECH/AIRCLEAN A025 A 600
AIR
ACCESS
est conforme aux dispositions des directives :
is in accordance with the provisions of the directives :
es conforme a las disposiciones de las directivas :
mit den bestimmungen der geänderten Richtlinie :
COMPATIBILITE ELECTRO-MAGNETIQUE
E
C
/
8
0
1
/
4
0
0
2
Y
T
I
L
I
B
I
T
A
P
M
O
C
C
I
T
E
N
G
A
M
O
R
T
C
E
L
E
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA
ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT
BASSE TENSION
LOW VOLTAGE
2006/95/CE
BAJA TENSION
NIEDERSPANNUNG
MACHINES
MACHINES 2006/42//CE
MÄQUINAS
MASCHINEN
EQUIPEMENT SOUS PRESSION
PRESSURE EQUIPMENT
97/23/CE
EQUIPOS BAJO PRESIÓN
DRUCKVERORDNUNG
N°7033053.06 – MAI 2012
DECLARATION "CE" DE CONFORMITE – DECLARATION D’INCORPORATION
CERTIFICAT OF "CE" CONFORMITY – INCORPORATION STATEMENT
DECLARATION "CE" DE CONFORMIDAD – DECLARACION DE INCORPORACION
EG-KONFORMITÄSERKLÄRUNG-EINBAU-ODER ANSCHLUSS-ERKLÄRUNG
fifl
fl
fl
Water outlet
Water inlet
Air flow direction
Monitor the cleanliness
of the filters
Condensate
drain siphon
Electric heater
Grounding
compulsory
8. MEANING OF THE PICTOGRAMS
9. CE CERTIFICATE
