background image

  

CIAS Elettronica S.r.l. 

 

Ed. 2.2  

Manuale di Installazione

 

Pagina 

 di  

43

 

ERMO 482

 

 
 

INDEX 

 

1.  DESCRIPTION ..................................................................................................................................................................... 24

 

1.1

  

D

ESCRIPTION

 ..................................................................................................................................................................... 24

 

1.2

 

B

LOCK 

D

IAGRAM

................................................................................................................................................................ 25

 

2.  INSTALLATION .................................................................................................................................................................. 26

 

2.1

  

P

RELIMINARY 

I

NFORMATIONS

 ........................................................................................................................................... 26

 

2.2

  

N

UMBER OF 

S

ECTIONS

 ....................................................................................................................................................... 27

 

2.3

  

G

ROUND CONDITIONS

 ........................................................................................................................................................ 28

 

2.4

  

P

RESENCE OF 

O

BSTACLES

 .................................................................................................................................................. 28

 

2.5

  

A

MPLITUDE OF THE 

S

ENSITIVE 

B

EAM

 ................................................................................................................................ 29

 

2.6

  

L

ENGTH OF THE 

D

EAD 

Z

ONES NEAR THE EQUIPMENT

 ........................................................................................................ 30

 

3.  CONNECTIONS ................................................................................................................................................................... 31

 

3.1

  

T

ERMINAL 

B

LOCKS

,

 

C

ONNECTORS AND 

C

IRCUITS 

F

UNCTIONS

 .......................................................................................... 31

 

3.1.1  Transmitter Circuit ................................................................................................................................................... 31

 

3.1.2  Receiver Circuit ........................................................................................................................................................ 33

 

3.2

  

E

QUIPMENT 

C

ONNECTION TO THE 

P

OWER 

S

UPPLY

 ............................................................................................................ 35

 

3.2.1  Connection to the Power Supply ............................................................................................................................... 35

 

3.2.2  Connection of stand-by Battery ................................................................................................................................ 35

 

3.3

  

C

ONNECTION TO THE 

C

ONTROL 

P

ANEL

 .............................................................................................................................. 36

 

3.3.1  Alarm contacts: Alarm, Tamper ............................................................................................................................... 36

 

4.  ADJUSTMENT AND TESTING ......................................................................................................................................... 37

 

4.1

  

A

DJUSTMENT AND 

T

ESTING WITH 

STC

 

95

 

I

NSTRUMENT

 .................................................................................................... 37

 

4.1.1  Transmitter Setting-up .............................................................................................................................................. 38

 

4.1.2  Receiver Setting-up ................................................................................................................................................... 39

 

5.  MAINTENANCE AND ASSISTANCE ............................................................................................................................... 42

 

5.1

  

T

ROUBLESHOOTING

 ........................................................................................................................................................... 42

 

5.2

  

M

AINTENANCE KITS

 ........................................................................................................................................................... 42

 

6.  CHARACTERISTICS .......................................................................................................................................................... 43

 

6.1

 

T

ECHNICAL CHARACTERISTICS

 ........................................................................................................................................... 43

 

 

Summary of Contents for ERMO 482

Page 1: ...ERMO 482 Barriera a Microonde per protezioni interne ed esterne Manuale di Installazione Internal and external Microwave protection Barrier Installation Handbook Edizione Edition 2 2...

Page 2: ...NETTORI E FUNZIONALIT DEI CIRCUITI 10 3 1 1 Circuito Trasmettitore 10 3 1 2 Circuito Ricevitore 12 3 2 COLLEGAMENTO ALL ALIMENTAZIONE PRINCIPALE 14 3 2 1 Collegamento all Alimentazione 14 3 2 2 Colleg...

Page 3: ...ERMINAL BLOCKS CONNECTORS AND CIRCUITS FUNCTIONS 31 3 1 1 Transmitter Circuit 31 3 1 2 Receiver Circuit 33 3 2 EQUIPMENT CONNECTION TO THE POWER SUPPLY 35 3 2 1 Connection to the Power Supply 35 3 2 2...

Page 4: ...volumetrica interna ed esterna Il suddetto sistema in grado di rilevare la presenza di un corpo che si muove all interno di un campo sensibile instauratosi tra il Trasmettitore TX e il Ricevitore RX...

Page 5: ...MO 482 1 2 Schema a Blocchi Negli schemi a blocchi che seguono sono rappresentati i gruppi funzionali del circuito Trasmettitore e del circuito Ricevitore della barriera Ermo 482 Schema a Blocchi circ...

Page 6: ...zione Pagina 5 di 43 ERMO 482 2 INSTALLAZIONE 2 1 Informazioni preliminari Nella figura sotto riportata indicato un rivelatore Ermo 482 completo di accessori palo diviso in tronchetti scatola di deriv...

Page 7: ...interferenze reciproche tra tratte contigue vengono annullate nel caso in cui ai vertici Incroci del poligono risultante dall installazione stessa vengano installati due rivelatori aventi lo stesso n...

Page 8: ...i 5 m in quanto il loro movimento potrebbe creare dei disturbi recinzioni metalliche poste dietro gli apparati possono provocare talvolta distorsioni del fascio sensibile e quindi dare luogo a zone di...

Page 9: ...i diversi modelli di apparecchio impiegati Diametro a met tratta m S ensibilit massima S ensibilit minima lunghezza della tratta m Figura 3 Diametro della zona sensibile a met tratta in spazio libero...

Page 10: ...apparecchio con una sensibilit media la distanza minima consigliata per effettuare l Incrocio di 5 m per le barriere da 80 120 200 m e di 3 5 m per le barriere da 50 m S ens ibilit Mas sima S ens ibil...

Page 11: ...grafica dei componenti nel circuito Tx Nelle seguenti tabelle sono indicate le funzioni delle morsettiere connettori selettori e trimmer presenti sulla scheda ERMO 482 TX MORSETTIERA MS1 TRASMETTITORE...

Page 12: ...SMETTITORE Mors Simbolo Funzione 1 13 8 Tensione di alimentazione 13 8 V 2 Negativo della tensione di alimentazione 0 V 3 S Segnale funzionamento Oscillatore 4 5 V 4 9 Alimentazione interna 9 V SELETT...

Page 13: ...dei componenti nel circuito Rx Nelle seguenti tabelle sono indicate le funzioni delle morsettiere connettori selettori e trimmer presenti sulla scheda ERMO 482 TX MORSETTIERA MS1 RX Mors Simbolo Funzi...

Page 14: ...golatore Automatico di Guadagno LEDS DEL RICEVITORE N Simbolo Funzione Default 1 CAN Indica il riconoscimento del canale Tx ON 2 ALL Indica Allarme ON 3 RETE Indica se il dispositivo alimentato con 19...

Page 15: ...nti ad esempio EN 60950 Deve essere assicurato un ottimo collegamento a terra della carcassa del trasformatore Il collegamento del trasformatore alla rete 230 V deve essere effettuato attraverso un id...

Page 16: ...nza complessiva di 35 Ohm L uscita di Manomissione data dal contatto del Microinterruttore e dal contatto dell Ampolla antisposizionamento con portata 100 mA max Le uscite sono attivate per i seguenti...

Page 17: ...soglia intervento 3 Barra a LED 15 Tasto attivazione disattivazione Buzzer 4 LED misura alimentazione 13 8 Vcc 16 LED segnalazione buzzer attivato 5 LED misura campo rilevato 17 Tasto apertura chiusu...

Page 18: ...9 V alla morsettiera MS1 connettere i faston alla batteria rispettando la polarit filo rosso al positivo e filo nero al negativo Attenzione l eventuale inversione di polarit della batteria provoca l i...

Page 19: ...errotto T2A l apparecchiatura funzioner regolarmente 3 verificare che si accenda il led Rete con alimentazione presente 4 predisporre agendo sul selettore canali lo stesso canale impostato sulla testa...

Page 20: ...a precisione del valore assoluto 6 V di questa lettura non molto importante essa infatti non dipende dal valore assoluto del segnale a MW ricevuto ma bens dalla taratura dello strumento di misura STC...

Page 21: ...o buzzer 15 verificare l accensione del led on 16 che corrisponde alla abilitazione del buzzer In assenza di movimenti nel campo di protezione verificare che il buzzer sia silenziato Se non lo fosse p...

Page 22: ...ccessivo rumore 50 mV div 50 mV div 100 us div Figura 13 Forma d onda corretta Un cattivo collegamento mostra una forma d onda come indicato in figura 14 Si osservi come sulle cuspidi dell onda quadra...

Page 23: ...e Effettuare il puntamento VRag elevato Teste disallineate Eseguire il puntamento Ostacoli nel campo protetto Rimuovere gli ostacoli Segnale trasmesso insufficiente Controllare il Trasmettitore Circui...

Page 24: ...sorbita max RX in vigilanza mA 130 mA Corrente assorbita max RX in allarme mA 120 mA Corrente assorbita max TX mA 50 mA Corrente assorbita max RX in vigilanza mA 38 mA Corrente assorbita max RX in all...

Page 25: ...or outdoor indoor volumetric barrier protection Such a system can detect the presence of somebody or something moving within the sensitive field present between the transmitter Tx and the receiver Rx...

Page 26: ...n the following diagrams are showed the functional block of the complete Ermo 482 Transmitter and Receiver Modulator B attery Low Freguency Generator Channel Select Ermo 482 Transmitter Block Diagram...

Page 27: ...reliminary Informations Due to the various types of ERMO 482 barrier there are some different kinds of installation and fixing unit types related to user requirements The following picture show ERMO 4...

Page 28: ...es between adjacent sections are annulled should at the vertices of the polygon cross resulting from the installation of the various sections be installed two equipment with the same name two transmit...

Page 29: ...stalled in a corridor between two metallic fences the width of the corridor should be necessary not less to 5 m Along the section within the area of the protection field are allowed pipes poles or sim...

Page 30: ...5 m For wall installation the minimum distance from the wall to the centre head are 30 cm Diameter Half Way m Maximum Sensitivity Minimum Sensitivity Lenght of the Section m Figure 3 Diameter of sens...

Page 31: ...ground In mean plant the height must be 80 cm 90cm for 50m barriers from the ground and the centre of the equipment With medium sensitivity setting the suggested crossing overlap is 5 m for the 80 120...

Page 32: ...Channel Selector 1 2 3 4 T X 4 3 2 1 Red faston to battery positive T est Connector B ulb DS 1 MS1 F1 MW Connector Figure 8 Layout of connectors jumpers LEDs and presetting in transmitter board TRASMI...

Page 33: ...13 8 Power Supply 13 8 V 2 Ground 3 S Function Oscillator Signal OK 4 5 V 4 9 Internal Power Supply 9 V TRASMITTER LEDS N Symbol Function Default 1 Main Main presence indication ON TRASMITTER CHANNEL...

Page 34: ...2 3 4 5 6 7 RX R ed faston to battery positive Channel S elector T est Connector B ulb MW Connector MS 1 F1 DS 1 Figure 9 Layout of connectors jumpers LED and presetting in receiver board RECEIVER MS1...

Page 35: ...13 8 V 6 Ground 7 V Rag AGC Automatic Gain Control Voltage RECEIVER LEDS N Symbol Function Default 1 Channel Channel Ok ON 2 Alarm Alarm ON 3 Main Power On ON RECEIVER TRIMMERS N Symbol Function 1 SEN...

Page 36: ...s with the following characteristics primary voltage 230 V secondary voltage 19 V minimum power 30 VA Remark Use only safety transformers example Certified EN 60950 Make sure to connect the body of th...

Page 37: ...y and total internal resistance of 35 Ohm The Tamper output is made of Microswitch contact and a Bulb contact with 100 mA max capability The outputs are activated by the following reasons Alarm output...

Page 38: ...CD Display 14 Decreasing threshold Buzzer activation key 3 LED strip 15 Buzzer activation deactivation key 4 Power supply LED test 13 8 V 16 Buzzer activation LED 5 Received field LED test 17 Open clo...

Page 39: ...smitter Setting up To align and adjust the Transmitter ERMO 482 proceed as follows unscrew the specific screws to remove the front cover Radome activate the power supply connection to MS1 terminal blo...

Page 40: ...RX barrier as shown in figure 9 Insert the seven pins connector into its connector present on Receiver circuit fig 9 a Check that led Rx Tx 1 22 is on If not press the key 1 21 for on b Press the key...

Page 41: ...e In case of uncertainty check the real working condition by means of a scope connected to RCA connector of STC 95 see point S l Press key 10 till led V Rag Rx 7 is on Check that a voltage value withi...

Page 42: ...for no moving object into the protected field If the buzzer ring also in an intermittent manner the protection field is in some way disturbed r If the protection field is crossed by a very big object...

Page 43: ...eads not aligned Remake the alignment see par 4 1 1 or 4 1 2 VRag High Heads not aligned Do the alignment Obstacle in the field Remove obstacles Low transmitter signal Check Tx Fault circuit Change Rx...

Page 44: ...absorption TX mA 158 mA Max Current absorption RX in Surveillance mA 130 mA Max Current absorption RX in Alarm mA 120 mA Max Current absorption TX mA 50 mA Max Current absorption RX in Surveillance mA...

Page 45: ...D VALUES INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUTENZIONE MAINTENANCE 1 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE MISURATA TRA I PIN 4 6 DI J1 PIN4 GND SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 4 6 OF J1 PIN4 GND 13 8 VDC 10 2 TEN...

Page 46: ...TENSIONE DI ALIMENTAZIONE MISURATA TRA I PIN 4 6 DI J1 PIN4 GND SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 4 6 OF J1 PIN4 GND 13 8 VDC 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURATA TRA IL PIN 12 DI J1 E G...

Page 47: ...NOTE...

Page 48: ...ione nazionale vigente Il prodotto pu essere riconsegnato al distributore installatore a fine vita in occasione di un nuovo acquisto This product is marked in compliance with the European Directive 20...

Reviews: