background image

THE  PRODUCT  RESULTS CONFORM  TO  THE  FOLLOWING STANDARDS REQUIREMENTS:

STND SPECIFICATION

TITLE

EN50081-1

EMISSION  STND

        

Part.1: residential, commercial and light industry

EN50082-1

IMMUNITY STND
Part.1: residential, commercial and light industry

EN60335-1

SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL     
APPLIANCES

   

 
CONFORMITY WAS BASED ON EMC PERFORMANCE TESTS CONDUCTED ON SAMPLE RUNNING IN THE   
DESIGNED   WORKING CONDITIONS AS FOR   ITS   FUNCTIONAL PROJECT,   IT MEETS 89/336/EEC AND 73/23 
EEC REQUIREMENTS.

               DATE

         21 May 1999

COMPANY MANAGEMENT

2

Installation

2.1

General instructions

!

Do not install the device at places exposed to the bad weather or to the extreme 
temperatures.

!

The central unit is protected from the opening, but the installation in a safe place is a 
greater   protection of the device.

!

For a strong and safe fixing, it needs making sure the wall surface is plane.

!

Fixing the device by the four fishers included in the central unit and   no replacing them with 
others of more small size.

!

Fixing the central unit at a height that allows an easy access to the frontal panel.

!

The central unit must be connected with an alarm system according to CEI 79-3 Standard 
or similar.

2.2

Power supply

It ‘s important to know that the entire system is powered exclusively by the 12V 7,5Ah lead 

battery inside of the burglary central unit; the lead battery is constantly in charge by the AL5 
power supplier/battery connected to the 230V~ main power supply.

20

1.3

Technical features

!

Operating voltage:

230V~ ±10% 50Hz

!

Maximum current absorption:

140mA

!

Service output voltage:

!

Maximum current supplied on services output:

650mA

!

Fuse on services output voltage

F type 1A

!

Maximum current supplied on sirens output

3A (connected to the battery)

!

Sirens output fuse:

Tipo F 3,15A

!

Maximum current supplied by power supplier AL5:

1A

!

Min operating temperature:

5±2°C

!

Max operating temperature:

40±2°C (relative humidity. 93±2%)

!

Box protection level:

IP30

!

Buffer battery:

12V7Ah

!

Fuse on primary of the power supply:

F type 250mA

!

Fuse on secondary of the power supply:

F type 1A

!

Central unit dimensions: 

280x230x95mm

!

Insulation class:

 

!

13V

!

 ±5%

Prestation level:

21

HiLTRON

S.r.l.

®

PROGETTAZIONE E PRODUZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE

PROTEC4 - User’s manual

Installation

CONSTRUCTOR:  

HiLTRON S.r.l.

ADDRESS: 

Circ. Est. di Napoli compls. Lemar 80026 Casoria (NA)

TRADE MARK:

PRODUCT CODE:

 PROTEC4

PRODUCT DESCRIPTION: 

4 ZONES BURGLARY CENTRAL UNIT

DECLARATION OF         CONFORMITY

230V~

50Hz

main power supply

Switch

WARNING!

The main power supply 230Vac has to be connected to the power supplier/battery 
charger AL5 by two 1,5mm² double-isolation wires coming from a sectioning switch(i.e. 
a magneto-thermic protection switch) used exclusively for the burglary central unit. 
Inside of the central unit positioning orderly the two wires, locking them by wrappers.

Summary of Contents for PROTEC4

Page 1: ...PROTEC4 4 zones burglary central unit ITALIANO ENGLISH USER S MANUAL...

Page 2: ...time regulation 27 3 3 Alarm time regulation 27 Chapter 4 Operating 28 4 1 Panel description 28 4 2 System enabling 29 4 2 1 Enabling by the front panel key 29 4 2 2 Enabling by other command system...

Page 3: ...g with the piezoelectric SP31 siren for inside use telephonic with the TD81 telephone dialer 1 2 Operating features 4 protection zones 1 delayed 2 immediate 1 24 hours with alarm memory All zones sing...

Page 4: ...Maximum current supplied on services output 650mA Fuse on services output voltage F type 1A Maximum current supplied on sirens output 3A connected to the battery Sirens output fuse Tipo F 3 15A Maximu...

Page 5: ...l unit must be connected with an alarm system according to CEI 79 3 Standard or similar 2 2 Power supply It s important to know that the entire system is powered exclusively by the 12V 7 5Ah lead batt...

Page 6: ...NC line immediated NC line immediated NC line immediated 12 16 NC line delayed If the alarm zones are not used the clamps must be arched The PROTEC4 and the AL5 don t need the ground connection but fo...

Page 7: ...is connection will activate the 24h anti sabotage protection alarm when a false key is inserted in the SKI connector 23 Installation In series to the 24h line ATTENTION Optional connection A B C D SKI...

Page 8: ...rminal boards becouse this central unit hasn t got an impulse counter Use the SCHSW impulse counter board to connect the switch contact for rolling shutters type C778 or use the switch contact for rol...

Page 9: ...25 2 3 3 Telephone dialer Phone line TD81 2B4 In series to the 24h line Installation...

Page 10: ...26 2 3 4 Sirens SP31 SA310 2B2 2B2 In series to the 24h line PROTEC4 User s manual...

Page 11: ...he entering time allows the system user to access the protected environments and reach the central unit to disable the system During this time a possible activation of the sensors installed on the zon...

Page 12: ...EMORIAALLARME button pressed ALARM MEMORY visualization released zone status visualization On system disabled by pressing this button the blinking zones status control LEDs e indicate the ALARM MEMORY...

Page 13: ...c key system a proximity key system or an electronic keypad system is installed outside of the protected areas it s necessary to leave the key switch ALWAYS in the ON position All the SKI connector fo...

Page 14: ...for the electronic key the PXR reader for the proximity key and the KBC KBM and KBT keypads have two LEDs one green and one red indicating the central unit status see table beside To disable the syst...

Page 15: ...tes an alarm cycle The alarm is active for the alarm time setted par 3 3 This zone is excludible from the front panel 4 5 3 Zone 3 delayed On system enabled the opening of the NC line activates an ala...

Page 16: ...nected to the AL5 power supplier battery charger and the battery inside of the self powered sirens For the central unit cleaning use only a soft and humid cloth No use absolutely diluents and abrasive...

Reviews: