EN
2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (battery directive): This product contains a battery that
cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentation
for specific battery information. The battery is marked with this symbol, which may include lettering to
indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or
to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info.
DE
2006/66/EG und deren Änderung 2013/56/EU (Batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält eine
Batterie, die in der Europäischen Union nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden kann. In der
Produktdokumentation finden Sie spezifische Informationen zur Batterie. Die Batterie ist mit diesem Symbol
gekennzeichnet, das Beschriftungen zur Kennzeichnung von Cadmium (Cd), Blei (Pb) oder Quecksilber (Hg)
beinhalten kann. Für ein ordnungsgemäßes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren Lieferanten oder an eine
dafür vorgesehene Sammelstelle zurück. Weitere Informationen finden Sie unter: www.recyclethis.info.
FR
2006/66/CE et son amendement 2013/56/UE (directive sur les piles) : Ce produit contient une pile qui
ne peut pas être éliminée comme déchet municipal non trié dans l'Union européenne. Reportez-vous à la
documentation du produit pour obtenir des informations spécifiques sur la batterie. La batterie porte ce
symbole, qui peut inclure des lettres indiquant le cadmium (Cd), le plomb (Pb) ou le mercure (Hg). Pour un
recyclage approprié, retournez la batterie à votre fournisseur ou à un point de collecte désigné. Pour plus
d'informations, voir : www.recyclethis.info.
ES
2006/66/CE y su modificación 2013/56/UE (Directiva sobre pilas): Este producto contiene una batería que
no puede eliminarse como residuo municipal no clasificado en la Unión Europea. Consulte la documentación
del producto para obtener información específica sobre la batería. La batería está marcada con este símbolo,
que puede incluir letras para indicar cadmio (Cd), plomo (Pb) o mercurio (Hg). Para un reciclaje adecuado,
devuelva la batería a su proveedor o a un punto de recogida designado. Para más información, véase: www.
recyclethis.info.
IT
2006/66/CE e relativo emendamento 2013/56/UE (direttiva sulle batterie): Questo prodotto contiene
una batteria che non può essere smaltita come rifiuto municipale non differenziato nell'Unione Europea.
Per informazioni specifiche sulla batteria, consultare la documentazione del prodotto. La batteria è
contrassegnata con questo simbolo, che può includere lettere che indicano cadmio (Cd), piombo (Pb) o
mercurio (Hg). Per un corretto riciclaggio, restituire la batteria al fornitore o a un punto di raccolta designato.
Per ulteriori informazioni: www.recyclethis.info.
