Christie L2K1500 Setup Manual Download Page 23

Page: 23 / 128

Utilisez ce livret comme guide de référence lorsque vous installez le
projecteur. pour plus de renseignements concernant l’installation,
la configuration et l’utilisation du projecteur, reportez-vous au mode
d’emploi sur le CD-ROM.

LISeZ LeS COnSIGneS De SÉCURItÉ FIGURant DanS Ce GUIDe
De RÉFÉRenCe RapIDe aVant D’UtILISeR Le pROjeCteUR.

✽

Lentille non fournie.

ançais

Projecteur multimédia

Guide de référence rapide

Summary of Contents for L2K1500

Page 1: ...L2K1500 S E T U P G U I D E 020 000410 01...

Page 2: ......

Page 3: ...out installation setup and operation of the projector refer to the user s manual on the CD ROM Read the Safety Instructions in THIS QUICK REFERENCE GUIDE before usingthe projector English Deutsch Fran...

Page 4: ...ith high quality materials and components which can be recycled and or reused The symbol mark means that electrical and electronic equipment batteries and accumulators at their end of life should be d...

Page 5: ...er supplied consult your authorized dealer or local power company Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock Do not allow anything to rest on the pow...

Page 6: ...mpartment lid EXHAUST VENTS AIR INTAKE VENT Pull up the lid and remove it CAUTION IN CARRYING OR TRANSPORTINGTHE PROJECTOR Do not drop or bump the projector otherwise damages or malfunctions may resul...

Page 7: ...e a fire hazard Lamp lifetime may differ from lamp to lamp and according to the environment of use There is no guarantee of the same lifetime for each lamp Some lamps may fail or terminate their lifet...

Page 8: ...sure of the type of power being supplied consult your authorized dealer or service center Connect the projector with all peripheral equipment before turning on the projector The AC outlet must be nea...

Page 9: ...s exhausted from the exhaust vents Do not put heat sensitive objects near this side o Exhaust Vents 0 Lamp Covers 1 Power Cord Connector 2 Main On Off Switch 3 Infrared Remote Receiver Rear 0 q Lens M...

Page 10: ...T IN More than two projectors can be controlled with one computer by connecting SERIAL PORT IN of another projector to this RS 232C terminal u 5 BNC JACKS Connects the component or composite video out...

Page 11: ...n the On Screen MENU Pan the image in DIGITAL ZOOM mode Side Control and Indicators o LENS SHIFT button Selects the LENS SHIFT function 1 SELECT button Used to execute the selected item It is also use...

Page 12: ...mode r WARNING FILTER indicator Lights orange when the clogging of the filter is detected or the filter counter reaches a time set in the timer setting urging immediate filter replacement Blinks orang...

Page 13: ...selected item Expands or compress the image in the DIGITAL ZOOM mode 1 IMAGE SEL button Selects the image level 2 INPUT 1 2 3 and 4 buttons Select an input source 9 IMAGE ADJUST button Enters the imag...

Page 14: ...shift function This function makes the positioning of images easy on the screen Lens Shift Adjustment When the lens is shifted to top The display position can be shifted upward up to 50 elevation of t...

Page 15: ...ace board Replace the interface board Insert a new interface board along Guide to fit Socket to inside Plug INPUT OUTPUT TERMINALS Guide Socket Plug As an example this figure shows how to install a Du...

Page 16: ...of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting cables Cables used for connection DVI D cable Serial cross cable DVI HDMI cable USB cable VGA Cable D sub 15 pin One c...

Page 17: ...HDCP compatible DVI D Cable SCART VGA Cable Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting cables S Video Output S VIDEO Cables used for conn...

Page 18: ...l not be shown on the screen If you press the ON STAND BY button on the side control or the remote control during the countdown period you can skip the countdown and go to the normal operations In thi...

Page 19: ...g the AC power cord to an AC outlet The running speed of cooling fans is changed according to the temperature inside the projector Do not put the projector in a case before the projector is cooled eno...

Page 20: ...tton Remote Control POINT buttons SELECT button MENU button POINT buttons SELECT button On screen menu Point 8 or SELECT button The selected item is highlighted in orange The currently set item is mar...

Page 21: ...lamp cover Open the lamp cover See the right upper figure Replace the lamp with a new one and tighten the two screws Make sure the lamp is set properly Follow these steps to replace the lamp Close th...

Page 22: ...inal Digital Mini D Sub 15 pin Terminal Analog HDMI v 1 3 with Deep Color Input 2 BNC Type x 5 VIDEO Y G B Pb Cb R Pr Cr H HV and V S Video Other Jacks Serial port in D sub 9 Serial port out D sub 9 U...

Page 23: ...nts concernant l installation la configuration et l utilisation du projecteur reportez vous au mode d emploi sur le CD ROM LISEZ LES CONSIGNES DE S CURIT FIGURANT DANS CE GUIDE DE R F RENCE RAPIDE AVA...

Page 24: ...le projecteur s chauffe excessivement ceci risquera de r duire sa dur e de service et peut galement causer des accidents graves Si le projecteur ne sera pas utilis pendant une p riode prolong e d bra...

Page 25: ...ner que sur une source d alimentation conforme aux normes indiqu es sur l tiquette En cas de doute consultez votre revendeur agr ou la compagnie d lectricit locale Ne surchargez ni les prises de coura...

Page 26: ...n contact avec les broches du logement Pour assurer un fonctionnement correct veuillez respecter les pr cautions suivantes Utilisez 2 piles type AAA ou LR03 alcalines Remplacez toujours les piles par...

Page 27: ...de causer un accident des blessures ou un incendie La dur e de vie de la lampe peut tre diff rente d une lampe l autre selon l environnement d utilisation Une dur e de vie identique ne peut tre garant...

Page 28: ...d alimentation dans les orifices et inclinez la bride Branchez le cordon d alimentation secteur au projecteur S curisez le connecteur du cordon d alimentation avec la bride Cordon d alimentation sect...

Page 29: ...rtie d air Ne placez pas d objets sensibles la chaleur proximit de ce c t o Ouverture de sortie d air 0 Couvercle de la lampe 1 Connecteur du cordon secteur 2 Interrupteur d alimentation principal 3 R...

Page 30: ...commander plus de deux projecteurs via l interface RS 232C d un ordinateur en branchant l entr e de port s rie SERIAL PORT IN d un autre projecteur cette borne u 5 CONNECTEUR BNC Branchez le signal d...

Page 31: ...U Utilis e pour ouvrir ou fermer le menu l cran w Touche SHUTTER Pour fermer et ouvrir l obturateur incorpor 0 Touche INPUT Pour s lectionner la source d entr e Entr e 1 Entr e 2 Entr e 3 ou Entr e 4...

Page 32: ...Ce t moin est clair faiblement lorsque le projecteur est allum Il est clair vivement lorsque le projecteur est en mode veille q T moin POWER Ce t moin s allume en vert lorsque le projecteur est pr t t...

Page 33: ...la lumi re 8 Touche SELECT Ex cute l l ment s lectionn Agrandit compresse l image en mode de ZOOM DIGITAL 1 Touche IMAGE SEL Pour s lectionner le niveau d image 2 Touches INPUT 1 2 3 4 Pour s lection...

Page 34: ...s le haut et vers le bas respectivement en tournant les pieds avant et arri re Pour lever le projecteur tournez les pieds dans le sens des aiguilles d une montre Pour abaisser le projecteur ou pour r...

Page 35: ...ouble Vis Tirez la carte d interface vers l ext rieur Retirez 2 vis de la carte d interface Serrez les vis pour fixer la carte d interface Remplacez la carte d interface Ins rez la nouvelle carte d in...

Page 36: ...ecteur avant de brancher les c bles C bles utilis s pour la connexion C ble DVI D C ble s rie crois C ble DVI HDMI C ble USB C ble VGA D sub 15 broches un cable est fourni les autres c bles ne sont pa...

Page 37: ...GA SCART D branchez les cordons d alimentation du projecteur et de l appareil ext rieur de la prise secteur avant de brancher les c bles Sortie S Vid o C bles utilis s pour la connexion C ble Vid o BN...

Page 38: ...Y des commandes lat rales ou de la t l commande pendant le compte rebours vous pouvez passer le compte rebours et arriver au fonctionnement normal Dans ce cas cependant la luminosit de l image a besoi...

Page 39: ...CA sur une prise secteur La vitesse de fonctionnement des ventilateurs change en fonction de la temp rature interne du projecteur Ne rangez pas le projecteur dans un coffret avant qu il n ait suffisam...

Page 40: ...les commandes du projecteur Commandes lat rales Touche MENU T l commande Touches de POINTAGE Touche SELECT Touche MENU Touches de POINTAGE Touche SELECT Menu l cran Touche de POINTAGE 8 ou touche SEL...

Page 41: ...r ouvert le couvercle des lampes N ins rez pas la main dans le compartiment lampe vide une fois que la lampe est retir e Lors du remplacement de la lampe parce qu elle ne s allume plus il se peut que...

Page 42: ...broches Analogue HDMI v 1 3 avec Couleur fonc e Entr e 2 Type BNC x 5 VIDEO Y G B Pb Cb R Pr Cr H HV et V S Vid o Autres connecteurs Entr e du port s rie D sub 9 sortie du port s rie D sub 9 port USB...

Page 43: ...n detallada sobre la instalaci n configuraci n y uso del proyector consulte el Manual del usuario en el CD ROM LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN ESTA GU A DE REFERENCIA R PIDA ANTES DE USAR EL PRO...

Page 44: ...con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y o vueltos a usar El s mbolo significa que los equipos el ctricos y electr nicos pilas y bater as al final de su vida til debe...

Page 45: ...a de f brica Si usted no est seguro del tipo de alimentaci n suministrada consulte al concesionario autorizado o a la empresa el ctrica local No sobrecargue los tomas de alimentaci n de la pared y los...

Page 46: ...de que se haya enfriado lo suficiente No transporte el proyector con una lente de recambio instalada Las aberturas del gabinete sirven para ventilaci n para asegurar un funcionamiento confiable del pr...

Page 47: ...de l mpara a l mpara y de acuerdo al ambiente en que la usa No existe ninguna garant a de que cada l mpara vaya a tener la misma vida til Algunas l mparas pueden fallar o terminar su vida til en un pe...

Page 48: ...l cable de alimentaci n de CA al proyector Asegure el conector del cable de alimentaci n con la abrazadera El cable de alimentaci n de CA suministrado con este proyector cumple los requisitos para el...

Page 49: ...aire caliente No coloque objetos sensibles al calor cerca de este lado o Ventilaci n de salida 0 Cubierta de la l mpara 1 Conector del cable de alimentaci n 2 Interruptor principal de encendido apagad...

Page 50: ...a S VIDEO desde el equipo de v deo a este toma u 5TOMAS BNC Conecta la se al de salida de v deo componente o v deo compuesto desde el equipo de v deo a las tomas VIDEO Y Pb Cb y Pr Cr o conecta la se...

Page 51: ...o Entrada 4 u Bot n AUTO PC ADJ Ajusta autom ticamente una imagen de ordenador a su ajuste ptimo y Botones de apuntar Selecciona un elemento o ajusta el valor en el men en la pantalla Desplaza la ima...

Page 52: ...dicador LAMP Este indicador est atenuado cuando se enciende el proyector Y se enciende cuando el proyector est en el modo de espera q Indicador POWER Este indicador se enciende de verde cuando el proy...

Page 53: ...t n D ZOOM Selecciona el modo Zoom digital y modifica el tama o de la imagen 0 Bot n FREEZE Congela la imagen en la pantalla 1 Bot n KEYSTONE Corrige la distorsi n trapezoidal 2 Bot n P TIMER Usa la f...

Page 54: ...ta funci n hace que el posicionamiento de las im genes en la pantalla sea f cil Ajuste de desplazamiento de la lente Ajuste del grado de inclinaci n y nivel de la imagen El ngulo de proyecci n se pued...

Page 55: ...arjeta Dual SDI Nota Al cambiar el tablero de interfaz desconecte el proyector pulse el interruptor principal de encendido apagado a apagado y desenchufe el cable de alimentaci n de CA del tomacorrien...

Page 56: ...BNC Salida del monitor Desenchufe los cables de alimentaci n del proyector y del equipo externo del tomacorriente de CA antes de conectar los cables Cables usados para la conexi n Cable DVI D Cable se...

Page 57: ...nectar los cables Cables usados para la conexi n Cable de v deo BNC x 3 BNC x 1 Cable HDMI Cable Scart VGA Cable DVI D Cable S Video Los cables no se suministran con este proyector Terminales del proy...

Page 58: ...el bot n ON STAND BY del control lateral o del control remoto durante la cuenta atr s es posible saltar la cuenta atr s y pasar al funcionamiento normal Sin embargo en este caso el brillo de la imagen...

Page 59: ...cidad de funcionamiento de los ventiladores de enfriamiento cambia de acuerdo a la temperatura interior del proyector No ponga el proyector en una caja antes de que se haya enfriado lo suficiente El p...

Page 60: ...NU Botones de apuntar Bot n SELECT Bot n MENU Botones de apuntar Bot n SELECT Men en la pantalla Bot n de apuntar 8 o SELECT El elemento seleccionado se destaca en color naranja El elemento actualment...

Page 61: ...la l mpara Al cambiar la l mpara debido a que dej de iluminar existe la posibilidad de que la l mpara est quemada Si cambia una l mpara del proyector que ha sido instalado en el techo siempre deber as...

Page 62: ...clavijas Anal gico HDMI v 1 3 con Deep Color Entrada 2 Tipo BNC x 5 VIDEO Y G B Pb Cb R Pr Cr H HV y V S Video Otros conectores Puerto serial de entrada D sub 9 puerto serial de salida D sub 9 puerto...

Page 63: ...ellung und f r den Betrieb des Projektors wird auf die Bedienungsanleitung auf der CD ROM verwiesen LESEN SIE BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME DES PROJEKTORS DIE SICHERHEITSANWEISUNGEN IN DIESER KURZANLEI...

Page 64: ...nd hinten eingehalten werden Mit den gezeigten Abmessungen werden die Mindestabst nde bezeichnet Falls der Projektor in einem Schrank aufgestellt wird m ssen diese Mindestabst nde unbedingt eingehalte...

Page 65: ...ht in der N he eines Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung auf dem Schild Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an das...

Page 66: ...Stellen Sie die einstellbaren F e zur ck um Besch digungen am Objektiv und am Geh use zu vermeiden Zum Herumtragen muss der Projektor aus Sicherheitsgr nden an den Griffen auf beiden Seiten von minde...

Page 67: ...steht deshalb muss die Lampe sorgf ltig behandelt werden Bei einer falschen Handhabung besteht die Gefahr eines Unfalls von Verletzungen oder eines Brandausbruchs Die Lebensdauer ist bei einzelnen Lam...

Page 68: ...r 1 2 3 Netzkabelklemme Setzen Sie beiden Enden der Netzkabelklemme in die L cher und neigen Sie die Klemme Schlie en Sie das Netzkabel hier an Sichern Sie den Netzkabelstecker mit der Klemme Netzkabe...

Page 69: ...us den Luftaustritts ffnungen tritt hei e Luft aus Stellen Sie keine w rmeempfindlichen Gegenst nde in der N he auf o Luftaustritts ffnung 0 Lampenabdeckung 1 Netzkabelstecker 2 Hauptschalter 3 Infrar...

Page 70: ...ten an dieser Buchse an u 5 BNC Buchse Schlie en Sie den Component Videoausgang vom Videoger t an den Buchsen VIDEO Y Pb Cb und Pr Cr an oder schlie en Sie das Computerausgangssignal 5 BNC Gr n Blau R...

Page 71: ...rbildes y Zeigertasten Diese Tasten werden zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmen verwendet Im Modus Digitaler Zoom l sst sich das Bild schwenken o LENS SHIFT Taste Zum Einstellen der Objektivver...

Page 72: ...ingeschaltetem Projektor schwach Sie leuchtet hell wenn sich der Projektor in der Betriebsbereitschaft befindet q POWER Anzeige Diese Anzeige leuchtet gr n wenn der Projektor einschaltbereit ist In de...

Page 73: ...D ZOOM Taste Zum Ein und Auszoomen und zum Anpassen der Bildgr e 0 FREEZE Taste Zum Umschalten der Bildschirmanzeige auf ein Standbild 1 KEYSTONE Taste F r die Korrektur einer Trapezverzerrung 2 P TIM...

Page 74: ...sen Sie die F e nach links drehen Dr cken Sie die KEYSTONE Taste der Fernbedienung oder w hlen Sie im Einstellmen Trapezkorrektur zur Korrektur der Trapezverzerrung Drehen Sie die F e nicht weiter wen...

Page 75: ...allation der Platine Dual SDI Schrauben Ziehen Sie die Schnittstellenplatine heraus Entfernen Sie die beiden Schrauben von der Schnittstellenplatine Ziehen Sie die Schrauben zum Sichern der Platine fe...

Page 76: ...ln m ssen die Netzkabel des Projektors und der externen Ger te aus der Steckdose gezogen werden Anschlusskabel DVI D Kabel Serielles Cross Kabel DVI HDMI Kabel USB Kabel VGA Kabel D sub 15 polig Ein K...

Page 77: ...ternen Ger te aus der Steckdose gezogen werden S Video Ausgang HDMI Ausgang Anschlusskabel Videokabel BNC x 3 BNC x 1 HDMI Kabel Scart VGA Kabel DVI D Kabel S Videokabel Als Sonderzubeh r erh ltliche...

Page 78: ...t angezeigt Wenn Sie die ON STAND BY Taste w hrend des Countdowns am seitlichen Bedienungsfeld oder auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie den Countdown berspringen und mit der normalen Bedienung fo...

Page 79: ...Netzsteckdose automatisch eingeschaltet Die Drehzahl des K hlgebl ses ndert sich je nach Innentemperatur des Projektors Stecken Sie den Projektor nicht in eine Tragetasche solange er sich nicht ausre...

Page 80: ...MENU Taste Fernbedienung Zeigertasten SELECT Taste MENU Taste Zeigertasten SELECT Taste Bedienung mit den Projektortasten Bildschirmmen Zeigertaste 8 oder SELECT Taste Die aktuell gew hlte Option ist...

Page 81: ...h Bei Ausfall einer Lampe besteht die M glichkeit eines Lampenbruchs F r den Lampenaustausch in einem an der Decke aufgeh ngten Projektor sollte immer ein Lampenbruch in Betracht gezogen werden stehen...

Page 82: ...n Farben Eingang 2 5 BNC Buchsen VIDEO Y G B Pb Cb R Pr Cr H HV und V S Video Andere Buchsen Serielle Eingangsbuchse D Sub 9 serielle Ausgangsbuchse D Sub 9 USB Buchse LAN Buchse RJ 45 und Kabelfernbe...

Page 83: ...ttagliate su installazione configurazione e funzionamento del proiettore fare riferimento al Manuale d uso sul CD ROM PRIMA DI UTILIZZARE IL PROIETTORE LEGGERE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN QUESTA GUI...

Page 84: ...ratore di adottare contromisure adeguate Conformit Canadian Radio Interference Regulations Questo apparecchio digitale di Classe A conforme con la normativa canadese ICES 003 Precauzioni di sicurezza...

Page 85: ...alcun tipo sul proiettore Non installare il proiettore in prossimit dei condotti di ventilazione di un impianto di climatizzazione Il proiettore deve essere alimentato esclusivamente con corrente all...

Page 86: ...della presa di scarico specialmente le viti e le parti metalliche Queste aree diventano calde durante l uso del proiettore Non posizionare oggetti sulle superfici esterne Questi potrebbero non solo d...

Page 87: ...in modo inappropriato possono verificarsi incidenti lesioni personali o pericolo di incendio La durata operativa della lampada pu variare da lampada a lampada e in base all ambiente di utilizzo Non po...

Page 88: ...zione nei fori e inclinare il fermo Inserire nel proiettore la spina del cavo di alimentazione CA Fissare il connettore del cavo di alimentazione con il fermo Cavo di alimentazione per gli Stati Uniti...

Page 89: ...a aria calda Non collocare in prossimit della presa oggetti sensibili al calore o Presa di scarico 0 Coperchio della lampada 1 Connettore cavo di alimentazione 2 Interruttore principale di accensione...

Page 90: ...ERIAL PORT IN di un altro proiettore possibile comandare con un computer pi di due proiettori attraverso RS 232C u CONNETTORE CAVO BNC 5 Collegare il segnale di uscita video componente o composita pro...

Page 91: ...mente le immagini provenienti da computer sull impostazione ottimale y Tasti Puntatore Selezionano le opzioni o regolano i valori nel menu su schermo Muovono l immagine in modalit Zoom digitale o Tast...

Page 92: ...il proiettore viene acceso e si illumina quando il proiettore si trova in modalit di sospensione q Indicatore POWER Questo indicatore si illumina in verde quando il proiettore pronto per l accensione...

Page 93: ...egue l opzione selezionata Espande comprime l immagine in modalit Zoom digitale 1 Tasto IMAGE SEL Seleziona il livello dell immagine 2 Tasti INPUT 1 2 3 4 Selezionare una sorgente di ingresso 9 Tasto...

Page 94: ...o Questa funzione consente un facile posizionamento delle immagini sullo schermo Regolazione dell ottica basculante Livello di immagine e regolazione picco L angolo di proiezione regolabile fino a 3 g...

Page 95: ...lla presa Sostituzione del terminale 2 SLOT DI TERMINALI predefiniti in fabbrica 1 2 3 4 Estrarre la scheda di interfaccia Rimuovere le due viti dalla scheda di interfaccia Serrare le viti per fissare...

Page 96: ...i cavi di interfaccia necessario scollegare i cavi di alimentazione del proiettore e dell apparecchio esterno dalla presa CA Cavi utilizzati per i collegamenti Cavo DVI D Cavo seriale incrociato Cavo...

Page 97: ...collegamenti Cavo video BNC x 3 BNC x 1 Cavo HDMI Cavo Scart VGA Cavo DVI D Cavo S Video Cavi non forniti con questo proiettore Cavo BNC Cavo S Video Cavo HDMI Uscita HDMI Sorgente video esempio Letto...

Page 98: ...NDBY sul controllo laterale o sul telecomando durante il conto alla rovescia possibile saltare il conto alla rovescia e andare alle operazioni normali In questo caso tuttavia occorre del tempo perch l...

Page 99: ...limentazione CA a una presa di corrente CA La velocit di funzionamento delle ventole di raffreddamento varia in base alla temperatura all interno del proiettore Non inserire il proiettore nella custod...

Page 100: ...o sul telecomando per visualizzare il menu su schermo 1 2 3 Usare i tasti Puntatore ed7 8 per regolare le impostazioni oppure per passare da un opzione all altra quindi premere il tasto SELECT per at...

Page 101: ...lampada vuoto dopo aver estratto la lampada Quando si sostituisce la lampada perch ha smesso di funzionare vi la possibilit che la lampada sia rotta Se si sostituisce la lampada di un proiettore monta...

Page 102: ...mini D sub a 15 pin analogico HDMI v 1 3 con Deep Color Ingresso 2 Tipo BNC x 5 VIDEO Y G B Pb Cb R Pr Cr H HV e V S Video Altri connettori Porta seriale ingresso D sub 9 porta seriale uscita D sub 9...

Page 103: ...rma es detalhadas acerca da instala o configura o e funcionamento do projetor consulte o manual do propriet rio no CD ROM LEIA AS INSTRU ES DE SEGURAN A DESTE GUIA DE CONSULTA R PIDA ANTES DE UTILIZAR...

Page 104: ...visuais Tenha especial cuidado com as crian as para que n o olhem diretamente para o feixe de luz Instale o projetor na posi o adequada Caso contr rio pode resultar em risco de inc ndio Permitir a qua...

Page 105: ...l quido de esp cie alguma no projetor N o instale o projetor perto de dutos de equipamento de ar condicionado Este projetor deve ser operado apenas a partir da fonte de energia indicada na etiqueta d...

Page 106: ...abinete ou no ferimento de algu m CUIDADO expelido ar quente a partir da ventila o de exaust o Quando utilizar ou estiver a instalar o projetor devem ser tomadas as seguintes precau es N o colocar qua...

Page 107: ...les es ou criar um perigo de inc ndio A durabilidade da l mpada pode diferir de l mpada para l mpada e de acordo com o ambiente de utiliza o N o existe garantia da mesma dura o para cada l mpada Algum...

Page 108: ...ontas da Bra adeira do cabo de energia nos orif cios e incline a bra adeira Ligue o cabo el trico CA ao projetor Prenda o conector do cabo de energia com a bra adeira Cabo El trico CA para os Estados...

Page 109: ...ir da ventila o de exaust o N o coloque objetos sens veis ao calor perto deste lado o Ventilador de Exaust o 0 Tampa da L mpada 1 Conector do Cabo El trico 2 Interruptor Principal Liga Desliga 3 Recep...

Page 110: ...s podem ser controlados atrav s do RS 232C de um computador conectando a SERIAL PORT IN de outro projetor a este terminal u TOMADA 5 BNC Ligue o componente ou sinal de sa da v deo composto do equipame...

Page 111: ...utomaticamente a imagem do computador para a configura o otimizada i Bot o LIGHT Ilumina o controle lateral e ao redor dos terminais y Bot es apontadores Seleciona um elemento ou ajusta o valor do men...

Page 112: ...do de Gest o de energia r Indicador WARNING FILTER Luz laranja quando detectado entupimento do filtro ou o contador do filtro atinge uma hora definida no contador urge a substitui o imediata do filtro...

Page 113: ...izador P TIMER 3 Bot o INFO Exibe as informa es da fonte de entrada 4 Bot o FILTER Para programar uma tarefa de limpeza do filtro 5 Bot o SCREEN Seleciona o tamanho da tela 6 Bot o LIGHT Acende os bot...

Page 114: ...tor ou para recolher os p s ajust veis gire os p s na dire o contr ria ao rel gio Para corrigir a distor o pressione o bot o KEYSTONE no controle remoto ou selecione Distor o do menu N o gire os p s a...

Page 115: ...a mostra como instalar uma Placa Dual SDI Parafusos Retire a placa de interface Remova os 2 parafusos da placa de interface Aperte os parafusos para fixar a placa de interface Recoloque a placa da int...

Page 116: ...rminais do projetor Cabo DVI D Cabo BNC Desligue os cabos de energia do projetor e do equipamento perif rico da tomada antes de ligar os cabos Cabos utilizados para liga o Cabo DVI D Cabo cruzado seri...

Page 117: ...etor e do equipamento perif rico da tomada antes de ligar os cabos Sa da S Video Cabos utilizados para liga o Cabo V deo BNC x 3 BNC x 1 Cabo HDMI Cabo Scart VGA Cabo DVI D Cabo S Video Os cabos n o s...

Page 118: ...em n o aparece na tela Se pressionar o bot o ON STAND BY no controle do lateral ou no controle remoto durante o per odo de contagem pode saltar a contagem e avan ar para as opera es normais Nesse caso...

Page 119: ...e energia CA ligado a uma tomada CA A velocidade das ventoinhas de resfriamento muda conforme a temperatura no interior do projetor N o coloque o projetor numa mala sem ter resfriado o suficiente N o...

Page 120: ...etor Controle Lateral Controle Remoto Menu da tela Bot o apontador 8 ou SELECT Bot o MENU Bot es apontadores Bot o SELECT Bot o MENU Bot es apontadores Bot o SELECT O item selecionado real ado em lara...

Page 121: ...a m o no compartimento vazio da l mpada ap s a l mpada ter sido removida Ao substituir a l mpada porque ela parou de iluminar h uma possibilidade de que ela esteja quebrada Se substituir uma l mpada d...

Page 122: ...os Anal gico HDMI v 1 3 com Deep Color Entrada 2 BNC Tipo x 5 VIDEO Y G B Pb Cb R Pr Cr H HV e V S V deo Outros Conectores Entrada de porta serial D sub 9 Sa da de porta serial D sub 9 porta USB porta...

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ...299 7575 FX 971 0 4 299 8077 Spain Christie Authorized Reseller Antonio Abad Pol gono Industrial Ventorro Del Cano Esquina C Aldea del Fresno 3 3 Puerta Izqda 28925 Alcorc n Madrid PH 34 91 633 9990...

Page 127: ......

Page 128: ...ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 United Kingdom ph 44 118 977 8000 France ph 33 0 1 41 21 00 36 Germany ph 49 2161 664540 Eastern Europe ph 36 0 1 47 48 100 Middle East ph 971 0 4 299...

Search results

Summary of Contents for L2K1500

Reviews:

Related manuals for L2K1500

Brands by name

Popular brands

Christie L2K1500, Setup Manual

Search results

Summary of Contents for L2K1500

Reviews:

Related manuals for L2K1500

Brands by name

Popular brands